When UA-cam understands you better than all of the people in your life Edit 05/20 : just wanted to say guys that I hope that you find love in it's true essence wherever it is , whether in a person , a pet , music or maybe just within yourselves , and don't settle for anything but the best because you are beautiful people and that is what you deserve .
@@Rishech yeah , it sucks when you spent years trying to get along with the meatballs and all you ve got is bad coping mechanisms ... but hey , there is UA-cam algorithms so it s ok for awhile
If this came up in your recommendation.. *you* *have* *a* *good* *taste* *in* *music* Edit: im happy that you guys happy. have a nice day! 2nd Edit: so many things had happened since i made this comment, didn't know it would reach that many people. So i would like to use this as an opportunity to remind you guys to give yourself a big hug, its okay to feel bad, to be angry or to cry. Allow yourself to feel it, but don't hold onto it for too long. Acknowledge your feelings, don't deny it, then let it go. Comfort yourself first before waiting for anyone else help you. Also, wear mask.
The Ones Dreaming My sleepless nights aren't white1, Scarcely scattered of stars. Little holes in the watertight canvas, Sad strata on the cloak. And I, bewitched of darkness, I spend infinite hours Counting funeral sheep Which upholster my insomnia. Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. And less I sleep and more I'm thinking, and more I'm thinking and less I forget. Vast impasse, immense space Which extend at the end of my bed. All these silences are unheard-of, How this boredom is immense2. Should I resort to the science ? Anaesthetise insomnia ? Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. And past midnight I'm dancing At the tachycardia3 pace And everything got carried away and everything is swinging And I'm spread by everything and I'm fled by everything. Moon is a little rancid fruit, Life is a sickness. he ones dreaming are at least lucky, And the others got sleeplessness. The ones dreaming are at least lucky, And the others got insomnia. The ones dreaming are at least lucky, And the others got insomnia. Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. 1.Literally, this line means "my white nights aren't white", it is a pun in french, so "nuit blanche" is translated by "sleepless night" (but lit. "white night") 2.In french, "cosmique" is a literary term which means also in french "immense" 3.Excessively fast heartbeat lyricstranslate.com
The Ones Dreaming: My sleepless nights aren't white1, Scarcely scattered of stars. Little holes in the watertight canvas, Sad strata on the cloak. And I, bewitched of darkness, I spend infinite hours Counting funeral sheep Which upholster my insomnia. Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. And less I sleep and more I'm thinking, and more I'm thinking and less I forget. Vast impasse, immense space Which extend at the end of my bed. All these silences are unheard-of, How this boredom is immense2. Should I resort to the science ? Anaesthetise insomnia ? Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. And past midnight I'm dancing At the tachycardia3 pace And everything got carried away and everything is swinging And I'm spread by everything and I'm fled by everything. Moon is a little rancid fruit, Life is a sickness. he ones dreaming are at least lucky, And the others got sleeplessness. The ones dreaming are at least lucky, And the others got insomnia. The ones dreaming are at least lucky, And the others got insomnia. Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. 1.Literally, this line means "my white nights aren't white", it is a pun in french, so "nuit blanche" is translated by "sleepless night" (but lit. "white night") 2. In french, "cosmique" is a literary term which means also in french "immense" 3.Excessively fast heartbeat lyricstranslate.com
My sleepless nights are not white, barely clear Mes nuits blanches ne sont pas blanches, à peine claires Star sown Semées d'étoiles Small holes in the waterproof canvas Petits trous dans la toile étanche Sad strata on the veil Tristes strates sur le voile And me, bewitched by darkness Et moi, envoutée de ténèbres I spend endless hours Je passe des heures infinies Counting the funerary sheep À compter les moutons funèbres Who are lurking my insomnia Qui tapissent mes insomnies Ah midnight is here Ah minuit est là Ah I do not sleep Ah je ne dors pas And the less I sleep, the more I think Et moins je dors et plus je pense And the more I think and the less I forget Et plus je pense et moins j'oublie The huge impasse, the immense space L'immense impasse, l'espace immense That stretch at the bottom of my bed Qui s'étendent au fond de mon lit It is unheard of all these silences C'est inouï tous ces silences That it is cosmic this boredom Qu'il est cosmique cet ennui Do I have to resort to science? Dois-je recourir à la science? Anesthetize insomnia? Anesthésier l'insomnie? Ah midnight is here Ah minuit est là Ah I do not sleep Ah je ne dors pas And then past midnight I dance Et puis passé minuit je danse At the rhythm of tachycardias Au rythme des tachycardies And everything is racing and all balance Et tout s'emballe et tout balance And everything flopped and everything fled Et tout m'étale et tout me fui The moon is a little rancid La lune est un fruit un peu rance Life is a disease La vie est une maladie Those who dream are very lucky Ceux qui rêvent ont bien de la chance Others have insomnia Les autres ont des insomnies Those who dream are very lucky Ceux qui rêvent ont bien de la chance Others have insomnia Les autres ont des insomnies Those who dream are very lucky Ceux qui rêvent ont bien de la chance As for me, I have insomnia Quant à moi j'ai des insomnies Ah midnight is here Ah minuit est là Ah I do not sleep Ah je ne dors pas Ah midnight is here Ah minuit est là Ah I do not sleep Ah je ne dors pas I do not sleep Je ne dors pas I do not sleep Je ne dors pas I do not sleep Je ne dors pas
ENGLISH LYRICS: The Ones Dreaming My sleepless nights aren't white1, Scarcely scattered of stars. Little holes in the watertight canvas, Sad strata on the cloak. And I, bewitched of darkness, I spend infinite hours Counting funeral sheep Which upholster my insomnia. Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. And less I sleep and more I'm thinking, and more I'm thinking and less I forget. Vast impasse, immense space Which extend at the end of my bed. All these silences are unheard-of, How this boredom is immense2. Should I resort to the science ? Anaesthetise insomnia ? Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. And past midnight I'm dancing At the tachycardia3 pace And everything got carried away and everything is swinging And I'm spread by everything and I'm fled by everything. Moon is a little rancid fruit, Life is a sickness. The ones dreaming are at least lucky, And the others got sleeplessness. The ones dreaming are at least lucky, And the others got insomnia. The ones dreaming are at least lucky, And the others got insomnia. Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. Ah, midnight is there. Ah, I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping. I'm not sleeping.
for everyone who randomly found this in their recommendations and likes the song: go listen to her entire album right now, please, you won't regret it I especially recommend La lavande, Pauline, À peu près, On brûlera,... so much greatness
edit: Incredible to think I didn't list her first big EP that launched her career (probably): ua-cam.com/video/rKpahxewYlU/v-deo.html + (on utube) "A Lonely One" (duo with Elliot Maginot) and her solo version ( on "guitarre electrique") of 'Les Sequoias' + the cover of Iris Dement's "Let the Mystery Be" and also with Anouk Aiata on Anouk's "les oiseaux de Passage" (2015 version, one of the very earliest of her utube uploads, a very young looking Pomme) and for the hodowners amongst us: ua-cam.com/video/0o8N3I3jnrU/v-deo.html (jambalaya..???) 2020 GREAT NEWS, AFTER HAVING DISAPPEARED FOR OVER A YEAR IT"S BACK, THE MOST BEAUTFIFUL SMILE ON UA-cam ua-cam.com/video/vajkEXU8CSA/v-deo.html
@@muntianuanisia7498 I've been loving "Sans toi" and "2019"(!), also her latest songs, "anxiété" and "je sais pas danser", are soo so good! (and we'll get a whole new album in november! I'm so excited!)
@@muntianuanisia7498 You might like "Conspiratory Visions of Gomorrah (french version)" (search those words exactly to get the best version(audio wise) Pomme & Asaf Avidan, fairly old song by Asaf Avidan reprised many times and by many different singers and of course Pomme's "Adieu mon homme" with the mountains are calling cover picture ) Be nice to get feedback on which songs people like out of those mentioned. Some are somewhat obscure though very good (imo). Somewhat like Zaz's kitchen video of "All of me" ;)
@@joaidane "les oiseaux de passage" is amazing, thank you for the recommendation! Also, the video is giving me really strong 2015 tumblr vibes haha And of course "Adieu mon homme"
Les insomnies sont universelles, comme les angoisses de la mort, les failles de chacun, la liberté d'aimer qui on veut ou les douleurs d'une séparation. Voilà pourquoi tout le monde est sensible aux chansons de Pomme. Quand, en plus, c'est si bien chanté ...
As a native french speaker i think you should totally give it a try you know and see how it goes pretty my language isn’t that horrible even tho ours grammar rules kinda make the all thing worst but still tho😁
Paroles : Mes nuits blanches ne sont pas blanches, à peine claires Semées d'étoiles Petits trous dans la toile étanche Tristes strass sur le voile Et moi, envoutée de ténèbres Je passe des heures infinies À compter les moutons funèbres Qui tapissent mes insomnies Ah minuit est là Ah je ne dors pas Et moins je dors et plus je pense Et plus je pense et moins j'oublie L'immense impasse, l'espace immense Qui s'étendent au fond de mon lit C'est inouï tous ces silences Qu'il est cosmique cet ennui Dois-je recourir à la science? Anesthésier l'insomnie? Ah minuit est là Ah je ne dors pas Et puis passé minuit je danse Au rythme des tachycardies Et tout s'emballe et tout balance Et tout m'étale et tout me fuit La lune est un fruit un peu rance La vie est une maladie Ceux qui rêvent ont bien de la chance Et les autres ont des insomnies Ceux qui rêvent ont bien de la chance Et les autres ont des insomnies Ceux qui rêvent ont bien de la chance Quant à moi j'ai des insomnies Ah minuit est là Ah je ne dors pas Ah minuit est là Ah je ne dors pas Je ne dors pas Je ne dors pas Je ne dors pas
I just translated this to English (a new feature on UA-cam below foreign comments), & my goodness is French a beautiful language! I'm awed, it's so poetic. The song is about insomnia and your wandering thoughts, btw 🤗.
Only Duolingo isn't enough though. I finished the tree in a year without any previous knowledge and I can fully understand this song. (You must know that this song has pretty basic words by the way.) But I also watched French shows and movies with first English, then French subtitles. Now I can watch and listen French content without any translations. As well as this might be a great encouragement for you, it might not work at all. Because I personally learned English without even noticing. I'm Turkish and I discovered I can understand and speak English perfectly when I was 9 years old :D Still, for the average person with sufficent determination, it should only take a bit longer. (I don't mean to say I'm superior but trying to share my experience. Every human being is critical in building the tomorrow and is special in my opinion.)
Ulaş Yüksel I’ve been in academic French for 10 years and yet I don’t know some of these words ahaha good for you ! Maybe because public school and I didn’t have any motivation.. lol
@@UlasYuksel I agree, I am learning french. To a lot of people it is hard because they think it isn't close to English where as I naturally pronounced things correctly to begin with (which is why it was rewarding to learn). In contrast, Russian was harder for me even though people say its easier.
anoushka « minuit est là, je ne dors pas » means “it’s midnight, i am not sleeping” and i think that sums up the whole song. (i’m also trying to learn french haha, although it’s through formal lessons so good luck!)
Angeline Philo goodluck with your studies. I would recommend you focus on formal studies and watching some French UA-camrs, reading the comments on French songs and videos is very helpful as well, But be carful with modern French songs since the grammar is all messed up for the sake of it sounding nice. The most important thing is watching French youtubers since they speak the real French that’s used daily.
@@trixy.v928 oh bien sûr Boris Vian , Victor Hugo , Balzac , Molière, Stendhal tout ça c'est de la merde , il n'y a que le verlan et les racailles qui représentent la langue française lol , un peu de culture ne te ferais pas de mal je pense.
@@-keri-3151 Oh it's okay sweetie 💕 the vid is still amazing and I discovered the song thanks to you. I just wanted to make things clear for the people who were not sure about it ♥️
@@Gugugaga1673 yes same, i'm listening to a lot of french songs and their translations, and also i'm practicing with duolingo, it's becoming easier and easier to understand a sentence each day, which is how i learned english
J'écoute cette musique par pure hasard et il est actuellement 2h du mat' Ça a été une superbe découverte. Pour une fois que mes insomnies me servent a quelque chose
That’s the beauty of French ! It’s so smooth and flows nicely. This song is actually easy to listen to and understand ! Daily spoken French makes it like every sentence is just three words, the words blend into each other. that’s why listening is the hardest aspect of French compared to reading, writing and speaking which are a piece of cake if your English is good imo
Anya Vasudev French is a special case where fluent speech flows so smoothly unlike English which is still smooth but not as much. if English isn’t your mother tongue then that’s totally normal. It also depends on your original language because it can severely affect your pronunciation of other languages. I grew up speaking English, French and Arabic so I have a pretty good range of sounds that I’m able to use so I can speak other languages easily as long as they’re not heavy or have specific nuanced sounds like Chinese and Vietnamese. I’m currently learning Japanese and Turkish and so far I haven’t had any problems with pronunciation
Ebby Arts that’s totally okay !! You have to keep in mind that not everyone is a natural public speaker. Introversion def has something to do with it, because if you don’t have long in depth conversations very often then your abilities will take a dip in some aspects. I for example am extremely introverted and it shows in my speech where I only say half of the word and the rest is just weird noises that resemble speech lol so don’t worry about it but if it bothers you then just read something out loud daily or try having more conversations
Translation in English: My sleepless nights are not white Barely sparse with stars Small holes in the waterproof canvas Sad rhinestones on the veil And me bewitched by the darkness I spend endless hours Counting the funeral sheep That line my insomnia Ah Ah Midnight is here Ah Ah I do not sleep And the less I sleep, the more I think And the more I think and the less I forget The immense dead end, the immense space Who are waiting at the bottom of my bed It's incredible all this silence That it is cosmic, this boredom Should I resort to science? Anesthetize insomnia Ah Ah Midnight is here Ah Ah I do not sleep And then after midnight I dance At the rate of tachycardias And everything gets carried away and everything swings And everything spreads me out and everything flees from me The moon is a little rancid fruit Life is a disease Those who dream are very lucky And the others have insomnia Those who dream are very lucky And the others have insomnia Those who dream are very lucky As for me, I have insomnia Ah Ah Midnight is here Ah Ah I do not sleep Ah Ah Midnight is here Ah Ah
Je fais des insomnies ( en ce moment il est 05:18 du mat ) et cette musique est incroyable elle me réconforte, elle me fait me sentir mieux, et j'adore l'écouter la nuit!
This song is so beautiful. I'm Moroccan and when I hear such 100% French songs, I'm just happy that I can speak French and understand every word. It's beautiful. I wish French music could go back to this style a bit more. My childhood was filled with good French music but then it just turned to sh*t.
@@Dream-ix9eh music has always been diverse in many diferent ways so i think if you search a bit you can always find music you will love and that's the beauty of it. also, i feel like the past couple of years, popular "french variety" has come back to its roots with more poetic styles like pomme, eddy de pretto, videoclub, hoshi and more
Y'a un an que j'ai commencé à apprendre le français, et à ce moment-là j'ai essayé de chanter cette chanson et ce n'était pas vraiment bien, mais maintenant, je peux la chanter très mieux qu'avant. Aaaaah, je suis contente 😝
i've been self studying french since i was eleven (i'm fifteen atm) and i'm proud that all my yt reccomms are french content, but furthermore, i'm proud that i understand the french comments on the content without having to translate in my head. practice makes progress yall. happy listening.
I got this recommended to me around the same time as everyone, and while I'm not fluent, I can hold a conversation in french. Thank you youtube for sending me down the french music rabbit hole and also for introducing pomme to me as they are now one of my favorite artists :)
I wanted to learn this song but some of the lyrics in the video are inaccurate so I dropped down the right lyrics for me (and for you if you're interested!) Mes nuits blanches ne sont pas blanches, à peine claires Semées d'étoiles Petits trous dans la toile étanche Tristes strass sur le voile Et moi, envoutée de ténèbres Je passe des heures infinies À compter les moutons funèbres Qui tapissent mes insomnies Ah minuit est là Ah je ne dors pas Et moins je dors et plus je pense Et plus je pense et moins j'oublie L'immense impasse, l'espace immense Qui s'étendent au fond de mon lit C'est inouï tous ces silences Qu'il est cosmique cet ennui Dois-je recourir à la science? Anesthésier l'insomnie? Ah minuit est là Ah je ne dors pas Et puis passé minuit je danse Au rythme des tachycardies Et tout s'emballe et tout balance Et tout m'étale et tout me fuit La lune est un fruit un peu rance La vie est une maladie Ceux qui rêvent ont bien de la chance Et les autres ont des insomnies Ceux qui rêvent ont bien de la chance Et les autres ont des insomnies Ceux qui rêvent ont bien de la chance Quant à moi j'ai des insomnies Ah minuit est là Ah je ne dors pas Ah minuit est là Ah je ne dors pas Je ne dors pas Je ne dors pas Je ne dors pas
for non-french speakers the name of this song translates to "those who dream" and basically talks about the singer's insomnia and that those who dream are lucky but they've got insomnia so they can't dream. I apologise if you don't understand what I'm trying to say.
When UA-cam understands you better than all of the people in your life
Edit 05/20 : just wanted to say guys that I hope that you find love in it's true essence wherever it is , whether in a person , a pet , music or maybe just within yourselves , and don't settle for anything but the best because you are beautiful people and that is what you deserve .
Ouch that hurts
Its entire existence is dedicated to you, while all these meatbags with limited lifespan have their own goals to persue
@@Rishech yeah , it sucks when you spent years trying to get along with the meatballs and all you ve got is bad coping mechanisms ... but hey , there is UA-cam algorithms so it s ok for awhile
IKR :)
literally
0:45 SHE SAID SCIENCE!
Damn I am so good at French
Bravo 😂👍
super, j'applaudis ! 😂👏
Très bien!!
On te félicite 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😂
lmaao
Me:Russian
Song:French
Comments:English
That's why I love internet
We:once
@@Astraphel. yep😉
And your avatar is an Asian girl :))
Hotel:Trivago
Вот и я об этом
youtube: hey let's try french song
i: but i can't understand it
youtube: *TRY*
HAHAHAHAXDHDJJS
so true))
Then you liked it
Same... but I'm french and I listen a english song
lol that's basically every non english speaker listening to english songs
If this came up in your recommendation..
*you* *have* *a* *good* *taste* *in* *music*
Edit: im happy that you guys happy. have a nice day!
2nd Edit: so many things had happened since i made this comment, didn't know it would reach that many people. So i would like to use this as an opportunity to remind you guys to give yourself a big hug, its okay to feel bad, to be angry or to cry. Allow yourself to feel it, but don't hold onto it for too long. Acknowledge your feelings, don't deny it, then let it go. Comfort yourself first before waiting for anyone else help you. Also, wear mask.
Merci ^^
Je sais, hahaha.
Thanks
i don't listen to music like this normally but i do speak french so i'm still going to take that compliment
I'm a Metalhead, I've got no idea why this was recommended to me. But I'm not mad, this is beautiful
Les anglais dans les commentaires : "I don't speak baghette"
Moi : "but I do speak Shakespeare"
Cest quoi le "Shakespèare"?
Tu veux dire Jackques-Pièrre???
LOL good one frenchie
the only proper responce
ptdrr js mortt
@@witthyhumpleton3514 Sheakespeare est un poète anglais du XIVe siècle il me semble, c’est celui qui a écrit Roméo et Juliette x)
no one:
absolutely no one:
NO ONE, I SWEAR YOU:
UA-cam: LETS SHOW THIS REALLY GOOD FRENCH SONG IN THE RECOMMENDATIONS
Sorry for my bad word
I speak french, i didn't know this song until now. And honestly, the lyrics are good
It's actually very good
@@dabama2864 it's about night terrors/insomnia :)
I’m glad
The song sounds familiar and homey but I actually never listened to it before!
It's called Jamais Vu.
Jamais vu from bts ? Not quite I really don't find them similar
@@marybloody1550 You have it wrong, I meant the concept. Not a song title or anything.
lmao
It sounds like Bathtub Mermaid by Mili
I played this song to my bread and its croisant now
Best ever😂😂😂
*WhhEeEEZzeE*
LMFAO WHY U DO DIS
Idk why I just burst out laughing lol
This is not even that funny yet I’ve been laughing at this for about an hour
I want to sing along but first, I have to learn how to pronounce these words.
I speak french, but for me it would be the rythme. I'm not great with slow tempo....
Good luck, bonne chance
Me nyui bansh ne son pa blansha pen clere
Seme detual peti tru dan la tualetansh
Ok i tried to help you, but is too tired cause I can't write it on the phone without making phrase by phrase :(
I love how her name is literary just "apple" and thats it
Literary?
Holly Brawner yes
Apple, in French "pomme" can be a name too, in french it doesn't sound weird
Her real name is Claire Pommet
@@sabrinab403 on dit pas "her" plutôt que "she's" ?
*Me : Doesn't understand French*
*UA-cam: Let's recommend this beautiful french song to her*
ikr I also got recommended ..wow I loved it
:you sonofa bitch I'm in
Apprenez le français, ça en vaut la peine
The Ones Dreaming
My sleepless nights aren't white1,
Scarcely scattered of stars.
Little holes in the watertight canvas,
Sad strata on the cloak.
And I, bewitched of darkness,
I spend infinite hours
Counting funeral sheep
Which upholster my insomnia.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
And less I sleep and more I'm thinking,
and more I'm thinking and less I forget.
Vast impasse, immense space
Which extend at the end of my bed.
All these silences are unheard-of,
How this boredom is immense2.
Should I resort to the science ?
Anaesthetise insomnia ?
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
And past midnight I'm dancing
At the tachycardia3 pace
And everything got carried away and everything is swinging
And I'm spread by everything and I'm fled by everything.
Moon is a little rancid fruit,
Life is a sickness.
he ones dreaming are at least lucky,
And the others got sleeplessness.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got insomnia.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got insomnia.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
1.Literally, this line means "my white nights aren't white", it is a pun in french, so "nuit blanche" is translated by "sleepless night" (but lit. "white night")
2.In french, "cosmique" is a literary term which means also in french "immense"
3.Excessively fast heartbeat
lyricstranslate.com
The Ones Dreaming:
My sleepless nights aren't white1,
Scarcely scattered of stars.
Little holes in the watertight canvas,
Sad strata on the cloak.
And I, bewitched of darkness,
I spend infinite hours
Counting funeral sheep
Which upholster my insomnia.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
And less I sleep and more I'm thinking,
and more I'm thinking and less I forget.
Vast impasse, immense space
Which extend at the end of my bed.
All these silences are unheard-of,
How this boredom is immense2.
Should I resort to the science ?
Anaesthetise insomnia ?
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
And past midnight I'm dancing
At the tachycardia3 pace
And everything got carried away and everything is swinging
And I'm spread by everything and I'm fled by everything.
Moon is a little rancid fruit,
Life is a sickness.
he ones dreaming are at least lucky,
And the others got sleeplessness.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got insomnia.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got insomnia.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
1.Literally, this line means "my white nights aren't white", it is a pun in french, so "nuit blanche" is translated by "sleepless night" (but lit. "white night")
2. In french, "cosmique" is a literary term which means also in french "immense"
3.Excessively fast heartbeat
lyricstranslate.com
Y'know, its kinda freaky how everyone says they feel like they know this song yet never heard it before
*what are y'all up to over there, france?*
the melody is kinda sinilar to a classic italian song (la guerra di piero- fabrizio de andrè) so maybe it used to be played in france too, idk
I know this song, though I know lots of songs in which I've never heard. And all of them are from my heritage. So maybe it's a past life thing.
@Marquis de Lafayette MONSIEUR LAFAYETTE!!!
@@halseyfrangipane1385 finally! i was wondering
@Marquis de Lafayette yes
Qui est l’intrus qui parle français perdu dans ces commentaires anglais ?
Coucou tiens
Moi maid en peu
Pichou 😄
Yo😭😂
Moiii😂
*"Those who dream have a lot of luck -- the rest have insomnia."*
I don t speak baghette but apparently i really love this song
haha
@@insomniac577 perfect song for you lol
@@pleasesavemefrommycountry5377 yes
😂❤️
*baguette
My sleepless nights are not white, barely clear
Mes nuits blanches ne sont pas blanches, à peine claires
Star sown
Semées d'étoiles
Small holes in the waterproof canvas
Petits trous dans la toile étanche
Sad strata on the veil
Tristes strates sur le voile
And me, bewitched by darkness
Et moi, envoutée de ténèbres
I spend endless hours
Je passe des heures infinies
Counting the funerary sheep
À compter les moutons funèbres
Who are lurking my insomnia
Qui tapissent mes insomnies
Ah midnight is here
Ah minuit est là
Ah I do not sleep
Ah je ne dors pas
And the less I sleep, the more I think
Et moins je dors et plus je pense
And the more I think and the less I forget
Et plus je pense et moins j'oublie
The huge impasse, the immense space
L'immense impasse, l'espace immense
That stretch at the bottom of my bed
Qui s'étendent au fond de mon lit
It is unheard of all these silences
C'est inouï tous ces silences
That it is cosmic this boredom
Qu'il est cosmique cet ennui
Do I have to resort to science?
Dois-je recourir à la science?
Anesthetize insomnia?
Anesthésier l'insomnie?
Ah midnight is here
Ah minuit est là
Ah I do not sleep
Ah je ne dors pas
And then past midnight I dance
Et puis passé minuit je danse
At the rhythm of tachycardias
Au rythme des tachycardies
And everything is racing and all balance
Et tout s'emballe et tout balance
And everything flopped and everything fled
Et tout m'étale et tout me fui
The moon is a little rancid
La lune est un fruit un peu rance
Life is a disease
La vie est une maladie
Those who dream are very lucky
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Others have insomnia
Les autres ont des insomnies
Those who dream are very lucky
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Others have insomnia
Les autres ont des insomnies
Those who dream are very lucky
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
As for me, I have insomnia
Quant à moi j'ai des insomnies
Ah midnight is here
Ah minuit est là
Ah I do not sleep
Ah je ne dors pas
Ah midnight is here
Ah minuit est là
Ah I do not sleep
Ah je ne dors pas
I do not sleep
Je ne dors pas
I do not sleep
Je ne dors pas
I do not sleep
Je ne dors pas
Thank you very much❤
Appreciate it
Someone please sing this
thank you
Love the parole
j'ai commencé apprendre le français à cause de cette chanson et maintenant je peux parler (un peu bien)
Wow 👏
@@oeildelanuit758 oui:) et c'est aussi plus facile car ma langue maternelle est l'espagnol, c'est très similaire au français
Je suis fier de toi :)
Oooh bravo 🥳
@@fakename3440 oh merci beaucoup, si gentil/le
ENGLISH LYRICS:
The Ones Dreaming
My sleepless nights aren't white1,
Scarcely scattered of stars.
Little holes in the watertight canvas,
Sad strata on the cloak.
And I, bewitched of darkness,
I spend infinite hours
Counting funeral sheep
Which upholster my insomnia.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
And less I sleep and more I'm thinking,
and more I'm thinking and less I forget.
Vast impasse, immense space
Which extend at the end of my bed.
All these silences are unheard-of,
How this boredom is immense2.
Should I resort to the science ?
Anaesthetise insomnia ?
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
And past midnight I'm dancing
At the tachycardia3 pace
And everything got carried away and everything is swinging
And I'm spread by everything and I'm fled by everything.
Moon is a little rancid fruit,
Life is a sickness.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got sleeplessness.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got insomnia.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got insomnia.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
Thx now I‘ll finally understand the lyrics🥰🥰
Thank you
Bravo !
que agradable sujeto
Oy thanks mate
Nadie:
UA-cam:
Vamos a poner ésta canción francesa bien bonita en recomendaciones ajdkajs k kreisi
oye si
JAJAJAJAJAJA
Igual no me arrepiento, ya se que cuando veo algo fuera de lugar es porque youtube me da señales sobre mi futuro
X2
Me la recomendó como 5 veces, hasta que dije:
¿Debe ser por algo?
Después de tantas recomendaciones así te acostumbras y es tipo "pues no tengo nada que perder" xdxdxd
Ya sigo a la cantante en spotify, es muy buena
❤❤
Y’a des commentaires je pleure de rire : "I don’t speak baghette" 😂😂 C’EST FRENCH !!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
r/whooooshh
C'est baghette anyway. I don't know what you are talking about 🤷🏻♀️
Oui Oui Baguette
Jajajajajajaj, I sincerely apologise for my laughing in
Spanish.
for everyone who randomly found this in their recommendations and likes the song: go listen to her entire album right now, please, you won't regret it
I especially recommend La lavande, Pauline, À peu près, On brûlera,... so much greatness
edit: Incredible to think I didn't list her first big EP that launched her career (probably):
ua-cam.com/video/rKpahxewYlU/v-deo.html
+ (on utube) "A Lonely One" (duo with Elliot Maginot) and her solo version ( on "guitarre electrique") of 'Les Sequoias' + the cover of Iris Dement's "Let the Mystery Be" and also with Anouk Aiata on Anouk's "les oiseaux de Passage" (2015 version, one of the very earliest of her utube uploads, a very young looking Pomme) and for the hodowners amongst us: ua-cam.com/video/0o8N3I3jnrU/v-deo.html (jambalaya..???)
2020 GREAT NEWS, AFTER HAVING DISAPPEARED FOR OVER A YEAR IT"S BACK,
THE MOST BEAUTFIFUL SMILE ON UA-cam ua-cam.com/video/vajkEXU8CSA/v-deo.html
Can you recommend more songs please ?
@@muntianuanisia7498 I've been loving "Sans toi" and "2019"(!), also her latest songs, "anxiété" and "je sais pas danser", are soo so good! (and we'll get a whole new album in november! I'm so excited!)
@@muntianuanisia7498 You might like "Conspiratory Visions of Gomorrah (french version)" (search those words exactly to get the best version(audio wise) Pomme & Asaf Avidan, fairly old song by Asaf Avidan reprised many times and by many different singers and of course Pomme's "Adieu mon homme" with the mountains are calling cover picture )
Be nice to get feedback on which songs people like out of those mentioned. Some are somewhat obscure though very good (imo). Somewhat like Zaz's kitchen video of "All of me" ;)
@@joaidane "les oiseaux de passage" is amazing, thank you for the recommendation! Also, the video is giving me really strong 2015 tumblr vibes haha
And of course "Adieu mon homme"
I love French. It's such a sweet and delicate language. Love from Italy x
You should listen a song of "PNL" you'll like it
Really ? L'englais est très bien aussi 🥰
@@lynalsn anglais*
Alice Murgia Italian is such a beautiful language too ~
I love both French and Italian ♡ Would love to learn them some day, and my first language is Portuguese so the languages have some similarities
Les insomnies sont universelles, comme les angoisses de la mort, les failles de chacun, la liberté d'aimer qui on veut ou les douleurs d'une séparation. Voilà pourquoi tout le monde est sensible aux chansons de Pomme. Quand, en plus, c'est si bien chanté ...
Je suis morte, y a aucun commentaires français 😂
French Baguette MAIS OUI 😭😭
Mais grave cest tro marrant 🤣
C'est ce que j'étais en train de me dire 😂
C'est normal, on parle le baguette d'après certains. On est une espèce rare 😂😂😂
Je suis morte 🤣🤣
(Une army😁)
Though I don’t understand i really liked the song.
Wish I knew French such a beautiful language ❤️
Thanks! Download Duolingo. Its a good way to start learning French! Thats what I'm doing! :) It truly is a beautiful language!
ValentineI thanks😊
@ValentineI thanks a bunch 😍
As a native french speaker i think you should totally give it a try you know and see how it goes pretty my language isn’t that horrible even tho ours grammar rules kinda make the all thing worst but still tho😁
Army Love Yep, they sure are hard !
Paroles :
Mes nuits blanches ne sont pas blanches, à peine claires
Semées d'étoiles
Petits trous dans la toile étanche
Tristes strass sur le voile
Et moi, envoutée de ténèbres
Je passe des heures infinies
À compter les moutons funèbres
Qui tapissent mes insomnies
Ah minuit est là
Ah je ne dors pas
Et moins je dors et plus je pense
Et plus je pense et moins j'oublie
L'immense impasse, l'espace immense
Qui s'étendent au fond de mon lit
C'est inouï tous ces silences
Qu'il est cosmique cet ennui
Dois-je recourir à la science?
Anesthésier l'insomnie?
Ah minuit est là
Ah je ne dors pas
Et puis passé minuit je danse
Au rythme des tachycardies
Et tout s'emballe et tout balance
Et tout m'étale et tout me fuit
La lune est un fruit un peu rance
La vie est une maladie
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Et les autres ont des insomnies
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Et les autres ont des insomnies
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Quant à moi j'ai des insomnies
Ah minuit est là
Ah je ne dors pas
Ah minuit est là
Ah je ne dors pas
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Je ne dors pas
@@seigneurnoir7096 ouais, j'ai vu beaucoup de gens se tromper sur cette partie de la chanson.
I just translated this to English (a new feature on UA-cam below foreign comments), & my goodness is French a beautiful language! I'm awed, it's so poetic. The song is about insomnia and your wandering thoughts, btw 🤗.
@@spaghetto9836 it's beautiful i'm french 😫
Mmmeeeerrrrccciii
Merci
Looks like those Duolingo lessons are finally paying off
Only Duolingo isn't enough though. I finished the tree in a year without any previous knowledge and I can fully understand this song. (You must know that this song has pretty basic words by the way.) But I also watched French shows and movies with first English, then French subtitles. Now I can watch and listen French content without any translations.
As well as this might be a great encouragement for you, it might not work at all. Because I personally learned English without even noticing. I'm Turkish and I discovered I can understand and speak English perfectly when I was 9 years old :D Still, for the average person with sufficent determination, it should only take a bit longer. (I don't mean to say I'm superior but trying to share my experience. Every human being is critical in building the tomorrow and is special in my opinion.)
@@UlasYuksel What good advice! I hadn't even thought about doing that before. I'll certainly give it a try, it seems extremely beneficial!
Ulaş Yüksel I’ve been in academic French for 10 years and yet I don’t know some of these words ahaha good for you ! Maybe because public school and I didn’t have any motivation.. lol
@@UlasYuksel I agree, I am learning french. To a lot of people it is hard because they think it isn't close to English where as I naturally pronounced things correctly to begin with (which is why it was rewarding to learn). In contrast, Russian was harder for me even though people say its easier.
@@UlasYuksel Loved your comment!
les recommandations de youtube sont parfois de vraies perles ... Merci à vous pour cette vidéo, bonne journée
I love French. This song sounds so elegant and beautiful.
Exceptionnel! Exceptionnel, mon amour!
Je suppose qu'on a de la chance de rêver...
Rêver c'est l'une des meilleures choses dans la vie...
I feel like this song should be longer, it ends too quickly
When you listen a song too much it suddenly gets shorter each time
It's short because it's delivering a message which I cannot understand because Duolingo didn't DO IT
anoushka « minuit est là, je ne dors pas » means “it’s midnight, i am not sleeping” and i think that sums up the whole song. (i’m also trying to learn french haha, although it’s through formal lessons so good luck!)
Angeline Philo goodluck with your studies. I would recommend you focus on formal studies and watching some French UA-camrs, reading the comments on French songs and videos is very helpful as well, But be carful with modern French songs since the grammar is all messed up for the sake of it sounding nice. The most important thing is watching French youtubers since they speak the real French that’s used daily.
@@mipali956 aww thanks :) what youtubers would you recommend? i currently watch cyprien and i find him pretty funny
Je l'écoute à minuit, j'ai une insomnie, j'aurais jamais cru que ce son que j'aime tellement allait s'avérer véridique pour moi, merci youtube.
00h = une insomnie ? Tu dors à 20 h de base ou quoi
De rien
@@zlk.9332 écoute la musique bg
@@zlk.9332 jpp
when she said "ahh" I really felt that
Nadie:
En serio, nadie:
UA-cam: CANCIONES EN FRANCÉS, SÍ, ESO NECESITÁS.
It's a nice thing that memes is its own universal language :)
@@Nookriy Sí, además de este hay muchos memes que son usados en varios países/idiomas. Como: Hotel? Trivago.
Nook Riy - yeah but sometimes memes are funnier in other languages
@@idiomasentusiasticos7954 Omae wa mou... shindeiru
@@Nookriy nani?
I've been studying French for almost 2 months and youtube recommended me this beautiful song. ET JE NE DORS PAS AUSSI
Same here 😂😂
Ive been studing it for a few months too 😂😂
Je ne dors pas non plus *
@@sarahwnhn140 laisse le/la 😭😂
@@shellierobillard3917 ptdrr
...Pourquoi quand je lis les commentaires venant d'autres pays qui flattent la langue française je suis contente d'un coup? 😅
Parce que c'est normal quand on nous flatte d'être content 😊 et puis cette musique est super je les comprend 😁
Car c'est normal....😁😁❤
Car on sait que s'est faut nous avec le verlen et les racailles 😂
Compte Google N’empêche les gens sont contents quand on les flatte sur leur langue mais toujours en train de la critiquer. Je comprends pas
@@trixy.v928 oh bien sûr Boris Vian , Victor Hugo , Balzac , Molière, Stendhal tout ça c'est de la merde , il n'y a que le verlan et les racailles qui représentent la langue française lol , un peu de culture ne te ferais pas de mal je pense.
1:15
She actually said "quant a moi, j'ai des insomnies"
Sweet Lullaby je suis totalement d’accord !
Thank you so much! I knew something was missing, but I don't speak French so I didn't know what words were missing.
You're welcome ❤️❤️
Ah, sorry! I don't speak French and sometimes the timelines when I make these can get a bit confusing. ❤
@@-keri-3151 Oh it's okay sweetie 💕 the vid is still amazing and I discovered the song thanks to you. I just wanted to make things clear for the people who were not sure about it ♥️
Mon Dieu sa voix est si douce et veloutée, qu'à chaque fois qu'il dit "haaa" je frissonne ❤️
Comme une soupe
🥰🥰
Cette chanson est juste merveilleuse, de la pure poésie, merci encore d’avoir retranscrit de si belles paroles!😁
When this showed in your recommendations it means you are one of those special people here
Or you're juste French XD
Song: En Français
Comments: English
Me: Egyptian 🇪🇬
This world is getting so weird 😂😂
@The Freakshow you're Egyptian too ??! 😯🙃
@@Not.Maha7
Well I'm Egyptian too!😂♥️
@@gotnoname7051 دا أحنا كتير بقي 😂😂❤️
CAN I JOIN THIS CLUB
Same 😂😂😂
En vrai quand les anglais complimente la langue française je me sens fraîche 😭😭😂
On est frais de ouf mdrr
Mais quand les algèriens parlent en français vous ne pouvez pas fair la différence entre un natif et un algèrien voilà 🇩🇿🤞🤞
@@hocindz8799 hein?
@@lia1545 qu'est-ce que vous voulez dire hein ??? 😕😕😕
@@hocindz8799 bah je n'ai pas compris votre réponse sur mon précédent commentaire
Que hermoso, desde México digo: benditas recomendaciones de UA-cam :).
Se parece a hijo de la luna
I'm learning French for the main reason of being able to understand and sing French songs, this is such a pretty song
Par pure coïncidence j’écoute cette chanson à minuit exacte😂
I don't know french but i somehow understood that
@@Gugugaga1673 yes same, i'm listening to a lot of french songs and their translations, and also i'm practicing with duolingo, it's becoming easier and easier to understand a sentence each day, which is how i learned english
J'écoute cette musique par pure hasard et il est actuellement 2h du mat'
Ça a été une superbe découverte. Pour une fois que mes insomnies me servent a quelque chose
j'adore ton commentaire parce que c'est exactement la même chose pour moi 😭😂
French sounds so slippery. The words sound like they'll slip outta your face if you don't consciously hold it shut.
That’s the beauty of French ! It’s so smooth and flows nicely. This song is actually easy to listen to and understand ! Daily spoken French makes it like every sentence is just three words, the words blend into each other. that’s why listening is the hardest aspect of French compared to reading, writing and speaking which are a piece of cake if your English is good imo
Mip Ali and when i talk in english it doesn’t flow nicely and i take weird breaths
Anya Vasudev French is a special case where fluent speech flows so smoothly unlike English which is still smooth but not as much. if English isn’t your mother tongue then that’s totally normal. It also depends on your original language because it can severely affect your pronunciation of other languages. I grew up speaking English, French and Arabic so I have a pretty good range of sounds that I’m able to use so I can speak other languages easily as long as they’re not heavy or have specific nuanced sounds like Chinese and Vietnamese. I’m currently learning Japanese and Turkish and so far I haven’t had any problems with pronunciation
Mip Ali my first language is English and I take breaks. I think it also comes down to introversion..
Ebby Arts that’s totally okay !! You have to keep in mind that not everyone is a natural public speaker. Introversion def has something to do with it, because if you don’t have long in depth conversations very often then your abilities will take a dip in some aspects. I for example am extremely introverted and it shows in my speech where I only say half of the word and the rest is just weird noises that resemble speech lol so don’t worry about it but if it bothers you then just read something out loud daily or try having more conversations
Only the french would write a song about insomnia.
@@ilikesofas443 lmaoooo I was just listening to that XD
@I like Sofas
Omg I was gonna say the same lmaooo XDDD
There s also a song called "les insomnies" by Barbara
Well it might change from love stories without being commercial twerking music
Angèle did this to
Translation in English:
My sleepless nights are not white
Barely sparse with stars
Small holes in the waterproof canvas
Sad rhinestones on the veil
And me bewitched by the darkness
I spend endless hours
Counting the funeral sheep
That line my insomnia
Ah Ah
Midnight is here
Ah Ah
I do not sleep
And the less I sleep, the more I think
And the more I think and the less I forget
The immense dead end, the immense space
Who are waiting at the bottom of my bed
It's incredible all this silence
That it is cosmic, this boredom
Should I resort to science?
Anesthetize insomnia
Ah Ah
Midnight is here
Ah Ah
I do not sleep
And then after midnight I dance
At the rate of tachycardias
And everything gets carried away and everything swings
And everything spreads me out and everything flees from me
The moon is a little rancid fruit
Life is a disease
Those who dream are very lucky
And the others have insomnia
Those who dream are very lucky
And the others have insomnia
Those who dream are very lucky
As for me, I have insomnia
Ah Ah
Midnight is here
Ah Ah
I do not sleep
Ah Ah
Midnight is here
Ah Ah
Thanks big chungus
I didn't know Big Chungus spoke French!! Ay, that's attractive 😳...
Thankyou so much, you lovely human being!
Merci
thank you ! ♡ >
this calms my soul even when i couldn't understand a word
I can't stop listening to this her voice is beautiful
Les paroles sont juste magnifiques, on dirait un poème envoûtant.
I can't speak French fluently, but I know a good deal of it, so I actually understood the majority of this!! 😍😍 So happy!!! 💕💕💕
Türk görmedim ilk defa beğenin de arada dinliyim dostlar güzel şarkı
dinliyoruz kardeşim
Gördüğüm ikinci türksün jsjdjdjd
Umarım şimdi görmüşsündür🇦🇿👋🏻
Ay sonunda türk buldum
Yeah same
...
Ma chanson préféré, tout simplement :)
Je fais des insomnies ( en ce moment il est 05:18 du mat ) et cette musique est incroyable elle me réconforte, elle me fait me sentir mieux, et j'adore l'écouter la nuit!
French is such a beautiful language ❤️ I wish I knew it... love from Brazil xx
Cette chanson est authentique et tellement véridique, bravo encore une fois pomme c juste magnifique
I don't know french but this was so beautiful, and this makes me want to learn and listen to more music like this.
I want to join French lessons now 🥰 btw great song ❤ love from Poland🇵🇱
arizona I love Poland :D, I'm french 🇫🇷 and I would looove to learn polish ! we are the same but opposite :3
Same for me. French speaking here!
j'ai clique un peut par hasard baaaah
bonne surprise
et cette chanson résumais mes nuit avant, que je prenne des médicament...
Moi aussi
@@emma-vq7kj me sans moins seul x') mrc
Fantôme bambou hahahhah j'avais jamais cliqué aussi vite sur le bouton j'aime. Ton commentaire résumait ma vie aussi que la chanson..
@@emma-vq7kj AHAHA OK merciii (allez #teamPlusInsomnie
Ça fait 6 fois que je l’écoute aujourd’hui... pourquoi je découvre ça que maintenant ? Cette chanson est incroyable ! La voix, les paroles.... wow
Bizarrement, une des seuls chansons françaises que j’aime beaucoup.
This song is so beautiful. I'm Moroccan and when I hear such 100% French songs, I'm just happy that I can speak French and understand every word. It's beautiful. I wish French music could go back to this style a bit more. My childhood was filled with good French music but then it just turned to sh*t.
Would love to know how it turned to shit...
@@AshiaNafishat Well, how to put it? It got "diversified" and lost its French touch
@@Dream-ix9eh being diversified isn't so bad. It's a beautiful thing :) but to each their own i suppose 🌝
@@Dream-ix9eh music has always been diverse in many diferent ways so i think if you search a bit you can always find music you will love and that's the beauty of it. also, i feel like the past couple of years, popular "french variety" has come back to its roots with more poetic styles like pomme, eddy de pretto, videoclub, hoshi and more
Can recommend any good songs
I'm Kurd. I can't understand your language. But your voice make me feel like I'm dancing in a stage ❤
Wtf ben dee
Me too🤭
@Zadig What did you mean?
Me when I'm on UA-cam at midnight:
"Ah minuit est là
Ah je ne dors pas"
How ironic that I'm listening to a song about insomnia while trying to fall asleep. 😂
How ironic would it be for you to actually fall asleep to this because is sooo soothing?
I feel that
Y'a un an que j'ai commencé à apprendre le français, et à ce moment-là j'ai essayé de chanter cette chanson et ce n'était pas vraiment bien, mais maintenant, je peux la chanter très mieux qu'avant. Aaaaah, je suis contente 😝
Woah- je suis tellement contente d avoir trouvé cette chanson!!
I think my years of learning French has some what payed off now 🥺🥺🥺 I can finally learn the song
Im from Georgia 🇬🇪 and i have no idea what is this song about but i love it with all my heart ❤️
If I ever have kids I want to sing this to them while they’re falling asleep. I don’t speak French but maybe by then I will lol
You want them to have insomnia? Sing a song about insomnia for sleep XD (sorry if I make mistakes I'm French)
@@Cl3m0ntine je me suis dis la même chose XD
Try with Nami Nami-egyptian lullaby by french ensemble.
i've been self studying french since i was eleven (i'm fifteen atm) and i'm proud that all my yt reccomms are french content, but furthermore, i'm proud that i understand the french comments on the content without having to translate in my head. practice makes progress yall. happy listening.
I’m considering teaching French to myself but I’m afraid because what if it isn’t as good as class learning :((
The only part I understand is "Minuit est là" and "Je ne dors pas"
And "ah"
Science
insomnie ?
well that's basically the whole theme so you're good fam xD
...basically it's just a mix of very poetic ways to phrase what insomnia feels like
👏👏
me: i have a lot of homework to do
also me: mMMMM WHAT AN INTERESTING SONG
Same but I'm french 😂
@@celiacherit8773 I want to learn french!!
Btw i'm spanish 😅
Je suis Brésilien et j'aime tellement cette chanson
Even though I am Egyptian, I can understand this with ease... I really love this song 👌🏻😫🤍
First time I heard this, I just fell love with the song. Je l’aime beaucoup!
For some the word midnight sounds so beautiful, minhuit just sounds so soft and beautiful.
Moi je suis algèrien et je kiffe cette chanson elle m'a pris chez les années 60 vraiment bravo 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
mais c’est tellement beau je suis devenu addict à cette chanson 🤧
*Ah, what a great time to discover good music because of youtube recommendations*
I got this recommended to me around the same time as everyone, and while I'm not fluent, I can hold a conversation in french. Thank you youtube for sending me down the french music rabbit hole and also for introducing pomme to me as they are now one of my favorite artists :)
Her French vocab is amazing
She is french so that's normal I guess.
I only know few french words, but being able to know what some words are in the song makes me happy ☺️
Enfin la France connait une vrai chanteuse ...
la musique m'a transporté dans un autre monde tout simplement fantastique
🥰
I listened to ONE (1) SONG FROM THE RATATOUILLE SOUND TRACK AND I GET RECOMMENDED THIS
ME FUCKING TOO AJHAAHHADJHFLDFJ
WElp , guess we all are gonna learn sum french aren't we?
Lol sameee
LMAO I THOUGHT I WAS THE ONLY ONE😭
same
Chlorine SAME OH MY GOD 😂😂
Cette chanson est magnifique
This is my french studying section today 😂✨
I wanted to learn this song but some of the lyrics in the video are inaccurate so I dropped down the right lyrics for me (and for you if you're interested!)
Mes nuits blanches ne sont pas blanches, à peine claires
Semées d'étoiles
Petits trous dans la toile étanche
Tristes strass sur le voile
Et moi, envoutée de ténèbres
Je passe des heures infinies
À compter les moutons funèbres
Qui tapissent mes insomnies
Ah minuit est là
Ah je ne dors pas
Et moins je dors et plus je pense
Et plus je pense et moins j'oublie
L'immense impasse, l'espace immense
Qui s'étendent au fond de mon lit
C'est inouï tous ces silences
Qu'il est cosmique cet ennui
Dois-je recourir à la science?
Anesthésier l'insomnie?
Ah minuit est là
Ah je ne dors pas
Et puis passé minuit je danse
Au rythme des tachycardies
Et tout s'emballe et tout balance
Et tout m'étale et tout me fuit
La lune est un fruit un peu rance
La vie est une maladie
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Et les autres ont des insomnies
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Et les autres ont des insomnies
Ceux qui rêvent ont bien de la chance
Quant à moi j'ai des insomnies
Ah minuit est là
Ah je ne dors pas
Ah minuit est là
Ah je ne dors pas
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Thank you!
Omg minus annus
thank u!
Let me pronounce the first word first lol
I'm french and I swear that understanding the lyrics make the song even more beautiful
Minuit c pas très tard en vrai aussi
si tu ne dors pas à minuit tu ne dors pas les heures suivantes non plus quand tu es insomniaque.
C pour que ça rende bien dans le texte
@@shanshan7418 oui,je comfirme 😔
quand t'es insomniaque et que minuit est passé tu ne peux plus dormir de la nuit.
@@strangersoul5449 je confirme 😨
OMG i need 1 hour version of this song
Je suis chanceuse que j’ai la chance d'avoir la capacité de parler et de comprendre le français, cette chanson est tout à fait magnifique.
for non-french speakers the name of this song translates to "those who dream" and basically talks about the singer's insomnia and that those who dream are lucky but they've got insomnia so they can't dream.
I apologise if you don't understand what I'm trying to say.
Minuit c’est petit joueur 😂 c’est plutôt « ahah il est 5h ahah je dois m’lever dans 2 heures »
Capucine396 bonne chance
J'avoue😂 Minuit c'est la routine. Dormir avant c'est impossible
😂😂😂
C'est tellement ça 😂
Ouais mais minuit ça sonne mieux
Magnifique interprétation... paroles et mélodie évoquantes et envoûtantes... merci pour la magie
so glad I found this song 2 years ago its just as beautiful as it was when I first heard it