Mi novio falleció a causa de un accidente en moto el 27 de Diciembre 2019.. No le puedo decir adiós, me duele tanto que escribo esto con los ojos llenos de lágrimas por el dolor que invade mi alma... TODO ERA PERFECTO y de un momento a otro la vida cambió y nos puso en diferentes lugares, me dejó una vida sin él, una vida que siempre me va doler, me siento con el alma totalmente herida con mi corazón destrozado y siento que nunca sanará. Se fue a donde no puedo ir y se fue a donde nadie va, donde hay frío. Eres mi más grande amor y ese lugar siempre será tuyo, te guardo y te guardaré siempre con el amor más puro, como el hombre de mi vida pues eso eres. Te lloré, te lloro, y te lloraré mi hombre. Mi amor por ti es infinito y así será el tiempo que me quedé en esta tierra, lo sé porque parte de mí se fue el día que te marchaste para nunca volver, cuando ya no despertaste para verme con esos ojos hermosos que alumbraban mis días, y todo mi existir. Te extraño amor, te amo mi Tavo.
El francés es un idioma que sabe interprétar los sentimientos y emociones con ternura y nostàlgia cosa que el inglés NO .....lo dicen los mismos britàncos ingleses y demàs de es idioma
yoa los 7 años escuchaba canciones de todos los idiomas y yo ni sabia luego me encerre en ingles por 3 años hasta los 10 años y a los 11 empece con el coreano... y tres años despues inicio con el frances jajajaj de ahora en adelante buscare mas canciones...
Me siento como en la época tras la Edad Media… Viajando por ahí en la naturaleza, en carruaje, con vestimenta de campesina---- escribiendo con tinta a mano- Ay, lo gracioso es que me da nostalgia cuando ni he vivido en esos años, dou, *help* . [?]
Perdón por arruinarte el sueño😅😅😅 pero si vestías de campesina entonces sería imposible que estés en carruaje. Pero meh, cada quien tiene los suyos propios según lo que piensa, conoce y siente😃😃
En mi primera vida perdí a la mujer que amaba, renuncié a todo...familia, a mi padre, superior, a Dios... pero al renunciar todo llego un castigo en donde a ella la involucraron. La vi morir, al final no lo resistí y me suicide en el lugar más alto jsjsjsjs y todo eso pasó en la edad media uwu
Mi novio falleció de cáncer. Las últimas dos semanas de su vida estuvimos separados, ni siquiera me dejaron ir a su funeral y no sé dónde está su tumba... Pero siempre lo recuerdo con mucho amor. Siempre va a vivir en mi corazón, mi memoria y mi alma. Nosotros prometimos ser Águilas en la otra vida y volar juntos por el mundo. D. A. P. Ni la muerte va a hacer que te olvide. Te amaré siempre.... Mi amor...
Mi novio tiene cáncer, el vive en Rusia actualmente, y con esto de la cuaretena no sé cuando pueda volverlo a ver, sin embargo, sé que su enfermedad está avanzada.. sólo espero que la vida me de una última oportunidad para verlo.... Lo siento mucho de verdad, puedo entender tu dolor. Q.d.e.p...
Suelo escribir cuando ando triste y pos la canción me puso triste y me inspire en ella: Adios dulce hombre, fue un placer conocer tus besos y morir en ellos, me diste calor con brazos que si se alejaban un poco el día se sentía vació, tus manos dan placer y ternura en cada toque, tu sonrisa me recuerda a un día de rio en familia, adios cariño, te extrañare en cada atardecer, en cada noche de frió y en cada tarde de cafe frente a la ventana con el árbol torcido, me despido con lagrimas que salen sin preguntarme, parecen querer verte antes de partir, pero quiero ocultarlas porque siento la necesidad de que me veas feliz al verte ir. Al pasar por el bosque ve a nuestro árbol y deja un recuerdo, no me despiertes para despedirte, veme de lejos y memoriza mi rostro, aquel que te miraba con locura, que te lloraba y te reía de alegría.
Lo que escribes es arte, te entiendo a la perfección, en las noches con un tipo de música mis sentimientos y mis palabras fluyen Es hermoso lo que escribes
Me gustó mucho tu escrito, un consejo que podría darte para que mejores, es que trates de agregar más metáforas, le darán un toque más profesional y dará un mensaje más profundo, pero igual, está súper bien.
Se que mi comentario puede ser algo insignificante, ya que muchas personas han perdido seres queridos, pero aun asi yo le dedico esto a uno de los grandes amores de mi vida, a pesar que este no fue humano, me ha tocado más que muchas personas, mi gato, lo encontré por casualidad, todo desnutrido y lleno de garrapatas, estuvo a mi lado por muchos años, pasamos por muchas cosas, se fue a vivir a varias casas junto conmigo, conoció la brisa del mar, como era viajar grandes distancias, soportó las más grandes adversidades, sin embargo no pudo enfermedad una agresiva enfermedad degenerativa, y murió, me siento terriblemente culpable por no haber hecho suficiente, espero que él me pueda perdonar. Jamas habra otro ser como él, al menos no en mi vida
Uff, tu historia me ha llegado al corazón, puedo imaginar cómo te sientes, yo también tengo una gata y el solo pensar en un día estar sin ella es un dolor indescriptible
No te hagas daño pensando que pudiste hacer más. Piensa que si tu gatito aunque no fue humano estaría viendo lo que sufres también no se encontraría bien. Pero recuerda que ya pasará, tal vez dure, pero pasará. Además hay muchos gatitos abandonados que siguen esperando tus manos generosas.
Yo también tuve un perrito que amaba demasiado, fue mi luz en muchos días de oscuridad. No tenía nada por qué vivir pero me aferre a el. Cuando desapareció perdí una parte de mi y cuando esa oscuridad me alcanza de nuevo solo quiero que esté vuelva a mi lado para abrazarlo y sentir que todo seguirá bien.💔
Adiós mi chico dorado, extrañare mirar tus ojos miel y tus pupilas dilatadas, adiós chico dorado, nunca olvidare todo lo que pasó entre nosotros, nunca te dejaré de amar completamente, tal vez vaya con otros chicos y a sus brazos fríos, pero, nunca olvidare tu cálido abrazo y suave beso en mis labios. Adiós mi querido, adiós mi amante, adiós mi amor, adiós mi chico dorado que no me pertenece más.
Me gustan mucho tu trabajo, deberías hacer "La lavande" Es una canción que no he encontrado con ambas letras y me encanta mucho. Sigue con tu trabajo, el esfuerzo dará buenos frutos ✨💖
Mi hombre fue mí papá. Murió el 20 de junio de 2020, solo en un hospital. Una semana de llorar al escuchar su estado que empeoraba, sin poder visitarlo o contactarlo. No pude despedirme, no sé que fue lo último que le dije. Ahora solo existe en la memoria de todos los que lo conocieron ,era un hombre maravilloso y amado x todos. Siempre en mí corazón papi💖
Hace una semana perdi a mi hermano mayor han sido los peores días de mi vida... A veces la vida es tan injusta que se nos lleva a quienes mas queremos en él momento menos esperado Aún extraño verlo llegar a casa a las 7 de la noche y acostarse en él mueble para conversar...o cocinar él almuerzo para el, salir, reir y los fines de años juntos ya nada sera igual sin ti Te fuiste demasiado pronto y eso duele....duele el alma
Adieu mon homme Où tu vas, je n'irai pas Où tu vas ne va personne Où tu vas, il fait trop froid Adieu mon homme Je t'embrasse une dernière fois Souviens-toi de mon goût de pomme De cerise et de lilas Adieu mon homme Je dois vivre sans tes bras Et dans les bras d'autres hommes La nuit, c'est toi que je vois Adieu mon homme Tu vois je t'oublie déjà J'oublie ta voix qui résonne Tu vois? Non, tu ne vois pas Adieu mon homme Promis on se reverra J'attends juste que le glas sonne Juste qu'il sonne pour moi Adieu mon homme C'est la vie et c'est tout moi J'accepte ce qu'elle me donne Et je prends ce qu'elle ne me donne pas Adieu mon homme Où tu vas je n'irai pas Où tu vas ne va personne Où tu vas, il fait trop froid
Mi novio me acaba de pedir tiempo. Estoy destrozada, mientras el me dice que volverá por mi para ser felices, otras personas me dicen que eso será imposible, que lo nuestro jamás volverá a ser sano, siento que no puedo respirar, su ausencia me está matando, No se como esperar y tampoco se que esperar. A donde el va no iré, ni nadie ira, porque a donde va hace mucho frío. Te odio no sabes cuanto, por enamorarme, por subirme al cielo y luego dejarme caer, por alejarte pensando sólo en ti y sin pensar que me haces daño yendote así. Te adoro, pero a veces quisiera no haberte encontrado nunca, No haberme enamorado de ti. Recordé esta canción hace poco y encontré mi comentario. Solo para aclarar que todo en la vida pasa, la verdad me da pena lo escribí en su momento jaja, supongo que estaba muy dolida, pero esa etapa termino, y ahora estoy mejor conmigo, sola y disfrutando la vida. Todo sentimiento es pasajero y ya lo entendí :)
Lo siento mucho... Tal ves no fue amor verdadero, y realmente desconozco los motivos por cual tomó esa decisión, espero pronto te estés mas tranquila, y te des cuenta que el "cariño" o "amor" de esa persona no es lo qie necesitas para seguir creciendo...
Se que duele como a cualquiera que ama pero el hecho de que digas que no puedes más con todo ese dolor... quizá sea una relación tóxica la que hayas tenido tanto así que cuando esa persona se va no puedes estar sin ella, yo pase algo así ahora estoy con alguien mucho mejor, bella, mereces mucho más, no llores.
Quizás vuelva, quizás no, siempre recuerda los buenos momentos, para que no te quedes resentida con la gente que no te dejo un buen sabor de boca, así te sentirás mejor. (Si es que no vuelve, y si vuelve, no los recuerdes, sino, crea más)
Le dedique está canción a mi último novio cuando dijo que no lo volvería a ver, se la dedique con muchísimo dolor y cada vez que la escuchaba me rompía en mil pedazos y ahora que la vuelvo a escuchar puedo sonreír por que por fin e sanado de una manera maravillosa y ahora solo la disfruto por que es hermosa está canción.
A mi solo me recuerda a mi perrito, en vez de recordarlo con tristeza me gusta pensar que la despedida se pudo hacer y que esta canción sirve para recordar todos los momentos que vivi junto a él ♡
Tengo la teoria de que habla de la muerte de su marido (Que podria ser por causa de la guerra ,ya que me suena mucho ese tema aca) pero la cosa es qur ella se queda sola y sin dinero y en la desesperación se prostituye para conseguir dinero ( dice : tengo que vivir sin tus brazos y en los brazos de otros hombres) ahre no se ,es mi interpretación
Yo solo pude pensar en mi padre, el es el mi persona, y mi todo. El no ha fallecido, aún lo tengo conmigo, pero escuchando la canción y viendo la letra, solo pude pensar en el dolor tan grande que que sentiré el dia que eso pase, y ruego a la vida no tener que experimentarlo pronto. Creo que solo yo me pongo a llorar pensando en lo que un dia sera. ;-;.. Excelente video. 💙
Te entiendo, cada que escucho esta canción recuerdo a mi papá. Lamentablemente el falleció hace 4 meses y tal como lo dices él lo era todo para mi, cada día lo extraño más y no recibir más llamadas de su parte diciendo mi nombre tan alegremente, me parte el alma. Aunque sé que ahora está mejor, me duele el saber que no importa cuantas veces despierte, esto un sueño sino mi realidad. Si leíste esto, gracias por ello ♥
Dios, os entiendo a las dos. Mi padre actualmente está luchando contra el cáncer y nadie sabe si podrá vencerlo o no. En el primer pronóstico le dieron 5 años de vida, ahora es indefinido :')
Vaya, apareció en mis recomendaciones y me ha dejado con lágrimas en los ojos, no pude evitar pensar 😞 de verdad luché mucho para ganarme su confianza y su afecto, pero ya no puedo más, ésta canción apareció como una señal de que debo soltar lo que no puede ser ... Ojalá nadie tuviera que sufrir un corazón roto. Por más amor propio que tengamos, perder a alguien lastima hasta lo más profundo 😥
Mi novio falleció ayer, aún sigo sin procesarlo, pero justo esta canción llega a derrumbar lo poco que quedaba de mi corazón. Vuela alto mi amor, prometo buscarte en otra vida❤️🩹
" adiós mi hombre, prometimos volver a vernos. Solo estoy esperando a que suene la sentencia de muerte, que suene solo para mí" 😭😭😭😭 "Adiós mi hombre, es la vida y es toda mia, acepto lo que ella me da. Y tomo lo que ella no me da"
En lo primero que pienso al escuchar esta canción (y la que además es la que mejor pronunció en francés) es en mi padre: el no se despidió de mí y el último recuerdo que tengo es precisamente de un día del padre cuando tenía siete años, no lo volví a ver. (A nadie le va ni le viene) me di cuenta de que tenía cierta predilección por los hombres mayores en busca de una figura paterna. "Sufrí" por su ausencia, hasta que me di cuenta de lo que me enseñó cuando estuvimos juntos. Lo deje ir, dejé de sufrir, no vamos al mismo lugar, puede que esté vivo o no, pero tengo el control de mi timón, fue su mayor regalo al tomar caminos separados y siempre le agradeceré.
Recuerdo que yo soñaba mucho con un chico parecido a el de un videojuego que me gustaba mucho, la sensación de abrazarlo en mis sueños era muy real. Recuerdo que la última vez que lo soñé le dije “por un tiempo no volveré o incluso ya no lo haga”, el último abrazo y beso que nos dimos sentí como si en verdad pasara y una sensación de vacío me recorría, solo vi sus ojos amarillos muy brillantes (una mirada muy bonita) y desperté... Desde entonces ya no sueño con él e inconscientemente lo extraño.
Se la dedico a mi papá que falleció el año pasado por Covid. Él sabe cuánto lo amo, que su muerte me dejó destrozado. Adoro, amo, idolatro, adoro a ese hombre que se fue dejando mi corazon destrozado.
Saben , hay personas aquí que han sufrido por la perdida de un amor de pareja , no puedo decir que comprendo su dolor ... Yo perdí a mi papá al hombre en el que más confiaba la persona que me ayudó a ver el mundo tal y como era y saber sobrevivir en el , me duele tanto su adiós por qué días antes había estado a su lado ... Y lo peor es que me habló que el día que partiera hiva a seguir a mi lado ☺️ 🥺 y escribo esto en su recuerdo ... Y me dijo que me amaba es el amor más puro que conozco 💕
Siempre lo abrazaba por largo rato cuando nos despediamos, pero la última vez fue muy breve porque yo sabía era el adiós. Aun lo extraño pero ya estoy en proceso de dejar de pensarlo y de soñar con él🍃
Yo sueño con ella todas las noches, él insomnio me consume noche tras noche. Cuándo tengo una pesadilla tomo rápido en teléfono para decirle "amor tuve una pesadilla" ...pero después recuerdo que ella ya no tienen mucho interés por mí. Creo que al final merezco esto y más me porte mal con ella, ella era muuuuy buena siempre aguantó mis estupideces ahora estoy pagando él precio.
Serà lo mejor de la música que ha dado Francia en su historia. Una existencia tan necesaria como que parecia ya hechada la suerte de que nos perdimos en las baratijas de las compañias de fonolas de oro y pelos verdes. Profunda dulzura, manzana de la vida y la conciencia de si. La escucho y parece que fuese un alma foucultiana cantando sobre las palabras y las cosas.
Yo perdí hace dos años a mi esposo y mejor amigo. Y no hay un día que que no lo recuerde han sido ya tantas noche de llorar en silencio y soledad su partida. No pude despedirme de el,eso me duele tanto,su familia decidió cremarlo sin siquiera preguntarme,sus cenizas las esparcieron es el Ávila el mismo día de la cremación. Siento que me dejaron sin nada,no me quedo ni una tumba para llorar. Es como que me hubieran robado la vida en un instante,me robaron todo lo que era. Pero me toca ser fuerte,de el me quedo una hija,que es la luz de mis ojos. Es mi amor más grande. Y por muchos días deseé morir para ir tras el. Pero no puedo,yo debo cuidar de nuestra hija y acompañarla toda la vida hasta que Dios quiera y yo pueda ver de nuevo a mi otro amor.
Se la dedico a mi padre que falleció hace 9 meses, cada día la espera de su regreso se vuelve más insufrible al mismo tiempo que me acostumbro a todo el dolor que me dejó, él era mi mejor amigo, mi protector, intenté salvar su vida desesperadamente, los doctores se esforzaron al máximo, pero tuvo que irse joven, a veces aún se siente irreal, donde quiera que estés papá, te amo, adiós mi hombre.
[...] my story. 14/04/2020 : El primer día que escuché música francesa, llegó en el momento correcto, fue una madrugada en la cual desbordé en lágrimas y a pesar del caos pude encontrar tranquilidad. 15/04/2020 : Escribí mi primer poema, me gustaría llegar a ser una gran poeta. Esta canción me inspiró a escribir, de hecho siempre me ha encantado, pero algo de mí sentía que me lo impedía, quizá el no tener confianza. Una de las mejores francesas que he escuchado. Quería compartir eso, para poder volver a ver este comentario después de vario tiempo. Tengo 15 años. 18/05/2020 ; 00:47
La poesía es el mejor regalo para aliviar el alma, definitivamente cada una de las canciones de Pomme son una hermosa expresión de poesía que se acomoda a nuestra cotidianidad. Personalmente me encanta el francés así que le da un plus a la canción❤️. Es arte🎶🌻
omg de verdad quiero muchísimo a mi novio, bueno, estamos prometidos pero él es coreano y está en corea y yo en españa y leer vuestros comentarios me hace pensar en él...si le ocurriera algo y además en tan larga distancia no sé qué haría..... sois muy fuertes.... vuestras historias me han conmovido mucho 😢😢
Esta fue la mejor recomendacion que UA-cam pudo haberme hecho ❤ Desde que veo tus videos me he enamorado de la musica en frances, tu canal es increible, sigue asi :D
Alguien más que se había cerrado al inglés y se perdía de estás joyas ... Musica en francés; italiano , catalán , español , Rumano las lenguas romances trasmiten mucho
Me alegro a ver encontrado este canal, con música tan maravillosa, llegaste justo en mí depresión :c mí novio me terminó jajaja y esta canción describe exactamente todo :( gracias ...
Wow me encanta, apenas descubri tu canal por que quiero aprender el idioma y gracias a ti estoy descubriendo música maravillosa que me ayudará, gracias 🤗 💓
En realidad está canción me recuerda tanto a mi abuelo, falleció hace unos cuantos meses y bueno el siempre fue un padre para mí desde chiquita siempre lo fue ya que mis padres siempre trabajan el siempre me traía para allá y para acá iba por mi en los días de lluvia siempre para mí, me impulsaba a ser mejor y hoy en el día de los padres solo puedo ver al cielo y recordar tan buen segundo padre que tuve, que la vida sin descaro me lo arrebatará no estuve preparada ....
Esta traducción tiene ya un año, eso quiere decir que llevo un año llorandole a esta canción. Gracias por traducirla y hacer que llegue a tantas personas.❤️
Tengo higado graso avanzado, ha sido culpa mia nunca me he cuidado realmente no me importa estar en salud... Mi novio siempre me dijo que me cuidara el es un buen chico nuestra relacion es a distancia el siempre se preocupo por mi el es un chico increible con unos buenos sentimientos lastimosamente lo he lastimado... lo he hecho sin dar me cuenta yo lastimo sin querer y he apagado su luz con el tiempo lo cual cada dia me pesa en mi corazon la culpa de todo lo que le he hecho... habiamos planeado casarnos el siguiente año y tener hijos etc tengo 16 en febrero 17 todo este tiempo he ahorrado dinero para ir a visitarlo en ecuador ya que vivo en Canada... lo siento... no voy a poder cumplir nuestra promesa relamente estoy cansada de vivir y solo dejare que esto me consumas hasta que un dia muera antes de que eso pase le dedicare esta cancion a el... se que el me superara se que lo hara se que encontrara a alguien que si sepa amar de la manera en que te meres disculpa me por tanto encerio perdon pero el peso de la culpa y no sentir me suficiente es muy fuerte se que me olvidaras se que cumpliras todo lo que quisimos ser, lo haras... pero con alguien mas te amo Alexander pero odio lastimarte tanto eres lo mas importante que he tenido en mi miserable vida te amo amor mio... el dinero te lo dare a ti y a mi abuelita porfavor cuida a mi abuelita por mi...
Hola. no sé que sea de ti pero espero que aun con ese sentimiento puedas ser feliz el tiempo que tengas que serlo y por eso espero que puedas darle todo el amor que quieras darle a tu novio. es extraño que una extraña te escriba esto, pero solo quiero decirte que espero que seas muy feliz con las personas más inmportantes para ti
Hace 6 años falleció mi mejor amigo y primer amor, hoy encontré esta canción y me ha roto el corazón una vez más. Adieu mon homme promis on se reverra.💖
Nunca fue mi novio, tampoco lo besé, y no sé si el de mi, pero me enamoré de él. Murió por COVID, y aún no me perdono no decirle lo que sentía. No dejaré de amarte ni extrañarte Ale, perdon y hasta siempre.
Holaaa muy buenas He tenido esta versión de esta canción por años y no había comentado nada al respecto Muchas gracias por el trabajo de traducción. Tqm esta canción y este vídeo
0:05 Adiên monâme 0:08 U ti vá jeni rrê pá 0:12 u ti vá ne vá persone 0:14 U ti vá ifé tu for 0:29 jê tom baar-se in derner fuár 0:32 Suviatuar the mun gu de pamme De ceruise delirá 1:00 jê duá vi-uon son tibuar 1:04 edon li buar donsque... zomes 1:07 Lá nui se tua quê jê vá 1:31 ti vua jê tu blie dejá jubitá vuá quê rezona Thu viá? No? ti nê jê vuá pá 2:00 pomii i once 2:03 uêvea Jé Ton jis que lê glassana 2:10 Juste quil sone pumma
Lyrics, English : Goodbye my man Where you go i will not go Where are you going nobody goes Where you're going, it's too cold Goodbye my man I kiss you one last time Remember my apple taste Cherry and lilac Goodbye my man I have to live without your arms And in the arms of other men At night, I see you Goodbye my man You see i forget you already I forget your resonant voice You see? No you don't see Goodbye my man We will see you again I'm just waiting for the death knell to ring Just that it rings for me Goodbye my man It's life and it's all me I accept what she gives me And I take what she doesn't give me Goodbye my man Where you go i will not go Where are you going nobody goes Where you're going, it's too cold . -just becuase i couldn't see english anywhere :3
Esta canción me recuerda a un hombre muy especial para mí , a un hombre que fue mi padre sin quererlo, solo por buena fe , ahora pienso que el también nescesitaba la compañía de alguien como yo en su vida , como yo de alguien como el , solo espero que este feliz donde sea que esté :3
No sabes como me he matado buscando canciones en francès bonitas, que de la nada me aparece en recomendados; 🥺❤. Te podrìa recomendar si no hes molestia que traduzcas una cancion que es muy bonita; • canciòn de cuna - aida nikolaychuk
Cómo te extraño abuelito 😭 En esta canción relato el día que no te despedí por la situación de mi país, en cada letra recuerdo tus momentos aún así ❤️ te quiero ❤️
En ese día...esa mañana después de luchar como un titan por dos meses y 12 días, te dije adiós...pero también en los últimos minutos mi gran amor te recordé que nuestra alma es inmortal... que nos veremos de nuevo. En todo este tiempo, te diré que no puedo reír desde el fondo de mi corazón... seguí viviendo por nuestros hijos, seguí luchando por nuestros sueños ... han pasado 5 años y cada día mi alma se enfría más sin ti...un día solo ruego volverte a ver y decirte que jamas deje de amarte... mi eterno amor...
Es POMME que canta, no es cualquiera música francesa o lo que sea! Es Pomme, con su voz tan distinta y tan bella! Merece decirlo, Gracias Pomme. ¡Ohala más de uno de los comentarios anteriores habría sido capaz de mencionar su nombre!
Adiós mi hombre, tuviste que marcharte y lo último que recuerdo de ti es "te veré de aquí a dos semanas, hija" mientras me dejabas en la puerta de mi casa, aún recuerdo tu cansada última sonrisa debido a la larga jornada de trabajo del día anterior. Mi padre murió hace 6 años debido a un derrame cerebral, no pudieron salvarlo. Él era mi refugio. Adiós mi hombre, te amé como no tenías idea, y aún así fuiste una basura conmigo en muchas oportunidades, ¿por qué dejaste de amarme de un día para otro?, más bien, ¿por qué te quería tanto a pesar de tus mierdas?. Terminé con mi ex hace más de un año, aún me siento muy mal por él hasta la fecha. Lo último que me dijiste fue un insípido "Feliz Navidad, espero que la estés pasando bien en estas fechas", eres un maldito cínico, de todas formas, cuídate.
"Adieu mon homme" de Pomme es una despedida sincera y poética a un amante que finalmente deja atrás al hablante. La canción lucha con las complejas emociones de dejar ir a alguien mientras aún se aferra a los recuerdos y la esperanza de lo que podría haber sido. El estribillo repetido de "adieu mon homme" captura la sensación de finalidad y la tristeza de separarse. El hablante reconoce que no puede seguir a la persona que se va y debe aprender a vivir sin ella. Las letras insinúan el dolor de la separación, haciendo referencia al clima frío y la frialdad de la soledad. El hablante lucha con la idea de seguir adelante mientras recuerda el sabor de la persona que deja atrás. También parece ser perseguido por el recuerdo de su antigua pareja incluso mientras intenta seguir adelante con otros. La frase "la nuit, c'est toi que je vois" sugiere que incluso en la oscuridad de la noche, el hablante no puede escapar del fantasma de su amante. A pesar del dolor, hay un sentido de aceptación y resiliencia en las letras. El hablante reconoce que el reencuentro que esperan después de que suene la campana puede que nunca suceda, pero aún así aprovecharán lo que la vida les ofrezca y encontrarán felicidad en el presente. En general, la canción es una meditación agridulce sobre el amor, el dolor y la inevitabilidad del cambio.
me encantan tus videos y las canciones de Pomme e Indila. gracias por las traducciones.❤ P.D. ahora, y solo porque soy masoquista, esta misma canción ambientando la muerte de gambit en xmen-97, por favor
esta cancion me recuerda un poco ael libro " La cancion de aquiles", no tanto en la parte de aquiles y patroclo si no la relacion que se forjo entre patroclo y briseida que por mas que nunca llegarian a nada ya que patroclo solo amaba Aquiles pero llego a decir que si nolo hubiera conocido estaba seguro qeu llegaria a amarla y formar una familia. estoy muy triste esta cancion cala en lo mas profundo dde mi corazoncito de pollo.
Mi novio falleció a causa de un accidente en moto el 27 de Diciembre 2019..
No le puedo decir adiós, me duele tanto que escribo esto con los ojos llenos de lágrimas por el dolor que invade mi alma...
TODO ERA PERFECTO y de un momento a otro la vida cambió y nos puso en diferentes lugares, me dejó una vida sin él, una vida que siempre me va doler, me siento con el alma totalmente herida con mi corazón destrozado y siento que nunca sanará.
Se fue a donde no puedo ir y se fue a donde nadie va, donde hay frío.
Eres mi más grande amor y ese lugar siempre será tuyo, te guardo y te guardaré siempre con el amor más puro, como el hombre de mi vida pues eso eres.
Te lloré, te lloro, y te lloraré mi hombre.
Mi amor por ti es infinito y así será el tiempo que me quedé en esta tierra, lo sé porque parte de mí se fue el día que te marchaste para nunca volver, cuando ya no despertaste para verme con esos ojos hermosos que alumbraban mis días, y todo mi existir.
Te extraño amor, te amo mi Tavo.
Fue después de la propuesta de matrimonio?
Te mando toda la fuerza del mundo Gabi, y mucha paz para tu alma
La pérdida es algo horrible! Pero es la paradoja de la vida. Ánimos y fuerzas!
@@Gereng creo que sí, pero en fin que en paz descanse no dudo que haya sido un buen hombre y que se queden con eso.
@@Gereng No, no soy esa chica, pero vaya que casos similares existen con un dolor irremediable..
Todos con sus historias románticas-trágicas y yo aquí pensando en que la cantante se llama ''Manzana''
XD
SIII JAJAJAJAJ
Jajaja verdad
Coincido jajaja
La primera clase de duolingo no es en vano jajaja
Esto pasa por cerrarme a pura música en inglés.
Es una joya está canción, es muy precisa y sientes el dolor de lo que canta.
mega sameee🥺❤️
Todos nos la pasamos tan cegados con la música en inglés que nos perdemos de estás maravillas de otros idiomas, hasta incluso las del español
Sameee
El francés es un idioma que sabe interprétar los sentimientos y emociones con ternura y nostàlgia
cosa que el inglés NO .....lo dicen los mismos britàncos ingleses y demàs de es idioma
yoa los 7 años escuchaba canciones de todos los idiomas y yo ni sabia luego me encerre en ingles por 3 años hasta los 10 años y a los 11 empece con el coreano... y tres años despues inicio con el frances jajajaj de ahora en adelante buscare mas canciones...
Me siento como en la época tras la Edad Media… Viajando por ahí en la naturaleza, en carruaje, con vestimenta de campesina---- escribiendo con tinta a mano- Ay, lo gracioso es que me da nostalgia cuando ni he vivido en esos años, dou, *help* . [?]
puede ser que tu vida pasada haya sido esa.
Perdón por arruinarte el sueño😅😅😅 pero si vestías de campesina entonces sería imposible que estés en carruaje. Pero meh, cada quien tiene los suyos propios según lo que piensa, conoce y siente😃😃
@@maeve1504 Y tampoco estaría escribiendo, puesto que si es campesina no sabría hacerlo xd
@@marc1269 Verdad 😂😂
En mi primera vida perdí a la mujer que amaba, renuncié a todo...familia, a mi padre, superior, a Dios... pero al renunciar todo llego un castigo en donde a ella la involucraron. La vi morir, al final no lo resistí y me suicide en el lugar más alto jsjsjsjs y todo eso pasó en la edad media uwu
¿De dónde sacas tanta música buena?
La música francesa y turca es lo mejor que se puede encontrar ♥️
@@savitarseckin2824 disculpa ese idioma es turco? Esta lindo
@@gabrielaglez397 Es francés
@@savitarseckin2824 ¿Para cuando las turcas?
@@devilinred3319 bueno creo que este canal solo saca traducciones de música francesa ,pero no turca😄
Mi novio falleció de cáncer. Las últimas dos semanas de su vida estuvimos separados, ni siquiera me dejaron ir a su funeral y no sé dónde está su tumba... Pero siempre lo recuerdo con mucho amor. Siempre va a vivir en mi corazón, mi memoria y mi alma. Nosotros prometimos ser Águilas en la otra vida y volar juntos por el mundo.
D. A. P. Ni la muerte va a hacer que te olvide. Te amaré siempre.... Mi amor...
LO SIENTO...Q.E.P.D.
@@JohaVgs8 Gracias. Ahora él no sufre y eso me hace feliz. 😊
@@Ana-qo3ds me alegro. 🙂💪🌈🙏
Mi novio tiene cáncer, el vive en Rusia actualmente, y con esto de la cuaretena no sé cuando pueda volverlo a ver, sin embargo, sé que su enfermedad está avanzada.. sólo espero que la vida me de una última oportunidad para verlo.... Lo siento mucho de verdad, puedo entender tu dolor. Q.d.e.p...
@@mariajosesaavedravargas8728 Espero que lo puedas ver, me rompe el corazón.
Muy linda tu traducción, me encantó. 💜
Para los que quieren saber el nombre de la pintura es Santa Caterina de Siena de Carlo Dolci.
*Se muere Erwin*
Yo:
Jajajajaj te mamaste ♡
Se muere Naruto...
Yo:
@@alissm5170 Alv xdxdxd
Definitivamente...
X'D
Los días sin ti son difíciles, aún abrazo tu recuerdo no quiero soltarte, pero tarde o temprano llegará el olvido y le temo...
El olvido nunca llegará, solo el dia en que cuando lo recuerdes sera sin lagrimas en tus bellos ojos, y una amplia sonrisa tomará su lugar.
@@pamelafeliz8552 tienes razón ❤ 🌈
Suelo escribir cuando ando triste y pos la canción me puso triste y me inspire en ella:
Adios dulce hombre, fue un placer conocer tus besos y morir en ellos, me diste calor con brazos que si se alejaban un poco el día se sentía vació, tus manos dan placer y ternura en cada toque, tu sonrisa me recuerda a un día de rio en familia, adios cariño, te extrañare en cada atardecer, en cada noche de frió y en cada tarde de cafe frente a la ventana con el árbol torcido, me despido con lagrimas que salen sin preguntarme, parecen querer verte antes de partir, pero quiero ocultarlas porque siento la necesidad de que me veas feliz al verte ir. Al pasar por el bosque ve a nuestro árbol y deja un recuerdo, no me despiertes para despedirte, veme de lejos y memoriza mi rostro, aquel que te miraba con locura, que te lloraba y te reía de alegría.
Lo que escribes es arte, te entiendo a la perfección, en las noches con un tipo de música mis sentimientos y mis palabras fluyen
Es hermoso lo que escribes
Te quedó muy muy bonito!!! ❤️
Precioso🖤💔
Man te quedó muy lindo
Me gustó mucho tu escrito, un consejo que podría darte para que mejores, es que trates de agregar más metáforas, le darán un toque más profesional y dará un mensaje más profundo, pero igual, está súper bien.
Se que mi comentario puede ser algo insignificante, ya que muchas personas han perdido seres queridos, pero aun asi yo le dedico esto a uno de los grandes amores de mi vida, a pesar que este no fue humano, me ha tocado más que muchas personas, mi gato, lo encontré por casualidad, todo desnutrido y lleno de garrapatas, estuvo a mi lado por muchos años, pasamos por muchas cosas, se fue a vivir a varias casas junto conmigo, conoció la brisa del mar, como era viajar grandes distancias, soportó las más grandes adversidades, sin embargo no pudo enfermedad una agresiva enfermedad degenerativa, y murió, me siento terriblemente culpable por no haber hecho suficiente, espero que él me pueda perdonar. Jamas habra otro ser como él, al menos no en mi vida
😭💓🐱
Uff, tu historia me ha llegado al corazón, puedo imaginar cómo te sientes, yo también tengo una gata y el solo pensar en un día estar sin ella es un dolor indescriptible
No te hagas daño pensando que pudiste hacer más. Piensa que si tu gatito aunque no fue humano estaría viendo lo que sufres también no se encontraría bien. Pero recuerda que ya pasará, tal vez dure, pero pasará. Además hay muchos gatitos abandonados que siguen esperando tus manos generosas.
No creo que sea insignificante, estoy segura que amar y ser amado por un ser vivo es lo más verdadero y puro que un humano puede tener en su vida.❤
Yo también tuve un perrito que amaba demasiado, fue mi luz en muchos días de oscuridad. No tenía nada por qué vivir pero me aferre a el. Cuando desapareció perdí una parte de mi y cuando esa oscuridad me alcanza de nuevo solo quiero que esté vuelva a mi lado para abrazarlo y sentir que todo seguirá bien.💔
Adiós mi chico dorado, extrañare mirar tus ojos miel y tus pupilas dilatadas, adiós chico dorado, nunca olvidare todo lo que pasó entre nosotros, nunca te dejaré de amar completamente, tal vez vaya con otros chicos y a sus brazos fríos, pero, nunca olvidare tu cálido abrazo y suave beso en mis labios.
Adiós mi querido, adiós mi amante, adiós mi amor, adiós mi chico dorado que no me pertenece más.
Me gustan mucho tu trabajo, deberías hacer "La lavande"
Es una canción que no he encontrado con ambas letras y me encanta mucho.
Sigue con tu trabajo, el esfuerzo dará buenos frutos ✨💖
Muchas gracias, y con gusto yo hago el vídeo con ambas letras espera el próximo video 💕
Mi hombre fue mí papá.
Murió el 20 de junio de 2020, solo en un hospital. Una semana de llorar al escuchar su estado que empeoraba, sin poder visitarlo o contactarlo. No pude despedirme, no sé que fue lo último que le dije. Ahora solo existe en la memoria de todos los que lo conocieron ,era un hombre maravilloso y amado x todos. Siempre en mí corazón papi💖
Esta cancion me recuerda a mi padre... lo extraño mucho.
Adieu mon homme...
Hace una semana perdi a mi hermano mayor han sido los peores días de mi vida... A veces la vida es tan injusta que se nos lleva a quienes mas queremos en él momento menos esperado
Aún extraño verlo llegar a casa a las 7 de la noche y acostarse en él mueble para conversar...o cocinar él almuerzo para el, salir, reir y los fines de años juntos ya nada sera igual sin ti
Te fuiste demasiado pronto y eso duele....duele el alma
Adieu mon homme
Où tu vas, je n'irai pas
Où tu vas ne va personne
Où tu vas, il fait trop froid
Adieu mon homme
Je t'embrasse une dernière fois
Souviens-toi de mon goût de pomme
De cerise et de lilas
Adieu mon homme
Je dois vivre sans tes bras
Et dans les bras d'autres hommes
La nuit, c'est toi que je vois
Adieu mon homme
Tu vois je t'oublie déjà
J'oublie ta voix qui résonne
Tu vois? Non, tu ne vois pas
Adieu mon homme
Promis on se reverra
J'attends juste que le glas sonne
Juste qu'il sonne pour moi
Adieu mon homme
C'est la vie et c'est tout moi
J'accepte ce qu'elle me donne
Et je prends ce qu'elle ne me donne pas
Adieu mon homme
Où tu vas je n'irai pas
Où tu vas ne va personne
Où tu vas, il fait trop froid
Merci.J'adore
Lo acabo de escuchar en plena pandemia y no pude evitar llorar :c
Mi novio me acaba de pedir tiempo. Estoy destrozada, mientras el me dice que volverá por mi para ser felices, otras personas me dicen que eso será imposible, que lo nuestro jamás volverá a ser sano, siento que no puedo respirar, su ausencia me está matando, No se como esperar y tampoco se que esperar. A donde el va no iré, ni nadie ira, porque a donde va hace mucho frío.
Te odio no sabes cuanto, por enamorarme, por subirme al cielo y luego dejarme caer, por alejarte pensando sólo en ti y sin pensar que me haces daño yendote así. Te adoro, pero a veces quisiera no haberte encontrado nunca, No haberme enamorado de ti.
Recordé esta canción hace poco y encontré mi comentario. Solo para aclarar que todo en la vida pasa, la verdad me da pena lo escribí en su momento jaja, supongo que estaba muy dolida, pero esa etapa termino, y ahora estoy mejor conmigo, sola y disfrutando la vida. Todo sentimiento es pasajero y ya lo entendí :)
Lo siento mucho...
Tal ves no fue amor verdadero, y realmente desconozco los motivos por cual tomó esa decisión, espero pronto te estés mas tranquila, y te des cuenta que el "cariño" o "amor" de esa persona no es lo qie necesitas para seguir creciendo...
Bro i really really really feel that
Se que duele como a cualquiera que ama pero el hecho de que digas que no puedes más con todo ese dolor... quizá sea una relación tóxica la que hayas tenido tanto así que cuando esa persona se va no puedes estar sin ella, yo pase algo así ahora estoy con alguien mucho mejor, bella, mereces mucho más, no llores.
Quizás vuelva, quizás no, siempre recuerda los buenos momentos, para que no te quedes resentida con la gente que no te dejo un buen sabor de boca, así te sentirás mejor. (Si es que no vuelve, y si vuelve, no los recuerdes, sino, crea más)
Te amo❤️
Le dedique está canción a mi último novio cuando dijo que no lo volvería a ver, se la dedique con muchísimo dolor y cada vez que la escuchaba me rompía en mil pedazos y ahora que la vuelvo a escuchar puedo sonreír por que por fin e sanado de una manera maravillosa y ahora solo la disfruto por que es hermosa está canción.
A mi solo me recuerda a mi perrito, en vez de recordarlo con tristeza me gusta pensar que la despedida se pudo hacer y que esta canción sirve para recordar todos los momentos que vivi junto a él ♡
Me hace imaginar historias trágicas, la canción más triste para una despedida.
This is the English comment you've been looking for.
PS. I don't know why this is in my recommendation, Sounds good tho.
thank God I'm not the only one
@@plurral5533 bcoz you're plural, so you're not the only one. lmao
Her channel is pretty good.
@@catrocastre8215 yes
Las cosas tienen un significado porque merecen ser comprendidas.
¡Precioso!
Me encantó, justo me apareció un recuerdo de una persona especial
Tengo la teoria de que habla de la muerte de su marido (Que podria ser por causa de la guerra ,ya que me suena mucho ese tema aca) pero la cosa es qur ella se queda sola y sin dinero y en la desesperación se prostituye para conseguir dinero ( dice : tengo que vivir sin tus brazos y en los brazos de otros hombres) ahre no se ,es mi interpretación
Elizabeth Ella es lesbiana
@@nononononobuenosi479 JJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
@@nononononobuenosi479 Pero de todas formas podría ser eso... Bueno si, porque cada quien lo interpreta
@@nononononobuenosi479 JAJAJA
@@nononononobuenosi479 DE QUE TRATA LA CANCIÓN? Me hace ilusión *-*
Yo solo pude pensar en mi padre, el es el mi persona, y mi todo. El no ha fallecido, aún lo tengo conmigo, pero escuchando la canción y viendo la letra, solo pude pensar en el dolor tan grande que que sentiré el dia que eso pase, y ruego a la vida no tener que experimentarlo pronto.
Creo que solo yo me pongo a llorar pensando en lo que un dia sera. ;-;..
Excelente video. 💙
Te entiendo, cada que escucho esta canción recuerdo a mi papá. Lamentablemente el falleció hace 4 meses y tal como lo dices él lo era todo para mi, cada día lo extraño más y no recibir más llamadas de su parte diciendo mi nombre tan alegremente, me parte el alma. Aunque sé que ahora está mejor, me duele el saber que no importa cuantas veces despierte, esto un sueño sino mi realidad. Si leíste esto, gracias por ello ♥
Dios, os entiendo a las dos. Mi padre actualmente está luchando contra el cáncer y nadie sabe si podrá vencerlo o no. En el primer pronóstico le dieron 5 años de vida, ahora es indefinido :')
@@holasoylaia7247 El está bien?
Al mío le pasó lo mismo, hace un año y solo le dieron días):
@@michelleortega5778 si soy, 10 años y lo extraño demasiado.
Al escuchar esta canción siento como si estuviera en la edad media llorandole a mi amado que murió en una guerra y con esta canción me despido de el .
Concuerdo contigo 🥺
O más probablemente de peste bubónica T_T
Vaya, apareció en mis recomendaciones y me ha dejado con lágrimas en los ojos, no pude evitar pensar 😞 de verdad luché mucho para ganarme su confianza y su afecto, pero ya no puedo más, ésta canción apareció como una señal de que debo soltar lo que no puede ser ... Ojalá nadie tuviera que sufrir un corazón roto. Por más amor propio que tengamos, perder a alguien lastima hasta lo más profundo 😥
Mi novio falleció ayer, aún sigo sin procesarlo, pero justo esta canción llega a derrumbar lo poco que quedaba de mi corazón.
Vuela alto mi amor, prometo buscarte en otra vida❤️🩹
" adiós mi hombre, prometimos volver a vernos. Solo estoy esperando a que suene la sentencia de muerte, que suene solo para mí"
😭😭😭😭
"Adiós mi hombre, es la vida y es toda mia, acepto lo que ella me da. Y tomo lo que ella no me da"
Y creía que el francés no era para la musica
Ese sería el Alemán
@@Gaos031 cof....cof... Rammstein
@@Gaos031 De hecho el alemán es hermoso en música
@@lucy_lyy nah
Recomiendan música alemana?
En lo primero que pienso al escuchar esta canción (y la que además es la que mejor pronunció en francés) es en mi padre: el no se despidió de mí y el último recuerdo que tengo es precisamente de un día del padre cuando tenía siete años, no lo volví a ver. (A nadie le va ni le viene) me di cuenta de que tenía cierta predilección por los hombres mayores en busca de una figura paterna. "Sufrí" por su ausencia, hasta que me di cuenta de lo que me enseñó cuando estuvimos juntos. Lo deje ir, dejé de sufrir, no vamos al mismo lugar, puede que esté vivo o no, pero tengo el control de mi timón, fue su mayor regalo al tomar caminos separados y siempre le agradeceré.
Recuerdo que yo soñaba mucho con un chico parecido a el de un videojuego que me gustaba mucho, la sensación de abrazarlo en mis sueños era muy real. Recuerdo que la última vez que lo soñé le dije “por un tiempo no volveré o incluso ya no lo haga”, el último abrazo y beso que nos dimos sentí como si en verdad pasara y una sensación de vacío me recorría, solo vi sus ojos amarillos muy brillantes (una mirada muy bonita) y desperté...
Desde entonces ya no sueño con él e inconscientemente lo extraño.
Que lindo sueño
Se la dedico a mi papá que falleció el año pasado por Covid. Él sabe cuánto lo amo, que su muerte me dejó destrozado. Adoro, amo, idolatro, adoro a ese hombre que se fue dejando mi corazon destrozado.
Saben , hay personas aquí que han sufrido por la perdida de un amor de pareja , no puedo decir que comprendo su dolor ... Yo perdí a mi papá al hombre en el que más confiaba la persona que me ayudó a ver el mundo tal y como era y saber sobrevivir en el , me duele tanto su adiós por qué días antes había estado a su lado ... Y lo peor es que me habló que el día que partiera hiva a seguir a mi lado ☺️ 🥺 y escribo esto en su recuerdo ... Y me dijo que me amaba es el amor más puro que conozco 💕
Siempre lo abrazaba por largo rato cuando nos despediamos, pero la última vez fue muy breve porque yo sabía era el adiós. Aun lo extraño pero ya estoy en proceso de dejar de pensarlo y de soñar con él🍃
Yo sueño con ella todas las noches, él insomnio me consume noche tras noche. Cuándo tengo una pesadilla tomo rápido en teléfono para decirle "amor tuve una pesadilla" ...pero después recuerdo que ella ya no tienen mucho interés por mí. Creo que al final merezco esto y más me porte mal con ella, ella era muuuuy buena siempre aguantó mis estupideces ahora estoy pagando él precio.
Es hermosa. Se la dedicaré a alguien que se fue... Y que amé mucho.
Serà lo mejor de la música que ha dado Francia en su historia. Una existencia tan necesaria como que parecia ya hechada la suerte de que nos perdimos en las baratijas de las compañias de fonolas de oro y pelos verdes. Profunda dulzura, manzana de la vida y la conciencia de si. La escucho y parece que fuese un alma foucultiana cantando sobre las palabras y las cosas.
Imaginario... (Un nobel para un libro que esta por escribir)
&maginario... (Un nobel para un libro que esta por escribir)
Ymaginario... (Un nobel para un libro que esta por escribir)
@@ajvaller77 a la salud de las personas con aroma a piel de estrella ☺
Dios, que composición tan hermosa.
Mi abuelito murió hace un año! Uh, fue muy dolorosa su partida.
_Joder, es qué eh llorado y todo :') toma tu like, aunque no sea suficiente..._
Yo perdí hace dos años a mi esposo y mejor amigo. Y no hay un día que que no lo recuerde han sido ya tantas noche de llorar en silencio y soledad su partida. No pude despedirme de el,eso me duele tanto,su familia decidió cremarlo sin siquiera preguntarme,sus cenizas las esparcieron es el Ávila el mismo día de la cremación. Siento que me dejaron sin nada,no me quedo ni una tumba para llorar. Es como que me hubieran robado la vida en un instante,me robaron todo lo que era. Pero me toca ser fuerte,de el me quedo una hija,que es la luz de mis ojos. Es mi amor más grande. Y por muchos días deseé morir para ir tras el. Pero no puedo,yo debo cuidar de nuestra hija y acompañarla toda la vida hasta que Dios quiera y yo pueda ver de nuevo a mi otro amor.
Se la dedico a mi padre que falleció hace 9 meses, cada día la espera de su regreso se vuelve más insufrible al mismo tiempo que me acostumbro a todo el dolor que me dejó, él era mi mejor amigo, mi protector, intenté salvar su vida desesperadamente, los doctores se esforzaron al máximo, pero tuvo que irse joven, a veces aún se siente irreal, donde quiera que estés papá, te amo, adiós mi hombre.
estamos igual, no es fácil, ánimo
[...] my story.
14/04/2020 : El primer día que escuché música francesa, llegó en el momento correcto, fue una madrugada en la cual desbordé en lágrimas y a pesar del caos pude encontrar tranquilidad.
15/04/2020 : Escribí mi primer poema, me gustaría llegar a ser una gran poeta. Esta canción me inspiró a escribir, de hecho siempre me ha encantado, pero algo de mí sentía que me lo impedía, quizá el no tener confianza.
Una de las mejores francesas que he escuchado. Quería compartir eso, para poder volver a ver este comentario después de vario tiempo.
Tengo 15 años. 18/05/2020 ; 00:47
.
La poesía es el mejor regalo para aliviar el alma, definitivamente cada una de las canciones de Pomme son una hermosa expresión de poesía que se acomoda a nuestra cotidianidad. Personalmente me encanta el francés así que le da un plus a la canción❤️.
Es arte🎶🌻
El mejor canal d música q he visto, increíble trabajo❤️💫
omg de verdad quiero muchísimo a mi novio, bueno, estamos prometidos pero él es coreano y está en corea y yo en españa y leer vuestros comentarios me hace pensar en él...si le ocurriera algo y además en tan larga distancia no sé qué haría..... sois muy fuertes.... vuestras historias me han conmovido mucho 😢😢
Esta fue la mejor recomendacion que UA-cam pudo haberme hecho ❤
Desde que veo tus videos me he enamorado de la musica en frances, tu canal es increible, sigue asi :D
Alguien más que se había cerrado al inglés y se perdía de estás joyas ... Musica en francés; italiano , catalán , español , Rumano las lenguas romances trasmiten mucho
Me alegro a ver encontrado este canal, con música tan maravillosa, llegaste justo en mí depresión :c mí novio me terminó jajaja y esta canción describe exactamente todo :( gracias ...
*Tremenda joyita.* Agradezco que UA-cam me haya recomendado tu canal. ✨
Una canción muy hermosa hiso se me herizará la piel
Wow me encanta, apenas descubri tu canal por que quiero aprender el idioma y gracias a ti estoy descubriendo música maravillosa que me ayudará, gracias 🤗 💓
Muy lindo trabajo de regalarnos esta bella traducción, saludos desde México
Es increíble el potencial de la canción para transmitir el sentimiento! Me encanta❤️
Soy la única a la que le recuerda un poco "waiting for love" de Avicii? Solo que más tranquila
A mí también, la melodía y la letra trasmiten la misma sensación y mensaje, me encanta y me entra una nostalgia por la muerte de avicii ❤
Qué suerte que encontre tu canal, maravillosos videos!!!
En realidad está canción me recuerda tanto a mi abuelo, falleció hace unos cuantos meses y bueno el siempre fue un padre para mí desde chiquita siempre lo fue ya que mis padres siempre trabajan el siempre me traía para allá y para acá iba por mi en los días de lluvia siempre para mí, me impulsaba a ser mejor y hoy en el día de los padres solo puedo ver al cielo y recordar tan buen segundo padre que tuve, que la vida sin descaro me lo arrebatará no estuve preparada ....
Que hermosura de cancion. Muchas gracias por compartir la traduccion. Me ha inspirado a aprender francés.
Esta traducción tiene ya un año, eso quiere decir que llevo un año llorandole a esta canción. Gracias por traducirla y hacer que llegue a tantas personas.❤️
Tengo higado graso avanzado, ha sido culpa mia nunca me he cuidado realmente no me importa estar en salud... Mi novio siempre me dijo que me cuidara el es un buen chico nuestra relacion es a distancia el siempre se preocupo por mi el es un chico increible con unos buenos sentimientos lastimosamente lo he lastimado... lo he hecho sin dar me cuenta yo lastimo sin querer y he apagado su luz con el tiempo lo cual cada dia me pesa en mi corazon la culpa de todo lo que le he hecho... habiamos planeado casarnos el siguiente año y tener hijos etc tengo 16 en febrero 17 todo este tiempo he ahorrado dinero para ir a visitarlo en ecuador ya que vivo en Canada... lo siento... no voy a poder cumplir nuestra promesa relamente estoy cansada de vivir y solo dejare que esto me consumas hasta que un dia muera antes de que eso pase le dedicare esta cancion a el... se que el me superara se que lo hara se que encontrara a alguien que si sepa amar de la manera en que te meres disculpa me por tanto encerio perdon pero el peso de la culpa y no sentir me suficiente es muy fuerte se que me olvidaras se que cumpliras todo lo que quisimos ser, lo haras... pero con alguien mas te amo Alexander pero odio lastimarte tanto eres lo mas importante que he tenido en mi miserable vida te amo amor mio... el dinero te lo dare a ti y a mi abuelita porfavor cuida a mi abuelita por mi...
Hola. no sé que sea de ti pero espero que aun con ese sentimiento puedas ser feliz el tiempo que tengas que serlo y por eso espero que puedas darle todo el amor que quieras darle a tu novio. es extraño que una extraña te escriba esto, pero solo quiero decirte que espero que seas muy feliz con las personas más inmportantes para ti
Me encanta esta canción en general todas sus letras son muy buenas
Hace 6 años falleció mi mejor amigo y primer amor, hoy encontré esta canción y me ha roto el corazón una vez más.
Adieu mon homme promis on se reverra.💖
Nunca fue mi novio, tampoco lo besé, y no sé si el de mi, pero me enamoré de él. Murió por COVID, y aún no me perdono no decirle lo que sentía. No dejaré de amarte ni extrañarte Ale, perdon y hasta siempre.
Me encontré con esta canción después de leer boulevard.
Estado: líquido😭
I love your channel✨
Holaaa muy buenas
He tenido esta versión de esta canción por años y no había comentado nada al respecto
Muchas gracias por el trabajo de traducción.
Tqm esta canción y este vídeo
Es muy hermosa esta canción, me hizo llorar🥺❤️❤️
Esto me recuerda al corazón roto de Elio por la partida de Oliver :c
Desde que vi Good Omens todas las canciones de desamor tuvieron sentido
Que hermosa, me hace pensar en somebody to love❤️❤️
Me estoy enamorando de este canal 👁️👄👁️💕🌼
Qué belleza de canción 💕
¿Por qué el francés es tan hermoso?
0:05 Adiên monâme
0:08 U ti vá jeni rrê pá
0:12 u ti vá ne vá persone
0:14 U ti vá ifé tu for
0:29 jê tom baar-se in derner fuár
0:32 Suviatuar the mun
gu de pamme
De ceruise delirá
1:00 jê duá vi-uon son tibuar
1:04 edon li buar donsque... zomes
1:07 Lá nui se tua quê jê vá
1:31 ti vua jê tu blie dejá
jubitá vuá quê rezona
Thu viá? No? ti nê jê vuá pá
2:00 pomii i once
2:03 uêvea
Jé Ton jis que lê glassana
2:10 Juste quil sone pumma
Lyrics, English :
Goodbye my man
Where you go i will not go
Where are you going nobody goes
Where you're going, it's too cold
Goodbye my man
I kiss you one last time
Remember my apple taste
Cherry and lilac
Goodbye my man
I have to live without your arms
And in the arms of other men
At night, I see you
Goodbye my man
You see i forget you already
I forget your resonant voice
You see? No you don't see
Goodbye my man
We will see you again
I'm just waiting for the death knell to ring
Just that it rings for me
Goodbye my man
It's life and it's all me
I accept what she gives me
And I take what she doesn't give me
Goodbye my man
Where you go i will not go
Where are you going nobody goes
Where you're going, it's too cold
.
-just becuase i couldn't see english anywhere :3
Esta canción me recuerda a un hombre muy especial para mí , a un hombre que fue mi padre sin quererlo, solo por buena fe , ahora pienso que el también nescesitaba la compañía de alguien como yo en su vida , como yo de alguien como el , solo espero que este feliz donde sea que esté :3
No sabes como me he matado buscando canciones en francès bonitas, que de la nada me aparece en recomendados; 🥺❤. Te podrìa recomendar si no hes molestia que traduzcas una cancion que es muy bonita; • canciòn de cuna - aida nikolaychuk
Cómo te extraño abuelito 😭 En esta canción relato el día que no te despedí por la situación de mi país, en cada letra recuerdo tus momentos aún así ❤️ te quiero ❤️
Agradezco haber encontrado ésta joya. Y por estar aprendiendo catalán también ✨💕💕💕 amo
En ese día...esa mañana después de luchar como un titan por dos meses y 12 días, te dije adiós...pero también en los últimos minutos mi gran amor te recordé que nuestra alma es inmortal... que nos veremos de nuevo. En todo este tiempo, te diré que no puedo reír desde el fondo de mi corazón... seguí viviendo por nuestros hijos, seguí luchando por nuestros sueños ... han pasado 5 años y cada día mi alma se enfría más sin ti...un día solo ruego volverte a ver y decirte que jamas deje de amarte... mi eterno amor...
Es POMME que canta, no es cualquiera música francesa o lo que sea! Es Pomme, con su voz tan distinta y tan bella! Merece decirlo, Gracias Pomme.
¡Ohala más de uno de los comentarios anteriores habría sido capaz de mencionar su nombre!
Adiós mi hombre, tuviste que marcharte y lo último que recuerdo de ti es "te veré de aquí a dos semanas, hija" mientras me dejabas en la puerta de mi casa, aún recuerdo tu cansada última sonrisa debido a la larga jornada de trabajo del día anterior. Mi padre murió hace 6 años debido a un derrame cerebral, no pudieron salvarlo. Él era mi refugio.
Adiós mi hombre, te amé como no tenías idea, y aún así fuiste una basura conmigo en muchas oportunidades, ¿por qué dejaste de amarme de un día para otro?, más bien, ¿por qué te quería tanto a pesar de tus mierdas?. Terminé con mi ex hace más de un año, aún me siento muy mal por él hasta la fecha. Lo último que me dijiste fue un insípido "Feliz Navidad, espero que la estés pasando bien en estas fechas", eres un maldito cínico, de todas formas, cuídate.
"Adieu mon homme" de Pomme es una despedida sincera y poética a un amante que finalmente deja atrás al hablante. La canción lucha con las complejas emociones de dejar ir a alguien mientras aún se aferra a los recuerdos y la esperanza de lo que podría haber sido. El estribillo repetido de "adieu mon homme" captura la sensación de finalidad y la tristeza de separarse. El hablante reconoce que no puede seguir a la persona que se va y debe aprender a vivir sin ella. Las letras insinúan el dolor de la separación, haciendo referencia al clima frío y la frialdad de la soledad.
El hablante lucha con la idea de seguir adelante mientras recuerda el sabor de la persona que deja atrás. También parece ser perseguido por el recuerdo de su antigua pareja incluso mientras intenta seguir adelante con otros. La frase "la nuit, c'est toi que je vois" sugiere que incluso en la oscuridad de la noche, el hablante no puede escapar del fantasma de su amante.
A pesar del dolor, hay un sentido de aceptación y resiliencia en las letras. El hablante reconoce que el reencuentro que esperan después de que suene la campana puede que nunca suceda, pero aún así aprovecharán lo que la vida les ofrezca y encontrarán felicidad en el presente. En general, la canción es una meditación agridulce sobre el amor, el dolor y la inevitabilidad del cambio.
Me recuerda a la esposa de Homero en la odisea
Jonghyun esto es para ti mi amor.🥺💖
Amiga noo :c
Soy mares🙁
nooooOoooOoo... estaba pensando en lo mismo 😭😭😭😭
Gracias 😄
😔 Qué se puede hacer en tanto dolor en corazón cuando solo te dejan los recuerdo....
Me recordo a mi padre inevitablemente, lo extraño demasiado.
Gracias por esta canción, de verdad es muy profunda. Me hizo llorar como la de Maître Gims "Tu vas me manquer". 😞😢😭
Wow, me encanta, quisiera que está fuera la música que esté en trendiyng porque es perfecta :3
So good 😢❤️
El amor es lo más hermoso pero cuando es correspondido pero cuando no lo es te das cuenta del dolor de haberte enamorado de esa persona
Ver cosas tan bonitas como esta, me motiva a aprender francés 😍😍
me encantan tus videos y las canciones de Pomme e Indila. gracias por las traducciones.❤
P.D. ahora, y solo porque soy masoquista, esta misma canción ambientando la muerte de gambit en xmen-97, por favor
es h e r m o s o 🤧⛅
por cierto, ¿cuál es el nombre de la pintura? ;;
Nueva suscriptora 💗
esta cancion me recuerda un poco ael libro " La cancion de aquiles", no tanto en la parte de aquiles y patroclo si no la relacion que se forjo entre patroclo y briseida que por mas que nunca llegarian a nada ya que patroclo solo amaba Aquiles pero llego a decir que si nolo hubiera conocido estaba seguro qeu llegaria a amarla y formar una familia. estoy muy triste esta cancion cala en lo mas profundo dde mi corazoncito de pollo.
Esta canción al encontré cuando estaba muy triste y me sentía sola
¡Que lindo!
Amo essa música! 😍