And here is the Thai listening practice podcast for beginners with Kru Gift: Today, we’re going to talk about “daily routines.” Today, Kru Gift woke up at 8 a.m., waking up with the soft morning sunlight. Last night it rained, and I prepared something: I marinated chicken. I marinated it to cook today. Oh, I forgot to mention, today is Wednesday, October 2, 2567 (2024 in the Gregorian calendar). Today, I’m very determined to cook my own meal. So, I woke up at 8 a.m., then what? I took a shower, got dressed, put on makeup, haha, and then taught until around noon. Around noon, I was ready to cook, but before cooking, I wanted to record this podcast for you all to listen to. Today’s dish is “stir-fried chicken” with chili. The must-have ingredient for stir-fried chicken is “chili.” Here are the chilies, both green and red. Ahhh, red chili and green chili. And the thing that can’t be missed is “garlic.” We will crush the garlic-bang, bang, bang-crushing it finely, then fry it in the pan. Next, the ingredient is “eggs,” chicken eggs. I will use this, along with my favorite vegetable, “mushrooms.” Today, we have… what kind of mushrooms? Oyster mushrooms? White mushrooms? Haha, not oyster mushrooms, but white mushrooms. Yes, white mushrooms! We will stir-fry them together, along with this: “egg tofu.” This egg tofu is soft and smooth, like when we eat pudding. And we have one, two types of vegetables-two kinds-that we’ll add to the dish which is “spring onions” and maybe a bit of “coriander,” but… hmmm, maybe not today, haha, because it doesn’t match. I have quite a bit of teaching today, but I have time during lunch to cook, so I’ll go cook now. But today, I have some coffee to drink throughout the day. I brew it in a bag like this, and then bring it to pour into a glass. Can you hear the ice? There’s ice too. Alright, I love drinking iced coffee, so I have to add ice. The thing that can't be missed are “coffee” and, most importantly, “water.” Water is for drinking, right? Drinking water helps with the throat, making the voice clearer. Alright! Oh, and there’s one more thing I can’t miss today-I have sourdough bread. Here it is, to enjoy with coffee. Munch, munch, and then I can teach right away. Alright! And what about you all? Do you like drinking coffee? Hmm… I drink a lot of coffee, about four cups a day, which is quite a lot. Alright, I’m trying to cut down a bit. Four cups a day is too much, right? But if I don’t drink coffee at all, I’ll get a headache. Do you experience this too? If anyone has coffee-drinking experiences or ideas for cooking, feel free to share with me in the comments below. I hope today is a great day for all of you, and see you again the next EP., Sawàtdee kà. Bye-bye.
Thank you so much for making and sharing this video. Having access to the transcript is incredibly helpful when trying to look up words I'm not familiar with. Excited to spend time with this series!
I love your voice & your approach. However, I would love to have the Thai transcript (in Thai script) in the comment portion to read along as well as I'm learning both reading and listening. Love from USA.
ขอบคุณมากค่ะ 🥰 I uploaded the Thai transcript for you ka. Thank you for your kind suggestion. I hope you find it useful for your Thai language journey ka. 🇹🇭✨
![[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 2. Grocery List](http://i.ytimg.com/vi/KfdCenFJnPU/mqdefault.jpg)
![[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 2. Grocery List](/img/tr.png)
![[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 11.Tinglish: My New Year’s Plan 📌🇹🇭](/img/n.gif)
และนี่คือพอดแคสต์ฝึกฟังภาษาไทยกับครูกิ๊ฟสำหรับผู้เริ่มต้นค่ะ
วันนี้ค่ะ เราจะมาพูดถึงเรื่องของ “กิจวัตรประจำวัน” นะคะ
ครูกิ๊ฟวันนี้ค่ะตื่นตอนแปดโมงเช้าค่ะ ตื่นขึ้นมาพร้อมกับแสงแดดอ่อนๆตอนเช้านะคะ เมื่อคืนนี้มีฝนตกและครูกิ๊ฟได้ทำสิ่งนี้เอาไว้นะคะ ก็คือ “หมักไก่” ค่ะ หมักไก่ไว้สำหรับทำกับข้าววันนี้ค่ะ ลืมบอกไปค่ะ วันนี้วันพุธที่สอง ตุลาคมสองพันห้าร้อยหกสิบเจ็ดหรือคริสต์ศักราช สองพันยี่สิบสี่นะคะ
วันนี้ค่ะครูกิ๊ฟตั้งใจมากที่จะทำอาหารนะคะ ทานเองในวันนี้ค่ะ
เอ่อ เมื่อกี๊ตื่นเช้ามาตอนแปดโมงเนอะ แล้วก็ทำไร? อาบน้ำ แต่งตัว แต่งหน้า นะคะ 555 แล้วก็สอนค่ะ จนถึงเวลาประมาณเที่ยงตรงค่ะ เวลาประมาณเที่ยงตรงนะคะ ก็พร้อมที่จะทำอาหารแล้ว แต่ก่อนจะทำอาหารนี้ครูกิ๊ฟขออนุญาตมาอัดพอดแคสต์ให้ทุกท่านฟังก่อนนะคะ
วันนี้อาหารที่จะทำก็คือ “ผัดไก่” ค่ะทุกคน ผัดไก่ใส่พริก สิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับการผัดไก่ก็คือ “พริก” ค่ะ นี่คือพริกนะคะ มีทั้งพริกสีเขียว และพริกสีแดง อ่าาาา พริกสีแดง อันนี้นะคะ พริกสีเขียว พริกสีเขียว และ พริกสีแดง นะคะ และที่ขาดไม่ได้เลยคือ “กระเทียม” ค่ะ กระเทียมนี้เราจะทุบนะคะ ปัง ปัง ปัง ทุบอย่างนี้นะคะ ทุบให้ละเอียดนะคะ แล้วก็เอาไปเจียวในกระทะนะคะ โอเค
เสร็จแล้วอินกรีเดี๊ยนท์ต่อไปนะคะ วัตถุดิบต่อไปคือ “ไข่”ค่ะ ไข่ ไข่ไก่ นะคะ ไข่ไก่อันนี้เนอะ เดี๋ยวครูกิ๊ฟจะใช้อันนี้ด้วยนะคะ ผักที่ครูกิ๊ฟชอบเลยคือ “เห็ด” ค่ะ วันนี้เราได้เป็นเห็ด อะไรเนี่ย? เห็ดนางฟ้า? นะคะ เห็ดขาว? 555 ไม่ใช่เห็ดนางฟ้า เห็ดขาว นะคะ เอ้อ เห็ดขาว! เดี๋ยวเราจะผัดรวมกันนะคะ พร้อมกับอันนี้ค่ะ “เต้าหู้” นะคะ เต้าหู้ไข่ อ่าาา เต้าหู้ไข่อันนี้ก็เป็นเต้าหู้ไข่ที่ เอ่อ นุ่มนิ่มนะคะ ลักษณะนิ่มๆนะคะ เหมือนกับที่เรากินพุดดิ้ง เนอะ อันนี้นะคะ แล้วก็จะมีผักอีกชนิดนึงนะคะ สอง สองชนิดเลย สองชนิดนะคะ ผักสองชนิดที่เราจะใส่ในการทำอาหารครั้งนี้นะคะ ก็คือ “ต้นหอม” นะคะ ต้นหอม (ขออภัยด้วยนะคะเสียงดังนิดนึง) ต้นหอมนะคะที่เราจะผัดรวมกัน แล้วก็อาจจะใส่ผักชีนิดหน่อยนะคะ แต่… หึ้ม วันนี้อาจจะไม่ใส่ 555 นะคะ เพราะว่า ไม่เข้ากัน ไม่เข้ากันนะคะ โอเค
วันนี้มีสอนพอสมควรค่ะ นะคะ แต่ระหว่างพักเที่ยงสามารถมีเวลาทำกับข้าวได้ ก็เดี๋ยวจะขอตัวไปทำกับข้าวก่อนนะคะ แต่วันนี้ค่ะครูกิ๊ฟ นะคะ มี เอ่อ กาแฟนะคะ สำหรับ… ไว้สำหรับดื่มระหว่างวันนะคะ ครูกิ๊ฟจะบรูว์เป็นถุงแบบนี้นะคะ แล้วก็นำมาเทนะคะ เทใส่แก้วนะคะ เทใส่แก้วนะ ทุกคนได้ยินเสียงน้ำแข็งมั้ยคะ? มีน้ำแข็งด้วยนะคะ Alright ครูกิ๊ฟชอบดื่มกาแฟเย็น อื้มมม นะคะ ก็เลยต้องใส่น้ำแข็ง อื้มมม นะคะ สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยคือ “กาแฟ” และที่สำคัญที่สุดก็คือ “น้ำเปล่า”ค่ะ นะคะ น้ำเปล่าก็คือ เอ่อ ไว้สำหรับดื่ม ใช่มั้ยคะ? ดื่มน้ำเปล่า เอ้อออ นะคะ ก็จะช่วยให้เรื่องของคอเนอะ เสียงก็จะได้ชัดเจนมากขึ้นนะคะ Alright!
เอาล่ะค่ะ โอ้ ยังมีอีกอย่างนึงค่ะที่ขาดไม่ได้เลยวันนี้ ครูกิ๊ฟมีซาว-โดวจ์ด้วยนะคะ ซาวโดวจ์ก็คือ อันนี้เลยค่ะ ขนมปังนะคะ ไว้ทานคู่กับกาแฟ นี่ นะคะ ง่ำ ๆ ๆ แล้วก็สอนได้เลยทันทีนะคะ โอเค Alright
แล้วทุกท่านล่ะคะ? ชอบดื่มกาแฟกันรึเปล่าคะ? อื้มมม
ครูกิ๊ฟดื่มกาแฟ เยอะมากๆเลยค่ะ นะคะ ดื่มกาแฟวันละประมาณสี่แก้วได้นะคะ ซึ่งเยอะมากๆเลยนะคะ Alright แต่พยายามที่จะลดลงหน่อย วันละสี่แก้ว เยอะเกินไป ใช่มั้ยคะ? แต่ถ้าวันไหนไม่ดื่มกาแฟเลย “ไม่ดื่มกาแฟเลย” จะรู้สึกปวดหัวค่ะ ทุกท่านเป็นกันรึเปล่าคะ? ใครมีประสบการณ์เรื่องการดื่มกาแฟ หรือมีไอเดียในการทำอาหารนะคะ แชร์ได้นะคะกับครูกิ๊ฟทางคอมเมนต์ด้านล่างนะคะ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับทุกๆท่านเลยนะคะ แล้วพบกันใหม่ในอีพีหน้านะคะ สวัสดีค่ะ บ๊ายบาย 🙏👋
And here is the Thai listening practice podcast for beginners with Kru Gift:
Today, we’re going to talk about “daily routines.” Today, Kru Gift woke up at 8 a.m., waking up with the soft morning sunlight. Last night it rained, and I prepared something: I marinated chicken. I marinated it to cook today. Oh, I forgot to mention, today is Wednesday, October 2, 2567 (2024 in the Gregorian calendar).
Today, I’m very determined to cook my own meal.
So, I woke up at 8 a.m., then what? I took a shower, got dressed, put on makeup, haha, and then taught until around noon. Around noon, I was ready to cook, but before cooking, I wanted to record this podcast for you all to listen to.
Today’s dish is “stir-fried chicken” with chili. The must-have ingredient for stir-fried chicken is “chili.” Here are the chilies, both green and red. Ahhh, red chili and green chili. And the thing that can’t be missed is “garlic.” We will crush the garlic-bang, bang, bang-crushing it finely, then fry it in the pan.
Next, the ingredient is “eggs,” chicken eggs. I will use this, along with my favorite vegetable, “mushrooms.” Today, we have… what kind of mushrooms? Oyster mushrooms? White mushrooms? Haha, not oyster mushrooms, but white mushrooms. Yes, white mushrooms! We will stir-fry them together, along with this: “egg tofu.” This egg tofu is soft and smooth, like when we eat pudding. And we have one, two types of vegetables-two kinds-that we’ll add to the dish which is “spring onions” and maybe a bit of “coriander,” but… hmmm, maybe not today, haha, because it doesn’t match.
I have quite a bit of teaching today, but I have time during lunch to cook, so I’ll go cook now. But today, I have some coffee to drink throughout the day. I brew it in a bag like this, and then bring it to pour into a glass. Can you hear the ice? There’s ice too. Alright, I love drinking iced coffee, so I have to add ice. The thing that can't be missed are “coffee” and, most importantly, “water.” Water is for drinking, right? Drinking water helps with the throat, making the voice clearer. Alright!
Oh, and there’s one more thing I can’t miss today-I have sourdough bread. Here it is, to enjoy with coffee. Munch, munch, and then I can teach right away. Alright!
And what about you all? Do you like drinking coffee? Hmm… I drink a lot of coffee, about four cups a day, which is quite a lot. Alright, I’m trying to cut down a bit. Four cups a day is too much, right? But if I don’t drink coffee at all, I’ll get a headache. Do you experience this too? If anyone has coffee-drinking experiences or ideas for cooking, feel free to share with me in the comments below. I hope today is a great day for all of you, and see you again the next EP., Sawàtdee kà. Bye-bye.
Very very excellent video lessons!!! Thank you kruu Gift!!
Thank you so much for making and sharing this video. Having access to the transcript is incredibly helpful when trying to look up words I'm not familiar with. Excited to spend time with this series!
Once you keep listening, finish the episode, and find it helpful or learn something new, it truly means so much to me. Kòrp kun mâak kâ 😊🙏🇹🇭✨
หากคุณต้องการมีสุขภาพที่ดีไปตลอดชีวิต ฉันขอแนะนำให้คุณศึกษาอาหารที่เป็นคีโตเจนิกและสัตว์กินเนื้อ การกำจัดคาร์โบไฮเดรต (น้ำตาล) เกือบทั้งหมดจะทำให้มนุษย์สามารถออกซิไดซ์กรดไขมันและคีโตนเพื่อเป็นแหล่งพลังงานหลักของเราได้
ครูกิ๊ฟยังไม่เคยทานคีโตแบบจริงจังค่ะ แต่คิดว่าที่สำคัญอีกอย่างก็คือต้องออกกำลังกายด้วยใช่มั้ยคะ 😇🙏🇹🇭✨
@@KruGiftEngThaiOnline คุณพูดถูกแล้วว่าการออกกำลังกายเป็นสิ่งสำคัญ การวิจัยของฉันได้ค้นพบว่าการฝึกแบบช่วงความเข้มข้นสูงเป็นสิ่งสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อ และคุณต้องทำเพียง 2 ครั้งต่อสัปดาห์ ครั้งละ 15 นาที
อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการบรรลุสภาวะสมดุลทางเมตาบอลิซึมคือการรับประทานอาหารที่มีคาร์โบไฮเดรตต่ำ
ตอนนี้สิ่งนี้รวมอยู่ในกิจวัตรประจำวันของผมแล้ว.. ขอบคุณมากๆ❤😊
ดีมากๆเลยค่ะคุณเจสัน ไม่ทราบว่าวันนี้ตื่นนอนกี่โมงคะ 😊🇹🇭
@@KruGiftEngThaiOnline วันนี้ตื่นห้าไมงเช้า สี่สิบห้านาที…🫣😴
@@KruGiftEngThaiOnline ผมตื่นนอนตอนตีห้าสี่สิบห้านาที ผมดื่มกาแฟที่เข้มข้นมากในตอนเช้า
@@Jason-lw8ng ดื่มกาแฟร้อนหรือเย็นคะ ☕? 🥤🧊?
@@KruGiftEngThaiOnline ดื่มกาแฟร้อน และครุกิ๊ฟละ ?
I love your voice & your approach. However, I would love to have the Thai transcript (in Thai script) in the comment portion to read along as well as I'm learning both reading and listening. Love from USA.
ขอบคุณมากค่ะ 🥰 I uploaded the Thai transcript for you ka. Thank you for your kind suggestion. I hope you find it useful for your Thai language journey ka. 🇹🇭✨