Sailor Moon - "Moonlight Densetsu" OP/Opening | ENGLISH Ver | AmaLee
Вставка
- Опубліковано 16 кві 2018
- AmaLee's English cover of "Moonlight Densetsu" the opening from Sailor Moon!
▶︎▶︎ SONG DOWNLOAD / STREAM ▶︎▶︎ ffm.to/nostalgiaiii
PATREON!! Early Access + Exclusive Discord! → / leeandlie
-----------------------------------------------------------------------------
• Download • N o s t a l g i a 3
-----------------------------------------------------------------------------
▶︎iTunes: apple.co/2E38jVj
▶︎AmazonMP3: amzn.to/2rA4zbn
▶︎Google Play: bit.ly/2E5Y42F
▶︎Spotify: spoti.fi/2DvgzzG
▶︎WAV/lossless: / leeandlie
♡ Subscribe & JOIN THE LEEGION! bit.ly/1U8m9IY
▶︎ MERCH STORE ▶︎ sharkrobot.com/collections/le...
-----------------------------------------------------------------------------
• Credits •
-----------------------------------------------------------------------------
Song: "Moonlight Densetsu"(Opening Song)
Anime: Sailor Moon
THIS COVER:
⊹Vocals & Lyrics: AmaLee (LeeandLie)
⊹Music: Jonathan Parecki
⊹Mix: Shawn Christmas & Fruutella
⊹Video: kumo
⊹Filmed: Brittany Spann
-----------------------------------------------------------------------------
✦FOLLOW ME✦
⊹Twitter: / leeandlie
⊹Twitch: twitch.com/leeandlie
⊹Instagram: / leeandlie
⊹Facebook: / leeandlie
⊹Website: www.leeandlie.com
⊹Spotify: spoti.fi/1T5kfX3
-----------------------------------------------------------------------------
▶︎ WANT TO USE THIS COVER SONG? ▶︎
As long as it's for non-profit use, go right ahead! Once uploaded, you’ll see a sound recording claim from me, but you won't be issued a strike! Just please give credit and link back to this video in the description!
✦ Lyrics: leeandlie.blogspot.com
▶︎ PATREON! Help me continue making covers like this and get some SWAGGIN' rewards in return! / leeandlie
ヽ(；▽；)ノ I-I love you ♡
-----------------------------------------------------------------------------
⊹HUGE thank you to my VIPs on Patreon!
TeofiloHurtado, Christopher Lee Garcia, ShadowCrossZero, Bryan Turner, Steven Amezola, Seth Christian, Matt Nunez, Lapideus Landrus, and Theory!
⊹And to my GENERALS!
Dominik Dicke, Max Young, Taylor Sampson, Rick Walker, Ricardo, Tim Hippler, Jerry Norris, Zachery Duke-McElhany, Annie Wang, and Eric Anderson!
⊹ANNND to my LIEUTENANTS! Thank you!
Ollaw, Matt Floto, Arcel Wolfe, John Hook, Travis Meek, Jacob Correa, Ricardo Orozco, Luke Dela Cruz, Evan Villanova, Alexis Marcelino, Edward Smith, Alex Molloy, Colin Kennat, Sid A, Sebbiworld, Rainella, Nicholas Benoit, Evangeline, Dekorra Dolphay, Alexander Thurman, Vitalius, and Jacob Thomas!
#SailorMoon #MoonlightDensetsu #美少女戦士セーラームーン #AnimeMusic #AnimeSongs #AnimeOpening #EnglishAnimeCovers
I had a girlfriend that made me watch Sailor moon with her.
Don't tell her that I watched a few episodes on my own
Same here
I had no girlfriend, I was just curious. And now I LOVE IT!
FlyingFocs haha just like me x3
FlyingFocs Same here. Ive never really had a girlfriend but my best friend Colin raves about Sailor Moon. I was really bored about a month ago and saw it was on Hulu. Ive only seen a few episodes so far but im already hooked thanks to Stephanie Sheh and Michelle Ruff doing the voices for Usagi and Luna lol (Im sure its obvious from my profile pic but im a huge Bleach fan)
I'm a guy whose training for military/special forces and only watches Dragon Ball Z type stuff, Sailor moon was a huge leap for me lol
I like how she did both English and Japanese version in one.
@GamingTDs pretty sure they mean both the English lyrics and the Japanese lyrics.
I think the Japanese lyrics are different than the English lyrics when translated so she did a mix of both lyrics.
@and i oop
I should've stopped the video once she started singing the DiC dub lyrics, but the nostalgia...
@@DemonicRemption i like the dic
yesss
ahhaha no no ow no no no a least thats offending
usagi tuskino: 😒
uhhh wait whatt! usagi wait wait wait wait uh minute what are you doing here
usagi tuskino: *pulls his ear*
Me: ow ow ow ow ow ok ok ow please your gonna yank my ear off ow...*she lets go of his ear* jeez man anime characters do actually hurt people i have no clue why shes here but i will handle it come on usagi get out here! right now!
Usagi tuskino: *not really effective*😒
Me: are you kidding me how is she not effected by that i literally yelled right at here and she didn't even flinch a single bit damn thats impressive i'll give much but shes doesn't...
Usagi tuskino: *grabs him by the ear again a pulls him through a portal*
Me: ow ow no no no owwww hey everyone tell my mom i love her ahhhhhhhh! crap ow. (they both then disappear with a trace).
I showed my 5 year old brother Sailor Moon and it shockingly made an enourmous impact on him, he likes the show so much. After a while I was showing him english sailor moon opening since he only watched english dub with japanesse openings and ending and we accidentaly clicked on this cover and he said: "What a nice lady she just sounds like Usagi."
Awww there is hope for the future after all
Aww 🥹
Fun fact: "densetsu" means "legend" in japanese
So it's actually called "Moonlight Legend"? :)
Sounds cool
Angie Beaudoin FACTS
TL Note: keikaku means plan
*This reply has no purpose other than to make it a 5th reply*
"SUBS BETTER" "NO ENGLISH'S BETTER"
*WHY NOT BOTH*
YEEESSSS
Uh-huh
I’m usually dub
Huge TFP Fan: DiC music is 👌
I roll with either
“In the name of the moon, I will punish you!”🌙
nice one Brandon i give you props on that nice
@@bettybivens7728 Thanks, Betty!
For the sake of my new found dignity I shall delete this nightmare of a supposed joke-
I am ashamed
Oh god I'm so sorRy-
@@ImazuKyoko. . .
@@ImazuKyoko I'm not sure how to respond to this.
"Never running from a real fight"
Uhm... she does that like 14 times
Marie-France Mayer lol
Clearly those were just tactical retreats
@@christophercotto4212 She was advancing backwards.
Well she is like only 14 years old
14 it's been 91739263936296396282 times
"Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
Never running from a real fight
She is the one named Sailor Moon!"
Phew! It wouldnt have been a true english cover without that shoutout at some point!
Doesn't she constantly run and cry?
@@rogers.5 so true :D
@@rogers.5 Well she tries....Luna and her friends won't let her run away.
@@kenshanparchman6838 She has some damn good friends if you ask me.
@@rogers.5 she tries cause subconsciously she doesnt want to regain her powers but she is forced to because of queen barrels evil and because of that the sailor scouts and Luna has to constantly keep her from running away which is hilarious every time but over time she does get better at becoming a great sailor scout and leader.
When she combined both the English and her own versions, I flipped
CBC Studio oh well my bad 😅
CBC Studio It’s still cool she combined them, though.
@CBC Studio it is not a direct translation because it is nearly impossible to do that with Japanese to English songs. She took the original Japanese translations and created lyrics that preserve the meaning but are not word by word from the Japanese. In that sense this is her own version.
It's a real talent to be able to localize lyrics from Japanese, preserve the meaning, and -also make them rhyme-!
@@lexy304 The rhyming in the original Japanese version is awesome, tbh.
As a child of the 80s, hearing you cover the cheesy dub lyrics after an adaptation of the proper Japanese lyrics was oddly satisfying.
We all know the dub lyrics are better. A totally different song but better.
@@IceQueen975 I hated the Dub version it's very saturday morning cartoon. I always hate lyrics that simply describe the protagonist there couldn't be anything less inspired.
@@Yurothehotot It's a catchy tune that exposits the premise while not hitting you over the head with the blunt end of the premise.
@@hickorymccay2994 yeah I'm not a fan of that like I said it's way too saturday morning cartoon
@@Yurothehotot I like that sort of thing, but you are allowed to not like it. It's all good.
love that this cover fuses both lyric sets together. The English dubbed lyrics, have a heroic, feisty, lightheartedness to them, that doesn't take itself too seriously, while the Japanese lyrics are really deep, personal and romantic. Both capture dynamics of the show in a way of their own and this strikes a good balance by including them all ^^
Agreed 💯
Japanese theme is 100 times better though
Ok. I'm a grown dude but once you started singing the 90's version, I legit dropped a tear at how beautiful it sounded
They're both the 90s version. 🙃
@@arcyarcanine you know what I meant lol
I honestly remember hearing the Japanese version on tv the English version I rarely heard growing up
@@Youknowwhoitbe Same. Tbh didn't even know there was an english dubbed song. Thought Moonlight Densetsu was used for both xD
Is it back I'm crying?
You took my first ever Anime and made it into a masterpiece. My daughter is named Serenity, after Queen Serenity.
I love you so much for this. Brings tears to my eyes. Thank you, so much. 💜
Crying is good. I cry everytime I hear Makenai. Especially, near the end of Stars episode 200.
Naming your daughter after an anime character...
Otaku level: IT'S OVER 9000!!!
Me: We're not even close to this otaku level, we're just dust against you. You're a God level otaku.
Lol that’s funny I think I was named after either queen or princess I don’t remember but my mom did named me serenity after this anime
😍😍😍😍😍😍
@@neilburns69 So glad other people remember Makenai--
*SHE IS THE ONE NAMED SAILOR MOON*
*SAILOR JUPITER!
HER SECRET POWERS ARE SO NEW TO HER! SHE IS THE ONE NAMED SAILOR MOON*
Lol
*I was named after one of the characters in this anime*
*MY PARENTS ARE SUCH WEEBS IM CRYIN-*
*nah but for real tho this anime is one of my favorites like I cant even*
>named after one of the characters
which one exactly? :D
@@TwilightMessiah lmao I want to name one of my kids after Serenity when I'm older... HELP me XD
@@princessluckystrikerbrook7066 that's actually a nice name
@@TwilightMessiah I know lol! I like the nickname Ren most haha. (I see it as unisex mainly because I have a name used on both genders)
@@TwilightMessiah after Princess Serenity
Why can't I tell you all of these feelings
It's so much easier when I'm dreaming
I think my brain's about to short circuit
I really wish I could find the words
And now I'm crying under the moonlight
I wanna call you up, but it's midnight
What should I do with all of these feelings
Like a Kaleidoscopic heart
The light that shines down from the moon
Will guide the way
And once again, it leads me to you
The constellations sparkle in my dreams
And so I wonder if it's a blessing
As if by fate we're born on the same planet
Just like a miracle romance
So let us have another great weekend
And I will pray it has a happy end
I'll still be here past, present, and future
Head over heels in love with you
I can't forget the way you looked at me that day
When I met you the very first time
Within the sea of stars under the night sky
I could still find you if I closed my eyes
I love the way the world gives us moments
That we make our own destiny
This miracle will always remain a mystery
Cause once again, it leads me to you
The constellations sparkle in my dreams
And so I wonder if it's a blessing
As if by fate we're born on the same planet
Just like a miracle romance
Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
Never running from a real fight
She is the one named Sailor Moon
She will never turn her back on a friend
She's always there to defend
She is the one on who we will depend
She is the one named Sailor
Sailor Venus
Sailor Mercury
Sailor Mars
Sailor Jupiter
Her secret powers all so new to her
She is the one named Sailor Moon
She is the one Named Sailor Moon
She is the one... Sailor Moon
Leo J Why did you put the whole lyrics into one comment
Savannah Nicholas for people like me who like to sing along and need all of the lyrics in front of them
@@jamlessmochiminie Umm... But there's lyrics on the screen.
Moonlight_Stars yeah, but it’s easier for me to sing when I can see all of the lyrics in front of me. Also, It’s rare for me to sing with the song in the background so it’s more convenient for me to have the lyrics
written like that
@@jamlessmochiminie That makes more sense
This is that one shoujo manga that revolutionized modern shoujo and the magical girl genre
Reminder to all the Canadians in here that the original English dub of this show was recorded in Canada. It's literally the most Canadian anime ever created.
StoneXL Wow I live in Canada and had no idea O_o
i dont care what anyone says, i absolutly adored the original english
Wait, the DIC dub was recorded in Canada? Huh. I thought it was like recorded in New York or New Jersey or something, all the characters sound like they have thick New York or New Jersey accents
StoneXL Canada doesn’t exist my friend
Most anime are dubbed in Canada. American actors will travel here to record their stuff so that's why they're always looking for local actors.
"Never running from a real fight"
She has every episode
Why does everyone keep saying this? No, she didn't! She wanted to, sure, but she was brave enough to fight. Everyone would be scared if a demon was trying to kill you.
When a talking cat tells a 14 year old that she has to fight a bunch of monsters you can bet that 14 year old will probably need to get used to that fact.
technically she skedaddled tjis is a big Different in japanese cuklture
Me: Has never watched Sailor Moon ever
Friends *Spoils Sailor Moon*
Me: Amalee Sailor Moon opening plays
Me (Again): *Thumbs up*
I clicked the Upside down like.
@@inquikit8754 Why?
@@chikoritapkmnfg7331 Australian
I love how you mixed the Japanese and English themes together. So everyone’s happy.
See made a cover all Moon fans can enjoy! (At least parts of it)
Agreed! I always loved the tone of the English one but I also loved the message and layout of the Japanese one! Finally a version that has both ^-^
Oh the first half of the song was from the Japanese version. I genuinely i didn't know that.
Then all that's left to say is "fusion...ha", lol
Filip Kanzurovski I listen to both and I couldn't tell the difference, if u played with just the instruments.
Yeah, becuase the company decided to keep the music and make their own lyrics. This is why there is an episode where Serena and her friend enter a talent contest and sing the theme song... because in Japan they sung Moonlight Densetsu, which is an actual song and not just the show's theme.
3:13 Was what I was waiting for ❤️
The verse every true anime lover adores!!!
OH HECK YA
kylie sameeeee
Oops got teary eyed there because of it. lol
Yes
They really need to make a Sailor Moon game on the switch with English voices
Id spend my money on that
Sailor Moon: Moonlight Legends
YES OMG
Plus Sailor Mars’s Knights of Mars.
She's good, real good. Viz should hire her on an English moonlight densetsu
I really like how you added the original english lyrics of the intro at the end! I'm currently watching Sailor Moon and I totally love the intro and the anime itself. This video came at the perfect moment.
Why do I feel nostalgic? I haven't even watched the anime. Also I just watched ProJareds video on Sailor Moon. Sailor Uranus is best girl
*Cough* Venus *Cough*
Haha nostalgic
Azriel animations same! Never saw the anime, but the opening is so nostalgic
Karlos1234ify
Now karlos1234ify knows whats up
Azriel animations Same here. Never seen the show, but I grew up hearing this song. Maybe that's why?
i love how she did both 🥺 personally, i like the original japanese lyrics better bc they just seem so much more poetic.
I started sailor moon because I was bored, now I'm completely obsessed. Help me
That's how it always starts.
lol, i saw the new ethereal movie then got attached to the original. Im the person who will do everything in order like watch things from the first made the the latest one. I personally LOVE the crystal theme song better but the original is just so good 😭. I love it so much lol 😅
@@Drewtendo yep 😌
Same
One of the best English Sailor Moon covers I've heard!! Thank you for sharing this with us! ♥
AuroraPeachy Peachy! 😄 Have you heard any news about the Crystal Season 4 movies?
@@solariusyuuhi2328 To me, this is 2019 and I have heard ABSOLUTELY NO NEWS about Sailor Moon Crystal adapting the Dead Moon Circus and Stars Arcs, sooooooooo, me myself would say "NOPE!" Even though I don't watch Sailor Moon Crystal at all, frankly, I'm real disappointed that the fourth arc hasn't been adapted to Crystal at all. "It is shame." "Kill. Me." *Gets nuked via Venus Crescent Beam and Devastation Beam!* "Much appreciation, amigo."
@@solariusyuuhi2328 it will be season four.. but in two filmss
I love how you married your own personal interpretation of the Japanese lyrics with those used in the English release of the anime. Great work as always!
In the name of the Moon, I will punish those who disliked this video.
I love she's voice went sing
"Fighting evil by Moonlight
Winning love by Daylight
Shes never back on friend"
Up
*THE NOSTALGIAAAAA*
Candy Notes yeah...
Every time I listen to this, I feel like I'm in grade 4 again... sigh
Me: Rewatching all my childhood anime, just finished Sailor Moon.
YT recommendations:
Me:Good.
I clicked this wanting to hear the English version. What I got was an English version that rocked pretty hard enough for me to listen all the way to the end where I was not disappointed! Your job here is done!
“
The constellations sparkle in my dreams, and so I wonder if it is a blessing”
Love how you’re combining your animated videos with your live-action ones! 👏🏻
And speaking of it’s been a while since she last made an animated one, wonder if she decided to stop those
TheFrostflame12 she hasn’t stopped. She’s gonna be doing a mix of fully animated videos, lyric style videos and filmed videos. Animated take way more time to create because she has to wait for the artist and the animator, which also costs a bunch of money to commission
Yea. The animation probably costs alot. I enjoy her filmed ones.
She’s pulling a Disney but it’s not crashing and burning like Disney
Finally! An amazing dub for this amazing song!
YourAverageArtist And otaku lover
Definitely!
Moisesezequiel Gutierrez FINALLY SOMEONE RECOGNIZED
背景のライトがセーラームーンがポップになった感じの世界観ですごく可愛い…！🥰
世界でセーラームーンが評価されてるの嬉しいよ
MOON PRISM POWER!!!!
M A K E U P
Brandon Roberts basically every episode
*MOON CRYSTARU POWAAH MAKE UP!!!!!!*
MAKE UP!
Im a moonie, have been for several years. I loved this cover and I especially loved how you sang a translation of the original japanese and added the dic dub lyrics at the end. Made for a big nostalgic explosion for those of us who grew up with the original dub. :) I hope you do a cover of Moon Revenge or La Soldier next, I feel like your voice would fit really well with those songs.
My Daughter made me watch the Original and reboot Sailor Moon, it took a few years but she finally got me hooked.
Happy 30th Anniversary Sailor Moon and thanks so much for being part of my childhood!
Ayy great cover!! How where you not blinded by the projector btw? lol
she's closing her eyes of majority of the video lol. Nice work Amanda!
Looks like she has the projector at an angle
Imma say magic lol
Anna Scott her real name is Amanda? I had no idea
I never clicked on something so fast!!!!
CosplayGeek17 same
CosplayGeek17 SAME AAHAHA
CosplayGeek17 same
日本でもしセーラームーンをリメイクする機会があった時、この動画の歌い手さんを使ってほしい🧚😍
If you had a chance to remake Sailor Moon in Japan, please use the singer in this video.
あらっ 日本語での コメント ありましたねぇ～ (^O^)／
仰る 通り ビジュアル的にも ＯＫな 女性ですから
日本に お呼びしたら 喜んで いらっしゃる事でしょう？
My brother just introduced me to your channel and I wanted to take a moment to say that all of the songs I've listened to of yours (English covers and originals) sound amazing. Thank you for sharing these with us!
CHILDHOOD!!!
Aww the classic that started it all
She is a great singer really love hearing this song in english
They should’ve done this for the intro.
If being a man means that I can't enjoy this, then I don't wanna be a man!
McLemonBacon only true men enjoy this what are you talking about
McLemonBacon AMEN this is my childhood
Keep your manliness, it is manly is u admit u enjoy, and lets face it plenty of boys and men enjoy the show.
Meta Cooler Ya got a point there, chief.
Dana Hidalgo Neira Woohoo! I get to enjoy this and retain my manhood!
ONE OF THE BEST MAGICAL GIRL SHOWS
Lilly W That's kind of rude to say. Anyways madoka magic actually is one of my favorites aside from sailormoon '-
i have to admit magical girl become this success is all thank to sailor moon. sailor moon is legend.
I can't believe I've never said this before but THANK YOU FOR ENDING IT WITH THE FIRST DUB LYRICS! You're one of the best artists out there!
Yeeeeeeeeeeeeees Amalee made one of Sailor Moon
Oh shit after she was sing the The Japanese opening she sing the English DiC opening at 3:13 etc. very well done surprise there. Thought you were just sing in the original Japanese song in English. But you also saying the original English Sailor Moon theme song as well at the end there.
Sailor Mars is my favorite Sailor Senshi forever,I feel nostalgic
LYRICS:
Why can't I tell you all of these feelings
It's so much easier when I'm dreaming
I think my brain's about to short circuit
I really wish I could find the words
And now I'm crying under the moonlight
I wanna call you up, but it's midnight
What should I do with all of these feelings
Like a Kaleidoscopic heart
The light that shines down from the moon
Will guide the way
And once again, it leads me to you
The constellations sparkle in my dreams
And so I wonder if it's a blessing
As if by fate we're born on the same planet
Just like a miracle romance
So let us have another great weekend
And I will pray it has a happy end
I'll still be here past, present, and future
Head over heels in love with you
I can't forget the way you looked at me that day
When I met you the very first time
Within the sea of stars under the night sky
I could still find you if I closed my eyes
I love the way the world gives us moments
That we make our own destiny
This miracle will always remain a mystery
Cause once again, it leads me to you
The constellations sparkle in my dreams
And so I wonder if it's a blessing
As if by fate we're born on the same planet
Just like a miracle romance
Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
Never running from a real fight
She is the one named Sailor Moon
She will never turn her back on a friend
She's always there to defend
She is the one on who we will depend
She is the one named Sailor
Sailor Venus
Sailor Mercury
Sailor Mars
Sailor Jupiter
Her secret powers, all so new to her
She is the one named Sailor Moon
She is the one Named Sailor Moon
She is the one... Sailor Moon
I never skip the intro and now I knew this would be amazing
Saw this sailor moon notification over doing my job...guess what I chose? 😂 well this of course! This Sailor Moon fan will always come about 😊 Also you're doing more appearances in these videos, and I quiet like this. Yourevery beautiful ☺ thanks for the updated
I love this song so much, It brings back so many childhood memories!When you announced your album release containing THIS song I went to download straight away and prayed you would upload it on UA-cam!Thank you!!!I am in love with your voice!Your version of this cover is truly a work of art!I love your work so much and you are truly inspiring!!!💖🌙🌙🌙
It Really Does Bring Back Memories From Our Times...I Miss The 1990's so much..
Only cover that feels right in terms of lyrics
"Moon Prism Power Make up!"
Sailor Moon was one of the first animes I ever watched, brings back memories.
My first and favorite anime sung by my favorite cover artist! How could my day get any better!
Kagome Luna you get paid
OtakuTrash the fun part is that it was my pay day today!
When I was in High School, my girlfriend was big into "Sailor Moon". Whereas to me it was the show that was on Toonami before Dragonball Z which I watched while waiting for the latter.
Flash forward 15 years and now I'm a bigger "Sailor Moon" fan than one of "DBZ".
You definitely sing better than the original english dub.
True af
Duh
For fecks sake
they were little kids. lmao
Yes that is true she is really good
Bought it on iTunes!!❤️💕💕✨✨✨ MOON PRISM POWER!! This cover is PHENOMENALLY EPIC!!🤗
Bianca Moonstone ahhhhh I buy a lot of amelees covers
Even if I have not seen the anime :3
Congrats on having a song on Tokyo Ghoul: Re
Really?
Chris Bleusauvier Check the Community section of her channel
Nice Pic.
Shinichi Kudou So we're both men of culture I see
Sailor Moon would be proud and amazed that's for sure 😮
Their love story, is one of the best love stories ever.
THIS IS EVERYTHING I NEEDED OH MY GOD OH MY G O D!!! AMALEE THIS IS AMAZING AMAZING!!! I LOVE THIS SO MUCH SAILOR MOON IS ONE OF MY ALL-TIME FAVORITE ANIMES, NOT ONLY IN THE MAGICAL GIRL GENRE BUT GENERALLY!!
For anyone whose seen the show, whose your favorite character? :)
Sailor Jupiter
Anthony Clark Sailor Mercury
Sailor Mars
Average Hat Sailor mercury was bae imo
Sailor Venus!
Omg her voice is so beautiful.....♡‿
Sailor Moon was my childhood when I used to live in Japan as a little girl. I LOVE this cover. I speak English more like my first so the fact that it’s in English is wonderful. This way, I can understand the lyrics better while simultaneously experiencing nostalgia. Thank you for this cover ☺️💕
MY CHILDHOOD~
I love how you incorporated the lyrics from the first English adaptation as well.
STUNNING 😍
I hear a siren's song... such an enchanting voice.
Also, thank you for suckerpunching me in the childhood.
I love, love, LOVE the fact that you had the 90s English opening mixed in with this. Thank you for appealing to all fans.
Just in time for Sailor Moon Super S coming out on BluRay! Awesome cover. :)
Please sing connect from puella Magi Madoka Magica
Yep!
Patience my friends. Patience
Quite the change of pace from Sailor Moon to Madoka Magica,
I was hoping for a cover of Credens Justitiam but its untranslateble to English so no chance 😉😂
Wow!
I'm Japanese, but I was able to listen to it without feeling uncomfortable. The arrangement was also very good, and I felt the love for the original. Thank you for liking Sailor Moon and Japanese anime. Thank you! ( ´∀`)ノシ
best translated version
I use to watch Sailor Moon as a kid.
Amazing cover btw.
Just finished episode 3 of new Tokyo Ghoul and literally squeed when I heard your voice.
Congrats!
Amazing. Found this on Spotify. The fact that the metric is better when she is singing adapted/created lyrics than when she say "miracle romance" in proper english pretty amusing lol. As a person who grew up in a country that didn't change much from the original japanese dub after Sailor Moon R, I can say that the english opening is not bad, but the fact they changed the transformation music is absurd, it's almost worse than turning Haruka and Michiru into cousins. But the english opening is nice. I liked how you used it in the end. Congratz.
Yeeeeees i loveeeee sailor Moon Thanks amalee for making this for me
BEEN WAITING 2 MONTHS FOR THIS!
Kiku Honda same tho
This is so well produced and arranged! And your voice is lovely and fits the material well.
This is the best sailor moon cover ever!! 😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️💜🧡🖤💛💚💙
The thing i like about leeandlie is that she makes any anime opening sound amazing!
The effects look so cool!! 💗💗
This is really nicely done. The way you combine both the Japanese & English openings.
She looks so natural in front of that mic
love how she added the original dubbed theme at the end like a bonus treat
Beautiful cover and I love that you included the original dub's theme :D
There are two kinds of people in this world; those who love the Sailor Moon theme, and those who have never heard it before.
I've lost track of how many times I've listened to this video. I've been a Sailor Moon fan since 1995. You did an amazing job covering both themes!!! I love hearing Moonlight Densetsu in English. Your voice is so beautiful. Thank you for sharing your talent with us!
I remember in sixth grade, the school chorus sang the English cover of Moonlight Densetsu, and it was AMAZING! Also hilarious, seeing how serious the music teacher is, but you know, all the better to listen to XD