Американка о непонятных русских словах
Вставка
- Опубліковано 15 лис 2019
- Узнаем, какие русские слова и фразы были САМЫЕ непонятные для меня, когда я первые раз посетила Россию! В этом периоде, я только изучала русский язык 4 месяца, и я думала, что хорошо знаю русский 😂. Быстро поняла, что я не понимаю как русские на самом деле говорят, и как это отличается от того, что нас учится в университете, и в книгах!
Хочешь выучить английский язык? Запишите на курсы и занятия по английскому языку с English Buzz и получить скидку на 10% по промокоду BRINN. Очень советую! english.buzz/link/IaXRrt/BRIN...
Музыка: UA-cam Audio Library
First- Text Me Records
Complícate Ya- Otis McDonald
Roots of Legend- Density and Time
Слушать как иностранцы говорят по русски, как отдельный вид ASMR
кстати да, Бринн могла бы сделать ASMR :)
+
так и есть. мозг каким-то образом реагирует на речь с акцентом, как на АСМР-триггеры....
когда меня задалбывают АСМРщики на русском - ищу иностранцев на русском с сильным акцентом. действует отлично !
бдсм
Преступления ua-cam.com/video/VCQtBZS9fVs/v-deo.html
Я не могу сдержать улыбку она так мило говорит
Она сама милашка
Её надо надо срочно одеть русскую каркалыгу. Но русских практически уже не осталось. Тысячи какого-то импотентного быдла шарятся, как тени, а русских нет.
@@user-km4ms3ql5g ты то же милый?
У неё милые ЗУБЫ. ;-)
@@netfalsifikaciiistorii Опасность
Настоящие не поддельные эмоции, вот что заставляет смотреть этот ролик👍
Согласен с вами. Чем-то искренностью и эмоциональностью напомнила другую иностранку говорящую по русски - каталонку нУрию (канал - Когда ты Нурия) когда она рассказывала про непонятные ей слова. Даже удивительно, что белая американка настолько эмоциональна
Такая милая девушка и очень ПРИКОЛЬНО говорит. Смотрю и оторваться не могу.
Наверное американцы также слышат нас когда мы говорим На английском😂
Нее, она уже хорошо знает русский акцент а мы🤣😂
100%
Русский акцент для американцев больше страшен, чем смешён
@@Dmitriytutitam ойойо какие мы грозные)))
Кто-то хотя бы на нем говорит.......
-Что за ягода
-Чёрная смородина
-А почему красная?
-Зелёная ещё 😂😂😂
Сдохнуть можно.ДА НЕТ НАВЕРНО
Это чёрная смородина?
Нет красная)
А почему белая?
Потаму что ещё зелёная..
Епать, я не могу остановить свой орр)))
У нас в учебнике эта загадка😂😂
@@user-mf5bq6mz3q значит ты ненормальный😊
Обаяшка такая! Молодец, что русский язык учит. Она ещё много слов не знает, но, думаю, выучит!
-ты борщ будешь?
-да, только не переборщи.
Или Да наверное нет))
Не издеваетесь над девочкой)
Да нет, не знаю
Соли переборщила или борщ пересолила🤣🤣🤣
Ахахаха0а0а0а
Самое странное в русском языке это выражение:
Да нет, наверное 😂🌚
Вот именно, на самом это выражение есть только у русских
Cofee Cat :-D Есть есть чего? И есть есть и пить есть!😁А деньги есть? И деньги есть!!!🤣У нас все есть!!!!😂😂😂,но деньги нельзя есть!!!🤣🤣🤣
Неправильно написал, после да запятой нет. Да нет, наверное.
Да нет тут ничего странного, просто "да" и "наверное" тут употребляютя не по первому значению, что-то вроде - " Well... i think no".
Есть такие слова , как бери давай . Так брать или давать ?
Девушка вызывает такие хорошие, светлые чувства).
Она обаятельная. Поэтому и позитив.
Лично мне, акцент сильно режет слух. Если бы я проводил с такой время постоянно, я бы наверное, с ума сошел!!!
Бриннуля, рада знакомству. Вы прелесть. От вас исходит столько тепла и света. Счастья вам.♥️🌺🕊️
Я пересолила борщ
Я переборщила с солью
😅😂
А как же фраза " да нет не знаю"
@@bittersweet144 "Да, нет, наверное..."😅😃
Ты в а классе?
Нет я в б классе
А я и в а и в б учился
-Водки хотите?
-Ах, оставьте....
С точки зрения иностранца Русский совершенно не логичный язык. Но зато мы как хотим так и строим свои предложения.
От неграмотности людей и происходят неправильно составленные предложения, но это ведь не значит что нужно таким образом постигать язык.
Мои друзья говорят, что Россия обладает двумя языками : русский язык и язык состоящий из матов, не считая языки республик. Но ведь правда, что из матов можно составить полноценное предложение и переводчик это никак не переведёт. 😕
Русский язык имеет супер-длинную историю и построение может быть как ЛОГИЧНОЕ, так и с Иррациональным построением, (на грани абсурда), а "матерный язык" раньше был ОГНЕННЫМ языком (иногда секретным, запрещённым), и слова часто перекликались с Богами, и Родовыми корнями, потому разумеется он не может быть "линейным" языком, ибо он отражение КУЛЬТ-УР-ы.....
-Ты поедешь на экскурсию?
-да нет наверное
Сразу три ответа
@@d-mizu8517 да ты гений
ты не искал этот видос, но нашёл такую прекрасную милашку))
Очень милая девушка, я не заметила как досмотрела видео до конца, супер, прикольно)
Бринуля,ты СУПЕР!!! Кайфовая девченка! Всех благ тебе и приезжай еще в Россию!!!🙏👍❤️🌹🌹🌹
Это так интересно смотреть, как человек из другой культуры с другим языком, говорит на русском языке
*Гдето в другом конце света*
ООООО, КРУТО он знает наш ЯЗЫК!!! ХАХАХА, КАКОЙ СМЕШНОЙ АКЦЕНТ😂
ХПХПХА😅
тебе мало таджико- узбеков, почемы ты не умиляещся ихнему разговору
Так Россия и до этого всегда была межнациональной, там наций живёт, помоему больше чем в остальном другом мире,
@@costeliorokmond4744 ихнему )))
@@nickstojanovic9663 до этого доколупался, а то, что в клипе - ерунда?
Для нас эти нюансы русского языка незаметны, но когда о них рассуждают иностранцы, начинаешь задумываться... Бедные иностранцы)))
Для них нюансы английского тоже не заметны а для нас это катастрофа
Ну это ты правильно говоришь Василий Локшин
+ а на самом деле русский язык очень сложный, и именно в нем больше всего таких выражений которые не входят в базу
@@vladeichmann7512 Русский самый сложный язык в мире,куда там английскому.
@@yblydok___ так считают те, кто других не знает
капец . это так классно слушать от иностанцев свой язык))
вы милая
Очень милая девушка. Она так забавно старается выговаривать русские слова.Настоящие эмоции интересно наблюдать😂❤
Дааа😊 , это заметно.
Я пробовал учить английский.
Мне трудно произносить алфавит буквы на их диалекте.
Она молодец-старается, хоть и с трудом даётся.
Порой кажется , что перфоката зависает😁😁😁.
Не обижайся автор, это так и со мной было😉😊.Сейчас , спустя столько времени наверно как на родном общаешься.
Всем желаю добра.
Русский:
-Оранжевый апельсин
Англичанин:
-Orange orange
Эппл син - китайское яблоко
Naranja naranja
Оранжевый апельсин на испанском)))
@@xetetexe8586 при том что оно не китайское и не яблоко !!!
Вообще - то будет Red Orange
@@user-hg1vy4jb2f Кхм кхм...Тебе книжку по английскому подарить?Чтобы хоть чуть-чуть поучил.
Американцы: eat
Русские: есть, кушать жрать, хавать, трапездничать, обедать, ужинать, завтракать
И ещё have (have breakfast)
Полдничать 😹😹😹😹👍
Лопать, трескать, шамать
Последние 3 переводятся на английский
ЛИСИЧКА нет , не have, а именно have breakfast и тд
Как мило ты говоришь! Ты просто прелесть, побольше бы таких как ты и не было бы негатива в политике
Всю свою несчастную историю живут в узурпации , затеивают войны с соседями , но " поменьше бы им " негатива " в политике " . Имбецилы .
Привет! Спасибо, что учишь язык. Это здорово! Видно, что тебе сложно и ты очень стараешься. Удачи в твоей учёбе! У тебя всё получится :)
впервые вижу американца, который любит Россию
Часто таких вижу
Впервые виду человека который просто любит Россию)
Любит пока, потому что ничего об ней не знает! Россию незачто любить, её можно любить только незачто!
@@Denis_of_sky , я хотел бы оспорить этот вывод. Россия прекрасная страна. Такие выводы я часто слышу. Это звучит очень глупо. То есть по по-вашему мнению Россия - это говно страна? Я могу согласиться, что тяжело любить современную государственность, но страна-то прекрасная.
@@vlabushw62 всё в жизни относительно! Прекрасность, красота, глупость и нелепость инструмент описания окружающего мира! Я плохо знаком с другими странами чтобы сравнивать! Вымирающие сёла, разрушающиеся мосты, заростающие дороги, свалки-полигоны на открытом воздухе вблизи водоёмов, обоссаные подъезды, люди антабусы не желающие осознавать действительность коих более половины, жлобы чиновники коим плевать на людей не очень-то прекрасно по моему разумению! Я плохо знаю другие страны но хорошо знаю российскую действительность! Глупо или прекрасно это твои выводы уважаемый! Но есть конечно некоторые достоинства России за которые и любят её! Описывать не буду у каждого об этом свои понятия!
А ведь тогда она и не догадывалась, что у неё будет 250 тысяч подписчиков
Уже 267 тысяч подписчиков, за неделю...
268 тысяч😅
Уже 270 тысяч 😁
@@user-xm5il4hh7z 271😁
Уже 271 тысяча))
Бринуля, Спасибо что Ты есть Такая 👍 Ты мост дружбы между Америкой и Европой настоящей не лицемерной. Ещё раз СПАСИБО!!!
Проблема иностранцев в том, что русский язык богаче и разнообразнее чем их языки.
Сколько языков вы знаете?
Сколько эмоций)) Я столько мимики у людей в России за 20 лет не видел, сколько у нее за 15 минут видео)) Лайк, подписка.
Зачетно😂
Обитаете не в тех компаниях, мой друг)
У американцев принято улыбаться незнакомцам
мне тебя жаль...
Василий Рогов чисто патриот «мне тебя жаль»😂😂 ахвхвхввх
Она говорит по русски лучше чем Кличко!👍
Это точно 😂😂😂😂
Возможно Кличко говорит лучше, чем она по-английски!
Кличко и на украинском как то не очень... 😏
НЕ ВСЕ МОГУТ ГОВОРИТЬ НО ЛИШ НЕМНОГИЕ!!!! НАДО ГОТОВЕТСЯ К ЗЕМЛЕ ТО ЕСТЬ К ЗЕМЕ!!!! Я ЗНАЮ МНОГИХ УМЕРШИХ!!!! (в.кличко)
@@user-uo9bh1kb5f получи столько раз по голове......посмотрим как будешь говорить...
Дело в том, что на вопрос "хочешь?" человек может ответить "хочу, но не буду". Поэтому проще сразу спросить "будешь?"
буду, но не стану
Водки хочешь -- неее, а будешь -- Буду
Не хочу, но за компанию буду.
@@user-xd5bh2ib6x 🤣🤣🤣
Улыбка,глаза, личико,выключи звук это красивая русская девочка, и главное интересная, притягивает как магнит!!!Это ангелочек с любопытством...
👍😉😉🤣😂🤣👏👏👏👏👏🥰🥰🥰👏👏👏👏👏
Великий, могучий РУССКИЙ ЯЗЫК !!!)))))👍👍👍💪💪
Поймёшь ли ты фразу "руки не доходят посмотреть"? 🤣🤣🤣🤣
Да так никто не говорит. На крайняк "руки не доходят включить", а тут хоть немного но логичнее, чем в твоём варианте, нафига так делать, не понимаю. Гордиться больше нечем?
@@leavemealone9043 "руки не доходят посмотреть лекцию по физике"
Если не вами, то это используется другими.
@@leavemealone9043 я использую эту фразу😂
Это фразеологизм
Да же я не поняла
-вскусно
-ЩТООО ГОВАРИИИЩ??
😹😹😹 Боже как ты мило говоришь по русски я не могу
У меня знакомая девушка под шафе (пьяная) так же говорит ))) но она точно русская ! ))))
Вискусно
Брин! Хотелось бы подписаться на тебя в Instagram?😀😀😀
Главное , не слова , смысл, понятие, которое мы в него вкладываем..
И она, дотошно пытается до него докопаться. Умница и молодец.
Очень и очень интересно тебя слушать когда ты начинаешь что то новое узнавать, а для нас все это обычное.
-"Будешь чай"
-"Да нет наверно"
а-а! так короче
"неа" тоже можно
Классика :)
Взрыв мозга будет у американки :))))) срочно замазать :)
ХВАТИТ! УСПОКОЙТЕСЬ! со своим данетнаверное
Интересно, мы по английски так же забавно звучим)
Я хуже
Два молдавана приехав в Москву договорились говорить только по русски. И вот в очереди один другому: -Ты за кто? -Я за он. - А ну тогда я за ты.
И ещё: -Ты посмотри на он, хочет драться с я.
Вот так и многие из нас на английском базарят.
Нет просто русский - очень сложный язык
У меня тож такой вопрос, только наверно чуть четче потому что практически все русские учат англ.яз., а англичане не все русский учат
ильяс аблякимов :нет мы не так звучим потому что русский намного сложнее английского
Как приятно смотреть на такую милую девушку! Отличный русский! 😁👍🌷 Сама живу в другой стране, говорю с акцентом на ее языке и еще через него пытаюсь учить другие языки. Это невероятно трудно! Респект тебе! 😁😁😁👍👍👍🌷🌷🌷
Обожаю твою мимическую непосредственность !
- Витя, ты водку хочешь?
- Неа.
- А будешь?
- Ага.
Водку можно еще кушать, и даже жрать))
@@user-yb5wz7kf2w Водку так же можно "пьянствовать"!
Водку? С утра?.. Теплую?! Из мыльницы??! Конечно, наливай
она похоже бухнула
@@user-yb5wz7kf2w взрыв мозга для американцев)
- Есть пить?
- Попить или выпить?
- Попить есть?
- Есть
- А есть есть?
- Есть
- А как это есть?
- Пить
Александр хорош
👍😄😂
или выражение "да нет"
@@user-pd5ql7wn9o да нет конечно
👍👍👍👍
Привет тебе, Брин! Очень приятное виртуальное наше общение, браво!! Спасибо!!!
Вы очень милая) с удовольствием смотрю Ваши видео
-будешь есть?
-да нет наверное
ахаххха
Да, лучше не погружаться в смысл :)))
@@sergkapelin5200 ты это, только не предлагай иностранке выговорить фразу "ДА КАК ТАК, ТА А?" или "ИЗ ДУШИ ДУШЕВНО В ДУШУ", а не то тебя обвинят в убийстве женщины😂
@@Vlad-cd8ys da kak tak ta a?
@@coldun3073 скрываюс
-Кто в каком классе учился? я в а.
-и я в а
-а я в б
-а я и в а и в б
:)
Ахахаахахахаах
Как учится и в а и в б?
Буква класса обычно пишется с большой буквы, и пропущены запятые. Если правильно написать, то будет понятно
😆😆
@@raiston_4_0_42 ну наверное сначало в а потом в б
красивая и прикольная девочка
спасибо, по веселила от души
не задумывался что именно эти слова будут так интересно рассматриваться
Так мило говорит) очень интересно было послушать)
Говорит попугай попугаю: «Я тебя, попугай, попугаю!» Попугаю в ответ попугай: «Попугай, попугай, попугай!»
😲😂
Сама сначала не поняла
Мне так физик сказал один раз, типа я повторил, то что он сказал
Я по другому слышал, но смысл такой же.
И сказал попугай попугаю: "А давай я тебя попугаю?" И ответил попугай попугаю: "А давай попугай - попугай". )
@@AlexMaestro у вас просто разжеванный вариант,для более внятного понимания)
"Будешь" и "хочешь", разные слова Подумай, вот над чем, есть короткий русский анекдот: " Водку хочешь? - Нет. А будешь? - Да!
Топ!
Вообще-то, имеется в виду, что слово "будешь" представляет собой будущее время (буду).. а именно в этом контексте это слово больше подходит к "хочешь".
Не грузи девчонку
Не суди строго она его только учит ей сложно
@@misskarina6418 Она-то правильно сказала.
Когда говорят "Будешь мороженное?", то это больше похоже на "Хочешь мороженное?"
Но он прав, что слова эти совершенно разные. Но в этом контексте означают одно и то же.
А если спросить "Будешь есть мороженное?", то здесь уже не так важно, хочешь ты этого или нет.
Например человека можно заставить сделать то, чего он не хочет.
"Да!.. я не хочу этого, но надо.. Поэтому я буду это делать".
Интересно, просто, и очень мило!
Продолжай в том же духе!
Спасибо, Бринюлия, твои видео помогают нам понять самих себя.
Для собак "фу"-это "нельзя"
А для людей "фу" используется как "отвращение" к чему-либо
Это одно и то же слово с одним и тем же значением) Собаке "говорят" - не трогай это, это ФУ!
Нужно просто сказать, что это междометие =))))) Типа "boom", "bang", "splat" и тому подобное )
для собак Фу и Нельзя - две разные команды. Фу - нельзя всегда, Нельзя - нельзя только на текущий момент.
@@danshivay4007 когда собака кусает, ты говоришь Нельзя?. То есть временно кусать нельзя а завтра можно?
@@user-qh2st6ph3z для служебной собаки именно так. Все что знаю о командах для собак, знаю от человека окончившего школу собаководства погранвойск КГБ СССР.
-Ты в каком классе?
- Я в ,,а,, , а ты?
-А я в ,,г,,
-А я и в ,,а,,и в ,,г,,был
Минус Англичанин)
Nata hey и что тут можно не понять?
&Alexan dra& ты считаешь это простым, так как являешься носителем языка. Для иностранца это - набор букв, непонятно как они связаны в едином контексте
В дореформенной орфографии русского языка это выглядело бы несколько понятнее:
-Ты въ какомъ классѣ?
-Я въ ,,а,, , а ты?
-А я въ ,,г,,
-А я и въ ,,а,, и въ ,,г,, былъ
-Пойдешь в кино?
-Да нет, наверное
Nata hey минус русская
Очаровательная и очень милая!!! Красивый акцент!!! Искренность и выразительность!!! Влюбился сразу)!!!
сомнительно, что она американка; скорее, это имитация американского акцента
@@egawarmitas3107 А что такое американский акцент?
Держи себя в руках! - ua-cam.com/video/lPSzoInCuek/v-deo.html&ab_channel=ChasePril
"Она была щеноком" -это прелесть , Брин.🥰
И да... Акцент у тебя кайфовый) офигенно слушается)
+2 слова в копилку "не понятно, но хочу понять".
33 типа безразличия:
Цветовой - фиолетово
Геометрический - параллельно
Музыкальный - по барабану
Анатомический - по хер
Мифологический - к чёрту
Быдланский - наплевать
Строительный - забить
Электрический - до лампочки
Физиологический - насрать
Изотермический - ни холодно, ни жарко
Библейский - да и Бог с ним
Географический - моя хата с краю
Зоофилический - ебись оно конем
Пиротехнический - гори оно синим пламенем
Математический - всё равно
Синоптический - после нас хоть потоп
Филологический - монопенисуально
Инфекционный - резистентно
Овощеводческий - хрен с ним
Тюремный - до фени
Металлургический - накройся медным тазом
Слесарный - я болт положил.
Порнографический- меня это не ебёт
Астрономический - до звезды
Морской - не волнует
Природный - не колышет
Сейсмический - не трясёт
Христианский - до лампады
Отшельнический - мое дело сторона
Нейтральный - ну и ладно
Наркоманский - не вставляет
Аллергический - начхать
Порнографический - я ебал
русский язык крутейший и богатейший
Ты крут😁
Ну ты даёшь чел, запотел .
Ботанический - хоть трава не расти
Процедурный - наccать
Философский - всё едино
Монашеский - всё в руках божьих
Школьный - пофиг
Официальный - зайдите на недельке
"Географический - моя хата с краю" - топографический
Посмотрел с удовольствием :-)
Наш "Великий и Могучий" содержит множество слов, которые мы используем не задумываясь.
Ахахах)))
Сначала "Будешь"
Бринуля: Что?
Потом: "Кушать" вместо "Есть"
Брин: ЧТО?
Комбо: Кушать будешь?
Бринуля: waaaat???
Как сломать мозг иностранцу
-Иностранец: пойдёшь в кино?
-Я: да нет наверное
👌🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
+ ("да нет наверное" это значит нет но есть шанс того что человек может передумать и сказать да)
да хрен его знает походу нет
Ахахахах
Неё это уже легко )) есть вариант по прикольней ! Косил кОсой косОй косой))) ну проше говоря пьяный заяц косил кривой косой))
Не "щеноком" или "щенок", а правильно говорить "Щенком"
Го в топ чтобы она увидела❤🌚
👇🏻
Не прикапывайся к девушке. Она ведь не русская. То что она говорит по русски это уже большое достижение
Vlad Eichmann она просила поправлять ее и подсказать как произносится «щенок-щенком», зачем с таким наездом?
Vlad Eichmann если её не поправить, она и дальше будет так говорить и по любому из-за этого кто-то будет смеяться над ней, а это жестоко. Тем более, она хочет хорошо говорить на русском БЕЗ ошибок, и это нормально, нет ничего плохого чтобы поправить.
Тебя же в школе по любому поправляли когда-то, когда ты не правильно что-то говорил.
@@bulochkaschernikoy6781 лол, никто не будет смеяться, особенно над американкой да в таком возрасте..
Lil Peep. Ты говоришь за всех? Глупое суждение судить по как минимум 1-10 людей окружающих тебя каждый день.
Привет Бринуля приятно видеть и слышать тебя и пой наши песни ,
Keep up the good work with Russian. I am Russian and live in US since 1997. I would say my English is my first language LOL. Good luck!!!
Русский: бегать, бегал, пробежал, перебежал, побег, забежал, бег, бежать, бегу, бежишь, бегаю, бегает, убегает, убежал....
Англиский: run, ran, run
Black Cat забег
Выбегал, сбегал, сбегать, пробежаться, набегаться....
Выбежал, отбегался, отбежал, добежал, сбежал, убежал, бегун, побежал, убёг, бегство, бегства, побег, беги, добегИ, побегИ, разбежался, разбежались, забежал, забежать, забежали, бегут, бежит, бежим, бежал, побЕгал, побегали, пробег, выбежал, выбежали и т.д. и т д....
Недоперебежал..типа бежал через пешеходный переход и менты сбили на переходе..из той же оперы что и недоперепил.
Прибежал, прибегать, прибежали, пробежать, пробежали, пробегАл, отбегал, отбЕгался, отбежал и т.д. и т д.
Ты знаешь, что "чайник долго закипает" и "чайник долго не закипает" это одно и то же?
👍
Да одно, но «чайник долго закипает» это скорее относится к характеристикам чайника, «чайник долго не закипает» это твоя оценка его характеристик.
@@user-pi8qf8nw6c как-то пошловато звучит 😁
@@user-pi8qf8nw6c он про "в нас язык"
а еще - чайник закипает - про голову
Бринуля Привет! Спасибо за искренность, чувство юмора и большое желание изучать русский язык и славянскую культуру.
У тебя всё получается. Немного хромает произношение некоторых слов, но это с практикой исправится.
Милота и непосредственность. Приятно смотреть!
Случай на рынке:
"Это у вас смородина?"
"Да, черная"
"А почему жёлтая?"
"Да потому что зелёная!"
Я не сразу поняла, а вот у иностранцев мозг взарвётся)
Черная/ а почему красная/потому что зеленая. Желтой не бывает. Вот белая есть
Лучше так:
- Это черная?
- Нет, красная
- А почему она белая?
- Потому-что ещё зеленая
@@ysklr может и лучше, но непоправде ))) черная смородина сначала зеленая, потом краснеет до черноты )) Я родился в селе, выращивали все три сорта - черная, красная и белая.
@@somebodyanybody4650 точно-точно, я ошиблась. Но смысл понятен😆
- Будешь кушать?
- Да нет наверное.
Что происходит
может быть не знаю
)))))))
Брось, а то уронишь
@@user-hm9ue6fv9r что то даже я запуталась
Оу, привет! Русский язык очень сложный! Но у тебя все отлично получается, ты молодец!
- Есть пить?
- Пить есть. Есть нет.
До революции это выглядело бы понятнее:
- Есть пить?
- Пить есть. Ѣсть нѣтъ.
Grandevul хахахахаха взрыв мозга иностранцам
Так не говорят. Говорят. Пить есть! Еды нет!
@@farid3960 Говорят, просто редко встречается.
😄😄😄👍🏻
Я: *творю дичь на трене*
Тренер: *ты мне это, не этовай тут*
АХА-ХА-ХА-ХА-ХА! !!
Здравствуй, приятно слушать тебя, приходит позитивное настроение.
Какая милая мимика у этой замечательной девчушки ))
Спасибо за позитив!
Блин, ты так вдохновляешь на изучение английского языка
она вдохновляет на изучение русского языка )))
Ес, ес, плыз.
@@user-te9lp2el8r ахахах)
Не Блин, а Брин
Nobody Nowhere ХАХАХАХА ТЫ БОЛЬНОЙ? СЛОВО БЛИН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТУТ НЕ КАК ИМЯ..... ЯСНО АВТОРУ 0 ЛЕТ.....
Она на столько мило говорит и корчит личико когда поправляет себя что у меня уже скулы от улыбки болят))))
Brinnuliya, ты прекрасна в своей манере общения! Смотрю и наслаждаюсь.
Brinn, ты большая молодец) По поводу слова "кушать" - часто оно употребляется в отношении детей, милых животных, более младших по возрасту людей. И иногда люди могут негативно это воспринимать. Взрослые люди (особенно не очень близкие) обычно между собой не используют это слово, это не совсем правильно) Правильно - "есть"
"Кушать" употребляется в значении "пробовать", т.е. наслаждаться вкусом блюда в небльших количествах, отсюда "откушать", "отведать", "вкусить"... А, "есть" означает полноценно утолять голод. Поэтому в мишленовских ресторанах кушают, а в рабочих столовых едят.
@@user-rw5zx3js5y, есть - это разговорное, мишленовский фанат.
Так мило разговаривает😍некоторые слова говорит очень четко и понятно, прелесть😍
даже не некоторые, а очень многие)
когда тебя спрашивают "а как тебя зовут?", отвечай, "а меня не зовут, я сама прихожу" )))))
Дык этот принцип применим и к англ. языку, кек)
Тууууууннндддрррееееессссс!!!!!!!
@@user-ru6px7fq8p что такое дык?
@@ericenderson3415 типо переработаного "дак"
Благодарю за такой весёлый ролик, повеселился от души:)))
Дочка очень тебя интересно слушать.Согласен русский язык очень многогранен.Даже одно и тоже слово но разной интонации это уже другое понятие.Ты молодец !Делаешь правильное дело-вдумываешься обдумываешь слова и их значения.Сейчас разговорный в среде молодежи на уровне Мумба-Юмбы.Читал книги классиков тех же Ильфа и Петрова.Кстати мне нравились книги.книги . английских писателей.Сам стиль написания предложения.Это интересно.Ты молоденькая читай на русском языке.Все девонька удачи тебе здоровья!Храни тебя Господь
КУШАТЬ-это кушать, а ЖРА-А-А-АТЬ НЕПЕРЕВОДИМО!!!!))
Хавать
Хомячить😂
Перехвачу немного - и побегу.
Перекушу и пойду.
Час назад я хотел кушать, а сейчас я хочу ЖРАТЬ. EZ
- Мне нужны красные помидоры.
- Красных нет, есть только желтые.
- А почему они белые?
- Потому что они еще зеленые!
это классика , для срыва башни иностранцу
Хозяйка на огороде ругается на гусей : Ах вы свиньи ! Её спрашивают ; почему свиньи - они же гуси ? Хозяйка отвечает : Потому что , эти собаки , мне все грядки потоптали .
@@user-bo7hr9gh2i хахахха)))
@@Gidmd Хрен американец попросит красные помидоры. Зажрались русские. У американцев есть только помидоры, но похоже по вкусу их выращивают вечнозелеными. :))
Это ж прикол про смородину, а не плмидоры
Очень мило выглядит,как она старается и исправляет сама себя)))... Но главное не это!!!.... Главное,это эмоции и переживания...))
Говорит, как ребёнок))) это так мило!
Хорошо что они не сказали «айда гулять» это вообще край)))
А ещё "айда пойдём"😂
@@user-ho7eo6wg5c Так обычно в татарстане говорят,много знакомых и почти все так говорят)
@@Sanek.K89 у нас так а Оренбурге говорили😂
ага
Айда-это не русский язык, а татарский, это уже не язык, а заимствованный сленг.
Разговор на рынке: - Это черная смородина? - Нет, красная. - А почему она белая? - Потому, что зеленая.
Думаю девчушка тебя не поняла😂😂😂😂
😂😂😂😂
Немного не так.
-это что за ягода такая???
-черная смородина!
-а почему она красная?
-потому, что зелёная!!!
Не выносите девчонке мозг !
Ведь некоторые выражения даже на пальцах не объяснить. )
👍😀
Я пытаюсь изучать английский. Но мне не хватает глубины, чтобы подмечать нюансы. Спасибо за творчество!
"Она была была щиноком"
" У нас есть два собаки"
Оруууу, ты такая милааяяя))
И салонка наполненная кокаином)
мне кажется у нее еще одно непонятное слово появится)) ОРУ - ору? зачем ты орёшь? всмысле это значит смеюсь? это же значит кричать. о боже)))
Щиноком
Написала бы как правильно! А то этим коментом ты никак ей не помогла!
@@natalineteli9090 всё правильно, он кричит, что она милааяяя. Разное подразумевают под словом ОРУ, кто кричит, кто восхищается, а кто-то и просто орёт, лишь бы поорать в инете) На заборах и асфальте сейчас редко орут
Блин, я только поняла какая она молодец. Потому, что она знает не только устную речь, но она и знает правила. Глаголы, прошедшее, будущее время. Нам русским бывает сложно на уроках русского, а она из Америки и учит всё с 0
До слез!! молодец!! актер!!
Мне понравилось:) ты так интересно растягиваешь слова:)
Прикольно за ней наблюдать, столько разной мимики в её лице и жестов.
Дёрганная из-за монтажа получилась.
-Есть что есть?
-Нет.
-А что есть?
- Пить. Будешь?
- Да нет наверное.
- Ясно. Как созреешь дашь знать
- Окей
Ахахахха она точно этого не поймет
Когда нибудь)
Что ж, я попробую перевести для неё (если она в принципе будет читать это😅)
- I want to eat. Do you have food?
- No just drinks. Want some? - - No, I don't want.
- Well, if you're still want to drink something, tell me about it.
-Ok.
@@alen4237 не дословно
@@user-qq8sn6xw4d дословно это не перевести, в русском именно игра слов, конечно, важна)
Здравстуйте,Бринуля Вы чудо
Как я тебя понимаю, это такая боль учить языки, я тоже учу английский, и мне очень тяжело. Больше терпения, и усердия, и много времени!
"Фу!" - это команда для собаки, которая запрещает ей что-либо делать. Допустим собака грызёт обувь и мы ей говорим "Фу!" По сути, это означает тоже самое, что и "нельзя". То есть, мы ругаем собаку таким способом и даём ей понять, что так делать нельзя. Надеюсь, понятно объяснила. Удачи в изучении русского! Ну а мне - английского...
Если это команда собаке то ФУ произносится коротко и резко, а если тебе что то не нравится, то можно протяжно сказать ФУУУУУУ
@@user-iw7li4yw2u Да, тут конечно важно от длительности произношения или от резкости звука. Это эмоциональная передача и её надо чувствовать.
"фу" ещё используется как отвращение к чему-либо
Фу таким быть
- Есть пить?
- Пить есть, есть нет.
В русском языке нет слова "Нету"
@@paulinasun1269 хорошо
@@user-ni1ib6xw6d :)
@@paulinasun1269 ну да.. как и слов "стулка", "колидор" и т.д.)))
Погоди-ка, тяжело что-то.