I absolutely hated singing all these welsh songs in school, felt like I was forced too. Now a decade later, its very comforting to hear it, i wish i wasn't so stubborn when i was younger.
Your parents clearly wanted you to be influenced by Welsh language and Welsh song, you clearly have had very good parents indeed...I was stubborn too but I am so grateful now for my parents' gentle guidance......
7 місяців тому+5
Melts your soul, I wished I noticed of Welsh in school ❤
. Don't punish yourself , you were a child , it's only natural to push against authority. I'm English and love to soak myself in Welsh music. There is absolutely nothing like a Welsh male voice choir. Even the Red Army don't come close
As an Englishman, I'm truly happy that you eventually found the beauty within these magnificent songs of praise and I speak as a Low Church Protestant.
Sorry to take so long to reply and thank you for your comments. If you are ever in UK be sure to look us up or check us out on facebook.com/dunvantchoir/
I am also now Australian, but I spent the first 6 years of my life in Swansea. When and if this Coronavirus crisis ends, I may again get to visit the land of my ancestors. I will then do my best to see both the Dunvant and Morriston choirs live.
I miss my welsh family, my grandfather and great aunties, being with them and their love, learning some welsh and singing with them, was a great joy. My mother would also sing in welsh. I love this language.
Me too- my Great Aunt taught me this when I was young, and I grew up in a house with Welsh grandparents and mother (father was a Geordie). Someone was always singing- music hall favourites, folk songs, Ivor Novello's greatest hits, hymns (AND arias!) often in Welsh.
The most beautiful thing I have seen or heard in ages, and on UA-cam maybe ever. Not quite as polished but even more heartfelt than Bryn Terfel's gorgeous album version with full musical backing. I could weep and have, a tad.
Stupenda questa musica soprattutto il canto. La ascolto spesso. Certamente non dirò a nessuno cosa significa perché non capisco niente di ciò che si canta . In ogni modo prende il cuore. Grazie
Beautiful. My Mams favorite Welsh song. Love it. R.I.P. my Beautiful little Mammy till we meet again at Jesus feet in a better Land where there ill be no more parting. No more tears of sadness only Joy . XXXXX
Alas, there is once again war in Europe :-((( We never seem to learn from past horrors, do we? After each war we say 'never again' but since WWII there have been at least two wars with the attendant atrocities: Bosnia and now Ukraine.
I’m an American but welsh men’s choirs can bring me to tears I especially love the Welsh National Anthem the first time I heard it was at the start of a football game that utube showed a clip to listen to the Welsh fans sing with such pride n in Welsh over hear before a game they’ll have someone sing The Star Spangled Banner who really shouldn’t sing it n I’d say most of the people don’t know the words or put their hand on their heart when I watched the combined men’s choirs sing the Welsh Amthem at the Royal Albert Hall was stunning I cried with pride for them 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🙋🏼♀️Pamela NC USA 🇺🇸
What is so lovely, is Bryn and the Boys. He is like an 'overgrown' choir boy, don't get me wrong here but look how He looks up to them.Da Bryn di awn Boy Hwyl, Canu Da de!
What wonderful singing.I attended a chapel in England of that same style and this took me back to my childhood of wonderful singing and Sunday School Anniversaries.
Good and Glorious music is shared with human beings all over the world. Respectfully I played piano for and in a Hispanic Church Congregation knowledge of very little Spanish. How? God. #actionspeaks
We had this played at my nan and pops funerals. He was a proud Welshman and my nan was French with a Welsh father. Making me well up listening to it now. I'm English, but my dad was also Welsh.
@@mfjdv2020They probably mean that they were born in England because even if both you're parents are Welsh,if you are born in England you're birth has to be registered in England which is why some Welsh parents try so hard to make sure their children are born in Wales.
I don’t know when I hear Welsh music or anything to do with Wales I get very emotional and excited I’ve been to Wales twice before in the past and be one place where I like to live but I live in my homeland Australia and I’m truly blessed by the way my surname is Evans
Thank you for your kind comments. The Dunvant male choir were lucky enough to have Sir Bryn at our annual patrons concert this year. Such a special event as we were celebrating our 125th anniversary albeit 2 years late.
Dunvant is where the choir comes from. "Mynyddbach Chapel is situated at the end of a lane that leads west from Llangyfelach Road, between Treboeth and Llangyfelach." In the video we see the gravestone of Daniel James who wrote the words of Calon Lan. www.swansea.gov.uk/article/45921/Mynyddbach-Chapel-Llangyfelach
I like this music it's Welsh tomorrow is St Davids Day Its Wales national day happy St Davids day iove from your follow welsh woman Tracey Gates 32 Flat Parc Mean Hir Letterston HAVERFORDWEST PEMBROKESHIRE SA62 5AW Wales UK 🏴🏴🏴🏴🏴🎶🌍
A paraphrase: Dear Lord, please grant to me a heart that is happy, a heart that is honest , a heart that is pure that i may worthily sing Your songs, all day and all night. in Jesus' Name, Amen. I think a little searching will produce close translations if you like.
I don't ask for a luxurious life, the world's gold or its fine pearls, I ask for a happy heart, an honest heart, a pure heart. A pure heart full of goodness Is fairer than the pretty lily, None but a pure heart can sing, Sing in the day and sing in the night. If I wished for worldly wealth, It would swiftly go to seed; The riches of a virtuous, pure heart Will bear eternal profit. (Chorus) Evening and morning, my wish Rising to heaven on the wing of song For God, for the sake of my Saviour, To give me a pure heart.
Diolch Yn fawr I bob un I chi. "JONES BACH" A BLOOD RED DRAGON ON A FIELD OF GREEN RHAMEN A NIGHT IN WHITE SATIN THE RED HAND GANG jc " A THOUSAND POINTS OF CANDLE LIGHT"
It has also troubled the Choir, but since the end of Covid restrictions we are pleased to say that we have taken on a number of younger choristers in all our sections. But will still work to welcome even more.
A Welshman here! A wonderful bass a lovely choir and an empty chapel...how my heart breaks! Lord have mercy.
He’s the world’s greatest bass baritone and he loves his Welsh heritage and boy,can he sing.
Nothing like the boys from the valleys when they raise their voices
I had the great privilege of meeting Sir Bryn last year.
A very kind gentleman, wonderful voice and a splendid choir. Thank you.🎼
That's really beautiful. The Welsh tradition of choral singing breeds fabulous male singers. And the piece is lovely.
Thanks for the love and support you have shown to me it means a lot to me, you can reach me on this email
jarousskyphillipe@gmail.com
Beautiful. So proud to be welsh
I absolutely hated singing all these welsh songs in school, felt like I was forced too. Now a decade later, its very comforting to hear it, i wish i wasn't so stubborn when i was younger.
Your parents clearly wanted you to be influenced by Welsh language and Welsh song, you clearly have had very good parents indeed...I was stubborn too but I am so grateful now for my parents' gentle guidance......
Melts your soul, I wished I noticed of Welsh in school ❤
. Don't punish yourself , you were a child , it's only natural to push against authority. I'm English and love to soak myself in Welsh music. There is absolutely nothing like a Welsh male voice choir. Even the Red Army don't come close
As an Englishman, I'm truly happy that you eventually found the beauty within these magnificent songs of praise and I speak as a Low Church Protestant.
I should have added too that my Grandmother used to play the piano and organ in the Methodist Church in Warwick. Cymru Am Bath 🏴
Wonderful , I am Australian, but I so love the Welsh singing, particularly their language. The chapel is beautiful, in a backdrop of history.
Sorry to take so long to reply and thank you for your comments. If you are ever in UK be sure to look us up or check us out on facebook.com/dunvantchoir/
I am also now Australian, but I spent the first 6 years of my life in Swansea. When and if this Coronavirus crisis ends, I may again get to visit the land of my ancestors. I will then do my best to see both the Dunvant and Morriston choirs live.
Mate, we love Austria..... Lol xxxxxxxx. Lol
Loadsa love to you. Always welcome. Xxxxxxxx
@@allenjenkins7947 Good luck, mate. Hope your dream comes true, now that most people have been vaccinated. (or at least here in Europe!)
I miss my welsh family, my grandfather and great aunties, being with them and their love, learning some welsh and singing with them, was a great joy. My mother would also sing in welsh. I love this language.
Me too- my Great Aunt taught me this when I was young, and I grew up in a house with Welsh grandparents and mother (father was a Geordie). Someone was always singing- music hall favourites, folk songs, Ivor Novello's greatest hits, hymns (AND arias!) often in Welsh.
@@olwens1368 i
Where are you living now Robyyn??
Absolutely gorgeous music and singing. And just look at all the beaming faces. They are one team and Bryn is part of them!
The most beautiful thing I have seen or heard in ages, and on UA-cam maybe ever. Not quite as polished but even more heartfelt than Bryn Terfel's gorgeous album version with full musical backing. I could weep and have, a tad.
The choir is so lucky to have a friend in Sir Bryn Terfel.
Stupenda questa musica soprattutto il canto. La ascolto spesso. Certamente non dirò a nessuno cosa significa perché non capisco niente di ciò che si canta . In ogni modo prende il cuore. Grazie
Love that Bryn looks up approvingly at the choir acknowledging their talent.
DMC
DMC
0 seconds ago
The choir is so lucky to have a friend in Sir Bryn Terfel.
He has the reputation of being a generous artist, not conceited at all.
This version brings tears to my eyes
Beautiful. My Mams favorite Welsh song. Love it. R.I.P. my Beautiful little Mammy till we meet again at Jesus feet in a better Land where there ill be no more parting. No more tears of sadness only Joy . XXXXX
Che splendore ! Quanta gioia esprime questo canto grazie al suo interprete ! Grazie
Wonderful arrangement and vocalists.
What a song "Pure Heart"
Sublime! (in an equally sublime Chapel...)
there should be such music all days. it reaches the heart , give love in return, and so there will be no war or quarrell no more!!!
Thanks for the love and support you have shown to me it means a lot to me, you can reach me on this email
jarousskyphillipe@gmail.com
Alas, there is once again war in Europe :-((( We never seem to learn from past horrors, do we? After each war we say 'never again' but since WWII there have been at least two wars with the attendant atrocities: Bosnia and now Ukraine.
Beautiful simply wonderful. Brings tears to my eyes. Thank you Granddad Dai
And to my eyes, too :-)
I’m an American but welsh men’s choirs can bring me to tears I especially love the Welsh National Anthem the first time I heard it was at the start of a football game that utube showed a clip to listen to the Welsh fans sing with such pride n in Welsh over hear before a game they’ll have someone sing The Star Spangled Banner who really shouldn’t sing it n I’d say most of the people don’t know the words or put their hand on their heart when I watched the combined men’s choirs sing the Welsh Amthem at the Royal Albert Hall was stunning I cried with pride for them 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🙋🏼♀️Pamela NC USA 🇺🇸
Mr Terfel has such a gift!
He is now 'Sir Bryn' 🙂
Best in the world
What is so lovely, is Bryn and the Boys. He is like an 'overgrown' choir boy, don't get me wrong here but look how He looks up to them.Da Bryn di awn Boy Hwyl, Canu Da de!
What wonderful singing.I attended a chapel in England of that same style and this took me back to my childhood of wonderful singing and Sunday School Anniversaries.
Cymru am beth! May the cleanhearted live forever!
Dont understand Welsh but love to hear the lovely men singing And the to add Bryn
Beautiful
Good and Glorious music is shared with human beings all over the world. Respectfully I played piano for and in a Hispanic Church Congregation knowledge of very little Spanish. How? God. #actionspeaks
We had this played at my nan and pops funerals. He was a proud Welshman and my nan was French with a Welsh father. Making me well up listening to it now. I'm English, but my dad was also Welsh.
How can you be English with your ancestry? 75% Welsh and 25% French ;-)
@@mfjdv2020They probably mean that they were born in England because even if both you're parents are Welsh,if you are born in England you're birth has to be registered in England which is why some Welsh parents try so hard to make sure their children are born in Wales.
A beautfifu sung by a great welsh choir
I am welsh-american and very proud
I worked at Port Talbot steelworks about 1983. I enjoyed the company of the Welsh folk.
I don’t know when I hear Welsh music or anything to do with Wales I get very emotional and excited I’ve been to Wales twice before in the past and be one place where I like to live but I live in my homeland Australia and I’m truly blessed by the way my surname is Evans
Obviously you are of Welsh origin! Be proud!
My favourite hymn
Spotted Dai Vaughn at the back there, what a legend!
Beautifully sung by Bryn and the choir, D my see enough of Bryn here in the UK.
Thank you for your kind comments. The Dunvant male choir were lucky enough to have Sir Bryn at our annual patrons concert this year. Such a special event as we were celebrating our 125th anniversary albeit 2 years late.
Magnificent 👏👍☘
Nice organ pipes!!!
I can see my dad in this
Love this, but wish they used that fantastic organ instead of a cheesy piano! Geez, the organ is right there ready to use!
Maybe it wasn't working or they just didn't want it too loud, Hobby Organist.
Love it
What a combination, Treorchy and Bryn.
It's Dunvant, not Treorchy.
You throwing shade at Dunvant...?
Dunvant is where the choir comes from. "Mynyddbach Chapel is situated at the end of a lane that leads west from Llangyfelach Road, between Treboeth and Llangyfelach." In the video we see the gravestone of Daniel James who wrote the words of Calon Lan.
www.swansea.gov.uk/article/45921/Mynyddbach-Chapel-Llangyfelach
Da iawn boys bach.
I’m Scottish by birth and love all music especially the Welsh male choirs makes my hair on the neck stand up
me
lenbrou
o
filmw
como
wra
verde
meu
vale
fe
musica
belussima
fe
filme
igualziho
o
livro
❤️❤️❤️❤️
Beautiful singing, but I wish there were some younger faces in that choir. Will it still exist in 10 years?
Bravi ~~ 💖💖💖
myito
agradeso
Nothing like a Welsh male voice choir to make the hair on the back of your neck stand up.
Bendigedig!
Amen
Wow! That soloist!!!
That is Sir Bryn Terfel. He is a famous Welsh singer. Surely you must know who he is?
❤️
Annette lucia Hellman k
Thanks for the love and support you have shown to me it means a lot to me, you can reach me on this email
jarousskyphillipe@gmail.com
😮
There's a voice on that Bryn Terfyl. If he plays his cards right he could go far.
Haha very funny! Merry Christmas.
@@mfjdv2020 a very Merry Christmas to you, too!
Hardd
Many thanks for your comment check us out on facebook.com/dunvantchoir/
Beautiful can't speak Welsh,wish I could,can anyone tell the words translated to English please ?
Hi Sue thank you for your comments if you go to this URL you will find an English translation_www.felinfach.com/blogs/blog/calon-lan
Hi Sue, you can always learn Welsh, there are online courses which make it easy to learn at your own speed.
Odd to see Baron Scarpia singing Welsh hymns. Nice one, Bryn
I like this music it's Welsh tomorrow is St Davids Day Its Wales national day happy St Davids day iove from your follow welsh woman Tracey Gates 32 Flat Parc Mean Hir Letterston HAVERFORDWEST PEMBROKESHIRE SA62 5AW Wales UK 🏴🏴🏴🏴🏴🎶🌍
Would love someone to do do a rough translation.
A paraphrase: Dear Lord, please grant to me a heart that is happy, a heart that is honest , a heart that is pure that i may worthily sing Your songs, all day and all night. in Jesus' Name, Amen. I think a little searching will produce close translations if you like.
I don't ask for a luxurious life,
the world's gold or its fine pearls,
I ask for a happy heart,
an honest heart, a pure heart.
A pure heart full of goodness
Is fairer than the pretty lily,
None but a pure heart can sing,
Sing in the day and sing in the night.
If I wished for worldly wealth,
It would swiftly go to seed;
The riches of a virtuous, pure heart
Will bear eternal profit.
(Chorus)
Evening and morning, my wish
Rising to heaven on the wing of song
For God, for the sake of my Saviour,
To give me a pure heart.
@@revpgesqredux diolch!
@@dmc7085 diolch!
Canu rhagorol
Are you sure? Xxxxxxxx
Da iawn bechgyn I wedi dagrau Yn fy llygaid
Diolch am eich sylw
Diolch Yn fawr I bob un I chi.
"JONES BACH"
A BLOOD RED DRAGON ON A FIELD OF GREEN RHAMEN
A NIGHT IN WHITE SATIN
THE RED HAND GANG
jc
" A THOUSAND POINTS OF CANDLE LIGHT"
Bendigedig
Diolch am eich sylw
facebook.com/dunvantchoir/
Lfde7
Why no young men? It will be a great pity if the Welsh tradition of choir singing dwindles away.
Lgxuue6
It makes me sad to see no young men in the choir….
It has also troubled the Choir, but since the end of Covid restrictions we are pleased to say that we have taken on a number of younger choristers in all our sections. But will still work to welcome even more.
Brilliant but not a young man amongst them for the future
This recording is a few years old, we have just had 8 new choristers in 2024 one of them is 18 years old. Please see our facebook page for a picture.
Not but grey haired old men. Sad that this choral tradition seems likely to die with them. What’s the matter with kids today?
Ardderchog, diolch yn fawr....
🏴