Hebrew Folk Song Erew Shel Shoshanim / ערב של שושנים
Вставка
- Опубліковано 15 бер 2021
- The music is by Yosef Hadar, the lyrics are by Moshe Dor,
performed by Olga Avigail Mieleszczuk - vocal and Tango Attack (Hadrian Tabęcki - piano, Grzegorz Bożewicz - bandoneon, Piotr Malicki - guitar, guest performer Marta Maślanka - tsimbl
English translation:
Evening of roses
Let us go out to the grove
Myrrh, perfumes, and Frankincense
Is the carpet under your feet
Night falls slowly
And a wind of rose blows
Let me whisper a song for you slowly
A song of love
Dawn and the dove coos
Your hair is full of dewdrops
Your lips are as roses unto the morning
I will pick them for myself
ערוץ נוסטלגיה נפלא מעורר געגועים לשירים ביידיש, בעברית ,בפולנית ובשפות נוספות ששמענו בילדותינו לאנשים אהובים שאינם עוד איתנו נגנים נפלאים וזמרות נהדרות ... אהבתי מאוד!!!
Great performance! The song is well known but this version is new for me. Thank you Olga.
Beautiful music and performance, as always 👍💙👍🌈👍🎶
Many thanks for this beautiful performance, congrats and greetings from İstanbul, Türkiye.
Браво, пані Олю !
One of the most beautiful "good night songs". Diencuje! Toda raba.
Before I thought that it was a prayer but according to the English translation it is just love song.
Very nice song thanks 😘👋
Piękne i klimatyczne
Respect de la voix, de la langue et quelle qualité d'accompagnement ! Le côté scandé et sec donne encore plus de force au legato de la voix !
Beautiful , beautiful
Beautiful song!!! Bella cancion Olga, gracias ...
❤..Lisboa...Obrigada...
מקסים
Powiedzieć: ZACHWYCAJĄCE!!! - to chyba nie dość...
Lovely 🙏
Melodik 🎵
❤❤❤❤❤
It would be great if you could post the lyrics in yiddish as well... preferably in YIVO ;)
It's in Hebrew: www.hebrewsongs.com/?songID=184
Sorry,.
The music is too loud.
The vocal (really fine...) is buried somehow behind this loud stuff (not bad but too loud...);
Od lat myślę, że w Polsce dżwiekowcy są w stanie wszystko sknocić, żeby tylko było głośno.