Como dizem que os galegos não são lusófonos? Sou brasileiro e entendi tudo. O acento de vocês é muito bonito! Penso que para a Galícia voltar a falar galego, hegemonicamente, ou português deve haver a integração cultural entre os povos na música, televisão, filmes e principalmente voltada aos jovens.
os castelhanos nunca vão deixar que isso aconteça... vão continuar a tratar os galegos como sempre fizeram , como gente inferior e desprezável enquanto mostrarem ter alguma semelhança com os portugueses...
Gostei do vídeo. Muito bem explicado. Como estudante de historia e idiomas eu admiro suas qualidades de poder explicar os temas de uma forma tão clara, com boa dicção, sem hesitar, e com muita moderação. Isto é raro no UA-cam. Deve ser por isso que você foi eleito presidente do AGAL em 2015 e permanece no cargo. Quem diria? Nascido num povoado tão pequeno como Barqueiro e foi tão longe. Parabéns Eduardo.
Parabens por estas iniciativas desde a AGAL. Abrem caminhos de esperança ante a escuridade que nos asolaga. Unir. Juntar. Coordinar. Mais que criticar e separar. Sem união estamos perdidas.
Parabens , todos os nosos profesionais tinha que fecer un extagio en portugal pra xegar à comprendre à nosa lingua esquecida. Pra mellorar a lingua ten que comezar por os meios de comunicazon.
Muito bom todos esses videos. Eles estao suprindo uma enorme curiosidade sobre o galego. Quando eu estava estudando Espanhol, entrei em sites de jornais espanhois e tomei conhecimento das outras linguas faladas na Espanha. Quando comecei a assistir esses videos, eles cumpriram essa funcao de suprir esses conhecimentos, dar uma base politica, historica e social dos galegos. Que para um brasileiro é algo distante e quase impensavel. Somos mais de 200 mi. de habitantes e o portugues é a nossa lingua inquestionavelmente. Sou a favor da livre determinacao dos povos e da autonomia, mas sem preservacao e sem bases nao se constroe futuro. Forca e sucesso. Me inscrevi no seu canal.
Minha avó fala mucho, fala truxe com som de ch ou sh, talvez ela tenha ascendência. Agora entendo pq ela fala algumas palavras de um jeito diferente. Esse som do x parecendo o ch/sh parece bem com o jeito mineiro de falar algumas palavras de algumas regiões.
Isto não é verdade. Por que você teve o trabalho de vir aqui dizer essa mentira, entretanto, é algo que não me entra na cabeça. Jamais ouvi sequer a expressão "galego brasileiro", morei no nordeste por anos.
O galego deve buscar sua verdadeira identidade linguística na história do seu idioma. As raízes do âmbito da fala e da escrita devem ser recuperadas dentro da sua própria história linguística, sem castelhanismos.
@@bilbohob7179, pensando bem, é mesmo! Kkkkk O certo é castelianismo. Até por palavras que sofram deformações morfológicas aparecem em sua forma primária nas derivações e extensões. Um erro de qualquer modo.
Ser cidadão duma colónia é mesmo esgotador. Nem imaginas as vezes que eu tenho vontade de me tornar cidadão português para poder viver na minha língua com normalidade, e esquecer de vez a Galiza. Mais galegos que lhes tenha acontecido isto?
O Galego, é mais palatável que o Português/PT, isso é um fato! Isso, para os brasileiros. No interior, regiões Minas e Nordeste, fala-se palavras parecidas ao Galego, creio... Muito - Mutcho Em cima - em riba Há outras tb..
Não fales de Portugal sem conhecer realmente Portugal , desde da implementação da Republica no Brasil se tem feito uma propaganda negativa aos Portugueses principalmente por parte de emigrantes italianos que residem no Brasil .
@@CMatomic Longe de mim, falar mal de Portugal!! Lindo país, onde se encontra as nossas raízes!! Só fiz um adendo, na questão da pronúncia e sotaque... Apenas isto! Fique em Paz!! Pois aqui, não gostamos de guerra!!
@@glossonauta Sim.. não disse que provinha do galego. Porém, disse que são parecidos. E, eles pronunciam assim. Basta ver os vídeos, que você poderá constatar! Contudo, o Português e o Galego, tem mesma origem. Quero dizer, o princípio, é a própria Galícia! Pois bem, o muitcho, ou que quer que seja, vem de lá sim!
Eu sou carioca (portanto, brasileiro), e o sotaque de Portugal me soa muito mais familiar. O galego é, sim, bastante inteligível, mas se, por um lado, os galegos falam com as vogais mais abertas e não "chiam" o "s" (que são características de parte significativa das variantes do português brasileiro), por outro lado o galego possui características fonéticas muito próximas ao castelhano. Se um galego se puser a falar rápido, fica bem mais difícil a inteligibilidade, da mesma forma que um português de Lisboa a falar rápido.
Com certeza é justo e necessário reconhecer a língua galega, mas também, nalguns aspectos, a "lusofonia", se é mesmo que existe, já é composta de problemas tanto fonéticos, como e principalmente ortográficos entre as variantes, impossível não destacar o mais de 1 século de desacordo ortográfico entre o portugues luso e português braso. Uma corrida à procura duma língua una e padronizada que só resultou em descaracterização histórica, etimológica, ética e fonética a cada país que diz respeito a isso. É mais acertado pensar numa autonomia, de fato, galega, mas também que os Brasilianos enxerguem essa realidade debaixo de seus pés e assumir.
Eu recomendaria vocês fazerem como a Suiça, adotarem a normatiza portuguesa mas informalmente usar a notação galega. Ou seja, absorver e usar o portugues como padrão, já que tem muito conteudo literario, e usar entre vcs a notação galega.
Consigo entender melhor do que se fosse um português falando. Quando os galegos não tem o acento castelhano a língua fica muito próxima de como falamos no brasil, uma forma muito mais aberta e suave do português. Com todo respeito aos lusos, o mundo todo acha isso.
Laura Martins Consigo entender Os Lusos do norte de Portugal ,pois os do Sul falam com o som muito fechado ,muito rápido e somem com as vogais das frases ,fica parecendo russo. E quando falo que é difícil pra os Brasileiros entenderem é verdade com todo respeito aos lusos.
@@lauramartins5953 Moro ao lado do Minho, em Chaves, mas já visitei a região inúmeras vezes e o sotaque do Minho é muito diferente do sotaque galego. Há grande influença do castelhano no sotaque galego.
@@rayvogensen2983 Isso é porque há vários sotaques galegos. Há o que é o original, que normalmente é falado pela população galega mais idosa e há o que (suponho eu) é falado pela maioria, que é, como disse, muito influenciado pelo sotaque espanhol.
Muito bom todos esses videos. Eles estao suprindo uma enorme curiosidade sobre o galego. Quando eu estava estudando Espanhol, entrei em sites de jornais espanhois e tomei conhecimento das outras linguas faladas na Espanha. Quando comecei a assistir esses videos, eles cumpriram essa funcao de suprir esses conhecimentos, dar uma base politica, historica e social dos galegos. Que para um brasileiro é algo distante e quase impensavel. Somos mais de 200 mi. de habitantes e o portugues é a nossa lingua inquestionavelmente. Sou a favor da livre determinacao dos povos e da autonomia, mas sem preservacao e sem bases nao se constroe futuro. Forca e sucesso. Me inscrevi no seu canal.
Como dizem que os galegos não são lusófonos? Sou brasileiro e entendi tudo. O acento de vocês é muito bonito! Penso que para a Galícia voltar a falar galego, hegemonicamente, ou português deve haver a integração cultural entre os povos na música, televisão, filmes e principalmente voltada aos jovens.
os castelhanos nunca vão deixar que isso aconteça... vão continuar a tratar os galegos como sempre fizeram , como gente inferior e desprezável enquanto mostrarem ter alguma semelhança com os portugueses...
Gostei do vídeo. Muito bem explicado. Como estudante de historia e idiomas eu admiro suas qualidades de poder explicar os temas de uma forma tão clara, com boa dicção, sem hesitar, e com muita moderação. Isto é raro no UA-cam. Deve ser por isso que você foi eleito presidente do AGAL em 2015 e permanece no cargo. Quem diria? Nascido num povoado tão pequeno como Barqueiro e foi tão longe. Parabéns Eduardo.
Nós preocupados com hífens e acentos enquanto os galegos têm esse problema de divisão ortográfica...
Parabens por estas iniciativas desde a AGAL. Abrem caminhos de esperança ante a escuridade que nos asolaga. Unir. Juntar. Coordinar. Mais que criticar e separar. Sem união estamos perdidas.
Parabens , todos os nosos profesionais tinha que fecer un extagio en portugal pra xegar à comprendre à nosa lingua esquecida. Pra mellorar a lingua ten que comezar por os meios de comunicazon.
Miguel Bastos R *polos
O Brasil apoia os galegos que querem fazer parte do mundo da lusofonia
Porque, polo que vexo, é vostede unha persoa mui sensata e razoábel.
Muito bom todos esses videos. Eles estao suprindo uma enorme curiosidade sobre o galego. Quando eu estava estudando Espanhol, entrei em sites de jornais espanhois e tomei conhecimento das outras linguas faladas na Espanha. Quando comecei a assistir esses videos, eles cumpriram essa funcao de suprir esses conhecimentos, dar uma base politica, historica e social dos galegos. Que para um brasileiro é algo distante e quase impensavel. Somos mais de 200 mi. de habitantes e o portugues é a nossa lingua inquestionavelmente. Sou a favor da livre determinacao dos povos e da autonomia, mas sem preservacao e sem bases nao se constroe futuro. Forca e sucesso.
Me inscrevi no seu canal.
Muito interessante. Sou brasileiro e o que estou ouvindo de galego é muitíssimo parecido com o português.
É a mesma língua.
@@alexfsans Não é a mesma Língua mas sim Línguas irmãs
E logo que cres, que o o portugues do brasil naceu no brasil, mirade a historia no youtube ainda que sexa, so basta con querer saber,
@@alexfsans ben falado coas variantes temporais, so iso
Falo português brasileiro e considero os galegos meus irmãos de fala!
Já os portugueses são teus primos afastados, não é ??
É mais fácil entender o Galego que o português de Portugal! Que interessante isso!
Tanta ignorância. Os galegos que falam galego original (à antiga), são praticamente indistinguíveis dos portugueses da região do Minho.
Cássio Lopes,
Ele está a falar Galego mas com acento Português, para melhor o entendermos...
@@domingostaborda5940 Nem tanto kk
@@lauramartins5953 Não é só ignorância. É o anti Portugal a funcionar !!
@@lauramartins5953 certo é. Mais nas persoas de idade. Os novos pensan que o portugués de Lisboa é o bó
Ben falado. Parabens.
Que lingua linda é o galego é um portugues brasileiro com um pouco da velocidade do espanhoil da espanha
Minha avó fala mucho, fala truxe com som de ch ou sh, talvez ela tenha ascendência. Agora entendo pq ela fala algumas palavras de um jeito diferente. Esse som do x parecendo o ch/sh parece bem com o jeito mineiro de falar algumas palavras de algumas regiões.
Acredito que valha a pena pesquisar registros antigos da escrita do português-brasileiro no youtube porque se parece bastante com o galego.
A língua portuguesa aqui no Brasil é chamada no NORDESTE de galega brasileira
Isto não é verdade. Por que você teve o trabalho de vir aqui dizer essa mentira, entretanto, é algo que não me entra na cabeça. Jamais ouvi sequer a expressão "galego brasileiro", morei no nordeste por anos.
A língua Galega deve ser preservada sem dúvida alguma
Como é mesmo a maldita tríade Castelã? "vivir", "dicir" e....? Ele falou num dos vídeos
Galego universal
E sabes o que é muito interessante o nome Portugal e portugaliza tem o mesmo significado é muito giro não é?
Si se estúdase o galego verdadeiro e dicir o galego antiguo que es o que se parece máis ao Portugues de Brasil que ese es o auténtico galego
Eu ouvi em um dos vídeos este senhor falar em galelo "truxe" ou "trouxe" de um jeito diferente igual à minha avó fala aqui no Brasil.
O galego deve buscar sua verdadeira identidade linguística na história do seu idioma. As raízes do âmbito da fala e da escrita devem ser recuperadas dentro da sua própria história linguística, sem castelhanismos.
A palavra castelhanismo é um castelhanismo em português. Em galego diz-se castelanismo.
@@pedrodominguez8661 ele escreveu em português...
@@gatman1790 e é un castelanismo en portugués
@@bilbohob7179, pensando bem, é mesmo! Kkkkk
O certo é castelianismo. Até por palavras que sofram deformações morfológicas aparecem em sua forma primária nas derivações e extensões. Um erro de qualquer modo.
Ser cidadão duma colónia é mesmo esgotador. Nem imaginas as vezes que eu tenho vontade de me tornar cidadão português para poder viver na minha língua com normalidade, e esquecer de vez a Galiza.
Mais galegos que lhes tenha acontecido isto?
Fai o que che pete meu... Mais vas a fartar de escoitar que falas mal
@@bilbohob7179 Vou muitíssimo a Pt, quer de ferias quer por questões de negócios e o comentário habitual é ao contrário.
O Galego, é mais palatável que o Português/PT, isso é um fato!
Isso, para os brasileiros.
No interior, regiões Minas e Nordeste, fala-se palavras parecidas ao Galego, creio...
Muito - Mutcho
Em cima - em riba
Há outras tb..
Não fales de Portugal sem conhecer realmente Portugal , desde da implementação da Republica no Brasil se tem feito uma propaganda negativa aos Portugueses principalmente por parte de emigrantes italianos que residem no Brasil .
@@CMatomic Longe de mim, falar mal de Portugal!!
Lindo país, onde se encontra as nossas raízes!!
Só fiz um adendo, na questão da pronúncia e sotaque... Apenas isto!
Fique em Paz!!
Pois aqui, não gostamos de guerra!!
@@glossonauta Sim.. não disse que provinha do galego. Porém, disse que são parecidos. E, eles pronunciam assim. Basta ver os vídeos, que você poderá constatar!
Contudo, o Português e o Galego, tem mesma origem. Quero dizer, o princípio, é a própria Galícia!
Pois bem, o muitcho, ou que quer que seja, vem de lá sim!
Eu sou carioca (portanto, brasileiro), e o sotaque de Portugal me soa muito mais familiar. O galego é, sim, bastante inteligível, mas se, por um lado, os galegos falam com as vogais mais abertas e não "chiam" o "s" (que são características de parte significativa das variantes do português brasileiro), por outro lado o galego possui características fonéticas muito próximas ao castelhano. Se um galego se puser a falar rápido, fica bem mais difícil a inteligibilidade, da mesma forma que um português de Lisboa a falar rápido.
@@fabiozatara de verdade, se qualquer brasileiro treinar a escuta do espanhol, ele entenderá 100% da língua em pouco tempo...
Animal. E' mais facil de entender do que o portugues de Portugal.
Com certeza é justo e necessário reconhecer a língua galega, mas também, nalguns aspectos, a "lusofonia", se é mesmo que existe, já é composta de problemas tanto fonéticos, como e principalmente ortográficos entre as variantes, impossível não destacar o mais de 1 século de desacordo ortográfico entre o portugues luso e português braso. Uma corrida à procura duma língua una e padronizada que só resultou em descaracterização histórica, etimológica, ética e fonética a cada país que diz respeito a isso. É mais acertado pensar numa autonomia, de fato, galega, mas também que os Brasilianos enxerguem essa realidade debaixo de seus pés e assumir.
Por quê não Portucalis e sim Portugal
Eu recomendaria vocês fazerem como a Suiça, adotarem a normatiza portuguesa mas informalmente usar a notação galega. Ou seja, absorver e usar o portugues como padrão, já que tem muito conteudo literario, e usar entre vcs a notação galega.
Contigo literario en galego hay pra aburrir...
Consigo entender melhor do que se fosse um português falando.
Quando os galegos não tem o acento castelhano a língua fica muito próxima de como falamos no brasil, uma forma muito mais aberta e suave do português.
Com todo respeito aos lusos, o mundo todo acha isso.
Isso não tem lógica nenhuma, pois os galegos parecem portugueses do Minho a falar.
Laura Martins
Consigo entender Os Lusos do norte de Portugal ,pois os do Sul falam com o som muito fechado ,muito rápido e somem com as vogais das frases ,fica parecendo russo.
E quando falo que é difícil pra os Brasileiros entenderem é verdade com todo respeito aos lusos.
@@lauramartins5953 Moro ao lado do Minho, em Chaves, mas já visitei a região inúmeras vezes e o sotaque do Minho é muito diferente do sotaque galego. Há grande influença do castelhano no sotaque galego.
@@rayvogensen2983 Isso é porque há vários sotaques galegos. Há o que é o original, que normalmente é falado pela população galega mais idosa e há o que (suponho eu) é falado pela maioria, que é, como disse, muito influenciado pelo sotaque espanhol.
Uy, pues si no estáis en contra parece muy mucho lo contrario
Tedes un partido político?
Por o povo da Galiza adotou o castelhano e abandonou a língua galego português
Alfabeto cirilico?
Muito bom todos esses videos. Eles estao suprindo uma enorme curiosidade sobre o galego. Quando eu estava estudando Espanhol, entrei em sites de jornais espanhois e tomei conhecimento das outras linguas faladas na Espanha. Quando comecei a assistir esses videos, eles cumpriram essa funcao de suprir esses conhecimentos, dar uma base politica, historica e social dos galegos. Que para um brasileiro é algo distante e quase impensavel. Somos mais de 200 mi. de habitantes e o portugues é a nossa lingua inquestionavelmente. Sou a favor da livre determinacao dos povos e da autonomia, mas sem preservacao e sem bases nao se constroe futuro. Forca e sucesso.
Me inscrevi no seu canal.