Hatsune Miku - "なれのはて(Epilogue)" English subbed

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 тра 2009
  • from nicovideo:
    www.nicovideo.jp/watch/sm7141460
    Music & PV by 梨本P
    Translation & Subtitle by KataGatar

КОМЕНТАРІ • 90

  • @TheEasyJoe
    @TheEasyJoe 7 років тому +139

    still as good as I remember it 5 years later

    • @Username-cd2uu
      @Username-cd2uu 2 роки тому +7

      So is it still good 5 yrs from now?

    • @TheEasyJoe
      @TheEasyJoe 2 роки тому +12

      Yes still breaks my heart...always like a tragedy 😭👍

    • @Username-cd2uu
      @Username-cd2uu 2 роки тому +9

      @@TheEasyJoe oh didn't expect for you to reply lol I agree it hits like truck

    • @stuckin1945
      @stuckin1945 8 місяців тому +1

      archiving this thread of comments for history

    • @Kore_kiyo_luvr
      @Kore_kiyo_luvr 2 місяці тому +1

      Is it still good?

  • @user-fv3zv7go1o
    @user-fv3zv7go1o 3 роки тому +72

    every now and then i come back to this video just to feel something

  • @kairi10116
    @kairi10116 15 років тому +80

    The emotions this artist is able to pull out through Miku! I really love this work.

    • @unjovenaburrido5793
      @unjovenaburrido5793 5 місяців тому

      un comentario original del 2009, wow...

    • @dianita4943
      @dianita4943 23 години тому

      ​@@unjovenaburrido5793UN HISPANOHABLANTEEEE

  • @cloudhead5610
    @cloudhead5610 7 років тому +46

    i can't stop crying

  • @priscillavonvanaheim4230
    @priscillavonvanaheim4230 3 роки тому +33

    this song never ceases to make me cry, one of the vocaloid songs that hits me way too hard to function.

  • @famousheptitizler6857
    @famousheptitizler6857 3 роки тому +67

    this song really relates with me because of my Life. And going to school leaving my house where all the anger, Sadness, depression, anxiety, and Suicidal thoughts stay at the house but part of it comes with me. And there at school being my crush, and to know ill never be with him, but seeing the smile is the only thing i have.

    • @lesliemorganking3283
      @lesliemorganking3283 2 роки тому +1

      I hope you feel better. It gets better. I promise. It may not seem like it but it does.

    • @ERROR-hf3wx
      @ERROR-hf3wx 2 роки тому +3

      I dont have a crush, but I dont know these rules of talking to people, so I cant make friends. I can get the best grades but I have trouble doing simple chores and keep getting in trouble, I just want to quit school and have a good sleep thats longer than 7 hours

    • @famousheptitizler6857
      @famousheptitizler6857 2 роки тому

      @@ERROR-hf3wx me too man, me too, I want to quit school just to be able to sleep and relax.

  • @neppy640
    @neppy640 5 місяців тому +3

    So many years later its still so nice to come back to this song

  • @user-cw7nu7wy5v
    @user-cw7nu7wy5v 8 років тому +55

    Narenohate (roma sab)
    Arigato sayounara mata ashita
    Konomama dokoka he kietai na
    Shinu ki ha naikedo isyo kakuyo
    Muimi na koto dato shikatteyo
    Narenohate kimi ga warau
    Soreigai ni kibou ha nai
    Kawariyuku mati wo se ni
    Ikiwosuru kurushikute
    Densya ni yurarete tooku made
    Kippu mo nai noni doko made
    Yowane wo haite mo yowai mama
    Hitorigoto kiiteyo akiru made
    Narenohate kimi ga warau oosugiru hitogomi no naka
    Ikibasyo wo sagashiteru
    Teokure ni naru mae ni
    Otiba hiroi ni mutyu ni narisugite
    sora miageru koto wo wasurete simatta yo
    Narenohate kimi ga warau sore igai ni kibou ha nai
    Otiteiku mati wo se ni
    Iki wo suru kurushikute
    Narenohate kimi ga warau soredake ga boku no subete
    Iroaseta omoide wo
    Dakishimete miti wo yuku
    Narenohate

  • @hot_teeth
    @hot_teeth 11 років тому +25

    The whole song got to me and really represents my life

  • @XxTheEpicOtakuxX
    @XxTheEpicOtakuxX 11 років тому +69

    I'm glad to see Nashimoto-P is almost as bad at coloring than me.

    • @carralico
      @carralico 4 роки тому +17

      did you improve?

    • @sophiajohnson7346
      @sophiajohnson7346 4 роки тому

      Lol

    • @sophiajohnson7346
      @sophiajohnson7346 4 роки тому +8

      @@carralico this was 7 years ago I dont think he will reply... lol

    • @carralico
      @carralico 3 роки тому +10

      @@sophiajohnson7346 I had to try it

    • @nihilmr
      @nihilmr 3 роки тому +3

      i hope ur colouring is better

  • @kiki902143
    @kiki902143 11 років тому +32

    Oh, god.
    Nashimoto, my feels.

    • @cheddar2674
      @cheddar2674 Рік тому +1

      I would just like to leave a comment so you come back here. How is it, dude? I hope that everything is great.

  • @stuckin1945
    @stuckin1945 Рік тому +6

    Cryin in the club to this

  • @thenaleto
    @thenaleto 11 років тому +20

    That is Nashimoto's speciality ;D

  • @ellashoe6511
    @ellashoe6511 8 років тому +104

    Is it bad that I read the title in that SpongeBob narrator voice?

    • @jmc7788
      @jmc7788 8 років тому +12

      Lmfao

    • @loli_cvnt5622
      @loli_cvnt5622 6 років тому +12

      That's the only right way to say it, as far as I'm aware.

    • @EternaMidnight
      @EternaMidnight 4 роки тому +3

      Why tho XD

  • @yukasao
    @yukasao 14 років тому +27

    なんか今の私の機嫌みたい(歌詞ではなく音的に)・・元気のなさが。すっかり-思考になったんですよ・・・。・・あぁ、いい曲だ

  • @loli_cvnt5622
    @loli_cvnt5622 6 років тому +13

    I was watching this in the dark MY EYES

  • @blahblahblahblah8p
    @blahblahblahblah8p 12 років тому +20

    Pause the video
    Open a new tab
    Type in rainymood
    Click the first video that comes up
    Listen. :)

  • @m1churr0
    @m1churr0 Рік тому +3

    it sounds so sweet and beautiful but emotional

  • @himeruP
    @himeruP 2 роки тому +12

    music doesnt oftem make me cry but this one brought tears to my eyes just a little bit :^)

    • @nik00l
      @nik00l 2 роки тому +4

      Oh new comment, hey (also same)

  • @kloffie
    @kloffie 9 років тому +11

    Current mood

  • @ramensness
    @ramensness 4 роки тому +7

    This is uploaded in the year i was born *geez*

    • @rubiconrubich8233
      @rubiconrubich8233 3 роки тому +9

      Ten year old listening to Nashimoto, wow, this feels dark

    • @ramensness
      @ramensness 3 роки тому +6

      Rubicon Rubich can’t blame me its a good song

  • @mariawoods1113
    @mariawoods1113 4 роки тому +9

    Me encanto despues de 10 años :"D

  • @TheOtakuReligion
    @TheOtakuReligion 12 років тому +7

    Simply..... Amazing.
    ~Rose~

  • @mimmi80009
    @mimmi80009 13 років тому +2

    Awesome. ♥

  • @MisslolitisMOON
    @MisslolitisMOON 11 років тому +4

    That moment...when.....just when?

  • @margierules000
    @margierules000 11 років тому +3

    feels just... there

  • @vone_macarrone
    @vone_macarrone 5 років тому +3

    fucking god, i have listened this song 10 years ago

  • @emobunniez02
    @emobunniez02 11 років тому +14

    Miku, have you been stalking me? Cause this song is pretty much what I've felt for a while ;__; (Stupid "Sora" why you gotta be so cute? -.-)

  • @yubienpitsu
    @yubienpitsu Рік тому +1

    younger me relates to this sadly

  • @AiLawliet
    @AiLawliet 14 років тому +5

    Bad grammar, but a good song none the less! Please don't flame me for saying this.

  • @tagusan8999
    @tagusan8999 7 років тому +1

    Kata, is it fine if say someone were to use the version of the vid with your subs on with proper citation (mentioning the subs were by you, and the original pv and music are by Nashimoto-san) for something like a cover?

  • @PrinceKumaVoca
    @PrinceKumaVoca 14 років тому +1

    @milkT86 If you are desperate enough, type the english lyrics into Google translator and it'll give you romaji

  • @TheOtakuReligion
    @TheOtakuReligion 12 років тому +2

    Ivy calm yoursef weve had this talk before its just the headphones you use.
    ~Lillee~

  • @YaoiBunnyChan
    @YaoiBunnyChan 11 років тому +4

    Can someone PLEASE tell me where to find the romaji subs for this? I want to cover it more than anything, but I need the romaji TT-TT ~!

  • @Meezookey
    @Meezookey 3 роки тому +1

    Hmmm I don't understand this at all. All I know is that it sounds fire af 💯🔥

    • @lilatunez
      @lilatunez 2 роки тому +2

      it has english subtitles...?

    • @Meezookey
      @Meezookey 2 роки тому +2

      @@lilatunez Oh I know I'm just too lazy to read

    • @lilatunez
      @lilatunez 2 роки тому +1

      @@Meezookey PSSH NO SAME AHHA

    • @Meezookey
      @Meezookey 2 роки тому

      @@lilatunez im too busy playing genshin rn lol

    • @lilatunez
      @lilatunez 2 роки тому +1

      @@Meezookey fair enough ;-;

  • @RollingSugar
    @RollingSugar 12 років тому +14

    It's a song about a girl, her boyfriend brokes up with her. Life hasn't meaning for her anymore, but she keeps on living, finding strenght in what their relation lefts her. She's afraid to die, too, she doesn't want to feel pain anymore, so she just wanders around, helplessly hoping to attract his attention.
    It's just my interpretation, thought.

  • @akula77772
    @akula77772 3 роки тому +1

    Guess I’ll send this to them as a goodbye

  • @TheOtakuReligion
    @TheOtakuReligion 12 років тому +1

    WHAT THE FUCK YOU CANT HEAR MIKU SINGING THIS HAS TURNED INTO SHIT WHAT THE HELL HAPPENED??????
    ~IVY~

  • @reicheruchan13
    @reicheruchan13 11 років тому +6

    I'll watch "The Shape of My Heart" but does anyone else get the feeling this is related to "In a Rainy Town, Balloons Dance With Devils"? To me it makes sense, I mean fallow In a Rainy Town to "Ward 305" to this one it sounds like she went insane, relived everything in the ward till she killed herself, got out of it alive and eventually was able to go back into society and get away from the rainy town but kept the good memories of her boyfriend alive in her memories.

  • @user-zi1cy7gq9h
    @user-zi1cy7gq9h 2 роки тому +4

    レイドくんから

  • @milkT86
    @milkT86 14 років тому +1

    anyone can help me to provide this song romaji lyric ;A;.... I'm desperate~

  • @KuroiNoOu
    @KuroiNoOu 11 років тому +1

    Except that's a Hachi song.