Maëlle - L'effet de masse 「Sub. Español (Lyrics)」
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Pintura: Léon Delafosse, John Singer Sargent
𝑰𝒏𝒔𝒕𝒂𝒈𝒓𝒂𝒎: / mademoiselle.jenniie
✨ Gracias por ver ✨
˚ . ˚ · ⋆ . *
🌸 ✦
* . 🌸
🌸
. · ✧ ⊹ .
*
. ˚ . 🌸
.🌸 . .
no copyright infringement intended.
Cuál oleaje la sociedad se comporta falsamente dejándose arrastrar por las opiniones y parcialidades de los influyentes, de la opinión social, de lo que la gente acepta cómo realidad. Se dejan llevar por las palabras melosas o denigrantes que proclaman sus habitantes. Con estereotipos se demarca la misma existencia de alguien y con mucha facilidad se tacha de por vida la utilidad o inutilidad de la tal con un total descaro, desinterés agónico e insoportable. Gordo, flaco, bajo, alto, enfermo, raro, feo, todo lo que te puedas imaginar es causado por un efecto de masa, un efecto que crece cómo si tuviera levadura y que arrastra hacia un final estrepitoso y doloroso... Con está canción se cuenta que al final, lo que no discrimina es la Parca y que el Hades siempre espera por más víctimas del efecto masa, que impulsados por una simple palabrería completamente banal la vida de una persona se compra y regala hasta que el líquido vital queda drenado en un total error causado por el mal uso de lo que es una sociedad. L'effet de masse o El Efecto de la Masa... La triste realidad que cobra la vida de la forma más humillante posible.
El tártaro no discrimina, si sigues la masa o no, terminaras ahí. Como diría Bukowski: "Cuídate de aquellos que buscan multitudes porque no se pueden valer por si mismos"
El genio de la multitud
hay suficiente traición, odio, violencia absurdo en el ser humano
corriente como para abastecer cualquier ejército o cualquier día
y los mejores en el asesinato son aquellos que predican en su contra
y los mejores en el odio son aquellos que predican amor
y los mejores en la guerra son aquellos que predican la paz
aquellos que predican sobre dios, necesitan un dios
aquellos que predican la paz no tienen paz
aquellos que predican la paz no tienen amor
cuidado con los predicadores
cuidado con los que saben
cuidado con aquellos que siempre están leyendo libros
cuidado con aquellos que detestan la pobreza
o que están orgullosos de ella
cuidado con aquellos rápidos para alabar
pues necesitan una alabanza a cambio
cuidado con aquellos rápidos para censurar
tienen miedo de lo que no conocen
cuidado con aquellos que necesitan constantemente las multitudes
ellos no son nada solos
cuidado con el hombre corriente, con la mujer corriente
cuidado con su amor, su amor es corriente
busca lo corriente
pero es un genio en su odio
hay suficiente genio en su odio como para matarte
como para matar a cualquiera
al no querer la soledad
al no entender la soledad
intentarán destruir cualquier cosa
que difiera de lo de ellos
al no ser capaces de crear arte
no entenderán el arte
considerarán su fracaso como creadores
sólo como un fracaso del mundo
al no ser capaces de amar plenamente
creerán que tu amor es incompleto
y entonces te odiarán
y su odio será perfecto
como un diamante resplandeciente
como una navaja
como una montaña
como un tigre
como la cicuta
su mejor arte
-Charles Bukowski
Me hiciste llorar ¿porqué? No lo sé :c
@@breathesoul9328 wow!! 👏🏻
Me encantó tu comentario.
Ya puedo llorar en tres idiomas, inglés, francés y español!
Yo en 4: inglés, español, francés e italiano :'3 (y pueda que también en ruso y alemán) 👌
@@tamal_de_calamar7231 yo le agrego turco, portugués y latín. 🤧👌💌
Tu Lees secretos de belleza?
@@salidelgado6926 Siii akdjqkdj, soy #teamsuho ¿y tú?
Man a este paso nos volveremos políglotas
Veo a muchos teniendo problemas al entender de qué trata, así que, desde mi interpretación, va de un chico víctima de bullying en su colegio por ser "diferente", la canción está narrada desde la perspectiva de la testigo, quien al parecer, también llegó a formar parte de los bullies, ya que dice "lo admito, el corazón pesado, sí, me reí con ellos", da a entender que este chico terminó quitándose la vida al usar los verbos en pasado y también al final donde dice que jamás volvieron a verlo. Es una canción hermosa, pero que a la vez es cruda, es real, demuestra el arrepentimiento y culpa de esta persona al no haber ayudado al chico, y de cierta forma haber provocado su sufrimiento. También pienso que en el coro habla de forma más general, sobre cómo la sociedad nos sigue etiquetando, aislando, e hiriendo por ser nosotros mismos, por eso menciona diferentes situaciones/lugares en donde estas cosas se pueden presentar, a eso s refiere con "es el efecto de las masas quien nos rompe y nos aísla". Muy buena traducción ❤️
20/20
El clip >>>>> ua-cam.com/video/6zUxsrJqg14/v-deo.html
@@maellestanvideos6750 Hermoso vídeo, gracias por compartir
Excelente su explicación... tal cuál.
👌
Es cierto, también, no se si estoy equivocada, pero hace entender que después de que esta persona se quito la vida, entonces los "compañeros" comenzaron a hablar sobre el suceso, como si no tuvieran nada que ver. No se si me haga entender, mi léxico no es tan amplio, pero pues creo que es una idea clara, no?
@@nicobravo3902 Sí, se entiende perfecto, muchas gracias por ese aporte
Esta canción te golpea diferente cuando has estado de ambos lados del espectro... el dolor y la culpa por las dos cosas combinadas se siente horrible
Me pasa exactamente lo mismo. En primaria participé de bullying hacia una compañera, no era la principal matona pero tampoco la defendí ni pedi que paren. La vida me lo devolvió en la secundaria y la universidad.
Tan real, la vida devuelve todo, cuando era chica le hice cosas horribles a un compañero, lo hice sentir muy mal y excluido. Hoy en día quien recibe los tratos soy yo. La combinación es muy dolorosa.
Nunca tan real
"Siempre es el efecto de masa", "siempre es la misma historia", son palabras tan acertadas que me cuesta encontrar una mejor explicación para el sentimiento de culpa que te deja burlarte de alguien, encima saber cómo se siente es un extra para la culpabilidad. Las personas solo necesitan unos momentos para decidir cómo te tratarán, y sí, es una mierda, sé cómo se siente.
Digo lo mismo, en la escuela nos molestaban a mi amiga y a mi, pero mas a ella, era el principal objeto de burlas, y yo, pues me llevaban entre ellas, pero siempre tuve miedo de hablar, aún le temo a todo, pero jamás volveré a tomar ese lugar.
Efectivamente el francés y el italiano son los mejores idiomas para las música
Je dirais le Français , l'Anglais et l'Espagnol
@@kaiokenx9358 qué? Nani?
@@valentinabserini7409 no comprendo ..." Nani" ? hablo francés
@@kaiokenx9358 "Nani" es "qué?" En japonés
No hay nada peor que estudiar chino se los aseguro. NADA
Es un poco triste ver tan pocos comentarios respecto el tranfondo de la canción, está excelente traducida y si nos fijaramos un poquito más allá de la melodía el mensaje es grande
Yo llevo pocos días de descubrir está canción y realmente quería saber todo el mensaje detrás de esta bella melodía y me dedique a buscar comentarios que pudieran brindarme una respuesta y ahora los encontré en español y estoy feliz de encontrar respuestas, yo saqué mi propia teoría sobre la canción y al investigar todo coincidió ♥️
@@p_leyash.6027 a qué conclusión llegaste ?
Se siente diferente cuando tú eres el bicho raro de tres grados
Son las 6:50am, esta canción simplemente me deja con un vacío en el interior, es bellísima pero dolorosa.
No sé si seas hombre mujer pero yo estoy pasando por la misma situación que tú busca tu camino tu meta lo que quieres te deseo lo mejor suerte
Creo que tengo Alzheimer, pues en verdad no recuerdo habertelo preguntado crack.
Te juro que ahora también son las 6:50
@@juanpablocastrillonquiceno1991 amigo, es una opinión.
@@juanpablocastrillonquiceno1991 los comentarios están para dar opiniones no para que te pregunten.
La canción trata sobre un chico que le vivían molestando y haciendo bullying. Sin importar que tenía buenas notas le llamaban tonto, se burlaban y molestaban también por medio de internet llamándole raro. Ella admite que también se río de el y que apenas le sabia el nombre (no lo conocía) pero ahora el chico ya no está, se suicidó al no poder soportar todo eso y ahora por los pasillos de esa escuela es la misma historia, hablando sobre el aquien ya no podrán ver. Ella ahora se da cuenta de como la gente por ver que otros hacen algo como por ejemplo burlarse de otros, le siguen la corriente y la masa de personas termina por corromper a la víctima y aislarla. El poder de las masas
*Eso es lo que yo pienso ya que tome muy obvia la letra pero tal vez no tiene nada que ver con la canción*
Siento que es casi como la serie de 13 reasons why
Che, los comentarios están llenos de gente intelectual, poética y profunda.
Me siento excluida 😞
X2 xd
Same ma friend, same~
x4 uwu
XD sad ×∞
Me too... me siento mal en todo momento me cuesta retomar vida, sentirme bien.
Tengo pensamientos similares y puedo simpatiZar con gente que escribe cosas asi por que las vivo pero me cuesta expresarme entonces me siento un odiota
El rechazo duele. La soledad se vuelve adictiva. El aislamiento te protege. El miedo te atrapa. Teniendo tantas tentaciones para desaparecer, basta con una burla o ignorar a alguien para que sea demasiado tarde para reflexionar sobre tus actos. Si ves que alguien no la está pasando bien, ayuda; si rechaza tu ayuda, hazle saber que estas para el/ella, haz todo lo posible para que no caiga en el sentimiento de la soledad. A veces puede resultar difícil o un tanto estresante intentar ayudar a alguien que no quiere ayuda, pero créeme que al final habrá valido la pena, no se necesita hacer un acto de valentía para ser un héroe, a veces sólo basta un 'cómo estás?' para salvar el día de alguien.
Joder
Muy cierto tu comentario
Y los demasiados siempre intentarán doblegar al solitario, al extraño, a aquel que es una unidad, hasta verlo quebrantado yacer en el suelo... (Maravillosa canción, excelente traducción).
En un mundo paralelo, los franceses escuchan nuestras canciones y las están intentando de interpretar a un sentido profundo uwu
¿Por qué ""en un mundo paralelo?
Si hay canciones en español que tienen tanto una bonita letra y melodía como un profundo mensaje.
@@________4993 a los franceses les suele incomodar la gente que no habla su idioma xd
Estoy intentando estudiar alemán (y me va fatal, estoy con los ánimos en el suelo) y básicamente todas mis recomendaciones me salen en francés. Que quieres mundo. Quieres que estudie Francés???/
Mostxa con el francés seguro que sufres menos JAJSJAJ
A mi igual jajsjs
Dioos jaja, estoy igual 😂
El Universo: *"Nononono...bueno si".JPG* 🌌🌎🌌
Me pasa lo mismo
Esta canción dura 3:28, pero duele toda la vidaaa
Es la primera vez que leo la traducción y no me esperaba una letra tan profunda. Realmente es sorprendente
Sólo escuché una línea y ya supe que esta canción me iba a romper. Muy bella tu traducción
Lo que trata de decir la letra es que antes de burlarte,juzgar a alguien porque es diferente, tienes que tratar de ponerte en los zapatos de esa persona y saber cómo se siente que te miren de una forma diferente a los demás.
He was in my class, he lived on your street
It was the one across the street, yes, you've seen him before
He shared your bus in the evil mornings
You laughed at him because he was different
Today, it's still the same story
In life or in the rumors
In the beautiful ice offices
As in school corridors
It's always the group mentality
Which breaks us and isolates us
On the screens, under masks
In the looks that laugh
It's always the group mentality
Which breaks us and isolates us
He was in my class, he lived on your street
He was the one who passes, but his name, I don't know anymore
How stupid can we be when there are more of us
I admit it with a heavy heart, yes, I laughed with them
Today, it's still the same story
In life or in the rumors
In the beautiful ice offices
As in all schoolyards
It's always the group mentality
Which classifies us and hits us
On the screens, under masks
In the looks that laugh
It's always the group mentality
Which breaks us and isolates us
He was out of the way and there were several of us
You need a foil to feel better
He was in my class, he lived on your street
It was the one across the street, we never saw him again
Deep✔
Melancholy✔
All in all freaking awesome?✔
Can you tell me what foil means?
La encontré hace 3 días y no la dejo d escuchar siento que la historia que cuenta es más profunda, no solo por el significado de la letra, a ala hora que la canta se siente el sentimiento de la cantante.
Simplemente hermoso❤
¿Que tan lejos debe llegar la sociedad para entender que lo que hace está mal? ¿Que tan lejos deben ir las personas para darse cuanta del error que cometen? La realidad es que muchos se burlan, excluyen y etiquetan a las personas, nos ponen en una etiqueta que nos aísla y nos hace rebajarnos, y todo esto ¿Para qué? Para poder ser controlados por ellos, porque a los maestros no les sirve tener alumnos rebeldes, porque a los ricos no les agrada tener competencia, porque a la sociedad no le gusta que las personas quieran cambiarla, porque saben que cuando se acepten a los que son diferentes todos seremos considerados iguales, y esto no les conviene, porque ellos siempre van a desear el poder, el poder controlar a otros como simplemente marionetas, tristemente "El efecto de masa" es algo que no debería existir para estos propósitos....
Sólo dire que la imagen, aquella particular mota de tristeza en su mirada, queda perfecta con la letra de la canción. Esa mansedumbre y el atisbo de la violencia sufrida expresada en pintura hacen de este video una joya.
Esto es absolutamente hermoso. Estoy agradecido de haber oído esto. Es arte puro 💗
El Clip : ua-cam.com/video/6zUxsrJqg14/v-deo.html
El haber escuchado esta canción me cambió... Desde que la escuché he estado muy triste, lloré por muchas horas, me hizo recordar cuando estudiaba y me hacían bullying. Muchas veces intenté suicidarme... De alguna manera esta canción, a pesar de haberme transportado al pasado me hizo sentir que no estaba sola... Es raro... 😅😅 Gracias a ti la pude escuchar 💖💖💖💖
se supone que trata de los abusadores, pero es bueno saber que no tomaste la decisión de suicidarte unu
Estaba esperando que alguien la tradujera así, gracias
İki dili de anlamıyorum şarkıyı da şarkıcıyı da bilmiyorum önerilenlerimde çıktı ve girdim. bu kadar etkileyici olacağını düşünmemiştim👏🏼🌸❣️
fotoğrafları ile ..... daha iyi anlamak için
ua-cam.com/video/6zUxsrJqg14/v-deo.html
"La carga que llevo desde su partida no se irá jamás del profundo lugar en el que habita. Mi alma lleva un castigo eterno en su interior por ser el fundador de su tortura psicológica" (desde mi interpretación me hizo recordar esto y simplemente quería compartirlo)
Wow... esto es definitivamente lo mejor que he escuchado en un buen tiempo, muchas gracias por subtitular esta obra de arte
Luego con el clip será genial ua-cam.com/video/6zUxsrJqg14/v-deo.html
I never asked for this, but damn, what a beautiful voice, rhythm, and whatnot. 🥺💞
Conocí esta canción 14/04/2020 ; 00:00a.m.
No podía dormir, en verdad, pasaban varias cosas por mi mente que caí en un vacío inexplicable, lo único que podía hacer era llorar, fui a la sala silenciosamente agarré un móvil y entré a UA-cam, fue la primera canción francesa que escuché en mí vida, siempre y cuando escucho este tipo de canciones, me siento tranquila hasta puedo bailar ballet con tanta paz.
~niki.
Quien es Nikki??
lo leí tan rápido y pensé que decía: con tanta panza xd
Una pretenciosidada amigo jajjsja. Como la mayor parte de todos los comentarios de canciones en francés en canales de traducciones
@@forr0_ lit, la re pretenciosidad
Una de las mejores canciones tristes en francés que he oído.
Nosotros siempre dejándonos controlar por la sociedad, una sociedad que nos arrastra y saca lo peor de nosotros, nos excluye si no somos iguales y lleva hasta ha el más inofensivo a cometer un error por el cual se arrepentirá después.
Solo te digo que hace 5 minutos no conocía tu canal y ahora lo amo con todo mi kokoro❤️❤️❤️
Esta canción me duele tanto. Siento como si la persona que la está cantando estubiera reprimiendo un llanto de una manera tan fuerte, que me duele
Muy buen vídeo y canción, muchas gracias por combinar el cuadro junto con la canción de esa forma, la expresión de León acercada de esa forma muestra mucha mas tristeza que el cuadro en su conjunto. Es increíble ver como un pequeño enfoque cambia por completo el tinte emocional que emana una pintura, como si se viera con un lente distinto. Pero siempre, le tout est davantage que la somme de ses parties.
Seria bello que tradujeras "Les passants" de zaz es una canción preciosa, tengo mucha curiosidad de ver que clase de enfoque el das al conjunto entre música y el cuadro que utilices. En lo personal, "Les passants" me resulta oscura, y me parece que le sienta perfecto ice-skating in a village de Hendrick Avercamp. Bien fait
Hello! I'm neither spanish nor French. I'm just learning french and I adored your channel I'm happy to found it thanks to recommendations🌸💕
Que hermosa canción, me hizo llorar...
Últimamente estoy siendo bombardeada con canciones en francés, nunca he tenido un interés especial en el idioma aunque lo he reconocido como uno hermoso, pero sus canciones están a otro nivel.
Me dejan una sensación simplemente curiosa, tan bella y tan triste a la vez. Como si hasta el momento me hubiera estado perdiendo de algo simplemente maravilloso, algo que no sabía que necesitaba pero que ahí estaba.
Conclusión: me gustan estos vídeos.
Pd(?): La letra está bien bella ah, tiene un mensaje bastante amargo y simplemente... Real, tan real como triste. Gracias por la traducción :"3
Amo el francés, es un idioma sencillamente precioso pero cuando voy a clases NO ME ENTRA NADA jabdkajdks estoy en crisis por eso.😔👊
Trata de aprenderlo con la música
Aprender un idioma no se trata de memorizar sino de asociar, si tu cerebro asocia palabras en español con palabras en francés se acostumbrara, aprende la letra de las canciones tanto en ingles como en español y todo sera mucho mas sencillo. En cuanto a la pronunciación, duolingo te ayuda mucho con eso.
Yo tengo suerte de hablar 4 idiomas fluidos(gallego, portugués, castellano e inglés) y eso me da mucha facilidad para aprender otros idiomas latinos como el frances y el italiano, seguro q con esfuerzo lo consigues!!!
Busca dave-robero frances - nivel basico (en mayúscula todo) estoy aprendiendo por ese canal y las canciones, como este tipo de página que me ayudan a asociar mejor las palabras para leerlas y pronunciarlas también.
Almenos tienes clases 😔✊
Tu podras lograrlo, yo igual pero la musica me ayudo un monton. ANIMOS!!
Amo que UA-cam me conozca tan bien :3
Minha admiração aos franceses. Fazem das músicas uma verdadeira filosofia de vida. E sempre vão direto ao ponto. Sem rodeios. O ser humano é um verdadeiro paradoxo. Sempre.
Cada vez que escucho esta canción me hace sentir una gran melancolía :( realmente es una canción muy bella.
ya estás sanando...
sanaste
Es muy hermoso, me hizo llorar. Lo canta con un sentimiento que me llega
Mierda, amo esto, tu estetica es muy buena!
Este canal me encanta porque comprarte buena música con grandes mensajes
AHHHHH GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN ES MI ARTISTA FRANCESA FAVORITA DESDE QUE SALIÓ DE LA VOZ
Ayuda mucho musica relajante como estas, espero sigan creciendo
Dios, esa voz con esa pronunciación, apenas escuché me dio ganas de llorar.
No sabía que necesitaba escuchar esta obra de arte.
No importa cuántas veces la escuche, siempre me rompe el corazón T.T
Voy a contar mi historia. Yo sufrí bulling, siempre fui la niña excluida o a la que nadie le caía bien, pero también había otro niño que también le hacían bulling y lo trataban igual que a mí. El nunca lo supo pero era mi zona de confort porque entre nosotros nos apoyamos, pero cedí a la presión social. Lo comenzé a molestar porque de esta manera a mi me dejaban en paz, lo quise muchísimo y ahora espero poder encontrarlo para pedirle una disculpa
Lloro corazones con esto gracial te quedo chulo💕
Esta canción me enamoro del francés, y ahora lo estoy aprendiendo:D
me parte el corazon esta cancion,pero es hermosa, me llega al alma.❤
Con el clip
ua-cam.com/video/6zUxsrJqg14/v-deo.html
*lloro* por la
Letra
bella música
Por tu trabajo :')
Me sentí tan triste sin saber el por qué, creo que es una buena canción
Gracias uwu💕
Que bella canción gracias por hacer el video, saludos..
Que loco, muchos se sintieron identificados como un personaje del alrededor, los que han visto a ese chico... yo...me siento es identificada con el chico ...
IGUALMENTE pero como sea no le deseo el mal a los que me trataron de esa forma 😌
!Gracias por este video! Soy una francesa que está tratando de aprender español.
Tus videos me ayudan muchas gracias :)))
Una mexicana que está tratando de aprender francés
Hermosas canciones ❤️❤️
Sí la gente se uniera para ayudar a alguien en lugar de burlarse de ésa persona y sus debilidades y sentimientos...sin duda el mundo sería un lugar mejor... :)
Tú canal es demasiado adictivo.
Que bonitas canciónes encontré en tu canal, ojalá tuviera con quién escucharlas todas :"c
Me gusta cantar ....pero nunca estoy conforme con la letra...al fin encontré las canciones que si quiero cantar 🥰
Gracias UA-cam, por fin me recomendaste algo bueno.
Sin palabras me quedé imaginando cuántos chicas y chicos sufren eso y cuántos más decidieron dejar de sufrir..😪 la fuerza de la masas es la que nos aisla y nos separa..cada vez que la escucho imagino demaciado.. ojalá que por medio de las canciones se ablandaran muchos corazones haciendo sufrir y sufriendo a la vez doble..
Я плачу (i'm crying)
Esto es más que una canción
Me sigue recordando a los inicios de FATM 😍 esas letras punzocortantes y tan exactas junto a su voz q toca el alma y mente 🤯😭 JE T’ AIME MAËLLE💘‼️
Esta canción es simplemente hermosa,bellísima,única,dolorosa en el sentido de que hay gente ignorante y malvada que existe en este mundo. Por simple diversión,burla y engreimiento hacen la vida imposible a las personas que según ellos son "inferiores" llevándolos hasta lo más triste en esta vida que es en este caso el fin de la vida del joven...
siento que es una canción de la película "El castillo en el cielo" ahre
me encanta la canción ps
La letra es brutal pero tu voz es simplemente la de un ángel.
Me enamoré, es bastante triste pero a la vez hermosa.
All the indie music are so beautiful for beautiful and sad people
Jenni te amo como al francés 😍💓💓💓
I don't understand a word but damn, this is utterly beautiful ♡
with the clip ...
ua-cam.com/video/6zUxsrJqg14/v-deo.html
with words ...
English lyrics
He was in my class, he lived on your street
It was the one across the street, yes, you've seen him before
He shared your bus in the evil mornings
You laughed at him because he was different
Today, it's still the same story
In life or in the rumors
In the beautiful ice offices
As in school corridors
It's always the mass effect
Which breaks us and isolates us
On the screens, under masks
In the looks that laugh
It's always the mass effect
Which breaks us and isolates us
He was in my class, he lived on your street
He was the one who passes, but his name, I don't know anymore
How stupid can we be when there are more of us
I admit it with a heavy heart, yes, I laughed with them
Today, it's still the same story
In life or in the noises of corridors
In the beautiful ice offices
As in all schoolyards
It's always the mass effect
Which classifies us and hits us
On the screens, under masks
In the looks that laugh
It's always the mass effect
Which breaks us and isolates us
He was out of the way and there were several of us
You need a scapegoat to feel better
He was in my class, he lived on your street
It was the one across the street, we never saw him again
La canción trata de un chico que era callado, tímido etc, y que al final por el rechazo de la sociedad opto por suicidarse.
Como sabes
Era
Callado, tímido, inocente tenía la mirada
Le tomo la mano y empieza a temblar,
Temblar de miedo diciéndome que nunca había sentido cesación así en su vida (así es nuestro vida...)
Okno
Sigue haciendo esto, chica! 💙🌃
Dios está canción es arte se me parte el corazón....
Creo que las canciones en francés (y el idioma en general) siempre te llegan al alma (aunque sea un poco)
Todos: WoW que profunda canción.
Yo: Que linda voz y melodia XD.
Creo que es una obra maestra por todas estas razones.
Jaja creo que por ambos lados es muy buena la canción, así que te comprendo compadre
Es mi nueva canción adictiva UwU
Mi canal favorito
Yo: viendo el video y se me salen unas dos lágrimas
Mi mamá: Alexa, tas bien?
Yo: ahh si, es que estoy sudando por los ojos
Mi mente: acabo de escuchar una canción en el idioma que me parece más romántico y sentimental y me llegó al alma, quiero llorar más amá :(
también me llamo Alexa, también lloré... :") esa canción dura poco, pero dolerá toda la vida.
rest easy, eric. we miss you.
Esto suena poético. 😳
Wow ue canción tan cruda, me encanto
Saludos desde Ecuador buenas canciones
Saludos ♡
que idioma tan profundo tan hermoso tan tan perfecto
Lo disfruto demasiado
Un pedazo de mi alma se volvió polvo al escucharla
Que hermosa letraaa
Mil gracias
La frase clave de la canción que traduce perfectamente el espíritu del efecto de masa es
"Il faut un faire-valoir pour se sentir meilleur!"
pero no creo que el verdadero significado de la palabra "faire-valoir" pueda entenderse correctamente en español, a menos que uno traduzca esta oración por
"necesitas una marioneta para sentirte mejor"
Siento que he escuchado una melodía parecida en algún lugar... no había voz alguna en el audio que creo haber escuchado
Si no me equivoco la melodía es viejisima, tal vez la chica usa la pista de alguna canción vieja. Yo toco el violín y recuerdo esta melodía muy bien 😂
Yo tambien siento que he escuchado alguna cancion parecida no se si musica clasica me suena un poco.
Haha si yo eh estado pensando lo mismo desde que escuche la canción! Me suena como a una de Luis Miguel o algo así nose 👀 sobretodo el coro
Yo encontré esto, entonces no sé: "A trois semaines de la sortie dans les bacs de son premier album, Maëlle, la gagnante de "The Voice" saison 7, s'empare du sujet du harcèlement scolaire "L'effet de masse", une ballade au piano poignante signée Calogero et Paul Ecole. Ecoutez !"
Siii
Suena muy familiar la melodía
no se porque esto salió en mis recomendados, pero me alegro, porque es una canción increíble.
Yo interpreto la letra como un chico que se suicid* debido al bullying y triste identificarse con esto, porque yo lo hago. De mas joven era un chico con sobrepeso, y debido a eso mis compañeros me molestaban demasiado, al punto de encerrarme en el baño y aventarme piedras, pero personalmente lo peor fue cuando me "uní" a ellos para hacerle bullying a una chica de nuestro salón. Era tan joven y solo quería sentirme aceptado, que no me importaba agredir a la chica para ganar algo de aprobación. Si tan solo pudiera volver en el tiempo y decirle a esa chica que era hermosa, con unos ojos cafés tan bonitos y su cuerpo pequeñito; que su sonrisa era cautivadora y podría salir adelante... si tan solo pudiera pedirle perdón, estaría bien.
Méchants!!
Tan separados por los idealismos el orgullo y las creencias que nos etiquetan
Omg que belleza ❤️
Es siempre el efecto de la masa.