Translating the New Testament - David Bentley Hart
Вставка
- Опубліковано 31 тра 2022
- David Bentley Hart discusses why he translated the New Testament.
--
Please consider supporting the Love Unrelenting UA-cam channel through Patreon: www.patreon.com/user?u=87483055
I love David Bentley Hart’s material! I have high respect for him as a theologian!
Wonderfully put! In the end, all translations have somehow their values & limitations, for they remain only - translations! And everybody having tasted the job of translating or better, interpreting, is aware of the manifold impacts this job has - alone the number of books on translating the bible is legion! PS: The older I get, the more I am aware of how unimportant any quarrel appears on any subject related to any textual question! Most important is finding peace through scripture in whatever translation, peace most notabely on ones own behalf, for God is anyway at peace with this world, 2 Cor 5:18-19! Thank you & kindest regards from Germany!
LOL That final comment about the NIV translation. You never have to wonder how David really feels because he never holds back.
Quite the dunk at the end😂
I knew US/UR was true from the first moment that I saw it. Thank God for that. Sad that it took me 26 years of being a Christian to see it.
The savior of some, lol. Still need to get a copy of The New Testament by DBH with a dust jacket. My used version didn't have one, and that was a disappointment, as I really like the art work on it.
a new edition coming out next year????
When was this interview!?
The interview was recorded on April 21, 2022
Hey family I wanna start by saying I’ve come to the knowledge of the truth recently in the past year after endless and rigorous study of scriptures and listening to other believers and reading there books I went into this trying to convince myself that it wasn’t true but I literally can’t I can’t find any solid arguments against what we believe that being said I grew up in a fundamental southern Baptist household so of course believing in eternal hell is a requirement for salvation in my family’s eyes I tried to convince my Dad but he basically resorts to the kjv says it so I believe it even though according to his belief he has two other children in hell right now so I assumed he would be the easiest person to tell my new found truth too but I was very very wrong he responded with pure rage and anger telling me I thought I was God and I have no right to question God and he’s gonna send me to hell for questioning his authority can anyone tell me why the first response to our belief seems to almost always be anger and accusations of things we don’t even really believe
Sorry that happened bro. It’s going to take some time for such a dogmatic heresy to shift, if ever. So much has gone wrong over the millennias to set in stone this horrible belief. It’s ok if you can’t convince people, especially when their faith is blind.
Need to start printing pocket New Testament bibles of this and other translations that don't mistranslate or pervert Aion and Kolasin...
Beautiful translation! Yet, formatting needs a redo; especially the digital epub version!!!
When I saw Titus 2:11 in the NIV and compared it to other versions, I lost absolutely all confidence in the NIV. They are as bad as the Jehova´s Witnesses translating the Bible.