티라미수, 티라티수, 티라라수, 이탈리아 현지 정통 방식 스페셜 황제 디져트 티라미수 [샤또강]

[@bleu1497]

구독자 100명 가즈아~!!!근데 티라미수 이탈리아어로 무슨 뜻인가요?

[@chateauxkang4397]

빨리 100명 되면 좋겠어요 파프리카님 함께 힘을 내죠.^^ 더보기 누르면 뜻을 설명해놨어요. 다시 말씀드리자면 tira는 tirare라는 동사의 3인칭 단수에요, 잡아 당긴다는 뜻이에요. mi는 나를 뜻하구요, su는 위를 뜻해요. 나를 위로 끌어 올린다라고 해석하면 되요. 말그대로 저걸 먹으면 너무 맛있어서 나의 기분이 한껏 들떠 위로 잡다 당겨진다는거죠.ㅎㅎ 단거 먹으면 기분 좋아지잖아요. 그걸 디져트 이름으로 그대로 표현한거죠.^^

[@shrich38]

오오~ 항상 궁금했는데 이렇게 만드는 것이었군요! 커피도 너무 맛있어보여요^^

[@chateauxkang4397]

네~ 사실 어렵지 않음에도 맛은 최고지요.^^ 커피도 정말 맛있습니다. 이탈리아 가정집에선 아직도 매일 아침 커피는 저렇게 시작된답니다.^^