Топ 40 Главных Ошибок Русских в Английском
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2021
- Вот топ 40 ошибок которые русскоговорящие совершают в английском языке! Я снял этот видео не по тому вас наказать, а помогать, потому что вы все мои прекрасные товарещенки :)
-------
Освойте Data Science с нуля - получите самую востребованную профессию: clc.to/JUSTIN
Ловите скидку 45% на обучение по промокоду JUSTIN
--------
~ Учите английский с нами: www.english.buzz/
~ Мой Инстаграм! / justin.hkh
~ ВК: justinochek
🤠 Поговорить со мной 1-1: bookme.name/justinhammond/pri...
🔥 Моя книга “Это Россия, Детка!”: gumroad.com/l/this-is-russia-...
👉 Лучшая музыка для Инста и Ютуб: uppbeat.io?referral=justin-mt3y8
✈️ Получить 45$ на AirBnB: bit.ly/2NXyaTz
Мы русские так достали амереканцев со своими ошибками что человек выучил наш язык чтобы объяснить это 😂😂
Это смешно😂😂😂
Ахаха
Забавный комментарий. Супер. 100 балов из 100 за юмор.
Лол 😂
Ьожно подумать оин идеально говорят на русском)))
Ох уж эти прилегательные)
Слишком прилегают
Причём здесь ботаники?😂 Ладно шучу, слушай друг, или друзья носители английского языка, не стесняйтесь поправлять своего собеседника каждый раз когда он или она произносит, или выражается неправильно, конечно нельзя делать замечание совсем незнакомому человеку, но друзья, я думаю, всегда будут благодарны бесплатным урокам😁
Поправлять можно только когда человек, об этом просит. В остальных случаях это бессмысленно и может привести к конфликту. Кстати, в последнем предложении фраза "я думаю" выделяется запятыми (бесплатный урок).
@@Crocohufu
Друзей можно поправлять, я думаю, если даже они забывают об этом просить, иначе это уже не друзья😁
Он хотел сказать nerds
38 из 40 знал, но во время общения делаю миллион ошибок причем очень глупых. :). Спасибо !
➕ я тоже
Тоже самое) Особенно, когда пытаешься успеть поддержать разговор, но мозг еще не до конца обработал ответ))
1:10 как хорошо они себя трохают😂😂😂, Джастин не перестает меня удивлять
Слишком долго жил в Киеве (или он еще там?).
Из одного видео Джастина я узнаю больше, чем за год в школе.
Отлично
сто пудов
Ты бы за год в школе внимательно слушал а не придуривался.
@@OUR- в точку! А то на уроке сидят в телефонах, а потом школа виновата, что двух слов связать не могут.
@@Justinochek А кнопка от ютуба пришла уже за 1 млн. подписчиков ?! Будет отдельное видео на эту тему ? Кнопка-то ЧЕСТНО ЗАРАБОТАНА ! И мои искренние поздравления с этим фактом !
У Джастина прекрасно получается имитировать русский акцент! Дайте ему Оскар!
I'm also great at copying Justin in English... For example, the word kulomeito... instead of kilometer. I can continue this speech therapy session indefinitelyУ меня тоже на агнлийском здорово выходит копировать джастина... Например слово куломейто...вместо километр. Могу продолжать этот логопедический сеанс до бесконечности
у тебя отличный русский акцент в английском))
Наверное, поэтому я так хорошо понимаю, что он говорит по-английски? Хотя на слух я английский вообще не понимаю
Да
16:06. Точно. Вы правы. Отлично получилось. Как настоящий русский говорит на английском в этой фразе особенно забавно вышло.
перед тем как запустить видос я подумал про "Товарищенки"
Ошибки зависят от глубины изучения языка, на разных уровнях разные ошибки или недопонимания. Многие просто буквально каждое слово переводят как в своём языке потому что не знают как по-другому определённую мысль выразить, или думают что в другом языке точно такие же слова должны использоваться
Согласен, русский очень конкретный язык, и мы часто стопоримся при выражении мысли на английском пытаясь так же конкретно её передать, что невозможно или неправильно по каким-либо причинам.
Это конкретное мышление очень сложно, иногда невозможно, искоренить.
Вы не могли бы подробнее раскрыть содержание понятия "конкретный язык"?
Как хорошо, что я вообще не делаю ошибок в английском. Я на нём просто не говорю 🤣🤣🤣
Класс!!Спасибо.Я делаю тонну ошибок из этого списка.Буду это видео пересматривать каждый день пока мозг не запомнит.
У меня Advanced, поэтому тут все изи, но для закрепления полезно. Например я так давно не говорил фразу "Мне скучно", что это тупо вылетело у меня из головы)
Джастин, It's been a while.
Мы так долго этого ждали! Наконец-то ты снова начал учить нас английскому. Вместо того чтобы бесконечно сравнивать как там у нас и как здесь у них.
Рад возвращению старого формата. Впервые за долгие годы ставлю лайк.
Спасибо
У Джастина такие добрые глаза и интонация, что это с непривычки отвлекает от самого материала)) Редко встретишь таких светлых людей среди наших с вами соотечественников
Отдельный респект Джастину за знание русских мемов и мультиков)
Джастин, вот ты нас порадовал! Такая содержательная и полезная работа над ошибками. Помню, сто лет назад (в прошлой жизни), когда только начинала учить английский, учителя говорили, что сейчас запомни главное, а с нюансами разберёшься потом. Вот так и впечатались в голову некоторые ошибки. А переучивать всегда сложнее, как и дом перестраивать. Проще новый построить. Но ничего, мы справимся. Пишу побольше, потому что знаю, что ты любишь читать комментарии своих товарищенков, да практика русского опять же. Спасибище тебе! 👏🥰
Я самый твой товарищник, я был до конца, давно подписан, всем пис!
Спасибо!
Этот искусственный русский акцент просто кайф, Джастин красава!
Он мешает понимать речь, но ради стеба ок
Спасибо, многое из сказанного я уже знаю, но повторить никогда не мешает, но некоторые сообщения для меня были действительно полезные. Одно огорчает : в таком темпе ухватить смысл для меня очень сложно, приходится постоянно ставить на паузы и вылавливать этот самый смысл из потока сознания. Наверное, я тугодум.
Столько классного контента да еще и в одном видео,достойно фуры лайков просто, многое чего из этого знаю но некоторые например hometown не знал,спасибо за труд Джастин
Спасибо
"ТроХают"😆М-да, Украина даёт о себе знать 😆
😂
У нас чаще говорят "Їбуть"
А ми не кажемо "троХать"' Ми кажемо - торкатись.
На улице слишком холодно, чтобы на нем ночевать. That is priceless 😘👍🤣🤣 Урок шикарный 👍👍👍 Очень понятно и просто. Спасибо. Такие ошибки зачастую делаются автоматически, а лампочка в мозгу загорается на секунду позже произнесения фразы. Со мной обычно так 😢🤣👍
Ох, какое классное видео. Спасибо, Джастин) отправлю подругам, устроим соревнование, кто больше тупит))
Пока слушала, поняла, что очень и очень хорошо знаю английский. Пока не заговорю на нём😀а, и вспомнила, что в сочинении на ЕГЭ написала "I'm agree". Поняла, что ошиблась, когда вышла из кабинета. И, возможно, именно за эту ошибку потеряла тот самый решающий балл, из-за которого не смогла подать документы на направление мечты😬
Джастин поясни: на 19:38 "He's beautiful because he's so tall" Почему ты употребил прилагательное "beautiful" к мужчине? Мне в школе и институте все твердили, что beautiful это только про женщину можно так говорить, а про мужчину нужно слово "handsome". Неужели это правило только работает для british english, а американцам все равно, какое прилагательное использовать?
Прилагательное "beautiful" можно использовать по отношению как к женщинам так и к мужчинам, к роду привязаны только прилагательные "pretty" и "handsome"
@@user-pl2kf3me5w говорят pretty boy, но когда хотят наехать... Что-то в єтом роде.
@@user-pl2kf3me5w Не совсем так. Обычно говорят "handsome" или "goog-looking". Употребление "beautiful" по-отношению к мужчине возможно, но оно передает более глубокие, эмоции, восхищение. Если его употребляет женщина, ну которой он понравился -то нормально, если мужчина, то в большинстве случаев - звучит странновато. Ну или человек про кого говррят, действительно суперстильно одет, например. Т.е. все офигели прям.
Про comfortable и convenient сразу вспомнилась фраза другого блогера: "super easy, barely an inconvenience" :) Но вообще насчёт comfortable удивлён, мне казалось, что русскому человеку должно быть понятно, что комфортно и удобно - это разные понятия. Не думал, что их кто-то путать может.
Спасибо. Очень хорошее видео! Ты так подробно и качественно объясняешь, рассказываешь почему *здесь* ошибка или почему *так* не говорят носители английского.
Лучший учитель английского языка!🤩
Justin, вы очень хорошо объясняете! Спасибо большое!
Money можно перевести как "бабло" - тоже всегда единственное число
6:50 Джордж Карлин говорил: "Проследуйте НА самолет? Ну, нет, я хочу В самолет! Я буду там с вами, ребята в униформе, там не такой ветер, как наверху!"
Хочется пересмотреть ещё раз. Очень удачное видео. Концентрированно и полезно. Я залипла и уже смотрю все ролики подряд. Джастин очень хороший педагог!
Просто сотый коммент оставляю)) Учу с нуля англ и Джастину спасибо огромное)) Буду избегать много ошибок 😁
Джастин, спасибо за видео, очень полезно!!
Топовые товарищенки моих - как это круто
Круто! Пусть я это всё уже знала, но ты молодец, Джастин!
Спасибо большое! Очень полезное видео для изучающих английский! Буду пересматривать, чтобы всё запомнить )
4. Конструкции с "если" мне всегда тяжело давались.
5. Это прям открытие для меня😂 Я часто говорю comfortable, когда не надо)
9. Вот это мне с with в конце никак не дается. С about на автомате, а с with - никак)
11. Nike - прикольно, не знала.
13. Well enough - вообще такой конструкции не знала.
15. Никому не даю советов😆, поэтому не задумывалась даже про piece of advice.
16. Картинка Забавы повеселила очень) Не придавала значения, когда что использовать правильно.
20. Как-то на курсах меня научили, что tonight - это вечер, часов 8, а at night - это уже ночь.
22. Вот как раз сегодня дважды в телефонном разговоре допустила ошибку и сказала I will be wait you tomorrow)
25. So/Such - очень интересно. Such вообще никогда не использовала, т.к. не было подходящих конструкций в предложении.
28. Remind - слово, которое я не могу запомнить😅
29. Хорошее для меня объяснение разницы so/too👍
30. Всегда забываю: I am agree или I agree. Каждый раз ищу ответ. Надеюсь, теперь запомню)
34. Никогда не путала said и told, но просто на автомате. Даже не задумывалась, в чем разница.
36. Действительно, слышно зачастую просто Welcome.
38. Native city - так действительно кто-то говорит? Никогда бы не подумала.
Остальное я знаю. Спасибо большое за интересное видео. Такой вот формат лично для меня лучше в плане усваивания нюансов, чем учебник)
❤
9:55 Согласна, незачем убегать от двухметрового пива 😆
Спасибо, очень интересно!
Спасибо, Джастин! Сегодня проведу урок по твоему видео!!!:)))
Я подписалась на Ваш канал недавно. Но не могу остановится смотреть Ваши видео.
Английский был у меня в школе. Но он никогда не привлекал меня, так как мне казалось что выучить его просто невозможно. Но недавно я поняла, что я действительно хочу изучать этот язык. Начала заниматься изучением самостоятельно. Это очень сложно, но я не сдаюсь.
Найдя этот канал, я удивилась как просто и познавательно Вы, Джастин, объясняете то, что так сложно понять при изучении. Своими видео вы рождаете огромную мотивацию для изучения английского. Своим опытом изучения русского, вы дали мне понять, что невозможное возможно. Спасибо Вам огромное за Ваши прекрасные видео!
И да, Ваш акцент в русском так прекрасен, что его можно слушать вечно. Вы огромный молодец и пример для подражания.
спасибо за видео, собрать вместе сразу по-больше это круто
Отличный ролик. Спасибо, Джастин! 😊👍
Джастин, спасибо тебе большое. Дай бог тебе здоровья!)
Спасибо за крутое видео, Джастин😊 Ты нас учишь думать на английском. Я сама путаю tald, said иногда😀 Еще проблемы с запятыми бывают, и с временами)) Вставки на видосе очень смешные😆
Очень полезное видео, много интересного:)
Спасибо Джастин .Очень хорошее видео.
Спасибо огромное Джастин
Джастин, ты лучший из лучших. Очень полезный был урок. Спасибо!
Класское видео, побольше таких моментов
Thank you for this video. I appreciate it👍
Джастин тактично умолчал, как переводится high man😁 Видос получился очень весёлый и полезный, кое-что узнал новое, спасибо Джастину! Про peace of advice не знал, что так можно сказать. Кстати, про слово news раньше думал, что это множественное число. Но моя любимая ошибка конечно to have a breakfast😄
Как переводится?))
@@juliaisanberdina2158 под каким-нибудь условным гашиком )))
@@juliaisanberdina2158 обдолбанный или под кайфом
Спасибо большое за полезную информацию
Thank you guy for accumulating such an important mistakes in one video. Good luck.
Не можете сказать "an important mistakes": an = a, это артикль единственного числа, а вы пишите mistakeS ...
@@allasu777 Absolutely right. Sorry. I was in a hurry. I mean I am sorry.
See- not to be blind
Look at - one time action
Watch- to watch the process.
Деньги нельзя посчитать. Мы считаем не деньги ( одна деньга, две деньги) , мы считаем доллары, монеты, рубли.
я бы еще смотрел, давай вторую часть )
Джастин, спасибо за полезное видео. Никогда не знала, что слово money используется только в единственном числе. Хотя 13 лет уже живу в Канаде!
Еще хотела посоветовать правильно говорить сложное слово "прилАгательное", у Вас получается "прилЕгательное".
Бомбическое видео. Благодарю тебя, Джастин Иванович. Ты - чумовой парень.❤️❤️❤️
Джастин, у меня из 40 ошибок было 0))) сам офигел!)))
How are you?
Пока не родила!
Это норм.? 🤣
Наконец вернулся старый контент :)
Justin, you are the best!:) Please continue teaching us English:)
Спасьибо
один из лучших видосов!
Very helpful video ! Thank you 💚
Джастин, ты классный!
Спасибо
Боже, Джастин, это такое крутое видео, что я остановила и включила заново! Столько эмоций и юмора 😂😂
К beer и bear еще надо было упомянуть про bare. Вот где самое веселье то. :D
This is exactly top mistakes! They're so common!:)) I can tell you this as a Russian teaching English. Thanks a lot Justin!!
- Как у тебя дела?
- Я нормальный. Спасибо
Все. Я теперь так в обычной жизни буду отвечать на этот дурацкий вопрос "как дела"!
Еще понравилось выражение "как пьяный ребенок". Видео про английский язык, но я почерпнула для себя что-то и в моей обычной речи))
- Вам нужна помощь?
- Я нормальный. Я благодарен вам.
Я не постигаю этот ответ, как ни пытаюсь.
Спасибо тебе, Джастин😀
Молодец, Джастин!!!
У меня иногда возникает искушение вместо, к примеру, 'she is such a beautiful girl' сказать 'she is so beautiful a girl'.
В остальном это в принципе "детские" ошибки, в основном, начинающих говорить на английском, ну, может быть, кроме одной-двух))...
Thanks, it was useful
Мне нравится что ты указываешь на мои ошибки в английском. Я буду рад тебе рассказать о тонкостях русского а ты мне о тонкостях английского
Спасибо за урок.
Я бывает путаю forgive и forget, из-за того, что начинаются похоже.
Ужасно, что смысл при этом меняется кардинально😅😅
Спасибо! Классное видео! Я ошибаюсь при согласовании времен, когда первая часть в прошедшем времени, в предложениях типа "я сказала, что делаю/буду делать что-то".
Haha what a killer video, loved it. Thanks Justin for all your hard work 👍🏻👍🏻
Прилигательное :3 так мило, so cute
Уф, 0 из 40. Прям камень с души.
Peezdish
Your lessons is the best. Thank you and welcome )))
are the best
Это ОЧЕНЬ полезное видео, его надо смотреть всем, кто учит инглиш! Максимальный репост! Ведь здесь разобраны частые ошибки и очень доступно объяснены правильные варианты. Эти ошибки я слышала много лет назад на курсах и до сих пор слышу, когда по-английски говорят русскоязычные. Ещё частая ошибка, когда русские говорят о своём имуществе, своих частях тела без притяжательного местоимения, из-за чего может быть не понятно, о чём именно идёт речь.
Классное обращение🧡никогда такого не слышала. Так ласково)
Благодарю
That was amazing!!!! Justin, you're inimitable!!!!
Convenient - это про подходящее удобство😅. Доходчиво объяснил👍
Благодарю💛
классно!
Как глоток свежего воздуха, настолько ценная информация
Great video! Helps us a lot. Thank you
Дорогой наш Джастиночек!
По поводу предлогов!
Я заполняла анкету на официальном сайте одной крупной компании, там вопрос начинался с предлога. Я сразу же начала гуглить грамматику (ведь в университете нас учили другому) и нашла информацию где было написано, что в официальном стиле правильнее ставить предлог вначале.
Это правда?
Все верно. В официальном англ with whom, about whom, to whom. В разговорном who with, who about, who to
Спасибо, по-русски всё понятно, только английские выражения быстро пролетают без особого акцента на них, не могу осознать, ставлю на паузу
19:24 High man = человек под кайфом)))) , а также "наркоман, торчок"
"На хаях" - под кайфом))
Long man?
В начале сразу вспомнил песню Feel good)
👍👍👍 Thanks a lot for your work ..
Частая ошибка: some time вместо some times. Ах, ух это окончание -s 😅
Я так смеялась над неправильными примерами! Джастин, спасибо за веселое видео!👍
Наконец-то я узнал когда употреблять so, когда после него идёт прилагательное без существительного: she is so beautiful, а such, когда после него идёт прилагательное с существительным: she is a such good person. Ура!☺️😅
Джастин, расскажи про even. У нас индусы постоянно говорят "even I dont know", если имеют в виду "я тоже не знаю", но для меня это звучит как "я такой крутой, но и я не знаю этого". Расскажи как правильно
Индусы говорят на каком-то старом наречии uk-английского.
Thanks!
Совершал все ошибки из перечисленных. Но теперь не совершаю. Спасибо Джастину!)