Thanks Anna , I am a native English speaker and I really enjoyed this video , you explain things so well , and in such an interesting way , I would subscribe twice if I could , the word legend definitely applies to you .Thanks again .
@@EnglishLikeANative My always pleasure Anna! And thanks for the PDF worksheet as well! I've already watched your great lesson and then downloaded PDF after that! I was succeed in that! It must be helpful for me so much! Kiss you hard!!!🥰🥰🥰🥰🥰 How have I found you here? One day I've come across your short videos scrolling the Internet and fell in love at once! You're a real *charmer!* As a result, I'm a new subscriber of yours as of today! About myself a bit, okay? I'm Dave, 37 years old and I'm a professional auto racer and have been learning English for over years. As I suppose, I could be able to reach a pretty high level in English thanks to my teachers and my job! Lovely people who I've always looked up to! And now you Anna are among them! I'm gonna be watching every lesson from yours from now on! Let me please ask you a slightly challenging question?! Don't get grumpy, pissed off please! - Are you married? I've been being single since I started doing my sport career just 'cause not many girls are ready to put up with my specific job around the world! I'm originally from Barcelona, Catalunya (Spain) and have been living in Honolulu (US) for over twelve years!
I love the way you teach. It's really amazing. And listening one of your classes five years ago. You described my situation. I can't pay for courses. And I want to end , or improve my English. So your are really helpful. Thanks Anne, I am happy to find you here !
Dear Gini... I started watching your videos very recently and I would like to let you know that I just hit it off... Lots of love and support... Thank you very much for what you are doing... ♥️
@@EnglishLikeANative maybe something related to animals. Bee's knees, dog's dinner.... 😅 Anything related to British is compelling, to be honest! British language is just music for my ears. 😍
Hello Ana! I really like the video. It’s very interesting. Greetings from Chile Now, I will teach you Chilean slangs translated into British slangs: 01: Gallo = Bloke 02: Pucho = Fag 03: Chivas = Porkies 04: Cabra = Bird (Girl) 05: Confort = Bog roll 06: Cuico = Toff, Posh 07: Ser seco = Dab hand 08: Tirar la talla = Bants 09: Hacer la cimarra = Skive 10: Un engañito = A Prezzie 11: Chorearse algo = To Nick 12: Colarse = Queue-Jumping 13: Apretar cachete = To leg it 14: Pisar el palito = Tie the knot 15: Copete, Trago = Bevvy, Tipple 16: Achacado, Bajoneado = Gutted 17: Estar pato, Andar sin ni uno = Skint 18: Los carabineros, Los pacos = Old Bill 19: Hacer tuto, Pegarse una pestañá = Kip 20: Copuchento, Metiche = Nosy parker 21: Weón, Yunta, Parner, Perro = Mate 22: Me da paja, Me da lata = I can’t be arsed 23: Andar achoclonado = Packed like sardines 24: Condorearse, Embarrarla, Cagarla = Fluff 25: Papa, Papaya = Easy peasy, A piece of cake 26: Wakala or Wakatela, Fuchi or Fuchili = Mingin 27: Dar mala espina, Sospechosa la weá = Dodgy 28: Flaite, Cuma, Picante, Rasca, Atorrante = Chav 29: Apretado, Amarrete, Cagáo, Manito de guagua = Tight arse 30: Calmao, Tranqui, Tranquilein John Wayne = Hold your horses 31: Pastel, Pavo, Amermelao, Aweonao, Cabeza de pollo = Muppet 32: Andar choreado, Andar con los monos, Andar con la weá = Narky, Hacked off, Shirty 33: Están cayendo los patos asados, Está pegando fuerte el cara de gallo = It’s roasting, It’s boiling, It’s sweltering 34: Mijito rico, Mino, Wachito, Estupendo, Regio, Encachao, Tincuo = Dishy, Peng, Fit 35: Andar curao, Andar cocío, Andar copeteado, Andar arriba de la pelota, Andar abrazando postes = Pissed, Trollied 36: Pilucho, Andar en pelota, Calato (Only in the northern zone of Chile) = Starkers, In the buff 37: Se me echó la yegua, Estoy raja, Estoy muerto = I’m knackered, I’m shattered, I’m wrecked. 38: Estar chalao, Peinar la muñeca, Rallar la papa, Enfermo del chape, Pelar el cable, Estar de patio, Se le van las cabras pal monte = Nutter, Barmy 39: Al lote or Al lotijuai, La tendalá, La tole tole, El despelote, Patas pa’ arriba, La escoba, La mansa cagaita = Shambles 40: Penca, Como el forro, Como las weas, Como las pelotas, Como el ajo, Como las reverendas, Como las wifas = Pants (Bad) 41: Subir al columpio, Agarrar pal leseo , Agarrar pal chuleteo, Agarrar pa’ la chacota, Agarrar pal webeo = Taking the piss 42: Water = Loo (The word water in Spanish means agua. But in Chilean slang the word water means toilet/loo)
Yes teacher all of us have been a bit daft when we were playing with our children when they were only babies. Good job. but talking about Sharon Stone, not only does she a legend but also a sweepingly handsome
Yes, Sharon Stone is a legend and she is indeed a beautiful woman. Her presence in the entertainment industry has been remarkable and her timeless beauty is a testament to her success.
My group of friends use “legend” in that way, but we also pronounce it wrong deliberately to imply someone is NOT a legend, or the opposite of a legend. For example, “My girlfriend will think I’m a legend when she finds out which band I’m taking her to see!” “No mate, she’ll think you’re a leg-end judging by your taste in music!” (pronounced LEG - like the part of the body - and END) 😂
good job, teacher. and happy mother's day. Here is held father's day, you know, the Shopping Centers are devoted put special days to get perks, in Spain because at the same time is held " Sant Joseph (Jesus father). Nobody will be fitter than Sharon Stone. He is fit even when she gets up at four in the morning disheveled
Thank you for your kind wishes! That's so interesting that in Spain they celebrate Sant Joseph at the same time as Father's Day. And you are right, nobody will be fitter than Sharon Stone. She always looks so amazing, even when she's disheveled. I'm very impressed!
Why is it that British teachers online always mention and do an American accent, whilst American teachers never explain the differences in British let alone have a go at it... I say stick to English, people who are interested in American are probably already watching American English tutorials.
British teachers mention American English because AmE is predominantly taught internationally and is dominate in global media. Plus many students ask us (British teachers) about the differences between AmE and BrE. So thank you for your comment but hopefully you now understand that we are simply doing our job.
@@EnglishLikeANative I disagree. I think AmE is only thought in South America and some parts of Asia. Literally everywhere else it is British and especially in Europe (the books are all British and so are the IPA transcriptions, we're just encouraged to have an accent that's easier for us to reproduce).
Grab your free lesson notes here: english-like-a-native.kit.com/1008a34e82
Thanks Anna , I am a native English speaker and I really enjoyed this video , you explain things so well , and in such an interesting way , I would subscribe twice if I could , the word legend definitely applies to you .Thanks again .
You are so lush, and I'm lucky enough to find a star teacher like you. Thx alot 😎🥰
Anna is such a lush(adj.) lady. Thank you for this amazing English learning lesson.
And you are a star, too!! Please, can we have more of these slang videos? They're great! Thank you❤
Of course! I'm so glad you're enjoying them. I'll be sure to make more of these slang videos soon. :)
Resp wi DG 🎉🎉🎉❤❤😀👍🇭🇹🇭🇹
You are a star. Thank you for an excellent and amazing lesson.
Thanks a million, Anna! Absolutely essential phrases! Keep it up!
You're welcome! I'm glad they were helpful. I'll try to keep sharing more in the future.
@@EnglishLikeANative
My always pleasure Anna! And thanks for the PDF worksheet as well! I've already watched your great lesson and then downloaded PDF after that! I was succeed in that! It must be helpful for me so much! Kiss you hard!!!🥰🥰🥰🥰🥰
How have I found you here? One day I've come across your short videos scrolling the Internet and fell in love at once! You're a real *charmer!* As a result, I'm a new subscriber of yours as of today!
About myself a bit, okay? I'm Dave, 37 years old and I'm a professional auto racer and have been learning English for over years. As I suppose, I could be able to reach a pretty high level in English thanks to my teachers and my job! Lovely people who I've always looked up to! And now you Anna are among them! I'm gonna be watching every lesson from yours from now on!
Let me please ask you a slightly challenging question?! Don't get grumpy, pissed off please! - Are you married? I've been being single since I started doing my sport career just 'cause not many girls are ready to put up with my specific job around the world! I'm originally from Barcelona, Catalunya (Spain) and have been living in Honolulu (US) for over twelve years!
Thank you so much.
have a good weekend 👍
You're welcome! Have a great weekend!
Very valuable lesson
I love listening to you 🎉🎉amazing lesson 🎉🎉
Thank you! 😃
Thanks a lot. I love British slang. My British family gets really surprised when I can pick up slang
Your lessons are lush and you youself are lush!
Thank you so much! I'm so glad to hear you're enjoying the lessons. I appreciate your kind words.
Hello! Thank you for this wonderful video. It's very helpful
You're welcome! I'm glad you found it useful.
I love the way you teach. It's really amazing. And listening one of your classes five years ago. You described my situation. I can't pay for courses. And I want to end , or improve my English. So your are really helpful.
Thanks Anne, I am happy to find you here !
Thank you
My pleasure!
Superb lesson
Anna is so fit, lush and a charmer. she's a true Legend and a Star!
Dear Gini... I started watching your videos very recently and I would like to let you know that I just hit it off... Lots of love and support...
Thank you very much for what you are doing...
♥️
you are a star🎉such brilliant work🎉
Thank you so much 😀
Cheers for this Anna love your videos. Keep up the nice work
Very important lesson
Thanks a lot
Ofc I want another video like that! I adore British slang ❤
Do you have any particular words or phrases you'd like me to feature?
@@EnglishLikeANative maybe something related to animals. Bee's knees, dog's dinner.... 😅 Anything related to British is compelling, to be honest! British language is just music for my ears. 😍
Ana you are a 🌟 star !
Thank you for all that you are.
😊🎉
Hi Anna.Than you for you wonderful video
You're welcome! I'm glad you enjoyed it.
Hi Anna. We use a lot of these slangs in New Zealand
Thank ""TEACHER
Wow… this is great❤❤❤❤
Thanks boss
Perfect 😊👍
Hello Ana!
I really like the video. It’s very interesting.
Greetings from Chile
Now, I will teach you Chilean slangs translated into British slangs:
01: Gallo = Bloke
02: Pucho = Fag
03: Chivas = Porkies
04: Cabra = Bird (Girl)
05: Confort = Bog roll
06: Cuico = Toff, Posh
07: Ser seco = Dab hand
08: Tirar la talla = Bants
09: Hacer la cimarra = Skive
10: Un engañito = A Prezzie
11: Chorearse algo = To Nick
12: Colarse = Queue-Jumping
13: Apretar cachete = To leg it
14: Pisar el palito = Tie the knot
15: Copete, Trago = Bevvy, Tipple
16: Achacado, Bajoneado = Gutted
17: Estar pato, Andar sin ni uno = Skint
18: Los carabineros, Los pacos = Old Bill
19: Hacer tuto, Pegarse una pestañá = Kip
20: Copuchento, Metiche = Nosy parker
21: Weón, Yunta, Parner, Perro = Mate
22: Me da paja, Me da lata = I can’t be arsed
23: Andar achoclonado = Packed like sardines
24: Condorearse, Embarrarla, Cagarla = Fluff
25: Papa, Papaya = Easy peasy, A piece of cake
26: Wakala or Wakatela, Fuchi or Fuchili = Mingin
27: Dar mala espina, Sospechosa la weá = Dodgy
28: Flaite, Cuma, Picante, Rasca, Atorrante = Chav
29: Apretado, Amarrete, Cagáo, Manito de guagua = Tight arse
30: Calmao, Tranqui, Tranquilein John Wayne = Hold your horses
31: Pastel, Pavo, Amermelao, Aweonao, Cabeza de pollo = Muppet
32: Andar choreado, Andar con los monos, Andar con la weá = Narky, Hacked off, Shirty
33: Están cayendo los patos asados, Está pegando fuerte el cara de gallo = It’s roasting, It’s boiling, It’s sweltering
34: Mijito rico, Mino, Wachito, Estupendo, Regio, Encachao, Tincuo = Dishy, Peng, Fit
35: Andar curao, Andar cocío, Andar copeteado, Andar arriba de la pelota, Andar abrazando postes = Pissed, Trollied
36: Pilucho, Andar en pelota, Calato (Only in the northern zone of Chile) = Starkers, In the buff
37: Se me echó la yegua, Estoy raja, Estoy muerto = I’m knackered, I’m shattered, I’m wrecked.
38: Estar chalao, Peinar la muñeca, Rallar la papa, Enfermo del chape, Pelar el cable, Estar de patio, Se le van las cabras pal monte = Nutter, Barmy
39: Al lote or Al lotijuai, La tendalá, La tole tole, El despelote, Patas pa’ arriba, La escoba, La mansa cagaita = Shambles
40: Penca, Como el forro, Como las weas, Como las pelotas, Como el ajo, Como las reverendas, Como las wifas = Pants (Bad)
41: Subir al columpio, Agarrar pal leseo , Agarrar pal chuleteo, Agarrar pa’ la chacota, Agarrar pal webeo = Taking the piss
42: Water = Loo (The word water in Spanish means agua. But in Chilean slang the word water means toilet/loo)
Hey there! Thanks for taking the time to teach me Chilean slangs translated into British slangs! That's really cool.
great to see u flex again!!
Thank you :)
Anna? What a legend! 😉👍
Oh, I'm also a legend, I'm a star, yes let's make it up to 500 likes, mine was just the 31st 😉
Cheers
What a wicked video ❤️
Haha, I know right? It's so awesome!
i can't wait to wow my british friend with a sudden, perfect burst of slang and pronunciation. her ja will drohp.
Anna is a star,but she's a Star 🌟
Wow 👌👌👌
Bravo
Yes teacher all of us have been a bit daft when we were playing with our children when they were only babies. Good job. but talking about Sharon Stone, not only does she a legend but also a sweepingly handsome
Yes, Sharon Stone is a legend and she is indeed a beautiful woman. Her presence in the entertainment industry has been remarkable and her timeless beauty is a testament to her success.
Happy mother day Anna🎉
Thank you so much! It means the world to me to have your love and support.
My group of friends use “legend” in that way, but we also pronounce it wrong deliberately to imply someone is NOT a legend, or the opposite of a legend. For example, “My girlfriend will think I’m a legend when she finds out which band I’m taking her to see!” “No mate, she’ll think you’re a leg-end judging by your taste in music!” (pronounced LEG - like the part of the body - and END) 😂
Muppet is the best. It reminds me of my colleague :D
OKAY OKAY 😁😁😁😁TEACHER ,,,,,,,,,,,,,,,,,, thanks
I love you so much
Smashing!
I'm so bored with textbook English... These are the expressions we need to know to finally grasp real English! 😃
anna is so lush..
Thank you! I'm glad you think so!
Anna is a fit bird!
Love you
Meryl Streep is a legend. THE GOAT
I couldn't agree more! Meryl Streep is a true icon and an inspiration to all of us!
👍👍👍
👏👏👏
👍👍✨✨
Wats the difference in British an ireland an Scotland culture Ann im Scottish breed?🇬🇧🏴🏴
You are a cutie pie, teacher😉
Aww, thank you so much!
😍😍😍
👍
Some of them are not necessarily British alone but used for any English speaker worldwide.
good job, teacher. and happy mother's day. Here is held father's day, you know, the Shopping Centers are devoted put special days to get perks, in Spain because at the same time is held " Sant Joseph (Jesus father). Nobody will be fitter than Sharon Stone. He is fit even when she gets up at four in the morning disheveled
Thank you for your kind wishes! That's so interesting that in Spain they celebrate Sant Joseph at the same time as Father's Day. And you are right, nobody will be fitter than Sharon Stone. She always looks so amazing, even when she's disheveled. I'm very impressed!
🤩🤩🤩
i seem to be the 500th ! ( hard to pronunce )
Bonus 11th slang word: "Anna is leng"
Muppet is an Irish term
Bob’s ya uncle 😁😁😁
Brad Pitt is lush. No mistake
Thanks! I'm glad you think so.
Why is it that British teachers online always mention and do an American accent, whilst American teachers never explain the differences in British let alone have a go at it... I say stick to English, people who are interested in American are probably already watching American English tutorials.
British teachers mention American English because AmE is predominantly taught internationally and is dominate in global media. Plus many students ask us (British teachers) about the differences between AmE and BrE. So thank you for your comment but hopefully you now understand that we are simply doing our job.
@@EnglishLikeANative I disagree. I think AmE is only thought in South America and some parts of Asia. Literally everywhere else it is British and especially in Europe (the books are all British and so are the IPA transcriptions, we're just encouraged to have an accent that's easier for us to reproduce).