Hatsune Miku - "ペテン師が笑う頃に(When swindlers start laughing out)" English subbed

It really rocks!
HQ Link:
• Hatsune Miku - "ペテン師が笑...
from nicovideo:
www.nicovideo.jp/watch/sm7021921
Music & PV by 梨本P さま
Translation & Subtitle by KataGatar

[@addysooon]

There's something strangely eerie about this old comment section

[@AoiUsagiOtoko]

this song is so nostalgic 😭 it's still one of my favorites even after so many years

[@KataGatar]

Maybe I should have said more simply, like "good at sex."
According to my dictionary, "Sucker" means "a person who is easly deceived."

[@Psydkik]

I think "nami Ami Daibutz" is Namida Ami Daibutsu, which is a prayer to Buddha methinks.

[@darkchii30]

I simply love this song and Nashimoto-P! This is my favorite Miku song ever.

[@Kuma832]

nice lyrics. I couldn't see there was an eye and a tear and Miku was in it until the ending part...

[@Arausita]

@MissAriSama
Yeah, and at the same moment miku chan says ''Die'' she has clown makeup.
Do you REEEEALLY can only notice miku by looking close?
It's just so...Obvious.

[@Numbuh128]

This song is simply amazing.

[@kikuhonda2244]

i never thought that miku would say those things.....

[@timotheacarissa1218]

03:33 nice ghoul's eye tho

[@KataGatar]

Yes the author is the same person(梨本P). But precisely speaking, the title of his previous work is "AaAaAaAAaAaAAa."

[@yukasao]

私はこの曲を愛してる。それしか言えない

[@Psydkik]

WHo knows. I just noticed the "Eat to very last bone" line that Akuno-P's also used.

[@lesliemorganking3283]

Who knew that this song had major significance it almost caused a seizure.

[@o01setsuna10o]

hm~ well the jp lyric is "damasare jouzu ha toko jouzu" and damasu is to fool, jouzu is to be good/skillful, and toko is bed/floor/tatami....so have fun figuring that out~! xD

[@PuppiiiOwO]

At first i thought it was an eye with a noose until i read the comments ;;

[@kaizume]

i just noticed that thats miku in the eye. lol. i like this song.

[@medianxx4687]

GTA life of Miku

[@615Brooklyn]

You invented her, you need to talk some sence into her Honda-san!

[@zoeotaku5608]

Oh my god..... When I saw the eye, all I saw was a dot. But then after the "shine" I missed it so I rewind, and I FREAKED OUT, like, "what the hell-??! She was there the whole time?? I saw a dot, that's all...??"
And I like the Kuroko ver. Better.
Also, this song reminded me of JTR.

[@zoeotaku5608]

And the dot I meant was like after "Shi-ne". I saw that from the start..... O﹏Q....!

[@marie-zz2kk]

I like the kuroko version too it was more defined.. That's just my opinion but yeah

[@marie-zz2kk]

I like the kuroko version too it was more defined.. That's just my opinion but yeah

[@zoeotaku5608]

Lucas Alves ikr Q-Q

[@ilostmyarms23]

BANGER

[@AlexiaCarcera]

ahhh, that makes sense! thanks~

[@izzymead9013]

Eye see what they did there.

[@kirby2421]

3:14 was that a crying baby??

[@cookiestudios7442]

No, I believe that was supposed to be a creaking sound..

[@clownpiecejunkoandhecatia7240]

@@cookiestudios7442 OK. Lol

[@yuuk4ri]

que pedrada, pena que é bastante esquecida

[@GabrielFerrs]

Pessoal tinha q ouvir mais as músicas do Nashimoto

[@jmc7788]

This was harsh.

[@KisekiYume]

Usually that stuff is bleeped out, too. XD

[@izzymead9013]

Eye saw her immediately.

[@AnjouPear]

@ClockworkCuttlefish LOL I just saw miku and didn't realize it was an eye XD

[@KisekiYume]

Is this the same person who did Persona Alice and Hold, Release; Rakshasa and Carcasses?

[@juliasilipo2352]

Wow...I didn't even realize Miku was in the picture until halfway through the song lol.

[@sunset.magician]

I didn't even notice til you mentioned

[@bethygauw]

i saw the picture above in an anime somewhere... can somebody help...?
when i saw that eye and large tear in this anime i thought of this song instantly, but i forgot this video's title and i couldnt find it lol. now i found this song and i can't remember which anime i found the picture in

[@kiggerst]

bethygauw maybe it'a aku no hana (flower of evil) or 20th century boiz

[@NingyoHimeDoll]

Nashimoto-P!

[@animecrazy4ev]

Glutamine all the way. B3 ♥

[@AnimeEyes143]

Oh ----
When I looked I was so freaked xD

[@knightsintodreams]

@maizimay that's brilliant. wow

[@MxchiefMaykr]

melost's is pretty good

[@ilovecoffeev]

@Harumikitty see the song "banshee strikes" ;)

[@magicscreamsummoner]

Hey, was it 20th Century Boys by any chance...? That's what it reminds ME of.

[@maizimay]

@knightsintodreams thanks

[@TheShadowedkiss]

@SceneQueenWannabe O_o Wow, how dark...

[@kikuhonda2244]

hello

[@tokky1004]

@shoutcastloveoao No, I see it too

[@sopling]

"A suicidal clown without it's mask is just stupid-faced" HA! Love it! Miku rulez d underground too, muv over if u can't take it!

[@Arausita]

@zoezoewriter
Sh-Shine?
Didn't she say ``Die´´?

[@xrorochan17]

This is fit for chasing somg

[@musicals_fangirl]

Wdym

[@TheOtakuReligion]

Um oh my gosh was she talkng about being a prostitute????
~Ivy~

[@AlexiaCarcera]

nifty miku hatsune face in the.... weird 8 thing

[@bethygauw]

sorry for butting in, but it means "Producer"

[@AiKichune]

Namo Ami Thaba (?)
*Sadhu*sadhu*sadhu*

[@Arausita]

@zoezoewriter
Really? :D
That's Awesome!
And why ''Sorry''? You didn't do anything wrong :D :D :3

[@DarthChrisB]

silly question, but do you know what the 'P' in many of nicovideo usernames stands for?

[@kikuhonda2244]

I suppose I do...

[@petecatoux6750]

Hi kiku

[@xchuulovesyoux]

@9Psychoticaly1Yours1
I found you. This game of hide & seek is over, dear.

[@Ciara30630]

Producer?

[@jmc7788]

Nashimoto-p.
Don't know why I bothered answering 3 years later, but oh well, lol.

[@arubiix]

2020?? :D

[@Totalidiocy]

What the hell? This song is weird!

[@Hotaru222]

I love this song...but Miichan's Fanmade Version of this is still the best ! D:

[@chronasama]

So in other words Miku's a prostitute? Thats what I got outta the song. :P

[@Archimedes.5000]

What

[@krispykrok]

lol I didn't know Miku sang this..prefer Glutamine's version