Learn Dutch: Pas, maar, alleen: How to say 'only'? - with Niels!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 268

  • @LearnDutchwithNiels
    @LearnDutchwithNiels  8 років тому +98

    I went ahead and bought a microphone. Now all I need to do is put it in a better place next time to make it sound even better. I hope you enjoy the video! If you have any questions about it, let me know.

    • @marwaalduleimy9579
      @marwaalduleimy9579 6 років тому +4

      Learn Dutch with Niels. Mag jij de woord ER uitleggen en de woorden waar met op,bij,met,Naas,.....
      Dank u voor jij handig videos 👍

    • @liamsmits3646
      @liamsmits3646 6 років тому +2

      How can I memorize Dutch words easily? How can I think in Dutch. Dank u voor dit! Ik hou het!

    • @samirsofra4079
      @samirsofra4079 6 років тому

      Learn Dutch with Niels! Call my end my face book I nead your hellp sem van Leersum sofra

    • @adamhassanahmad5107
      @adamhassanahmad5107 6 років тому

      Your Ahold teacher

    • @broytingaravsol
      @broytingaravsol 6 років тому

      wishing u uploading more dutch tutoring videos

  • @wowlikefun
    @wowlikefun 2 роки тому +8

    Amazing, thanks! The clearest Dutch language explanations I've found so far

  • @zubeydeokur2014
    @zubeydeokur2014 4 роки тому +3

    Hallo Niels, echt bedankt voor deze nuttige video. Ik leer pas een jaar Nederlands. Ik vond deze video heel leuk.

  • @vivitestimony7021
    @vivitestimony7021 5 років тому +3

    I love Netherlands language and Netherlands people in general. And you teach very well. You are indeed intelligent and also know how to teach, explain and make people understand what you teach. Well-done bro. U bent goed. Mijn naam is Tesimomy obianke irabor

  • @TheOkinawaBoy
    @TheOkinawaBoy 4 роки тому +9

    Niels, just found you videos. They are great to learn nuances, that other can not explain.

  • @Thetruth.S.St.
    @Thetruth.S.St. 7 років тому +1

    Niels , je bent echt goed , ik ben pas één jaar Nederlands leren en ik begrijp je heel goed .
    Bedankt,
    Groot groeten,
    Sara

    • @LearnDutchwithNiels
      @LearnDutchwithNiels  7 років тому

      Ik ben blij dat je de video's nuttig vindt, Saraa! Succes met studeren

  • @kasia8014
    @kasia8014 5 років тому +3

    Dank je wel Niels! We hebben meer video's van je nodig! Je maakt alles heel duidelijk.

    • @trancemadmaz
      @trancemadmaz 5 років тому

      Thank you Niels! We need more videos from you. You always make very good........I dont know what duidelijk means lol

  • @مهنازوطنخواه
    @مهنازوطنخواه 3 роки тому +1

    Hi Niels your videos are great be successful you are a good teacher all of them are helpful appreciated you

  • @DrGaryGreen
    @DrGaryGreen 7 років тому +30

    Niels, please make more. Thank You.

  • @MazRav
    @MazRav 6 років тому +1

    Harstikke bedankt Niel! Ik ben in Nederland al andere half jaar geweest, heb al gestudeerd nederlands in een beroemde universiteit en nu volg ik nog een prive cursus maar ik wist er niet tot je ons vertelde!

  • @altonbrek
    @altonbrek 2 роки тому +2

    I am a fan of Niels: I watch his videos often ( over and over) so I can learn the nuances of Dutch grammar. He is also very entertaining and inventive in his teaching.

  • @lizzzie__8595
    @lizzzie__8595 2 роки тому +1

    Well explained. thank u so much.

  • @Janszler
    @Janszler 4 роки тому +2

    And to further add to the confusion: "zij hebben alleen nog maar dure auto's" is a perfectly correct thing to say in Dutch 😁
    Fun video :)

  • @igorantonov8070
    @igorantonov8070 7 років тому +1

    Een 'user-friendly' uitleg met mooie voorbeelden. Ik studeer Nederlands al jaren maar er zijn toch nog veel gaatjes. Dank je wel Niels, goed gedaan!

    • @LearnDutchwithNiels
      @LearnDutchwithNiels  7 років тому

      Dank je wel Igor! Er is altijd meer te leren, voor iedereen ;)

  • @valoreii
    @valoreii 4 роки тому +7

    Please make more word order videos 🥺 The way you explain things makes so much sense and I think it would really help for the more complicated sentences

  • @chokchaijaidee3658
    @chokchaijaidee3658 4 роки тому +2

    Thank you very much. I have a lot learned from you

  • @Ani3479
    @Ani3479 4 роки тому +1

    Ik hou van deze video's! Ik hoop dat u opnieuw doorgaat

  • @mariapatricio7362
    @mariapatricio7362 4 роки тому +19

    For any portuguese who is watching this:
    maar -> apenas
    pas--> “ainda só…”
    allen -> só
    :) thank you Niels !

  • @jensenex9270
    @jensenex9270 6 років тому +3

    Your videos are great, explanations are simple and easy to understand, please make more.

  • @shayshama8899
    @shayshama8899 5 місяців тому

    Jij maakt nederlands leren zo duidelijk!

  • @erick2herrera
    @erick2herrera 8 років тому +9

    Grettings from Venezuela mijn vriend!

  • @jumadavlatov2586
    @jumadavlatov2586 4 роки тому +2

    Thank you very much. Its been 1 years since I live in Netherlands 🇳🇱 thank you for your help to teach us

  • @CindyCastell-g3e
    @CindyCastell-g3e 4 роки тому +5

    You make learning dutch so easy!
    Dank u wel, Niels 👌🏻

  • @janetdavies9873
    @janetdavies9873 4 роки тому +2

    Hi Niels I wish you would make a video about niet and geen. I really enjoy your way of teaching.

  • @lucilleirakiza1508
    @lucilleirakiza1508 8 років тому +4

    You're a life saver.
    Ik woon al drie jaar in België en ik wist het niet om hoe "maar, pas, Allen" gebruiken.
    I hope my sentence is well constructed. Thank so much for this video

    • @LearnDutchwithNiels
      @LearnDutchwithNiels  8 років тому +1

      Dag Lucille, ik ben blij dat het heeft geholpen! As for your sentence, I would say: "Ik wist niet hoe (X) te gebruiken". You can do that with any question word if you want to avoid repeating the subject, like: "Ik weet niet wat te doen". Easier is probably adding adding a 'hulpwerkwoord' (kunnen, mogen, moeten, willen): "Ik weet niet wat ik moet doen" or "Ik wist niet hoe ik (X) kon gebruiken".

    • @lucilleirakiza1508
      @lucilleirakiza1508 8 років тому +2

      Learn Dutch with Niels! Nu begrijp ik het.
      I'll recommend your UA-cam channel to my friends who are also learning Dutch. ☺☺

  • @raisubodhkumar
    @raisubodhkumar 10 місяців тому

    Looked at so many videos on Dutch learning on you tube. So far I found these ones to be the best. The way you clarify the concept its really fabulous. God bless you!

  • @martinvictor3150
    @martinvictor3150 4 роки тому +2

    Your translations is very nice.

  • @zar5989
    @zar5989 4 роки тому +2

    Thank you a lot, your videos are super useful for me!

  • @raviraveendra8888
    @raviraveendra8888 6 років тому +2

    pls make more video...so helpful huge respect.....

  • @al-1274
    @al-1274 5 років тому +1

    Very useful. Many thanks to Niels!

  • @nazarenovalluci2814
    @nazarenovalluci2814 5 років тому +2

    Great teacher!

  • @charoperticone5485
    @charoperticone5485 4 роки тому +1

    Thanks Nils, you explain very good!

  • @tanyav1919
    @tanyav1919 7 років тому +1

    I really like the way you explain all difficulties of the Dutch language, because sometimes it looks quite illogical. Thank you!

  • @freedomuptous2847
    @freedomuptous2847 4 роки тому +2

    Thank you very much .

  • @HassetViews
    @HassetViews 3 роки тому +1

    Bedankt🙏

  • @jessieaaahhh5171
    @jessieaaahhh5171 4 роки тому +2

    Your explanation is the best for my learning journey so far.

  • @ArmArmAdv
    @ArmArmAdv 2 роки тому +1

    Great videos, you should keep making more, Bedankt!

  • @Marinaraddin
    @Marinaraddin 5 років тому +1

    Hallo Niel! Hartelijk Bedank voor de les! Ik ben zo blij .. Ik studeer pas een jaar Nederlands! Maar uw videos zijn heeeel goed! I learn easily how to make the sentences! Terima kasih 🤩😘😘 sooo happy finally found your channel!

  • @erikzoe1
    @erikzoe1 3 роки тому +1

    Thanks for this video. Very clear explanations, as always.
    Enig/enige is also only in English. Mijn enige zuster - my only sister.

  • @annakaryakina400
    @annakaryakina400 7 років тому +3

    Great lesson, thank you! Not sure if anyone asked how to also use 'slechts' - I think it can also have 'only' meaning in some context. And what about 'net' (just)?

  • @vanessaeve925
    @vanessaeve925 2 роки тому +2

    Dank u wel!

  • @ezaznabi1273
    @ezaznabi1273 6 років тому +1

    Very good teaching technique. understandable. Thanks Niels

  • @retired_potato
    @retired_potato 3 місяці тому

    I'm sad to see you are no longer making videos.. :( Still...i am so happy you provided us with this amazing content. I'm thankful you went ahead and made these videos

  • @leatherdolphin
    @leatherdolphin 7 років тому +3

    I enjoyed this video very much.It was explained clearly and and in great detail.Thanks very much!

  • @sherminkiller
    @sherminkiller 2 роки тому +1

    I really appreciate your content! I already knew maar and alleen but pas I didn't understand. The Dutch have so many different ways to say things which their is only one word for in English. This makes it a real handful to understand all of the differences in Dutch as a native English speaker. Half the time I'm just sticking to maar and sounding silly

  • @sisabellediaries
    @sisabellediaries 4 роки тому +2

    Thank you

  • @hilinotkin
    @hilinotkin 3 роки тому +1

    you are absolutely incredible, I own you many many thanks for all the help you have given me. Such amazing content, keep going!!

  • @mradulshrivastava885
    @mradulshrivastava885 5 років тому +1

    You make such good videos. Please make videos for more such lessons.

  • @hermansegerman2803
    @hermansegerman2803 3 роки тому +1

    Alleen can also bei translated to "exclusively" if I m not mistaken

  • @seventyfour1833
    @seventyfour1833 3 роки тому +1

    Another great video Niels - I totally understand this now. Thank you very much.

  • @shamimamiri9513
    @shamimamiri9513 6 років тому +2

    thank you very very much to share your knowledge with us!! would you mind posting vids about DE & HET in the future? that would really help me.

  • @marthamoss2518
    @marthamoss2518 6 років тому +2

    Great! Your videos are exactly what I needed to supplement Duolingo. You explain everything so well and patiently!

  • @mikepictor
    @mikepictor Рік тому

    Ik had dit een keer gezien, maar het is goed om een andere keer te kijken.

  • @papolito00
    @papolito00 4 роки тому +1

    THANK YOU for this explanation!!! I finally have it clear!

  • @ivanpodraza7233
    @ivanpodraza7233 8 років тому +20

    Thank you soooo much, I always had a slight problem with this. "Pas" is actually super funny for me because it means "dog" in my native Croatian.
    You're growing a nice beard by the way. :)

    • @LearnDutchwithNiels
      @LearnDutchwithNiels  8 років тому +6

      Hvala! Glad it helped. I always thought it was funny that 'sir' means cheese in Croatian. It makes English honorific titles a lot funnier ;-)

  • @mariafernanda7849
    @mariafernanda7849 6 років тому +2

    Best teacher ever!!!

  • @Benniboy93
    @Benniboy93 Рік тому

    Really really helpful, been looking for an asnwer to this for a while. Thank you!

  • @mikebk79
    @mikebk79 8 років тому +2

    Your lessons are super clear. Great to see you making videos again!.

  • @hansmoerbeek4482
    @hansmoerbeek4482 7 років тому +1

    Hey Niels, very nice lesson, I have immediately referred you to a British friend aspiring to learn Dutch. One thing though, I think there is yet another word in this series: "slechts". It is a more formal word, I believe, it's not a word I’d easily use when speaking. But in writing it is pretty common. "Ik heb slechts drie boeken". I think it is the equivalent of "maar".

    • @LearnDutchwithNiels
      @LearnDutchwithNiels  7 років тому

      Hi Hans, thanks! Yes, you're right, 'slechts' is a formal synonym of 'maar'. I didn't include it because you don't need it very often, but I guess I could have mentioned it, because it is pretty common in advertisements, for example.

  • @MyJodaa
    @MyJodaa 7 років тому +3

    You are a genius! I finally understood how to use these words!!

  • @saratdunna8336
    @saratdunna8336 4 роки тому +1

    duidelijk. Thanks a lot

  • @terriehowe8175
    @terriehowe8175 4 роки тому +1

    Je bent een geweldige leraar! Ik ben heel blij dat ik je heb gevonden.

  • @aky763
    @aky763 5 років тому +2

    Excellent! Please continue.

  • @tiffinimorgan1867
    @tiffinimorgan1867 3 роки тому +1

    Always fabulous here.

  • @kujk4883
    @kujk4883 3 роки тому +1

    Dank u wel Neil! This video really helps me to figure out the difference of these words. And It’s also a good video to learn on train ! Learning a little Dutch every day is becoming my hobby ☺️✨✨

  • @carolinebernal7946
    @carolinebernal7946 7 років тому +1

    Thanks a lot Nils, really useful information for us who wants to learn dutch.

  • @fithawitfithawit9336
    @fithawitfithawit9336 6 років тому +2

    Thank you for your help us

  • @Jovianagomes
    @Jovianagomes 5 років тому +7

    I am in love with your channel, it's everything that I was looking for 🤗. Thank you so much, you're the best 😉

  • @rosaliemasengu9650
    @rosaliemasengu9650 Рік тому

    Merci beaucoup pour vos explications. Je ne parle pas bien anglais, j'étudie le Néerlandais mais j'arrive à vous comprendre. Merci

  • @jennybason5191
    @jennybason5191 Рік тому

    Thank you Niels

  • @sweetykhay
    @sweetykhay 2 роки тому +1

    Thanks 💖👍

  • @foxkehmuller3232
    @foxkehmuller3232 8 років тому +10

    Thank you very much! I don't know if it's possible to do a video explaining when to use the words "deze, die, dit, dat" I will appreciate a lot! 😊 The way that you explain dutch is great!

    • @LearnDutchwithNiels
      @LearnDutchwithNiels  8 років тому +5

      Thanks! Sure, that sounds like a good topic to cover. I'll keep it in mind

  • @muktaagarwal5151
    @muktaagarwal5151 4 роки тому +1

    Bedankt voor de les. In the sentence - she cant walk yet - you have mentioned ze kan...shouldnt it be ze kunt nog niet...? Please help with clarity here.

  • @DareenHalimah
    @DareenHalimah 6 років тому +1

    Thank you so much. I watched all your lessons. I hope to continue. Would you please explain the imperfectum. Wonderful teacher

  • @ahmetkapusuz4995
    @ahmetkapusuz4995 4 роки тому +1

    I also wish u uploading more dutch tutoring videos. :)

  • @husttler6627
    @husttler6627 3 роки тому +1

    I love your videos!

  • @MrALMOATASM
    @MrALMOATASM 5 років тому +2

    hello mr. Niels thank you for certivity of learning i am new follower for your page i want to thank you very much about the good subjects that you doing regards

  • @LauraBridges_
    @LauraBridges_ 3 роки тому +1

    Niels, thank you so much, a great explanation. a new subscriber here =)

  • @pala4833
    @pala4833 8 років тому +3

    I'm so glad you're making more videos. I find them very helpful and pleasant to watch. Keep it up.

  • @Ubasnyat
    @Ubasnyat 4 роки тому +1

    Hi Niles, thank you for the video, your lesson is very clear ans easy to follow! One question what is the difference between duur (deze auto is te duur) and dure (ze hebben alleen dure auto)?
    May I request you to make a video on the Dutch spelling rules - the long and short vowel sound and open and closed syllable. This is very confusing and the way you explain things are so simple and easy to follow. Thank you in advance.

  • @jimjones4579
    @jimjones4579 2 роки тому +1

    Thanks for the video. Here's an example from Duolingo: Je hoeft alleen maar op dat knopje te drukken. (You only have to press that button.) Can you explain why *both* "alleen" and "maar" are used here?

    • @LearnDutchwithNiels
      @LearnDutchwithNiels  2 роки тому +1

      Hi Jim, super late reply, but I hope it's still useful: When 'alleen' is used to mean 'only', you can also usually substitute it by 'alleen maar'. It kind of strengthens the statement. Saying 'alleen maar' makes it sound like it's no effort at all, in this case. Another example: Imagine someone reacts angrily to something you do, when all you tried to do was help them. You could say: "Sorry, ik wilde alleen maar helpen". That's all you wanted to do. Or, you could express your exasperation at the grocery store by saying:
      "Ze hebben alleen maar volle melk!" (They only have whole milk).

    • @jimjones4579
      @jimjones4579 2 роки тому

      Thank you for the explanation!

  • @theflipside2709
    @theflipside2709 7 років тому +1

    You are great!! Hope to see more of your videos!!

    • @LearnDutchwithNiels
      @LearnDutchwithNiels  7 років тому

      Thanks! I hope I'll have time to make more videos soon

    • @theflipside2709
      @theflipside2709 7 років тому

      Please!! I have gone through many many online videos. You are one the top 2 online docenten I go to for quality Dutch learning. I have seen ALL your videos. :)

  • @Mega8815
    @Mega8815 5 років тому +3

    Hi! I am late to the channel but I love it, thanks for sharing. I might be making a suggestion that you've already addressed... but I would love it if you leave the words on the screen a bit longer.
    Thanks so much!

  • @jamned9758
    @jamned9758 3 роки тому +1

    Thank u!!

  • @aleix3647
    @aleix3647 7 років тому +1

    Hello, thanks for sharing your knowledge in such a clear way.
    If you "only" lived in a place for a certaing period of time and you are not living there now - neither planning in doing it in the future - would this construction be correct?
    Ik heb maar zes maanden in Nederland gewoon.
    And one more question.
    De afspraak is pas om vier uur.
    It is not the time you'd like the meeting to be, but in some way you could expect it to change. Is this the reason why we use "pas"?
    And could we use "alleen" in limited options of time, for example: The meeting can only take place in monday, tuesday or friday".
    Thanks!

  • @juliadefriesland
    @juliadefriesland 4 роки тому +1

    What about 'gewoon' and 'slechts'? When use them?

  • @claudiat7266
    @claudiat7266 5 років тому +2

    Bedankt!!! You can explain in a really good way! It helps me a lot! ( Dutch is erg moeilijk )

    • @victorcb6795
      @victorcb6795 3 роки тому

      Je hebt gelijk, nederlands is een beetje moeilijk, maar het is ook heel mooi, inderdaad

  • @amyalbers6145
    @amyalbers6145 Рік тому

    My daughter and I have thoroughly enjoyed your Dutch language videos. You explain things I can't find answers to elsewhere. Any chance you'll ever go back to making content for this channel? Or have you left the area? Thanks for all the help.

  • @emanib1
    @emanib1 6 років тому +1

    Hartlijk bedankt

  • @hayderalowaidi6969
    @hayderalowaidi6969 2 роки тому +1

    Dankjewel

  • @IvoFigueira
    @IvoFigueira 6 років тому +1

    Great! Please do more of these!

  • @dawis713
    @dawis713 5 років тому +1

    This video was extremely helpful. Thank you!

  • @thatjeff6102
    @thatjeff6102 5 років тому

    I love your channel, man! One thing that is funny to me is when you are about to test us with sentences. You always seem like you are about to giggle a bit. It might just be me but it is kinda funny and nice.
    Thanks for the videos!1 ;)

  • @郑游佳
    @郑游佳 7 років тому +1

    Ben je Nederlander ? Het klinkt dat jouw Engels geen accent heeft. Bedankt voor jouw Channel. Jouw uitlegging is heel nuttig en duidelijk. Ga het door!

    • @LearnDutchwithNiels
      @LearnDutchwithNiels  7 років тому +1

      Ja, ik kom uit Nederland, maar ik spreek al heel lang elke dag Engels :) Bedankt voor je reactie!

  • @adrianmanship2546
    @adrianmanship2546 2 роки тому +2

    Using "but "(maar) is also done in English, e.g. I have but 5 euros left. We have but a short time to fulfil our destiny. My eldest child is 20, my youngest but 5.

  • @mohammadsamirabdulfatah-cc7qv

    Thank you for nice explanation 👍

  • @mostlucky30
    @mostlucky30 8 років тому +2

    thanks man so much i have been searching for this along time

  • @priyankatrivedi9543
    @priyankatrivedi9543 7 років тому +1

    Please make more videos...i have watched all your videos ...pls make more videos..

  • @eilish7598
    @eilish7598 4 роки тому +2

    And while learning that I learned some grammar rules along the way 😂 perfect 😘
    Thanks to you I learned so much! Like I feel like I am progressing by the day with your videos and I feel like I can actually learn Dutch by myself if I try hard 😂

    • @whispz2590
      @whispz2590 4 роки тому +1

      can you speak good dutch now?

    • @eilish7598
      @eilish7598 4 роки тому

      whispz I’d say the word order is still tricky for me if I wanna make long phrases but I’d say I can introduce myself and have a little bit of chat going on ☺️

  • @picsoufan6211
    @picsoufan6211 8 років тому +2

    Great sound indeed. Thanks for your grammar tips.