Самые типичные ошибки русских на английском- часть 2
Вставка
- Опубліковано 13 гру 2019
- Привет! Я американка, и в этом видео буду обьяснить 5 ещё самых распространённых ошибок русскоговорящих, которые за заметила. Пятая ошибка- одна из самых главных. Если ты хочешь говорить больше как носитель, то смотрите до конца!
Спасибо за просмотр, и пожалуйста, исправляйте мои ошибки на русском!
Дополнительные ссылки:
1. Questions and Statements (“I don’t know what is it.”) engblog.ru/construction-of-se...
2. Когда не надо использовать запятую skyeng.ru/articles/zapyatye-v...
3. “This food is very useful.”
4. “do sport” context.reverso.net/перевод/р...
5. “I make photo.”
Музыка:
Я люблю тебя- Слово жизни Music
UA-cam Audio Library
Complícate Ya- Otis McDonald
T-Rexed- Audio Hertz
"я очень рада видеть вас в моей голове" - какая прелесть! :))))
Согласен! )
Да, это очень забавно прозвучало. В самом деле, Бринн ведь реально никого из нас не видит, лишь представляет. Но тонкая ирония заключается в том, что русский психиатр, после таких слов, очень заинтересовался бы личностью Бринн )))
Бринушка, тебе еще учиться и учиться )) Фром Раша вит ... Как там будет крайняя степень симпатии? Меня в гугле забанили.
P.S.: Прошу пардону за тавтологию, но я не обсуждаю "присутствующих в моей голове" в третьем лице. Йеп, ай эм крейзи ту. ))))))
@@wablyaw1112 это и по твоему нику видно, Уабля
@@miku2293Вабля )) Ну и сорри фор май инглишь, я никогда в жизни его не учил. "Говорила мама, учи английский" (С)
Даже круче шизофрении
Когда Брин говорит, что хочет быть друзьями, то ей сложно отказать.
Сложно вплоть до невозможности.
Точно уж)
брин , объясни что значит лососнуть тунцявого?
@@rmnroman ну тут даже я в ступоре
Мне так нравится, когда она называет нас рыбятами❤️❤️❤️😍😍😍😇😇😇
А она не говорит - рэбятья?
рыбьяты
В английском нет мягких согласных, вот и причина. У нас там по сути аллофон [ь], т.е. палатализованный согласный и сразу после него легкий призвук, почти непроизносимый гласный.
@@protiv_bio Написано как будто бы по-русски, но понять как все это? аллофон. палатализованный согласный. По простому: ей трудно сказать "рь"? А призвук по-вашему это "е" что ли? Т. е. безударный краткий гласный?
Моё мнение, оставь своё имя на английском)!
Brinnуля мне кажется в тему.
МНЕ ТЕПЕРЬ БЕЗ "РЭБЯТЫ" ПРОСТО СКУЧНО ЖИТЬ , ВЫНУЖДЕН СМОТРЕТЬ ЕЁ ВИДЕО:)))))))
Да, рэбьяты - это супер!🔥🔥🔥
Тогда почитайте Бориса Шергина, Степана Писахова и Василия Белова. Классический русский северный "поморский" акцент (Бринуля говорит, что научилась ему у Макса Коржа).
@@AlexPomor сколько не поддельных эмоций у этого чуда.
РебятЫ это уже фишечка Бринули)))
РЫБЯТЫ
Мне нужен такой учитель английского как ты🤤🤤
Я как-то по-новому посмотрел на слово "соскучилась".
Скучилась - превратилась в грустную кучку.
Это точно🤣
Гениально
Орнула😂
На украинском: "скучила". "И" это "ы"))
Нет, нет, нет.
Твоё имя супер
Не нужно ничего менять!
Бринулия делай такие видео и учи русских английскому. Думаю подписчикам понравиться
Ты хоть пиши правильно, она же учится и думает что правильно! Даже исправить лень!...
ты б русскому научилась, для начала
@@user-dj3lp8vn4r исправить не лень, а не было возможности
@@user-uw3od1jl4g у меня в школе не было нету и как понимаю не будет русского языка. Времени увы просто его учить нету
понравиТСя, без "ь". А понравиться, это если хочешь кому-то понравиться.
Ох уж этот глаз, который так и наровит заглянуть в душу через экран!
😂😂
@@rahmantop4ik438 Ну для девушки с отклонениями она даже не плохо себя ведет.
SkyPrince она просто ребячится )
@@rahmantop4ik438 Сильное заявление. Проверять я его конечно не буду. Так ей лет 16 минимум, неужели все так плохо?
@@SkyPrinceR а что у нее есть какие то отклонения ?
Мне так нравится как она ко мне в экран лезит🤣🤣🤣не в обиду 😅
не в обиду, но лезет, если что. ох, сложен русский язык :). реально, классная Бринуля
@@user-gc1cq7bd9b, блин, точно, ошиблась, спасибо что заметил) да, Бринуля реально классная🙃
@@user-tg9jp4th2k ;))))
Представляю себе, милый оладушек, как бы тебе понравилось, если б она реально к тебе кое куда залезла, вобщем наверное you would if she could. Только не обижайся, оладушек, я просто шучу (а Google клавиатура предлагала слово хочу)
@@user-tg9jp4th2k зачем люди часто упоминают про блины?
Боже , сколько в ней жизни , почему я не встречаю на улице таких , только безликие , постные девушки
Все люди одинаковые - на улице не открываются прохожим, за редким исключением (но это как правило настораживает)
лучший учитель английского это сам носитель английского, классно говоришь на русском, умница=)
Правда акцент не такой и склоняет не так иногда
Но а так нормально
The best teacher english this is native English speaker cool say on Russian
Если ошибся сори
Danila Maslov Гугл переводчик лол ,ты даже на русском писать не можешь
все круто, а можно урок на английском языке, с русскими субтитрами, спасибо
все тексты YT переводит сам!Главное включить функцию!
@@anastassiyatraktorenko9517 у нее нет субтитров
Дааа американский видос было бы интересно посмотреть, или один день из жизни 👌🏼👌🏼 кстати кто нибудь уже нашёл Бринулю в инсте?
А спинку тебе кружовенным вареньем не намазать?
Wablya W
Если есть такие опции то пожалуйста клубничным 🍓🍓🍓
Брин, можешь хотя бы раз в неделю такие видео снимать? Учу английский, будет полезно)
такими темпами лет до 100 будешь учить
@@nightrider.799 Думаю до 97 справится.
Это какая-то нереальная степень милоты, нежности и умиления. Супер просто. Смотрю и не могу отвести взгляд.
0:03 не надо было так пугать. Чуть кирпичный завод не открыл.
у меня медведь из из берлоги вышел
😃 Смешно шутка )
Зря, потому что кучу цемента я уже выпустил.
Ничего не надо менять. Бринуля это уменьшительно-ласкательное от Бринн
А я поправлю Бринулю!:-) Она сказала "буду СДЕЛАТЬ фото", а надо "буду ДЕЛАТЬ фото"!:-) ... Но ей это очень идёт делать ошибки! - Восхитительно смотрится:-).
Очень приятно слышать тебя, ты классная😍 Нет, ты ничего никому не должна😊
Английские буквы в имени выглядят лучше. :)
Русские лучше
Конечно английские буквы лучше
@@gugu7002 английские буквы хуже русских, это же очевидно
@@OOOJohnJ в данном случае, лучше смотрится латиница.
@@OOOJohnJ почему хуже? лол.
Считаю, что английские буквы смотрятся лучше❤️
Думаю, надо оставить как было
Ты лучшая❤️ продолжай снимать такие видео, думаю всем нравится
очень люблю все твои ошибки.............. ТЫ КЛАССНАЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
С такой учительницей учил бы английский каждый день и всю жизнь)
Она заторможенная, мне не подходит
@@newnik, ну это уже твои проблемы.
Ахаха, я бы индивидуально позанимался))) может тоже ее чему то научил)))
@@user-gw3ov3rq5e, да нет школота, занимайся сам с собой - индивидуально!
Ааа это девушка прекрасна она говорит как пин из смешариков 🤣🍥
Я согласна
Не, как Калипсо
не контент,а хуй только пин был немцем)))
Ахахаха,+++
Попал на тебя,в поисках помощи английскому.Забыл обо всем,был очарован и смотрел кулинарные передачи твои(НАФИГА?!!),потому что милашка!А это уже по теме.БУДЬ НАШИМ УЧИТЕЛЕМ! Расскажи как учить язык,как ты учила.
Дорогая Бринуля! Мою младшую внучку зовут Вика,а я ее называю Викуля.Я всю свою жизнь прожил в Крыму и моя мама научила меня читать в 5 лет,когда мы жили в очень тяжелое военное время.Это было в 1943 году .Мама сама очень любила читать и привила мне любовь к чтению.Чтение помогло мне грамотно писать и говорить правильно.Мне очень нравятся твои передачи и я посоветовал моей внучке подписаться на твой канал.Я думаю,что буду иметь возможность ещё писать тебе.Желаю тебе всего самого доброго в жизни.
Не нужно ни чего менять все и так хорошо
Бринюлька, тебе в актрисы надо! Твоя мимика и голос достойны спектаклей и киносценариев!
Бринуля,ты великолепный учитель - настолько все просто.
живо и ясно - молодечик. спа
сибо ,шлифую свой английский.
с твоей легкой руки.
the first day I watch your videos and already fell in love with your accent and emotions😍✨ well done, keep up the good work!)
Поднимаем Бринулю в тренды!И давайте выпросим у неё Instagram:)
instagram.com/brinnuliya24?igshid=1pejxjmy6zwoo
Наконец то Бринуля появилась. Мы по тебе скучали. Ты про нас совсем забыла. 😀
Учи нас побольше английскому! Очень хорошо запоминается материал с твоими видно)
Очень приятно смотреть на то как ты эмоционально все говоришь:3 Это просто невероятно классно
"Я очень рада видеть вас в моей голове"
Ха ха :D
Есть ошибки, но не хочется их исправлять, ведь это твоя изюминка. Ты лучшая
Очень рада что наткнулась на этот канал!)Очень информативно)Спасибо!)
Если много кто ошибается, употребляет это не правильно, то правильнее говорить не "обычная ошибка", а "распространённая ошибка"
Спасибо большое за видео! Ты очень приятная😍😍🤩🤩
Блин, этот голос+акцент+мимика лица(очень красивого, кстати) просто в гипнотический транс вводит) просто сидишь и смотришь как овощ и ничего поделать с этим не можешь)) подписка!
А я вот подумываю уже отписаться, баба канечно гуд, секси, но инфа тяжелая, школу вспомнил, и училку по немецкому))
это точно
блин смотришь даже не ради языка на нее посмотреть уже настроение подинмается милашка одним словом
гипнотизирует
Теперь когда у меня плохое настроение я смотрю это видео - всё как рукой снимает!
вот есть же на свете увлекательные люди, от которых начав смотреть невозможно оторваться.
Разбор ошибок это самое полезное видео про английский, которое я видела!!! Спасибо! Так хорошо объясняешь! И слушать, и смотреть приятно :)
Боже мой в тебе столько доброты и искренности.
Ты просто прекрасный человек, правда.
--------------------------------------------
My God has so much kindness and sincerity in you.
You're just a lovely person, really.
I hope I wrote it right.
Надеюсь я правильно написала. Я не много знаю английский язык.✨❤️
Говорится не it right а it true
Loverrsist true это «правда», true or false это «правда или ложь»
Тут все английский знають, а я бомжик.
Тут всі англійський знають, с я бомжик.
Бринуля, ошибки не "обычные", а "распространенные", "часто встречающиеся")
В топ
Ольга Тверская одно слово распространённые может убить англоговорящего
Она видимо употребляет слово “common” в переводе. То есть по Английски это звучит “Common mistakes are...”
"обычные ошибки" - так тоже можно сказать.
@@MACTEPKBACC не согласна с вами, по-английски да "common mistakes" переводится дословно "обычные ошибки". В русском языке ни разу не слышала этого словосочетания.
Твоя улыбка неповторима, теперь я знаю свой идеал....это ты
Скучилась оруууу. Правильно: скучала ) . Но ты молодец , можно побольше видео про английский , просто я его учу)
Да она же хотела сказать "соскучилась"!
Бринн, не меняйте название, и так все хорошо.
Пожалуйста, побольше таких полезных видео! Залайкайте, чтобы Бринуля увидела
Блин это же отлично! Вы такая молодец! Я считаю что вы супер,ведь вы выучили не знакомый себе язык, и выучили его отлично.
Видеть вас в моей голове, это классно!!) Мне нравится такая ошибка!
Какая классная , люблю эти её эмоции , приятно и мило слышать , как Бринуличка искажает слова , это так мило , всех благ тебе Бринуля и тем , кого ты любишь !!! С наступающим новым годом прекрасная Американочка !!!
Делай больше таких видео , это реально полезная инфа))И да, лучше не менять имя ))
По английски ее имя имеет другой смысл. Тоесть по русски Бринуля, а английскими буквами у нее написано Брин Юля. Тоесть совсем другое)
Согласна с тобой, лучше б она и правда имя не меняла
@@barsik3708 почему лучше?
Бринуля, ты невероятная, спасибо за видео❤️
Ты умница. Приятно смотреть и слушать. В моей школе тоже были учителя из Америки и других стран, но они не знали русский, поэтому нам было сложнее учить английский. Но когда есть носитель языка это в сто раз быстрее и проще. Спасибо за старания)
Мне нравится Английское написание имени : Brinnuliya !!!!!
Только вот не понимаю, почему с "i" у неё...Получается Бриннулия. Так лучше по-моему: Brinnulya
Я думаю имя менять не надо..... Это будет уже как "cover"
Просто-Бринуля:)
Если ты скучала, ты можешь сказать "соскучилась"
Если она скучала, можно сказать "скучала"
Мы все поняли :)))
скучала-скучала, и наконец соскучилась
Бринуля, спасибо, что ты есть ❤️❤️☺️
О! ты такая милаха!!! очень рад ,что нашел тебя на просторах UA-cam !
Бринулечка, ты учишь интереснее и правильнее (потому что ты носитель языка и просто хороший человечек) чем преподаватель в школе❤️Знай, ты самая лучшая и милая❤️❤️❤️
Побольше, пожалуйста, видео из этой рубрики :) очень полезно
"Ссильки внизу" это бесподобно!
Я английский бы выучил только за то, что им разговаривает Brinnuliya.
Нелогично. Английский ей не нравится, раз о́а учит русский. Так что ты уже в тренде ))
@@user-wr3me6fi8b да причём чём тут тренд).
Я бы её русскому бы научил.
Карим, что мешает? Плохому танцору и....
@@user-wo6bz2td9s начал учить.
Не правильно: Ошибки, которые я часто слышАЮ
Правильно: Ошибки, которые я часто слышУ
Ты очень милая!
"неправильно" слитно пишется в данном случае.
@jonny jon от перестановки слов смысл не меняется))))
Ты что совсем что-ли? Конечно меняется( если это конечно не синтаксический параллелизм)
звучит как болезнь..рэбята, у меня врожденный синтаксический параллелизм, скиньтесь кто сколько может)) ...на учебники
очэнь нада)
👍 отлично! Интересно смотреть и слушать! Ролик мотивирует 😊
По моему не стоит менять , а больше это от тебя зависит , ведь канал твой , так что как хочешь так и делай )) и ты как всегда прекрасная и весёлая))
Нравиться ее акцент, а вам ее "рЫбятки"?
Просто грустный народ на улицах России похож на рыб)))
рыбятки это что-то!
Прелесть!
Рыбьята
Прям как кушац
Брин, не "5 ещё", а "ещё 5"
Но ошибки в твоём исполнении звучат очень мило)
Бриннуля,спасибо,очень полезные советы!! Была бы очень рада,если бы ты записала ещё видео с такими советами и ошибками!
Очень интересно))) Смотрю с удовольствием обучение🤗
Лайк за "робяты". Так в моем далеком детстве бабушка друга к нам обращалась... .
Бринуля, поздравляем с 50000 подписчиками за столь короткий срок!
да вообще шикарно) подписался на нее когда было около тысячи, а было то совсем недавно :) не припомню такого быстрого роста
@@Eugeniy_Glif точно, помню на предпредпоследнем видео даже то, как каждые 15-20 минут в камментах обновляли количество вновь пополнивших список подписчиков )))
Умничка )
Как же прекрасно звучит английский от носительницы языка. Ты украшаешь английский . По больше видео на английском🙏🏻🙏🏻🙏🏻, это так круто😭😭😭😭😭😭😭
очень приятно и интересно смотреть твои видео, продолжай пожалуйста, а по поводу названия канала, я бы оставил как есть Brinnuliya
Милая барышня Бриннуля, если бы ты знала , как мы рады тебя видеть! Видео классное и с шикарным оформлением! Если бы у меня была такая учительница в школе, я бы и марсианский язык выучил! А что касается названия, то мне нравится Brinnuliya, ты всё-таки с него начинала. И ещё, у русских есть такая поговорка - "коней на переправе не меняют"!
Просто балдею от ее рЫбята!!!!!! Менять название не нужно. Спасибо милая за видео)
Я умиляюсь над твоей манерой объяснять и мимикой😊👍 Такая милаха. So cute!
Бринуля!наглядный пример почему запятая ВАЖНА в русском языке-есть фраза"Казнить Нельзя Помиловать"И от того где ты поставишь запятую будет зависеть жизнь человека)))как то так!Ты прелесть!
Нет, не меняй имя. По английски мне кажется более интересно и красиво! =)))
Просила поправлять, поправляю: не скучилась, а соскучилась) я подписался. Спасибо за видео)
Респект за большой труд в изучения языка. 👍👍👍Молодец.
Спасибо огромное! Допускал первую ошибку, но ты мне ее исправила💛 делай побольше видео пожааалуйста!
Бринуля сделай влог 1 день из твоей жизни
Ты одна из самых милых людей, которых я когда-либо видела :з)
Спасибо за информативное видео!💛
«Бринуля» звучит очень мило)) keep up the good work
Госпаде, почему она такая милашка?
Она так сладко расговоривает на русском
Не каждому русскому удастся так говорить
Я только недавно тебя нашла и уже влюбилась 😍😍😍
Продвижений тебе сладусик✨❤️
Я тоже люблю лесбиянок😉
Варвара Терещенко потому что она не русская!! Она просто его выучила
@@user-qu4rh1kz5p
Эмм.......
MaGNuS_ TV у неё отец русский. Удивляет, что она так плохо говорит. Батька не мог что ли научить нормально разговаривать по русски
@@vvv7220 а можно линку и таймкод, где она это рассказывала? o_O
Оставь свое имя, все хорошо. Ты очень хорошая ❤️
Дего в том, что в английском языке нет буквы Я и поэтому по английски ее имя будет писаться немного не правильно. То-ли Бринулья, то-ли Бринулия. Так же как и ваше Тания, Танья, а не Таня)
Проводи пожалуйста чаще такие видео, я сейчас учу английский и мне это сейчас нужно ❤️
Прикольно, когда "то есть" звучит, как "тест"=)) Особенно мило смотрится, когда выговаривая наши слова, ты всячески выделяешь почти каждое слово и извиваешься ) Выглядит интересно)
Обожаю то, как она говорит "ребяты"
Смотря твои видео узнал больше чем из всего курса английского языка школы. Ты класс ты супер. Люблю тебя.
Такая приятная девушка !!! Позитив бьет ключом !!! И я кое-что новое узнала для себя ))) все просто и понятно . Вы умничка !
Ты очень классная)) у меня от твоего голоса идут мурашки))😝
Не одна нация не знает идеально свой язык) Бринн, мне нравится твое поведение и всегда оставайся сама собой) Ничего менять не надо.
Кроме профессоров-лингвистов, языковедов
Привет, можешь снять влог в Америке.Думаю будет интересно)) Друзья поддержите лайком, чтоб она увидела. Спасибо))
Классный урок! Superb :)
Thank you so much for sharing this! I think it's so important for those who wants to learn English. And this video was very useful for me 'cause I'm doing my best to learn English:) Also, your Russian is great. I have no idea how much you have worked to reach this level because Russian is so difficult! It's so impressive:) Good job!
Ты очень хорошо объяснила, я все поняла.почаще снимай уроки английского 😊😊😍