Eeentãoo ela falou isso meesmo??? KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK AAAAIII!!! AAAIII!!!🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@alefmatheus4701 eu sei mas tô falando que tudo no seriado é aos negros, porque se vc não sabe, vi um suspeito na loja e falei pro segurança: ele está circulando...era negro, usava roupa negra, tinha um boné negro, andava Negro, era negro negro negro, muito negro mesmo...
Você não entendeu... Essa voz do Arnold é a verdadeira voz só que em português. Tem ideia disso? Você conseguir traduzir as falas originais para outros idiomas?
A tradução foi feita por um humano, por isso que está literal. É apenas um áudio gravado por um humano qualquer, e depois a voz do Arnold é colocada por cima pela I.A. Por isso que entonação e sotaque não ficam iguais, a menos que o humano grave imitando o Arnold de forma idêntica. Ficou literal porque quem gravou o áudio escolheu essas palavras literais, não foi a I.A que traduziu a fala, ou gerou voz do nada, só alterou a voz de um áudio já gravado.
@@joaovitorhdebarros7709Entendi, mesmo assim a I A ainda não tem essa capacidade de tradução/ adaptação perfeita. A tradução é um processo altamente interpretativo, mesmo os softwares mais avançados ainda não a dominam em relação a aspectos mais idiomáticos de cada língua.
@@denilsonguilhermino2942 ver o canal do Mr beast e o primeiro canal do UA-cam a ter dublagem automática, tem como mudar pra dezenas de idiomas e fica incrível
@@denilsonguilhermino2942 Você está procurando agulha em palheiro. A dublagem por IA não será feita assim no automático e pronto. Primeiro eles irão traduzir e adaptar o texto e depois irão ativar o algoritmo da dublagem. E se houver alguma parte em que a entonação, emoção ou interpretação não tenha ficado bom, no próprio programa o editor de áudio irá mexer e mixar, puxar o áudio para cima ou para baixo, refazer aquela cena com um prompt mais adequado, etc. O produto final não será apenas um clique... Mas sim várias edições para refinar a masterização. É um processo mais barato e menos burocrático do que ter que lidar com humanos ao redor do mundo para a dublagem de outros idiomas. Dublagem por IA é o futuro, gostem ou não.
Essa tecnologia ainda esta engatinhando. Mas, tem um potencial muito grande.. o futuro será brilhante.. Fico imaginando poder assistir um filme dublado imediatamente... com timbre e forma lábia idêntico. Muito baum.
Só vai precisar de apenas um profissional pra ajustar/editar e adaptar algumas falas para o país que passará o filme, pq se depender da IA, tudo será traduzido literalmente igual à este vídeo. Esse é o futuro, não tem o que se fazer.
Amigão faz uma dublagem natural como a voz de Bruce Williams, no duto de Matar 4.0 e ele tava com um dublador parecendo que tinha um besourão na garganta
Bizarro, uma máquina faz hj dias atuais a tradução simultânea, porém, um intérprete continua sendo ,bem mais calor humano, melhor ne kkkk pq o bacana é ouvir as duas vozes msm tempo, a original e um intérprete, alguém dublando , prefiro ! Kkk
Cara ainda prefiro a voz do dublador brasileiro Creio que os filmes desse ator não fariam o mesmo sucesso que fez no Brasil com a dublagem da Inteligência Artificial
![BEST SPEECH BY ARNOLD SCHWARZENEGGER [MOTIVATIONAL]](/img/n.gif)
"você ficou lá como um molhado, macarrão como um pequeno fã"
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Eu nunca ouvi algo tão sem contexto na minha vida
Nada mais do que a tradução livre, muitas frases ficam sem sentido 😂
Possivelmente seria algo como "Você ficou lá como um macarrão molhado no ventilador(zinho)" 😂😂😂😂😂
Essa frase não tem sentido algum
Like a little wet noddle! Like a little fanboy!
A VOZ DO DUBLADOR BRASILEIRO É MUITO MAIS PARECIDA COM A VOZ ORIGINAL.
Silviocoferreira você fala merda demais.
Nao acho parecido, mas acho que combina muito mais.
Olha com quem a voz dele ficou parecida:
ua-cam.com/video/Pj6QKBmzUrY/v-deo.htmlsi=c55ZS1ohL6VuHI3D
A voz feita pela I.A copia o timbre da original, é tremendamente semelhante.
@@sanic3400 NÃO ACHO NÃO
Arnold Swarzenego ???? Rsrsrs
É de todo mundo odeia o Cris esse 😆
Eeentãoo ela falou isso meesmo???
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
AAAAIII!!!
AAAIII!!!🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@diegoromero2706 tive que voltar umas 3 vezes, mas é isso mesmo. Rsrs
@@miltonbrest acho que é das branquelas
@@alefmatheus4701 eu sei mas tô falando que tudo no seriado é aos negros, porque se vc não sabe, vi um suspeito na loja e falei pro segurança: ele está circulando...era negro, usava roupa negra, tinha um boné negro, andava Negro, era negro negro negro, muito negro mesmo...
"Você é o presidente dos ZEUA" kkkk
Kkkkk
Caraca, Arnold tem uma voz bonita parece locutor
Voz de Primobolan.
Verdade!!
Você ficou parado lá com um molhado, macarrão como um pequeno fã 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
E ainda faltou o sotaque austríaco, kk.
- Comentários do Arnold Swarzenego...
Os Eiua
"você ficou lá parecendo um macarrão molhado no ventilador" eu acho que seria essa fala a mais certa 😅😂😂😂😂😂😂
Mas nesse caso eles tentam sincronizar a fala com o abrir e fechar da boca, o movimento dos lábios.
Impressionante mesmo! Bastante convincente o tom de voz!
A Trump ficou molhado como um macarrão.
😳
- Comentários do Swarzenego...
Mais já tem, é o Garcia Jr o dublador oficial do Arnold schwarzenegger kkkkkkk
Você não entendeu... Essa voz do Arnold é a verdadeira voz só que em português. Tem ideia disso? Você conseguir traduzir as falas originais para outros idiomas?
O cara se faz de burro pra ganhar um like pqp!
@@mateusmiguel9718 não foi você que não entendeu meu amigo, kkkkk
@@andreferreira2991 uai então explica aí Andre
@@mateusmiguel9718 ele qui fazer uma brincadeira onde a verdadeira voz do ator seria realmente a do dublador, apenas uma piadoca. kkk
Acertaram em cheio na escolha do nosso dublador BR...
isso é feito com inteligência artificial e não dublador.
@@victor6010 Ela quis dizer que acertaram em cheio porque a voz do dublador parece com a voz original dele caso ele falasse português
@@victor6010ele sabe, esse é o ponto
A tecnologia do T1000 na vida real
Mas o T-800 também era capaz de copiar a voz
"Quero dizer, você ficou parado lá como um... molhado, macarrão, pequeno fã."
😂Rsrssss
😂😂😂
Molhado, macarrão? Kkkkk. Ajeita essa AI pelamor...kk
É a tradução que não ficou boa, ficou literal, mas a dublagem em sí ficou muito boa.
Rapaz. Até a sincronia labial é perfeita. É assustador, mas ficou bom demais
caraca, parece a voz do Alexandre Garcia kkkkkkkkk😂
Misturada com a voz do Guilherme Briggs
Passou longe @@rafaelnascimento9181
Como um molhado, macarrão...
wet noodle kkkkkkkkkkkk
🤣🤣🤣🤣🤣
E nisso que da confiar no google tradutor
Quero serceu, um bolso de zimbawe
o mais impressionante foi a boca acompanhando a voz em português
pois é vei
a tradução ainda está muito literal em algumas partes
A tradução foi feita por um humano, por isso que está literal. É apenas um áudio gravado por um humano qualquer, e depois a voz do Arnold é colocada por cima pela I.A. Por isso que entonação e sotaque não ficam iguais, a menos que o humano grave imitando o Arnold de forma idêntica. Ficou literal porque quem gravou o áudio escolheu essas palavras literais, não foi a I.A que traduziu a fala, ou gerou voz do nada, só alterou a voz de um áudio já gravado.
@@joaovitorhdebarros7709Entendi, mesmo assim a I A ainda não tem essa capacidade de tradução/ adaptação perfeita. A tradução é um processo altamente interpretativo, mesmo os softwares mais avançados ainda não a dominam em relação a aspectos mais idiomáticos de cada língua.
@@denilsonguilhermino2942 ver o canal do Mr beast e o primeiro canal do UA-cam a ter dublagem automática, tem como mudar pra dezenas de idiomas e fica incrível
@@joaovitorhdebarros7709 acho que tu ta enganado... tem ia que tu escolhe a língua falada no vídeo e bota pra traduzir e faz isso aí
@@denilsonguilhermino2942 Você está procurando agulha em palheiro. A dublagem por IA não será feita assim no automático e pronto. Primeiro eles irão traduzir e adaptar o texto e depois irão ativar o algoritmo da dublagem. E se houver alguma parte em que a entonação, emoção ou interpretação não tenha ficado bom, no próprio programa o editor de áudio irá mexer e mixar, puxar o áudio para cima ou para baixo, refazer aquela cena com um prompt mais adequado, etc. O produto final não será apenas um clique... Mas sim várias edições para refinar a masterização. É um processo mais barato e menos burocrático do que ter que lidar com humanos ao redor do mundo para a dublagem de outros idiomas. Dublagem por IA é o futuro, gostem ou não.
O resultado foi tão bom que eu fui pesquisar no Google se o Arnold fala português kkkk
Que IA é esta que traduz, dubla e ainda faz a boca do ator se mexer igual a dublagem em português ? É perfeita !
Acho que ele acabou de levar um choque quando fez esse vídeo. Olha o cabelo tá tudo pra riba
Kkkkkk tá parecendo um Espanador né
Tirando o sincronismo labial, que ficou quase perfeito, continua parecendo que foi dublado pois ele fala um português muito certinho sem naturalidade.
Imaginei o Confuso Sobrinho falando "você ficou parado lá como um molhado, macarrão como um pequeno fã"
A voz e o lip-sync estão impressionantes, falta pouco para ficar perfeito! Tá evoluindo rápido demais tudo isso...!
A i.a faz as pessoas seja qualquer pais ..fala português perfeitamente 😅
Da hora
caralho, ficou incrível
Swarzenego 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Na verdade, é a pronúncia correta do nome e não como OS BRASILEIROS pronunciam.
Isso demonstra que o Garcia Jr fez um excelente trabalho
Essa tecnologia ainda esta engatinhando. Mas, tem um potencial muito grande.. o futuro será brilhante.. Fico imaginando poder assistir um filme dublado imediatamente... com timbre e forma lábia idêntico. Muito baum.
Ker desempregado os Dubladores
😂😅😂
@@michaelGrungefaz parte da evolução, não tem jeito.
Sempre foi assim
Só vai precisar de apenas um profissional pra ajustar/editar e adaptar algumas falas para o país que passará o filme, pq se depender da IA, tudo será traduzido literalmente igual à este vídeo. Esse é o futuro, não tem o que se fazer.
sem falar nos filmes, series e animes, que nunca foram dublados e agora finalmente poderemos ver dublado graças a ia
Fora a tradução, o timbre e a voz ficaram perfeitas
Realmente lembra bastante a voz do Garcia Jr.. Gostaria de ver um vídeo desse tipo, mas da época em que ele fosse mais jovem
molhado macarrão não ! macarrão molhado
Os dias da profissão dos dubladores estão contados com a chegada dessa tecnologia.
EU QUERO A DUBLAGEM VIVA
VC TA FICANDO DOIDO(A)O CAMARADA QUE TRADUZ A VOZ DELE,GARCIA JUNIOR SERIA IDENTICA EM PORTUGUÊS
Muito boa, e olha que a câmera está perto e sabemos que é uma dublagem e ficamos olhando para boca dele
Ficou muito legal.
Amigão faz uma dublagem natural como a voz de Bruce Williams, no duto de Matar 4.0 e ele tava com um dublador parecendo que tinha um besourão na garganta
Essa dublagem Bruce Willys era melhor que as atuais
Ficou Muito Bom Inteligencia. Artificial No SchawazerNehGuer
Serio mesmo ? Q incrivel!
Cara o timbre é idêntico. Mds tamu fu com essas IAs
Com todo respeito aos dubladores brasileiros mas a dublagem da inteligência artificial ficou idêntico as expressões faciais do Arnold.
A voz do Garcia Junior encaixa como uma luva nele! 😲
Bizarro, uma máquina faz hj dias atuais a tradução simultânea, porém, um intérprete continua sendo ,bem mais calor humano, melhor ne kkkk pq o bacana é ouvir as duas vozes msm tempo, a original e um intérprete, alguém dublando , prefiro ! Kkk
Legal cara.
Como dizia um amigo: Arno tiaznega 😂😂😂
Cara ainda prefiro a voz do dublador brasileiro
Creio que os filmes desse ator não fariam o mesmo sucesso que fez no Brasil com a dublagem da Inteligência Artificial
belíssima voz 👏👏👏
Mto bom
Ficou massa
Voz do jornalista Lacombe kkkk
O sentido não tá bom mas a voz ficou muito boa.
Ficou incrível. Revolução!!!
Evolução, revolução é coisa de gente que acha que badernar é construir algo, vulgo militante !!!
O mais legal é que é a própria voz do cara em português
Ficou óóó...
Só faltou o: "I'll be back" 😎
Essa I.A. tomou cachaça 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Fica muito bom.
Ele tem um sotaque forte Alemão, acredito que o timbre ficou parecido, mas tira a caracteristica dele principal da voz dele
uma coisa concordamos. "O que aconteceu com as palavras...?" kkkkkk
O T-800 foi Atualizado com I.A.
A voz AI e muito mais parecida com ele do que a própria voz dele 😂❤ AI tá superando cada vez mais
Voce ficou parado lá como um molhado, macarrão como um pequeno fã ??😂😂😂
Excelente
REPARARAM QUE A I.A. AJUSTA ATÉ OS LÁBIOS???!!! MUITO BOM!!!🤩🤩🤩
Arnold Suasnega 😎😎😎 kkkkk
Sensacional
Pessoalmente, prefiro um autógrafo do Vladimir que do Arnold, mas... Sem fugir do tema: a IA é incrível!
Até que tá parecida com a voz do Garcia Júnior.
#euqueroadublagemviva
Qual IA faz esse trabalho? É caro pagar? Alguém pode falar qual IA posso utilizar por favor? Obrigado
Fico legal
Arnold ShUóZaNeGrO
Em inglês parece o Marcos Jeeves KKKKKKKKKKKKKKK
E olha que ainda a I.A nem ta bem lapidada imagina quando tiver no auge da tecnologia....
arnold schwarzeNÊGO ✊🏿
Ficou muito bom
Legal fico igual o homer Simpsons 😂😂😂
A voz do exterminador em português é igual a dele kkkkk
se o arno de shuozenegan falasse portugues kkk.. "macarrão com um pequeno fã", presidente do zeiua kkkk
Eu juro que ouvi "Brazilian Trump " no começo do video kkkk
Pra ver como a gente cria uma imagem do ator,a dublagem deixa ele bem mais imponente do que a original
Hahaha! Ficou parecido com a minha voz.
INCRÍVEL
É a voz do Lacombe 😂😂😂
Mas 2 ou 3 anos e a dublagem fica impecavel
Arnaldão cuspindo fatos
Parece o Miguel Falabella falando 😂😂😂
Nosso eterno Exterminador do Futuro ❤
Tô vendo que daqui a uns anos os dubladores de filmes não iram existir mais...
Que bom, tem muita dublagem lixo por ai
Top d+ ele falando em português ❤
a dublagem dele aqui no Brasil soa muito mais próximo da verdadeira voz dele, assistam aos filmes e prestem atenção na voz real dele
Chuarza com voz de vovô! A redação está ruim mas a voz é impressionante
Caramba... fico em dúvida se eu gostaria mais da dublagem brasileira ou da I.A
Das antigas ja vimos ele falar portugues em um comercial de escola de Inglês 😂😂😂
Perfeito
Caraamba maano,parece a voz de um Dublador dele!😱😱😱😱😱😱😱😱
Eu tô em choque!😅😅
Shshhshshshhshs
Um molhado..... macarrão....como um pequeno fã..... hahaha