Part 1 And this is the Thai listening practice podcast for beginners with KruGift. Hello everyone! How are you? KruGift is doing well and hopes that all of you can still recognize my voice. It’s been a while since we’ve greeted each other formally. For anyone who doesn’t know KruGift yet and I have made it to this point - this is episode 12! Today, I’d like to take this opportunity to introduce myself more so you can get to know me better. The topic for today is all about me, specifically the ‘first’ experiences I’ve had in my life. Let’s dive into what interesting things I’ll be sharing! First, I’ve always loved learning English. I’m someone who enjoys studying languages. The first English book my mom ever bought me was this one. It’s a book of English conversations. It’s been so many years since then - wow! My mom actually bought it before I was even born. After I learned how to read, I picked it up and pretended to read it, though I couldn’t read it properly. So, I brought it to my kindergarten teacher to read it to me. But my teacher said, ‘This isn’t a storybook; I can’t read this to you.’ That made me think, “Hmm, okay, maybe I need to get some storybooks to read at kindergarten.” Now, I have so many storybooks, but that first book is still with me to this day. What about you? Do you remember the first book that made a big impression on you? The second event: I went abroad for the first time when I was 19 years old. I went to England 🇬🇧. Initially, I asked my dad, ‘Can I go for Work and Travel?’ And he said, ‘If you’re going abroad, why not go to study instead?’ So I decided to study in England. Living there was a truly diverse experience. I got to travel on my own, live independently, and, most importantly, use the English I had practiced my whole life - 100% on my own. Living in England as a teenager was incredibly fun. I met friends from many different nationalities. It was there that I realized, “I want to teach Thai to foreigners.” My first friend there was a Korean friend, and we’re still in touch to this day. This friend also learned Thai from me, though it was… haha… not very polite Thai because we were friends, and I taught funny words. My friend also only asked about funny words, so the Thai they learned was more amusing than practical. How about you? Have you traveled to Thailand to practice Thai? How was it? Feel free to share your experiences!
Part 2 Next event! KruGift’s first time learning to drive. I have to thank my mom so much for this because she’s always encouraged my courage and boldness-haha. My mom gave me the opportunity to practice driving on my own for the first time when I was 15 years old. But it was only within our home and neighborhood, not on the main roads. I just practiced backing into and out of the driveway, driving to the front of the alley to buy snacks and simple things like that. As time went on, I secretly borrowed the family car (well, I asked my mom for permission) to pick up my friends in the morning. I’d drive to each of their houses-one by one. I had a total of nine friends, but on the actual day, I only picked up about five who lived nearby. I’d pick them up and drive to school, park the car in front of the school, and then drive back home in the evening. Honestly, this wasn’t the right thing to do-it was illegal! Haha. But that was the starting point where I learned how to drive, and now I drive everywhere. I love driving so much that I eventually experienced running out of gas for the first time just a few days ago! Here’s what happened: I forgot to refuel, and when the warning signal beeped, I kept driving until the car completely ran out of gas-haha. I had to walk to a gas station, get a fuel canister, fill it up, and bring it back to the car. Fortunately, the gas station was close to where the car stopped, so I could walk there easily. This is one “first” experience I don’t want to repeat! The last event I can’t leave out is my first time recording a podcast. I started recording my first podcast on October 2, 2024-just last month! If you listened to Episode 1, you might have noticed I was practicing speaking to myself, trying to record in one take without too much editing to save time and improve my speaking skills. That was my first time creating my own podcast, and I feel so happy now that there are listeners who follow, support, and leave encouraging comments. Thank you so much for motivating me to continue recording podcasts, leading to this Episode 12! These are some of my memorable first experiences-some wonderful, some not so great-haha. But they’re all part of my life’s journey. What about you? Do you have any first-time experiences or events that still stand out in your memory? Feel free to share them in the comments below! I’ll see you in the next episode where I’ll talk about another topic. That’s all for today. I hope everyone has a happy Wednesday, and I’ll see you in the next episode. Thank you! Goodbye~ 🙏👋
เก่งมาก ๆ เลยค่ะ ถ้าพิมพ์เองได้ขนาดนี้ 👍🏻😊 Start by learning middle, high, and low consonants, live and dead syllables, as well as short and long vowels. These will help a lot! 🙏🇹🇭🌷✨
I have been studying Thai for five months and I can understand some of the words, but hardly any of the sentences. Listening to these is going to be incredibly helpful practice, so khob khun maak 🙏
You’re doing so well kâ KunJason! Thai is challenging, but your progress shows your hard work. Keep listening and practicing, sentences will get clearer with time. I’m cheering you on! สู้ ๆ คุณทำได้ค่ะ ✌🏻😎🇹🇭🌷✨
@@KruGiftLearnthaiforreal คุณมีความสำคัญมากในการเรียนรู้ของผม… และยังคงทำอยู่. คำถาม..When spelling Monday - วันจันทร์ .. can you explain why we have ทร์ on the end ? What does this do, and why don’t we hear it. ขอบคุณ 🙏🏼😅
![[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 13. Northern Thailand 🇹🇭 Special EP!](http://i.ytimg.com/vi/JgF-Mq7hRDM/mqdefault.jpg)
![[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 13. Northern Thailand 🇹🇭 Special EP!](/img/tr.png)
![[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 14. GIFT 🎁](http://i.ytimg.com/vi/Z5-w-UvXe1I/mqdefault.jpg)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Part 1 และนี่คือพอดแคสต์ฝึกฟังภาษาไทยสำหรับผู้เริ่มต้นกับครูกิ๊ฟค่ะ
สวัสดีค่ะทุกคน สบายดีมั้ยคะ? ครูกิ๊ฟสบายดีค่ะ 😊👍🏻 หวังว่าทุกท่านจะยังจำเสียงของครูกิ๊ฟได้นะคะ ไม่ได้ทักทายกันแบบเป็นทางการเลย เผื่อมีใครที่ยังไม่รู้จักครูกิ๊ฟ ฟังมาถึงตรงนี้แล้วนะคะ อีพีที่ 12 แล้ว วันนี้ครูกิ๊ฟขออนุญาตมาแนะนำตัวให้ทุกท่านได้รู้จักมากขึ้นนะคะ
หัวข้อที่จะพูดถึงกันในวันนี้ก็คือเรื่องราวของครูกิ๊ฟเอง โดยที่ครูกิ๊ฟจะพูดถึงเหตุการณ์ที่เป็นเหตุการณ์แรก ที่ครูกิ๊ฟทำครั้งแรกในชีวิตของครูกิ๊ฟ มีอะไรบ้างที่น่าสนใจ เดี๋ยวเราไปฟังกันเลยค่ะ
ครูกิ๊ฟชอบเรียนภาษาอังกฤษมากๆเลยค่ะ เป็นคนที่ชอบเรียนภาษา และหนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรกที่คุณแม่ซื้อมาให้ก็คือ หนังสือเล่มนี้ค่ะ เล่มนี้เป็นหนังสือบทสนทนาภาษาอังกฤษ น่าจะเวลาผ่านมา อู้หู หลายปีมากๆแล้วนะคะ ตั้งแต่ครูกิ๊ฟยังไม่เกิดเลยด้วยซ้ำ คุณแม่ก็ซื้อเล่มนี้มา จนเกิดมาอ่านหนังสือได้ก็หยิบเล่มนี้ขึ้นมาทำเป็นอ่านเอง แต่อ่านไม่ออกนะคะ ก็เอาไปให้ เอ่อ คุณครูที่โรงเรียนอนุบาลอ่านให้ฟังนะคะ แต่คุณครูก็บอกว่า “อันนี้ไม่ใช่หนังสือนิทานนะ อ่านไม่ได้ เล่มนี้ไม่ใช่นิทาน” ครูกิ๊ฟก็เลยรู้สึกว่า อื้มม โอเค เราน่าจะต้องมีหนังสือนิทานบ้างแล้วแหละ จะได้เอาไปอ่านที่โรงเรียนอนุบาลได้ สุดท้ายตอนนี้ครูกิ๊ฟมีหนังสือนิทานเยอะแยะมากมายเลยค่ะ และหนังสือเล่มแรกเล่มนี้ก็ยังอยู่กับครูกิ๊ฟจนทุกวันนี้เลยค่ะ แล้วทุกคนล่ะคะ จำได้มั้ยว่าหนังสือเล่มแรกของทุกคนที่ประทับใจคือเล่มไหนคะ?
เหตุการณ์ที่ 2 ค่ะ ครูกิ๊ฟไปต่างประเทศครั้งแรกตอนอายุ 19 ปีค่ะ ครูกิ๊ฟไปที่ประเทศอังกฤษ 🇬🇧 ค่ะ ตอนแรกขอคุณพ่อว่า “ขอไป Work and Travel ได้มั้ย?” หื้ม คุณพ่อบอกว่า “ถ้าจะไปต่างประเทศแล้วอ่ะ ทำไมไม่ไปเรียนเลยล่ะ” ก็เลยตัดสินใจไปเรียนที่ประเทศอังกฤษนะคะ ที่ประเทศอังกฤษนี้ ก็ได้เปิดประสบการณ์ที่หลากหลายจริงๆ ครูกิ๊ฟได้ไปเดินทางด้วยตัวเอง ได้ใช้ชีวิตด้วยตัวเอง และที่สำคัญได้ใช้ภาษาอังกฤษที่ฝึกมาตลอดทั้งชีวิตที่นี่อย่าง 100% ด้วยตัวเองจริงๆ การใช้ชีวิตที่ประเทศอังกฤษในช่วงวัยรุ่น เป็นอะไรที่สนุกมากๆเลยค่ะ ได้เจอเพื่อนๆจากหลากหลายเชื้อชาติ และที่นั่นเองค่ะที่เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้รู้สึกว่า “อยากสอนภาษาไทยให้กับชาวต่างชาติ” เพื่อนคนแรกที่ครูกิ๊ฟมี ก็คือเพื่อนชาวเกาหลีนะคะ ทุกวันนี้เราก็ยังติดต่อสื่อสารกันอยู่ เพื่อนคนนี้ก็จะได้เรียนรู้ภาษาไทยจากครูกิ๊ฟไปด้วย แต่เป็นภาษาไทยที่…. 555 ไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่นะคะ เพราะว่าเราเป็นเพื่อนกัน ครูกิ๊ฟก็เลยสอนคำที่ตลก ๆ นะคะให้กับเพื่อน เพื่อนก็ถามแต่คำที่ตลก ๆ ด้วย ก็เลยออกมาเป็นคำพูดที่ตลกสนุกสนานมากกว่าการเอาไปใช้ได้จริง ๆ นะคะ แล้วทุกท่านล่ะคะ เคยเดินทางมาประเทศไทยเพื่อลองฝึกใช้ภาษาไทยกันบ้างรึยังคะ? เป็นยังไงกันบ้าง ลองแชร์ไอเดียกันได้นะคะ
Part 2 เหตุการณ์ต่อมาค่ะ ครูกิ๊ฟฝึกขับรถ 🚗💨ครั้งแรก ฝึกขับรถครั้งแรกนี้ ต้องขอบคุณคุณแม่มากๆเลยค่ะ เพราะคุณแม่เป็นคนที่คอยกระตุ้นพลังความกล้าความบ้าบิ่นของครูกิ๊ฟตลอดเวลา 555 นะคะ คุณแม่ให้โอกาสครูกิ๊ฟได้ลองฝึกขับรถ อื้มมม ด้วยตัวเองนะคะ ครั้งแรกตอนอายุ 15 ปีค่ะ 555 แต่ก็ขับอยู่แค่ในบ้านนะคะ บริเวณหมู่บ้าน ไม่ได้ขับออกถนนใหญ่ไปไหน ก็แค่ถอยเข้าบ้าน ถอยออกจากบ้าน ขับไปซื้อของหน้าปากซอย ขับไปซื้อขนม ของกินง่าย ๆ นะคะ แต่พอเวลาผ่านไป ครูกิ๊ฟก็แอบเอารถที่บ้านนะคะ ขอคุณแม่แหละ ขับไปรับเพื่อนๆตอนเช้า แล้วก็ขับไปรับแต่ละคนที่บ้าน ๆ ๆ แต่ละคน ๆ ๆ ครูกิ๊ฟมีเพื่อนทั้งหมด 9 คน แต่วันที่ไปรับจริงๆ จะรับอยู่ประมาณ 5 คนนะคะที่อยู่ใกล้ๆบ้านกัน ขับไปปึ๊บ! ก็ไปรับเพื่อนแล้วก็ขับไปโรงเรียน เอาไปจอดไว้หน้าโรงเรียนแล้วตอนเย็นก็ขับกลับบ้านแบบนี้นะคะ แต่เอาจริงๆอันนี้ก็ไม่ถูกต้องนะคะ ผิดกฎหมาย 555 แต่นั่นก็คือจุดเริ่มต้นจุดแรกที่ครูกิ๊ฟได้ฝึกขับรถแล้วก็ขับรถเป็น ทุกวันนี้ก็เลยกลายเป็นคนที่ขับรถไปไหนมาไหนตลอดเวลาเลยค่ะ ครูกิ๊ฟชอบขับรถมากๆเลย จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ น้ำมันหมดครั้งแรก เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานี้เองนะคะ นั่นก็คือเหตุการณ์ที่ครูกิ๊ฟลืมเติมน้ำมันแล้วมีสัญญาณเตือนแล้ว ปี๊บ ๆ น้ำมันจะหมด แต่ก็ยังพยายามขับต่อไปเรื่อย ๆ สุดท้าย หมดค่ะ น้ำมันไม่เหลือเลย 555 นะคะ ก็เลยต้องไปที่ปั๊มน้ำมันแล้วก็เอาแกลลอนนะคะ ใส่น้ำมันแล้วก็เอามาเติมเองที่รถนะคะ แต่โชคดีมาก ๆที่ ปั๊มน้ำมันกับสถานที่ที่รถจอดอยู่ อยู่ใกล้ ๆ กันค่ะ เดินไม่ไกลก็เลยสามารถที่จะเดินไปที่ปั๊มน้ำมันเอาน้ำมันมาเติมได้ นี่ก็เป็นอีก 1 เรื่องนะคะที่เกิดขึ้นครั้งแรกและไม่อยากให้เกิดขึ้นอีกแล้วค่ะ
เหตุการณ์สุดท้ายไม่พูดถึงเรื่องนี้ไม่ได้อีกแล้วนะคะ เรื่องนี้ก็คือ การอัดพอดแคสต์ครั้งแรก ครูกิ๊ฟเริ่มอัดพอดแคสต์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2567 ก็คือเดือนที่แล้วนี่เองค่ะ ถ้าใครได้ฟัง อีพี 1 ก็จะได้ยินเสียงครูกิ๊ฟกำลังฝึกพูดนะคะกับตัวเอง พยายามที่จะมีแค่ One take นะคะ ไม่อัด ไม่ตัดต่อเกินไปกว่า 1 ครั้งนะคะ เพื่อประหยัดเวลา แล้วก็ฝึกทักษะในการพูดของเราด้วย นั่นคือครั้งแรกค่ะที่ครูกิ๊ฟได้ลองทำพอดแคสต์เป็นของตัวเอง รู้สึกดีมากๆเลยค่ะที่วันนี้มีผู้คนที่คอยติดตามฟังพอดแคสต์ แล้วก็ให้กำลังใจผ่านคอมเมนต์หลายๆท่านเลย ขอบคุณทุกท่านมากๆเลยนะคะที่ทำให้ครูกิ๊ฟมีกำลังใจแล้วก็ได้อัดพอดแคสต์ในวันนี้ ในอีพีที่ 12 นี้ต่อไปอีกนะคะ
และนี่คือเรื่องราวน่าประทับใจรวมถึงความทรงจำดีๆ 555 แล้วก็ไม่ดีด้วยนะคะ ในเรื่องของประสบการณ์ครั้งแรกในการทำอะไรต่างๆ แล้วทุกท่านล่ะคะ มีประสบการณ์ครั้งแรกกับเรื่องราวเหตุการณ์อะไรที่ยังตราตรึงมาจนถึงทุกวันนี้บ้าง มาแชร์ไอเดียกันได้ในคอมเมนต์ด้านล่างนี้นะคะ และเดี๋ยวเราพบกันในเอพพิโซดหน้าว่าครูกิ๊ฟจะมาพูดถึงในเรื่องของอะไรอีก วันนี้ต้องขอลาไปก่อน หวังว่าทุกท่านจะมีความสุขในวันพุธแบบนี้นะคะ แล้วพบกันในเอพพิโซดหน้าค่ะ ขอบคุณค่า สวัสดีค่ะ บ๊ายบาย~ 🙏👋
Part 1
And this is the Thai listening practice podcast for beginners with KruGift.
Hello everyone! How are you? KruGift is doing well and hopes that all of you can still recognize my voice. It’s been a while since we’ve greeted each other formally. For anyone who doesn’t know KruGift yet and I have made it to this point - this is episode 12! Today, I’d like to take this opportunity to introduce myself more so you can get to know me better.
The topic for today is all about me, specifically the ‘first’ experiences I’ve had in my life. Let’s dive into what interesting things I’ll be sharing!
First, I’ve always loved learning English. I’m someone who enjoys studying languages. The first English book my mom ever bought me was this one. It’s a book of English conversations. It’s been so many years since then - wow! My mom actually bought it before I was even born. After I learned how to read, I picked it up and pretended to read it, though I couldn’t read it properly. So, I brought it to my kindergarten teacher to read it to me. But my teacher said, ‘This isn’t a storybook; I can’t read this to you.’
That made me think, “Hmm, okay, maybe I need to get some storybooks to read at kindergarten.” Now, I have so many storybooks, but that first book is still with me to this day. What about you? Do you remember the first book that made a big impression on you?
The second event: I went abroad for the first time when I was 19 years old. I went to England 🇬🇧. Initially, I asked my dad, ‘Can I go for Work and Travel?’ And he said, ‘If you’re going abroad, why not go to study instead?’ So I decided to study in England.
Living there was a truly diverse experience. I got to travel on my own, live independently, and, most importantly, use the English I had practiced my whole life - 100% on my own. Living in England as a teenager was incredibly fun. I met friends from many different nationalities. It was there that I realized, “I want to teach Thai to foreigners.”
My first friend there was a Korean friend, and we’re still in touch to this day. This friend also learned Thai from me, though it was… haha… not very polite Thai because we were friends, and I taught funny words. My friend also only asked about funny words, so the Thai they learned was more amusing than practical.
How about you? Have you traveled to Thailand to practice Thai? How was it? Feel free to share your experiences!
Part 2
Next event! KruGift’s first time learning to drive. I have to thank my mom so much for this because she’s always encouraged my courage and boldness-haha. My mom gave me the opportunity to practice driving on my own for the first time when I was 15 years old. But it was only within our home and neighborhood, not on the main roads. I just practiced backing into and out of the driveway, driving to the front of the alley to buy snacks and simple things like that.
As time went on, I secretly borrowed the family car (well, I asked my mom for permission) to pick up my friends in the morning. I’d drive to each of their houses-one by one. I had a total of nine friends, but on the actual day, I only picked up about five who lived nearby. I’d pick them up and drive to school, park the car in front of the school, and then drive back home in the evening.
Honestly, this wasn’t the right thing to do-it was illegal! Haha. But that was the starting point where I learned how to drive, and now I drive everywhere. I love driving so much that I eventually experienced running out of gas for the first time just a few days ago!
Here’s what happened: I forgot to refuel, and when the warning signal beeped, I kept driving until the car completely ran out of gas-haha. I had to walk to a gas station, get a fuel canister, fill it up, and bring it back to the car. Fortunately, the gas station was close to where the car stopped, so I could walk there easily. This is one “first” experience I don’t want to repeat!
The last event I can’t leave out is my first time recording a podcast. I started recording my first podcast on October 2, 2024-just last month! If you listened to Episode 1, you might have noticed I was practicing speaking to myself, trying to record in one take without too much editing to save time and improve my speaking skills.
That was my first time creating my own podcast, and I feel so happy now that there are listeners who follow, support, and leave encouraging comments. Thank you so much for motivating me to continue recording podcasts, leading to this Episode 12!
These are some of my memorable first experiences-some wonderful, some not so great-haha. But they’re all part of my life’s journey. What about you? Do you have any first-time experiences or events that still stand out in your memory? Feel free to share them in the comments below!
I’ll see you in the next episode where I’ll talk about another topic. That’s all for today. I hope everyone has a happy Wednesday, and I’ll see you in the next episode. Thank you! Goodbye~ 🙏👋
อยากอ่านเขียนได้เก่งๆค่ะครูจิ๊บ
พูดได้บ้างฟังเข้าใจได้จ้แต่อยากอ่านออกเขียนได้เก่งๆค่ะ😊
เก่งมาก ๆ เลยค่ะ ถ้าพิมพ์เองได้ขนาดนี้ 👍🏻😊 Start by learning middle, high, and low consonants, live and dead syllables, as well as short and long vowels. These will help a lot! 🙏🇹🇭🌷✨
I have been studying Thai for five months and I can understand some of the words, but hardly any of the sentences. Listening to these is going to be incredibly helpful practice, so khob khun maak 🙏
You’re doing so well kâ KunJason! Thai is challenging, but your progress shows your hard work. Keep listening and practicing, sentences will get clearer with time. I’m cheering you on! สู้ ๆ คุณทำได้ค่ะ ✌🏻😎🇹🇭🌷✨
@ thank you Kru Gift 🙏❤️🇹🇭
คุณเคยเก่งเรื่องบางเรื่องจนเข้าสู่ภาวะไหลลื่นหรือไม่ ตัวอย่าง ลูกเทนนิสท็อปสปินตีโฟร์แฮนด์อย่างต่อเนื่องโดยไม่ได้คิดหรือพลาด ฉันต้องการเข้าถึงสถานะการไหลในการเป็นล่ามทันที
งานล่ามน่าสนใจมากๆค่ะ และยากมากๆด้วย ต้องอาศัยการฝึกฝนเยอะๆนะคะ ครูกิ๊ฟมีภาวะลื่นไหลแค่ 2 เรื่องค่ะ คือเรื่องขับรถ 🚗 และเรื่องกิน 🍲 55555555 🤣
@@KruGiftLearnthaiforreal touche
ครั้งแรกที่ผมไปเมืองไทย ผมพูดหรือเข้าใจภาษาไทยไม่ได้เลย ผมอยู่เมืองไทยได้หกสัปดาห์ และตลอดเวลานั้น ผมพูดคุยกับคนได้เพียงสามคน (เป็นภาษาอังกฤษ) ตอนนั้นเองที่ผมตัดสินใจว่าอยากเรียนภาษาไทยและหาครูสอนภาษาไทย... เดาสิว่าใคร ครูคนนั้นเป็นคนแรกที่ผมพูดภาษาไทยได้ …ผมเขียนไดอารี่เป็นภาษาไทยทุกเช้า ผมเขียนวันที่ เวลาที่ตื่น และสภาพอากาศ .. ขอบคุณคุณครูกิฟ🙏🏼😊
เป็นความทรงจำที่มีคุณค่ามากค่ะ 😊🇹🇭 ครูกิ๊ฟดีใจและเป็นเกียรติที่เป็นส่วนเล็กๆที่ช่วยให้คุณเจสันมีความสุขและสามารถใช้ภาษาไทยได้ค่ะ เขียนไดอารี่เป็นวิธีที่ดีมากๆ มีคำถามตรงส่วนไหนถามได้เสมอนะคะ 🙏🌷✨
@@KruGiftLearnthaiforreal คุณมีความสำคัญมากในการเรียนรู้ของผม… และยังคงทำอยู่. คำถาม..When spelling Monday -
วันจันทร์ .. can you explain why we have ทร์ on the end ? What does this do, and why don’t we hear it. ขอบคุณ 🙏🏼😅
This Episode forgets to share transcript in English😂