Maëlle - L'effet de masse (Clip Officiel)
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2020
- Extrait de l'album de Maëlle disponible ici : maelle.lnk.to/MAELLE
Nommée aux Victoires de la Musique 2020 dans la catégorie Album Révélation
Un clip réalisé par Daniel Brereton
Chef opérateur : Aaron Reid
Chorégraphe : Fanny Sage
Production : HEKO
Productrice : Elsa Philippe
Directeur de production : Vincent Vève & Laetitia Snaoui
1er assistant réalisateur : Jules Tardif
Steadicam : Teva Vasseur
Chef électricien : Stéphane Hameras
Chef machiniste : Clément Pautas
Cheffe décoratrice : Delphine Richon
Stylisme : Marion Brillouet
Make-up Maëlle : Marie Gerbouin
Directrice de casting : Marie Gervais
Repéreur : Félicien Pinot
Montage : Vincent Fleischmann
Etalonnage : Florian Martiny
Casting
Boy : Tom Migné
Bully : Jordan Boury
Danseurs : Lory Baron, Julien Boclé, Margaux Colemonts, Ismaël Gueye-Delobbe,
Thomas Greaux, Camila Halima Filali, Leslie Marfil-Damotte, Anthony Michelet,
Jeremie Parent, Ires Pantera, Sean Scascighini, Sparrow Indigo
Abonnez-vous à la chaîne: / @maelleofficiel
Suivez l’actualité de Maëlle :
Instagram : bit.ly/2E7Huls
Facebook : bit.ly/2SDNBCT
Twitter : bit.ly/2YogwQz
Music video by Maëlle performing L'effet de masse. © 2020 Mercury Music Group
vevo.ly/MN9UOp
"qu'est ce qu'on peut être idiot quand on est plus nombreux". Triste vérité... Persévérons pour faire la différence et être de ceux qui prennent position quand il le faut 🙏🏾
Comme tout le monde, j'ai à plusieurs moment de ma vie, subit des moqueries qui parfois étaient récurrentes. Pour autant, je ne l'effacerai pas de ma mémoire parce que ça m'a permis de me forger. Le harcèlement sera toujours présent, c'est dans notre nature, acceptons le, et apprenons à être plus fort que la critique, plutôt que de tenter de l'éviter en vain. La vie n'est pas facile, ne nous éduquons pas en bisounours !
@@zeedix5254 je suis complètement d'accord avec toi
Lutter contre le harcèlement c'est complètement con
La seule chose qu'on peut faire à la rigueur est de sensibiliser les adultes qui ont des enfants à leur charge (profs, parents, éducateurs etc)
Et surtout enseigner à nos enfants à ne pas se laisser faire (en les ouvrant au plus possible au monde réel, arrêter de les (sur)protéger, faire en sorte qu'ils ont confiance en eux avec du sport de combat ou autre par exemple)
Par contre autant adulte se foutre de l'avis des autres je suis d'accord
Mais quand t'es gosse faut surtout pas ne rien dire, c'est le meilleur moyen pour être une cible
Y'a pas d'échappatoire, faut affronter d'entrée avant que ça prenne des proportions énormes
Merci pour tes encouragements je suis en pleins dedans merci pour ton soutiens
Met un commentaire stp
Zeedix l’harcèlement est un appel à la haine envers l’autre sous plusieurs formes différentes. Dans notre nature ? c’est bien plus complexe que cela. J’ai vécu aussi de l’harcèlement et cela m’a renforcé, mais je ne souhaite à personne de vivre ce que j’ai endurer ou d’autre personnes. Ne banalisons pas cela, c’est un effet qui détruit des vies.
Le " on ne la plus jamais vu" me donne un coup de massu... Les larmes aux yeux par tellement de beauté.
fin triste, mais prévisible car elle parle de lui au passé dans la chanson....
Parce que c'est toujours ceux qui subissent qui doivent partir... Que ce soit de l'établissement seulement, ou parfois par le pire 😞
Moi c'est ça mais surtout avec le clip
@@ellynna7075 malheureusement
😇😇
Mais pourquoi cette jeune fille n'a pas plus de succès ?? Elle a une voix magnifique, des chansons sublimes. Elle est belle comme un coeur et quelle sensibilité. J'adore. Bravo Maëlle. ❤️
Malheureusement ce n'est pas forcément les personnes qui chantent le mieux qui ont du succès.
C est la loi des médias qui font la pluie et le beau temps malheureusement !
Belle découverte... je partage. Cette chanson est bien triste mais reflète la réalité
Grave
Elle n'a pas encore signé de pacte avec le diable!!!
Merci à la star academy de m’avoir fait d’ecouvrire cette chanson incroyable et extrêmement touchante ❤
Vraiment 🤌
Tu regarde aussi Star Académie ? Moi aussi 😊
@@LeaDubois-bb3rg oui c’est trop bien !
@@LeaDubois-bb3rg Je regardes également
Mais je n'ai suivi QUE la saison 10 (j'étais trop petit pour suivre les premières saisons), celle qui a révélé la plus grande chanteuse malgache : Anisha Jo
Etant instituteur primaire, je compte en parler à mes collègues afin de le diffuser aux élèves et de prévenir contre le harcèlement scolaire. Sublimes clip et chanson qui permettent de conscientiser les plus jeunes!
Ce qui serait bien c'est de la faire chanter aux élèves à la kermesse à la fin de l'année si il y en a une
S'inspirer du clip pour une séquences d'éducation physique également. Il y a possibilité de travailler par exemple le rapport groupe/individu dans un jeu et aussi la chorégraphie/l'expression. C'est une bonne idée de diffuser ce clip aux enfants eb tout cas ! :)
Tu as raison
Je vous invite à chercher et lire mon commentaire... Un petit cours de manipulation en école primaire peut en effet aider les plus jeunes à développer une certaine vigilance.
Hello! J'en ai parlé également à mes élèves. Comment as-tu réalisé ta leçon? Je suis curieux de découvrir ta méthodo pour cette chanson. :)
On m’a harcelé à cause de mon handicap quand j’étais petite... très belle chanson merci Maëlle. Ça fait du bien de voir des artistes françaises avec des vrais textes!
Je suis aller voir ta chaîne, vraiment courage tu es super belle écoute pas les autres
Courage tu es magnifique ❤️
Tu es encore plus forte aujourd'hui. Eux, ils ne restent qu'honteux.
Des artistes français avec des " vrais textes " il y existe énormément et même des récents il faut juste chercher un peu
@nohan vanlangendonck
Trop sympa pour elle 🙂
Le pire avec l'intimidation, c'est que c'est la victime elle-même qui finit par s'insulter, se dénigrer, se détester, s'haïr encore plus que ses agresseurs. Elle peut même aller jusqu'à s'enlever la vie. Mais c'est les intimidateurs qui sont les meurtriers. L'intimidation est un crime grave qui affecte les victimes toute la vie.
Bien Dit , madame ! De + , y a nos victimes collatérales.. moi , j en ai une ki est partie : car mon agresseur nous " à achevé " ...😢😢
@@peggyopsomer5012 Je suis vraiment désolé pour toi 😢😭
@@lelitch Merci bcp .. rien ni Personne ne remplacera mon
Papa❤ ki est parti éternellement, trop de souffrance pour lui , pour nous ... parfois, envie de le Rejoindre !
Car mon " prédateur " 🐖🐖m a fait perdre mon poste même si G été reconnue Victime par la Justice...😢
Bien Dit !
J'ai tellement cru tout ce que les gens qui m'intimidaient me disaient que même maintenant je ne peux pas m'en sortir....cela détruit des mirceaux de nous pour toujours. On ne m'a jamais frappée, jeté mes cahiers, juste des mots...
Notre prof de musique nous l'a fait chanter aujourd'hui. J'ai été touché de voir que la plupart des élèves de ma classe se rendaient compte du message de cette chanson. Elle est si triste mais pourtant c'est une réalité. 😔
À moi ma maîtresse et une autres à montrer le clip pour la la fête 🥳 🥳 🥳 🥳 🥳 🥳 à chamrosey
À moi ma maîtresse et une autres à montrer le clip pour la la fête 🥳 🥳 🥳 🥳 🥳 🥳 à chamrosey
Quelle beauté visuelle et quelle belle chanson... C'est tellement important de dénoncer ce genre d'actions. Je ne peux que féliciter la démarche, le clip est vraiment d'une beauté percutante... Bravo bravo bravo! 👏🏻
Léa P je suis d’accord avec toi !
Mais je me permets de te corriger : *Quelle beauté ;)
- Gustave prof de français
Léa P tu es mon idole !
@@fannyy_0765 🥰
C du JUL c ça ? 😂
@@fannyy_0765
Je pense que peut être tu as une attirance vers elle... Non ?
Franchement très beau et chorégraphique. Avoir remplacé la violence par de la danse le rend d'autant plus puissant et émouvant.
Un message très touchant. Bravo.
Faut dire ça à calogero
oui tu as resond
@@abdeltifelbyed3892 raison*
L'effet de masse de Maelle va être interprété par les élèves de la Star academy pour la semaine de la lutte contre le harcèlement scolaire 💯 Cette chanson est tellement vraie et touchante que j'en ai des frissons
Je vient de les voir passer sur cette musique
Pareil ici
@@Amber0477 Oui j'ai regardé et ils l'on interprété à merveille, cette nouvelle promo à du potentiel
J"avoue que je ne connaissais pas cette chanson avant de l'avoir découverte samedi, mais quelle magnifique chanson de Maëlle 💖
@@sallykouba2352 moi je l’a connaissais car dans mon club de twirling bâton il y a une fille qui travaille dessus mais oui c’est une magnifique chansons
Quelle voix … et surtout les paroles . MERCI ! Si seulement on pouvait la passer en boucle chez les harceleurs et les parents d’harceleurs . Merci à l’artiste ❤
Tout d'abord je voudrais féliciter toute l'équipe derrière ce clip, d'avoir remplacer la violence par de la danse c'est tout simplement magnifique et c'est une interprétation juste géniale de ce que peut être le harcèlement, j'ai vraiment adoré parce que je pensais que ça serait de la "vraie" violence et finalement non, j'ai été agréablement surprise et ça m'a d'autant fait apprécier ce clip. Ensuite, je voudrais te remercier Maelle, ainsi que Calogero pour cette chanson qui résonne très fortement dans ma tête car j'ai été moi-même harcelée pendant de très longues années et de voir que des artistes aussi talentueux que vous mettent en lumière sur ce qu'est le harcèlement ça me touche énormément. Il ne faut jamais cesser d'en parler, de le pointer du doigt que ce soit par le chant, la danse ou toute autre forme d'art parce qu'il est encore bien trop présent à notre époque et ce n'est pas normal. Merci pour ce clip, merci pour cette chanson, merci pour tous les gens qui se font ou se sont fait harcelé à un moment de leur vie. Merci.
Merci à vous 💪👏
Merci à tous
Mon pauvre c'est pas drôle l'harcélement moi aussi on m'a anbéter oui je le trouve magnifique le clip je l'écoute souvent la musique
A la fin quand ils dansent tous les 2 sa veut dire quoi du coup ?
Ta grave raison !
The only mistake of this song is that it ends.
he dead, oh i don't know.
I agree with you
So true ! 💖👍
C'est pas la première chanson estampillée Calogero qu'on devrait faire apprendre au collège ou dans les écoles.Sublime🧡❤️👍
Ce serait bien, mais il ne faut pas oublier que le suicide est une réalité, surtout au collège où on retrouve beaucoup de cas. C'est très triste mais il faut vraiment sensibiliser les gens sur ce sujet
Mon loulou l'a écouter en classe début d'année, il est en cm1. Depuis il l'écoute en boucle et la connait par cœur. La maîtresse leur a fait écouter lors de moment de prévention contre le harcèlement scolaire.
J'ai vécu ce sentiment à l'époque où j'étais encore "écolière". Combien de fois j'ai souffert à cause du regard des autres... Donc..rien à ajouter sur cette chanson qui retrace la réalité de cette époque !!! Merci Maëlle...
Ma petite fille, m as fait ecouter cette chanson ,elle l as chante elle même je ne comprend pas pourquoi cette chanteuses avec une si belle chanson vrait n as t elle pas plus de succes bravo, clo
ça continue et empire dans les écoles
Mesdames et messieurs, on appelle cela de l’ART !
Oui, l'ART de la manipulation. Voir mon commentaire à la vidéo.
Bonjour je M'appelle Maëva j'ai 7 ans et ga bite a la Réunion au revoir les amis
tellement
Tu pur art
Je propose que ce magnifique texte soit abordé en classe. Tous les moyens sont bons pour endiguer ce problème d' harcèlement scolaire.
Très touchant
oui , il faudrait l'écouter en classe...quelle exellente idée
En classe il y a de nombreuses interventions pour les enfants avec des chansons similaire mais ça n’arrêtera jamais le harcèlement par mais si bien dit malheureusement l’effet de masse est toujours plus fort c’est horrible à dire je sais ce que c’est le cul le harcèlement je l’ai subi je donnerais tout pour ce que plus personne ne plus avoir ce que j’ai vécu mais je sais que ça ne s’arrêtera jamais malheureusement jamais totalement mais on peut limiter
@@swam58 À condition de montrer aux élèves comment décrypter l'information cachée qui y est contenue...
C'est étrange cette envie de vouloir faire écouter ça en classe... Il y a pourtant plein d'autres chansons (bien mieux écrites) qui abordent les discriminations.
Est-ce parce que « l'histoire » évoquée dans cette chanson se déroule à l'école ?
Bien joué !
Ces gens sont décidément très forts !
Je vous invite donc à chercher et lire mon commentaire à la vidéo pour mieux ouvrir vos oreilles, distraites par l'image ?
@@nevepepe6329 En cours de musique, une professeure merveilleuse nous l'avait passée, cette chanson, je pense, nous a tous marqués, bien plus qu'une intervention de la gendarmerie ou je ne sais quoi. La musique et la danse de ce clip rendent le problème compréhensible de tous, d'ailleurs une bonne partie de ma classe avait pleuré en l'entendant alors oui je pense que la passer dans les écoles serait la meilleure chose à faire, Maëlle a une voit qui touche tout le monde et elle peut changer les choses, même si ce n'est qu'un tout petit peu...ça peut faire toute la différence
Justement nous l’apprenons en classe en ce moment
Très belle chanson, qui retrace le parcours de beaucoup trop de personnes, en espérant que ça puisse un jour changer les choses
"Il vivant dans la rue" m'avais touche l'âme . Cette chanson , le voix, toutes les effect , l'école , le bullying . Je l'aime , je l'aime bcp
Paroles.
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face, oui, tu l'as déjà vu
Il partageait ton car dans les matins méchants
Tu riais de lui car il était différent
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans les couloirs d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui qui passe mais son nom, je sais plus
Qu'est-c'qu'on peut être idiot quand on est plus nombreux
Je l'avoue le cœur gros, oui, j'ai ri avec eux
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans toutes les cours d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous glace et qui nous cogne
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Il était à l'écart et on était plusieurs
Il faut un faire-valoir pour se sentir meilleur
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face, on n'l'a plus jamais vu
Oh Tom Migné 😍
Merci !
C’est pas il partageait ton car ?
Sinon merci bcp !
Qui nous glace* (refrain)
@@bicesermadaniel5665 si c'est car
"je l'avoue le cœur gros oui j' ai ri avec eux "
African Melito 😭
C'est trop jolie en la prend à l'école :o
Jshshah Shbsbsj à la place du cour de français ?
@@moiahah6735 cours*
T'es pas irréprochable non plus... que ce soit ton commentaire ou bien ton pseudo... mdr
"je l'avoue le cœur gros oui j'ai ri avec eux..." Un éternel regret je pense pour les personnes qui harcèle merci pour tes si belle parole
J'ai sincèrement été touché par le fait qu'à travers la simplicité des mots choisis, le message qui voulait être passer l'a parfaitement été. Et pour ça franchement bravo et merci surtout!✨
La voz, la melodía , la letra, está canción es tan hermosa...y el idioma francés lo hace tan especial. Al igual que el video, es tan bello igual
Es muy buena :"(
genre y'a des espagnols qui écoutent cette musique :o
@@roroxanne_ ouais
ES: La canción habla del acoso y del suicidio. Está muy triste
FR: La chanson parle du harcèlement et du suicide. C'est très triste. (oui ceux qui sont français le savent mais pas forcément les étrangers)
hola, hablo español pero soy francés y estoy feliz de que la gente española escuche esta canción te entienda la letra solo di si o no gracias por leer mi mensaje
English lyrics
He was in my class, he lived on your street
It was the one across the street, yes, you've seen him before
He shared your bus in the evil mornings
You laughed at him because he was different
Today, it's still the same story
In life or in the rumors
In the beautiful ice offices
As in school corridors
It's always the mass effect
Which breaks us and isolates us
On the screens, under masks
In the looks that laugh
It's always the mass effect
Which breaks us and isolates us
He was in my class, he lived on your street
He was the one who passes, but his name, I don't know anymore
How stupid can we be when there are more of us
I admit it with a heavy heart, yes, I laughed with them
Today, it's still the same story
In life or in the noises of corridors
In the beautiful ice offices
As in all schoolyards
It's always the mass effect
Which classifies us and hits us
On the screens, under masks
In the looks that laugh
It's always the mass effect
Which breaks us and isolates us
He was out of the way and there were several of us
You need a scapegoat to feel better
He was in my class, he lived on your street
It was the one across the street, we never saw him again
Thanks 💕
@@katara2021 did you see him on stage? ua-cam.com/video/GjxZcCvwF7U/v-deo.html
Thank you ❤️
Thank you kind stranger 🤍
So it’s really a song about bullying
Merci Maëlle pour cette très belle dédicace à tous ceux qui sont différents de la masse
Bravo pour ces beaux restes et clip qui l accompagne 🙏🙏🙏☀️🌈🔥🍀🌺🌹🌟🌍
Que d émotions, merci maëlle ❤ tant de personnes doivent se retrouver dans ses paroles , le harcèlement augmente de jour en jour 😔
Courage ❤
Ta voix fait frissonner, on aperçoit clairement le message et c'est ça qui renforce la puissance lorsque tu chantes avec cette mélodie derrière. J'aime énormément !
En espérant que ce merveilleux clip fera réfléchir certaines personnes...
Ce genre de personne n'écoute pas ce genre de musique...
@@marionl5805 triste vérité malheureusement
@@marionl5805 stigmatiser les gens c'est tout aussi intelligent que l'effet de masse vous ne valez pas mieux que les gens que vous critiquez tristes idiots
@@sulliq3534 blaaaa
On ne fait pas réfléchir les singes, si tu penses que des gamins au collège se remettent en question tu te trompes
Y'a qu'une fois adulte à la rigueur qu'ils peuvent vraiment le faire, à condition qu'ils ne soient pas sociopathes/psychopathes
Si jamais vous avez des enfants, apprenez-leur à se battre physiquement et oralement
C'est triste mais c'est ainsi qu'est le monde, c'est la meilleure chose à faire pour éviter les mésaventures
Her Frenchness and voice is melting me.❤
Son côté français et sa voix me font fondre.
Tellement d'actualité en ce moment et si triste.
Un grand merci Maëlle pour toute l'émotion que tu nous transmet chaque fois avec ta sublime voix. ❤❤❤❤
personnellement je me suis fait harceler pendant ma primaire et une partie de mon collège. La cause ? J’étais et suis encore rousse. J’aurais aimer écouter cette chanson à cette période. Merci Maëlle :)
Le pire c'est que c'est tellement ridicule.. une rousse c'est comme si elle était blonde mais d'un autre couleur. Franchement c'est n'importe quoi ! Courage a toi et a moi aussi psk j'ai subi que des moqueries..
Jusqu'ou peut aller la bêtise humaine.. Et pourtant le roux est tellement une couleur magnifique qui rend chaque personne le possédant rare et belle !
Qu'est-ce qu'on est con à cet âge !!! Triste
Oui merci Maëlle🙏
Je compatis tellement .. mon primaire n’a pas était tout rose à cause de ça !
Les ravages restent à jamais dans notre Âme Merci pour ce texte qui parlera à un grand nombre malheureusement ce sera toujours ainsi il n'y a pas que de la gentillesse dans nos vies
Je vais avoir 30 ans et je peux dire que les marques laissées par le harcèlement sont toujours là.
Je n'arrive pas à trouver de travail (je suis travailleur handicapé) et je suis effrayée par l'idée de ne pas être capable de protéger mes futurs enfants de ça
Très beau clip et magnifique chanson, qui me fait monter les larmes aux yeux quand je l'entends. Même 25-30 ans après, 6 ans de harcèlement scolaire, cela ne s'oublie pas comme ça. Merci de l'avoir écrite. Merci de la chanter.
Il y a peu de chansons sur le harcèlement qui sont autant bien faite... la mélodie, le texte, la voix de Maëlle, tout va ensemble et ça rend la chanson réelle, presque comme un bout de sa vie quelle nous confiait. En plus de ça, le clip est magnifique et la chorégraphie et les décors collent parfaitement avec tout ce qui est dis dans la chanson.
Maëlle a une longue carrière qui l'attend.
Je suis entièrement d'accord. Merci Maëlle de de chanter si bien des chansons engagées et reflétant tellement la vérité. Tu raconte et chante comme une grande de ce monde si merveilleux de la musique. Je ne peux pas te dire que j'espère que tu iras loin, car je sais pertinemment que ce sera le cas. Continue de chanter tout haut ce que les gens voit tout bas et tout petit, avec ta si douce et si angélique et tes mots si forts qui méritent d'être dis pour ne pas qu'on les oublie.
Je suis d'accord, maintenant celle ci, et "Indochine - College Boy" il y a 9 ans.
Celle de Kenv « petite Émilie » est très poignante aussi, d’après moi.
@@sarahleberre6063 et " Fragile " de Soprano.
Le premier couplet de cette chanson me parle car ça résume ce qui m'est arrivé (sauf la partie où la fille commet l'irréparable)
Cette chanson mérite d'être entendu avec tout le harcèlement subit dans l'école pour beaucoup de personnes , j'en ai fait partie.
Beaucoup subissent sans être entendus, leur souffrance est énorme et tout ceci doit être entendus .
1ere fois que je l’ai entendu à la radio ajd et suis tombé sous le charme. Touchante voix… c’est très frais. Chanson qui donne la chair de poule pour celui qui est un peu sensible… et qui a un enfant. Pour ne rien gâcher elle est très jolie.
Je suis en larmes, la réalité du harcelement ne peut pas nous être indifférentes.
It sounds heart breaking before I even knew the lyrics. After I read the lyrics... wow
Where do you find the lyrics? She is amazing. Please let me know. Thank you.
@@kshin6169 I just found them in the comments cause someone always post them
Cette chanson est vraiment très émouvante d'autant qu'elle me rappelle l'époque où j'ai moi-même subi ce que vous décrivez si justement. Votre magnifique voix porte vraiment bien votre message et j'espère que ça aura le mérite de faire réfléchir et changer le comportement de certaines personnes. En tous cas, merci pour cette très belle chanson et bravo pour votre incontestable talent.
Tu as vraiment raison je te félicite serieux car tu as parfaitement raison car je suis en plein dedans en ce moment et j'avoue que c'est pas facile tous les jours avec ceut qui rigole de moi
@@armelle7614 n'hésite pas à en parler à des gens de confiance ou un professionnel, personnellement ça m'a beaucoup aidé ;) Courage, il y a toujours une solution, tu n'es pas seul. Je sais de quoi je parle crois moi...
Très belle chanson qui fait réfléchir et révèle le harcèlement qui peut arriver école, travail... Les choses évolues et ensemble on est plus fort, le monde change et l'egalité rétablie
Cette chanson me fait étrangement penser à Diego Libre dans sa tête 😮 La chute à la fin "On ne l'a plus jamais vu" vs "Diego...déjà mort peut-être"
I don’t understand a word but the way she sings transmits a lot of emotions.
it's :
He was in my class, he lived on your street
It was the one opposite, yes, you've seen it before
He shared your bus on bad mornings
You laughed at him because he was different
Today it's still the same story
In life or in the hallway noises
In the beautiful ice-cream offices
Like in the school hallways
It's always the mass effect
That breaks us and isolates us
On screens, under masks
In laughing looks
It's always the mass effect
That breaks us and isolates us
He was in my class, he lived on your street
It was the one passing but his name, I don't know anymore
What can we be silly when there are more of us
I admit it with a heavy heart, yes, I laughed with them
Today it's still the same story
In life or in the hallway noises
In the beautiful ice-cream offices
As in all schoolyards
It's always the mass effect
Who freezes us and bangs us
On screens, under masks
In laughing looks
It's always the mass effect
That breaks us and isolates us
He was away and we were several
You need a foil to feel better
He was in my class, he lived on your street
It was the one opposite, we never saw him again
@@icarejeanvictor9512 J'imagine que tu es francophone. Pour glace, j'aurais plutôt mis "ice" que "ice cream". Ça a plus de sens.
If you're an english speaking person, it's "ice" rather than "ice cream". It makes more sense.
@@gg454lune oui merci beaucoup
Talks about bullying
@@gg454lune dans ce cas là ça serait même "glass" qu'il faudrait mettre. La phrase "les beaux bureaux en glace" fait référence aux bureaux des grandes entreprises qui ont les moyens de mettre de bureaux en verre. Elle permet de mettre en avant le fait que le harcèlement peut se dérouler au travail comme à l'école. Glace = Verre dans cette phrase. Voilà tout
Magnifique. La danse en cercle autour du bureau à 1:01 est magique.
Je croise les doigts pour un clip de "Le mot d'absence" qui reste ma préférée de l'album!
Pour avoir subi du harcèlement scolaire, mais aussi de la part de mon frère, cette chanson me bouleverse. Merci d'en parler, ou plutôt d'en chanter de ce fléau qu'est le harcèlement, peu importe où il se passe et par qui il est commis.
Son album viens d'être certifié disque d'or
Bravo Maëlle
J'ai été harcelée au collège alors cette chanson me touche beaucoup. Les conséquences de quatre ans de solitude, de moqueries envers mon physique, de menaces, de bousculades, de rabaissement on fait de moi une personne qui a perdu confiance en soi. Je suis au lycée et j'ai même pas envie d'avoir des amis. J'ai appris à observer les gens, et à notre âge les personnes sont toutes pareil. Elles se jugent et sont hypocrites entre elles. Le principal c'est que je sois une personne respectueuse et gentille avec les autres. Aujourd'hui je suis bien plus jolie que les personnes qui se moquaient de moi. J'en ai marre que les jeunes se fassent harceler juste pour des histoires de différences. On se fait harceler mais dans le fond les gens savent même pas qui on est. Ils prennent même pas la peine de faire connaissance, non. Si le mec le plus populaire se fou de quelqu'un, c'est tellement intelligent de le suivre ! Tandis qu'on subit, eux en rient. On rentre chez nous avec l'angoisse d'y retourner le lendemain, eux s'en foutent complétement. J'en ai marre qu'à l'école on ne parle très peu de harcèlement. L'éducation civique avec le prof d'histoire n'a servi à rien. Il faut nous instruire bien plus de valeurs dès notre plus jeune âge. Les parents éduquent mal leur enfants, sinon il y aurait pas autant de cas de harcèlement. Il faut bien plus de sanctions.
Voila plus d'un an que j'ai publié ce commentaire, j'ai des choses à rajouter ;) Je suis aujourd'hui en classe de BTS, et je me suis faite une amie qui m'accepte, car on a eu un passé similaire, et puis on a eu un feeling la première fois qu'on s'est parlées. Donc même si c'est dur de vous faire des amis, attendez de trouver les bonnes personnes. Si vous trouvez personne, ce n'est pas vous le problème, c'est juste que les autres ne sont pas faits pour vous.
J'ai fais en sorte à faire de mon passé un support pour servir à quelque chose, et j'ai pu, grâce à une action professionnelle qu'on devait réaliser en classe de Terminale, faire de la prévention aux classes de sixième dans un collège. Je leur ait expliqué ce que c'était le harcèlement, les conséquences sur les élèves et les harceleurs, des moyens de prévention, et pu parler de mon parcours personnel. J'ai pu tourner la page.
Je tiens à rajouter qu'avoir confiance en soi c'est pas facile; mais c'est quelque chose qui se travaille. Quand j'étais jeune on me disait d'avoir confiance en moi, mais c'est plus facile à dire qu'à faire. Alors, comment j'ai fais pour y arriver ? En travaillant sur moi-même: me trouver des qualités, accepter mes défauts, tendre la main aux personnes qui ont besoin d'aide, faire quelque chose d'artistique (le dessin), Il faut vous réveiller tous les jours en étant content d'être vous-mêmes, car vous allez vivre dans votre corps et votre mentalité toute votre vie. Si on ne s'aime pas soi, comment peut-on vivre avec ça toute une vie ?
Petite anecdote pour conclure tout ça, elle est assez drôle: en Bts (études après le bac) il y avait une fille qui était dans ma classe en troisième et qui me harcelait. Elle me disait de "fermer ma gueule" dès que je voulais parler, et m'insultait tout le temps pour absolument aucune raison. Elle critiquait le métier que je voulais faire à l'époque, mais 3 ans après on s'est retrouvées dans la même filière pour faire la même chose. Cette année, elle s'est faite elle-même harceler par son ex et a du changer d'établissement.
J'ai recroisé des personnes qui m'ont fait du mal à l'époque, ils ont tous mal fini que ce soit physiquement, ou bien mentalement. Que des personnes que je qualifie de superficielles. Tout ça pour vous dire que quand on vous fait du mal, le mal retombe toujours sur ceux qui vous le font. Je crois beaucoup au karma. Les personnes méchantes s'attirent de gros ennuis, même des années après. Repensez à ça quand vous irez mal.
Merci pour tous vos commentaires, vos témoignages en dessous du mien, je suis contente que des personnes ayant eu un passé similaire au mien puissent aller mieux. D'autres se font encore harceler, et j'espère bien qu'elles ne se laisseront pas abattre. Il faut en parler, et se faire aider !
Prenez soin de vous, et des autres aussi ❤️
Je suis d'accord avec toi
Moi j'ai était victime pendant 4 ans d'harcèlement et parfois encore on m'harcele et je ne pense pas au insultes et moqueries je me dit se qui dit sa c eu les insulte
Moi aussi je me suis fait harcelé en ce2...
Je ne sais même pas pourquoi !!!😡😡😡🤬😧🧐
Il était très directeur, je pleuré pour aller à l'école...
C'est un tirant!
Je ne souhaite à personne de se faire harcelé à cause de ce bip🙏
Il m'a pousser de 40 cm sur des cailloux et griffé jusqu'à ce que je saigne...Et il faisait que mentir !
Heureusement sa n'a duré que 1 seule année (et 2,3 mois je crois )
Enfin il est parti🥳!!(je suis en cm2)
T'as eu du courage...
Et il me monté dessus !!
28 kg V/S 36 kg!
Ce clip et cette chanson sont magnifique et et tellement vrai, le probleme est que ce genre de chanson tombe souvent sous les yeux de ceux qui le vivent mais jamais sous les yeux de ceux qui le font vivre aux autres 😢
Ce clip est magnifique et les paroles sublimes, j'espère que dans l'avenir nous aurons l'honneur d'entendre des musiques de toi angéliques et puissantes comme nous avons eu la chance d'entendre lors de tes prestations à The Voice, où vraiment tu dégageais toute la puissance et le talent dont tu fais preuve! Courage pour la suite de ton aventure Maelle
On l'a fait en musique
N'oublie pas : ils envient tes qualités. Les minables c'est eux, pas toi 💝
Des souvenirs remontent à chaque fois que j'écoute cette magnifique chanson. Merci pour ce texte et cette sublime interprétation. C'est un combat qui durera encore des années certainement. Si chacun pouvait se rendre compte à quel point c'est douloureux et à quel point on en souffre derrière tout notre vie durant... Ça développe tellement de peurs et de complexes ! Agoraphobie, phobie sociale, chlostrophobie... Des mots dont je ne connaissais pas la signification. Et pourtant...
Quelle beauté ce clip. Toutes ses chansons sont tristes. Certaines chansons sont trop émotive. Ça serait bien un clip sur le mot d'absence.
La MAGNIFIQUE et bouleversante chanson de Maëlle est en train de libérer la parole sur ce sujet qui nous touche TOUSSS. Svp continuez de partager vos témoignages...nous sommes tous responsables de ce maudit "phénomène " de harcèlement mais nous avons également tous un rôle prépondérant à "jouer" pour y mettre FIN.
Ayant moi-même été harcelé pendant 7 ans et demi à cause d'une pathologie génétique, je comprends parfaitement le sens de ces paroles... le pire a quand même été le fait que les adultes à qui j'en ai parlé, excepté mes parents et ma psy, me disaient " OK, on va s'en charger ", mais que rien ne changeait...
Une fois, j'ai même dû redoubler une année par leur faute. C'est seulement après ça que j'ai enfin à peu près eu la paix, mais que j'ai également perdu foi en une bonne partie de l'humanité...
Un grand merci pour avoir mis en évidence ce phénomène tout bonnement scandaleux, en espérant qu'un maximum de gens vont y réagir positivement ❤
même après 30 ans, j asseye de pardonner, mais ca bousiller ma vie!!
Cette chanson est autant sublime que déchirante. Les mots sont justes, posés comme il faut. C'est magnifiquement interprété !
J'en ai profité pour la faire écouter (et comprendre) à mes fils, tous deux ados ! 🙏
Maintenant, je vous invite à lire mon commentaire à la vidéo et à réécouter cette chanson...
Pour être plus sûre, je vous remets ici mon commentaire :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En vrac, car je découvre la chanson (et l'artiste) :
(1:01) « Sur les *écrans* , sous des *masques* , dans des *regards qui rigolent* » ???!!!
Voilà une chanson qui semble chercher à imprimer en vous la _nouvelle normalité_ : des relations humaines par « écrans » interposés, distanciées par des « masques » sur les visages, ne laissant apparaître que le « regard » dont il faudrait se contenter pour lire un sourire !
« Qu'est-ce qu'on peut être idiot (1:33) quand on est plus nombreux ».
Ah bon ? Moi je croyais que plus on est de fous, plus on rit...
Mais non, ici « c'est toujours l'effet de masse qui nous casse et nous isole ». Loin de nous l'idée que l'union fait la force, oulah ! attention, non : gardez vos distances !!
« C'est *toujours* l'effet de masse qui nous classe et nous cogne ». Genre "avoir plein d'amis qui vous aiment et que vous aimez, avec lesquels vous vous épanouissez tous ensemble" ça n'existerait pas...
« il était à l'écart et on était plusieurs » + « il faut un faire-valoir pour se sentir meilleur » = celui qui est à l'écart est inférieur (définition d'un faire-valoir).
0:33 « il » était différent.... aujourd'hui « il » a disparu (3:03)
@@AnnaelleD C'est ouf de mal interpréter à ce point une chanson woah. Quand elle parle de l'effet de masse elle parle surtout du conformisme qui nous pousse parfois a faire des choses par pure mimétisme... Je vous invite à arrêter de vous prendre la tête à chercher des messages cachés quand il n'y en a pas. Ce qu'elle chante est juste. Si vous ne savez pas l'interpréter correctement tant pis pour vous. Ce texte parle de harcèlement, pas d'amitié ni d'amour. Il faudrait peut etre revoir l'importance du mot CONTEXTE non ?
En plus votre histoire de 33 et christ la..sincerement c'est au même niveau que des gens qui cherchent des 666 sur les emballages kitkat. C'est a dire, du n'importe quoi.
@@AnnaelleD Tu vas trop loin. Le message de cette chanson et claire précis. Le harcèlement du a une différence et amplifié par un effet de masse. Cette chanson c'est de la sensibilisation et dieu que c'est bien fait mais ton interprétation est un peu farfelue
@@mayway9241 Je respecte tout à fait ton avis sur mon interprétation. Je pense simplement que je vois un peu plus loin que toi. J'ai l'habitude : parfois on me dit "farfelue", parfois "visionnaire". Pas de soucis. Je t'invite juste à garder ma "vision" dans un coin de ta tête. Peut-être un jour pourra-t-elle t'apporter un nouveau regard sur notre monde ;-)
Cet album est remarquable. Je suis littéralement tombée amoureuse de cette artiste. J'adore ce qu'elle dégage. J'adore sa jeunesse et sa modernité. J'adore ces textes et les thèmes abordés. J'adore sa façon de danser. Et sa voix..... elle me donne la chaire de poule. Un gros coup de coeur, je l'écoute en boucle. Et je prédit à Maëlle, une immense carrière.
On l'entend plus
It's taken three years for this to appear on my UA-cam feed and so glad it did. Beautiful song beautifully sung. Love this Maëlle
Beautiful song but sad at the same time
Un grand merci a toi Maëlle d'avoir rendue hommage a ce garçon c'est vraiment triste 😢
A chaque fois que j'écoute cette musique, mes yeux s'embrument, la force des mots mélangé à ces notes sont dignes des plus grands. Bravo, tu as un grand boulevard devant toi Maëlle !
Je suis profondément touché par cette chanson, et comme l'a proposé qq d'autre.....ça serai surement bénéfique qu'elle soit étudié en classe au collège. J'éprouve une grande gratitude pour cette œuvre qui parle un peu de moi, c'est une reconnaissance dont j'avais besoin....un gros calin à toutes les victimes, et aussi à ceux qui ont ri .....paix
J'écoute cette chanson pour la deuxième fois consécutive. Je ne la connaissais pas avant. Je suis dans le train, les larmes aux yeux... Merci d'avoir mis en chanson ce problème. Merci d'avoir chanter avec une voix aussi clair et aussi douce. Merci aux danseurs d'exprimer cette violence, violence de mots comme de coups, par leur talent. Merci à tous ceux et celles qui ont travaillés sur ce clip et cette chanson, pour la rendre aussi difficile et belle à écouter.
Je suis totalement d'accord avec toi
Idem ,je ne connaissais pas cette chanson qui mériterait bien plus de succés
On l apprend dans mon école pour la chorale de fin d Année ❤
Ah,moi aussi 😅
Ok I know I'm late and I don't even speak French, but this is one of the most gorgeous songs I've ever ever heard.
I mean. This is just art. I Love u.
Trois mot pour cette merveilleuse chanson ... émotion, beauté, pureté ✨ Je pense que je suis définitivement accro à cette chanson ! Merci pour ce reflet de la société à travers ce clip, cette chanson !
Cette chanson évoque la triste vérité avec sensibilité...
Vraiment, Maelle a une voix parfaite des clips parfaits et des chanson parfaites! C est dommage qu' elle n' ai pas plus de notoriété
J'adore cette musique elle me rend nostalgique de mes années avant le lycéé ,elle me détend et me rappelle aussi ma période d'harcelé , Très belle chanson et belle voix
Je n'ai quasiment jamais autant frissonné en écoutant une chanson. Merci
Magnifique chanson, sujet difficile et d'actualité...merci à Maëlle pour sa sensibilité et merci à Calogero pour les paroles toujours aussi percutantes.
2 ans plus tard, ça l'est encore.... bien triste....
Moi étant harcèler a l'époque ça me touche cette musique merci Maëlle la gagnante de the voice
quelle voix magnifique a cette gamine et quelle diction on comprend très bien les paroles, elle ne mâche pas ses mots, magnifique artiste et chanson
Là pour le coup, c'est toi que l'on n'a plus jamais vu !! Reviens, vite, on a besoin de t'entendre ! Une pareille voix, un pareil timbre, qui plus est parvient à transmettre de telles émotions est extrêmement rare ! Chante, n'importe quoi mais chante ! 😘
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face, oui, tu l'as déjà vu
Il partageait ton cœur dans les matins méchants
Tu riais de lui car il était différent
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans les couloirs d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui qui passe mais son nom, je sais plus
Qu'est-c'qu'on peut être idiot quand on est plus nombreux
Je l'avoue le cœur gros, oui, j'ai ri avec eux
Aujourd'hui, c'est toujours la même histoire
Dans la vie ou dans les bruits de couloir
Dans les beaux bureaux en glace
Comme dans toutes les cours d'école
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous cogne
Sur les écrans, sous des masques
Dans des regards qui rigolent
C'est toujours l'effet de masse
Qui nous casse et nous isole
Il était à l'écart et on était plusieurs
Il faut un faire-valoir pour se sentir meilleur
Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C'était celui d'en face, on n'l'a plus jamais vu
Merci
C est pas 《il partageait ton coeur dans les matins méchants》 C est 《il partageait ton car dans les matins méchants
@@hafidaboumrir5962 non c'est cœur
@@Lud58_yt non c'est car
Proszę o tłumaczenia piosenek
Magnifique chanson sur un thème très dur que je connais bien et tu utilises vraiment les mots juste pour décrire cette histoire très touchante et qui touches trop de personnes😭
Merci et Bravo👏💜
Salut army 😸
Si vous êtes contre le harcèlement liker pls
this girl is absolutely amazing!!! i cannot watch this without being mesmerized by her. WHAAT A VOICE
I found you in my quest of learning French language. I'm in aww, every language has a beauty one must learn to understand. You simply one of the best. Thank you!
Cette chanson est la représentation même de la pureté.
🖤.
J’adore cette chanson j’ai l’impression que c sur la lute contre le harcèlement j’adore ❤❤❤🥲🥲🥲
Je dis merci a prof de musique de m'a avoir apris cette musique triste
Soy mexicana y amo con todo el corazón este idioma , estoy tratando de aprenderlo , la voz de esta chica es tan bella y sutil , que detiene me lleva tan al pasado .... Es increiblemente fabulosa
Je suis mexicaine et j'aime cette langue de tout mon cœur, j'essaye de l'apprendre, la voix de cette fille est si belle et subtile, ça arrête ça me ramène tellement au passé ... C'est incroyablement fabuleux
I'm french but i dont speak good spanish so i speak in englisb to you. Yes french is a good language but its a difficult language too. Hopee you will successful you learning
J'ai été une de ses victimes, j'ai voulu disparaître tant de fois de ce monde où la bassesse et la méchanceté peut briser la fragile armure d'un être pour le blesser définitivement. Cette chanson est magnifiquement triste.
Mon moment préféré c'est : aujourd'hui c'est toujours la même histoire, dans la vie où dans les bruits de couloirs . Je me suis reconnu dans cette musique car j'ai subit beaucoup de harcèlement
moi aussi pareil!!
Une voix suprême et ces textes tellement forts et je suis fière d'une chose c'est de jamais avoir suivi les troupeaux malsains .magnifique chanson réaliste
Sublime Maëlle. A L'EUROVISION ! On aurait enfin une chance de gagner. Quelle voix émouvante! Quelle belle personne!
La letra de esta canción, efectivamente te transmite el mensaje. Es tan triste que sea una realidad el día de hoy, sin importar cómo seas buscarán el mínimo defecto, y tras las burlas nos llevan a acciones que no son las correctas. Espero que todos aceptemos a todos y nos amemos.
The first time I heard this song, I cried even though I didn't know the meaning of the song. After I read the lyrics, I cried even more. This song is incredibly beautiful, it makes me feel so many emotions every time I listen to it. I cannot believe how out there there are poor kids that have had to suffer from these horrible situations, but I am glad that there are singers like Maëlle trying to make sure that their stories are told.
J'ai les larmes 😢au cœur et aux yeux quand j'entends cette chanson et je l'apprend à la chorale. 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
C'est subjuguant.. C'est magnifique, j'ai failli verser une larme. Cette voix, ce clip.
Les paroles sont vraiment incroyables 😔
oui
Je suis trop fan !!! Et soutien à tous ce qui vivent ça ❤
J’ai les larmes au bord des yeux ayant été moi aussi harcelée cette chanson me fait un peu comprendre comment c’est possible qu’autant de gens s’ajoutent au fur et à mesure. Maëlle, ce thème est si bien abordé félicitations tu es incroyable 🤩😢😢
Merci... J'ai été des deux côtés, c'est encore dur de l'accepter aujourd'hui. J'ai ri avec eux, et même si ça n'est pas allé aussi loin, ça me suivra toute ma vie. Parfois, faire subir fait aussi mal que subir.
Quelle douleur... j'ai faillit pleurer. Malheureusement tant que le respect de l'autre ne sera pas une valeur commune à toute l'humanité, ces paroles resteront une réalité du monde.
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii candice et axel de m'avoir fait découvrir cette chanson 😢😢
Magnifique et triste chanson. Si ça pouvait réveiller certaines consciences... Love pour ce garçon qui représente tant t'enfants, d'adolescent(e)s moqués pour des raisons infondées. Juste parce qu'ils n'entrent pas dans le moule du moment, qu'ils sont différents. Vive la tolérance et le respect.
Tellement vraie. Maëlle, une belle personne, une ambassadrice magique. Le harcèlement... pourquoi une telle cruauté? Continue à parler avec ton coeur.
Une ambassadrice magique, ah ouais carrément
Quelle chanson extraordinaire! Je suis bouleversée et je pleure à chaque écoute mais quelle belle chanson ❤️ Calogero, son frère et Paul École ont signé un chef d’œuvre, et la voix de Maëlle est parfaite. Quant au clip il est lui aussi magnifique. J’ai rarement été aussi touchée par une chanson.
Magnifique chanson que je découvre en regardant Danse avec les stars et je l'écoute sur Shazam la gorge nouée. Je veux la faire écouter à ma petite fille qui a 10 ans et ouvrir un dialogue avec elle. Magnifique interprète et belles paroles 😰😞🙂
la même artiste et chanson magnifique ...
Nous cette année on la chante et il va avoir deux solistes donc j'essaie d'apprendre la fin par cœur et si je veut etre solistes ses parce que j'adore la musique et que je veux la chanter pour avoir confiance en moi 😊 merci beaucoup pour tout ❤
Merciii Énormément Ma Maëlle . C’est extrêmement important l’harcèlement . C’est horrible ! Ton clip et ta chanson son merveilleux 😭❤️❤️😍