Beautiful music. I do not speak Afrikaans (unfortunately), but I certainly have a DEEP and abiding respect for the Boere, their history and culture. God bless from the USA!
Parce que j’ aime ce Pays, que j’ aime notre Peuple (afrikaner) et que je suis fier de parler l’afrikaans. Mes enfants apprendront l’ afrikaans et ils seront élevés dans la religion (protestante) du Peuple afrikaner. Oui, quoi qu’ il arrive, mon cœur restera toujours fidèle (au Peuple afrikaner).
I don't know about the Black people in South Africa/Zimbabwe, but I'm a Black person in the United States, and I LOVE the Afrikaans language! It's like a cute little offshoot of Dutch with some slight German and English influences. I'm trying to start learning it. :D Also, to youtuber 'boereriem', not all of us Black people are cruel and psychotic. Please don't think that all of us are evil! I know that many of us create a bad image for ourselves, but some of us are actually pretty cool. :(
Het is een prachtig land Zuid-Afrika. Mijn zoon heeft gestudeerd in Stellenbosch en in het Groote Schuur ziekenhuis. Ik zal het zeker nog eens bezoeken
Hallo Tertaman, dankie vir die besoek. Die lied word gesing deur Adriaan van der Merwe. Ek dink Fantasia musiek versprei sy cd's. Ek is besig om te trek en al my musiek is ingepak indien jy nie die cd in die hande kry nie laat weet my gerus en ek sal meer inligting kry.
Ja, dis waar. Afrikaner Boer sal ons altyd wees. Kon nie 'n meer gepaste foto bygesit het vir die sonde van die vaders nie. Hy het nie net gesondig nie maar het baie van sy volk se bloed op sy hande. Staan saam Boere staan saam.
That is amazing to hear. I can assure you, not all of us hate blacks, it's not near as bad as the media makes it out. Growing up, most of my friends were non-white :) All the best learning Afrikaans!
please help us boere we need help, we are being hunted down, many of my brothers had been killed at there farms for no reson at all, and this is only the begining...;-- van boer seun
@Luke2it i never said all afrikaaners are to blame for apartheid, i was annoyed at the use of the old flag. The song is cool. How do you know im from the UK by the way?
@Zoobotanique Miskien moet die AWB dan opfokken en moet die boere nie sielig gaan doen nie oor die boereoorlog teen die Britte. laat die boere maar 50 jaar in soweto gaan woon, kyk of hul dat so leuk vind
i understand what you are gettung at. Anyways, I think thats enough politics for today. Have you heard of the film At Thy Call? Where abouts in SA do you live mate?
Nicest thing I have ever heard a black person say....in my life....about Afrikaans/Afrikaners...if only South African blacks had that attitude! It would truly be the most wondrous place in the world.. sadly its more likely to meet a great white shark in an airport departure lounge....over cappucino's......
Vanwaar moet dat Nederlanders er altijd bij staan? Hier in NL vinden we het een schande dat er zoveel geweld is in Zuid Afrika.. Sinds de apartheid heeft NL vrij weinig te doen met jullei.. Daarom krijgen wij hier een verkeerd beeld van jullie, terwijl Zuid Afrika een veel mooier land is dan Nederland, zeker qua mensen. (I hope you'll understand my Dutch, I can perfectly understand Afrikaans, so that should work vice versa. Sorry if you can't)
Il faut regarder vers l’ avenir. Et c’ est dans l’ avenir que se trouve notre chance (de survivre en tant que peuple minoritaire). Parce que j’ aime ce Pays, que j’ aime notre Peuple (afrikaner) et que je suis fier de parler l’ afrikaans. Mes enfants apprendront l’ afrikaans et ils seront élevés dans la religion (protestante). Et quoi qu’ il arrive, mon cœur restera toujours fidèle (au Peuple afrikaner).
@Trayambakam3 It absolutely sickens me that you as a person need to defend yourself against someone you have never met. As a white South African, I'm asking you the same as above - Please don't think all of us are evil/racists. I don't hear of foreign people interested in Afrikaans very often. What a compliment, thanks.
@Zoobotanique soek op die nederlandse wikipedia bantoe op Quote: Omstreeks 1000 na Chr. begonnen de Bantoe ook door te dringen in het huidige Zuid-Afrika. in Nederlands beteken 't: vanaf 1000 na kristus begon die bantu ook deur te dring in 't huidige Suid-Afrika soek op die engelse wikipedia bantu op lees ook die deel oor die 'origins and expansions.'
@Trayambakam3 I am white and I am a racist due to what the black people in South Afrika has done and what they are currently doing to white people. BUT I have a lot of respect for what you just said. I don't know how old you are, but it realy means a lot- it changes one's perpective about certain things. Regards- BOERE SEUN
Ek het iemand se pos hier uitgevee. Net 'n vriendelikke waarskuwing aan jou...... Indien jy so van iemand se ma wil praat, plaas jou adres ook saam met die pos dan kyk ons of jy die moed het om dit vir daardie persoon in sy / haar gesig te sê.
keep signing...sing your heart out... although I cant understand Afrikaans the emotional punch comes through a tough, proud, valiant people You made SA.. and are needed to make it what it can be. I know Afrikaners are much criticized by the world but I have to tell you once an Afrikaner becomes your friend he will go to hell for you and with you. There is no finer friendships. Wheres the biltong? Boers you are not alone despite what the ANC thinks
akaraap. . . dankie vir laattoe my weet dat hierdie vertaler werk. . Ek wil nie klank soos 'n totaal muppet. Ek het geleer sommige afriakaans terwyl in skool in suid weste so kan lees beter as Ek kan skryf. ja niks soos die afrikaanse bos en goeie vriende. . . :-)
akaraap "kom en gaan met Biltong ... in die Transvaal ..." jy geen idee hoe uitnodigend het dat die geluide. Ek het grootgeword op die kopermyne in Noord-Rhodesië (vader uit geskop is omdat hy wit is - Africanization van kopermyne ons weet hoe dit blyk.) Dan is Suid-Wes-Afrika en Kenia ... my beste vriende was Afrikaner jongmanne en het ek ontroerende herinneringe van eindelose ure jag in die SWA bush met hulle. Daar is niks soos dit in die bos jag met Afrikaners - niks
Ek het Thanos3007 se pos verwyder en hom geblok om weer hier te pos, my rede, doodeenvoudig. Hy pos een ding, lok reaksie uit, dan vee hy sy pos uit en verander sy storie. Jammer Thanos3007 maar hou by jou standpunt. Ek weet nie van EEN Griek wat rsisties behandel was in SA nie, die lied gaan in elkgeval oor die trots om Afrikaans te wees, my Taal, dit het niks met rasisme te doen nie.
Les vents du changement ont soufflé depuis Le Cap jusqu’ au Natal. Même les arbres aux racines profondes peuvent être abattus (par le vent). Ici ou là, il y a de l’ espoir et de l’ amour, mais il y a aussi la peur et la trahison. Cependant, il y a une chose dont je suis sûr, c’ est que mes racines à moi se trouvent dans cette terre-là.
@milekrizman Hmm.. Zulu's and all the other black tribes where there before the Afrikaners. they where there since 1652 and zulu's and Xhosa etc. where there since, i don't know how long. look it up if you like. Groet uit die baie mooi Nederland. staan vas Suid Afrika, staan vas
Mais il y a une chose dont je suis sûr, c’ est que mon cœur restera toujours fidèle (au Peuple afrikaner). Parce que j’ aime ce Pays, que j’ aime notre Peuple (afrikaner) et que je suis fier de parler l’ afrikaans. Mes enfants apprendront cette langue et ils seront élevés dans la religion (protestante) de nos ancêtres néerlandais. Oui, il y a une chose dont je suis sûr, c’ est que mon cœur restera toujours fidèle (au Peuple afrikaner).
@Luke2it Im not denying that theres a lot of racism to white people in SA and I abhor to that. But I think its more to do with neglect as in the govt not caring rather than abject hatred like in Mugabe's case. Whats your name mate?
In 2002 Mugabe seized Ian Websters Folye Farm with 4,000 head. farm renamed Gushungo Dairy Estate and now owned by Grace Mugabe. 2009 herd is now a mere 600 head with DZL Holdings Limited refusing to accept milk due to condemned and Nestle Zimbabwe the only customer stopping operations after being threatened by Police and Govt officials. Oh yes lovely country I wonder how Ian feels about this economic theft and vandalism. Zim we are watching you
Afrikaners paid the price for being too honest and straigtforward in a world which rewards deviousness and dishonesty. It's interesting to see that the international community is now completely silent about the lying, fraudulent ANC's covert policy of genocide. Maybe it's true that there really is no justice in this world.
yea but many dutchmen volunteered with Transvaalers. And Holland Germany donated supplies and cheap weapons. Holland couldn't actively support Transvaal or English wouldve invaded or blockaded netherlands
Un jour, les enfants doivent payer pour les fautes des parents. Mais l’ avenir est là, juste devant nous. Le passé, c’ est le passé (il faut savoir l’ effacer et tout recommencer).
akaraap come and get some Biltongin the Transvaal you have no idea how enticing that sounds. I grew up on the copper mines in Northern Rhodesia (father kicked out because he was white - Africanization of copper mines we know how that turned out.) Then South West Africa and Kenya my closest friends were Afrikaner lads and I have poignant memories of endless hours hunting in the SWA bush with them. There is nothing like being in the bush hunting with Afrikaners nothing
I'm not an Afrikaner, not even.a South African and I'm crying after listening to this heart-tearing song!
Long live (the former) South Africa!
Beautiful music. I do not speak Afrikaans (unfortunately), but I certainly have a DEEP and abiding respect for the Boere, their history and culture. God bless from the USA!
wat een mooie taal dat Afrikaans. Ik vind het mooier klinken dan ons nederlands
Daar is baie mooi omtrent ons Afrikaners.
Wees net versigitig vir n gees van hoogmoed.
Beautiful song, beautiful people. Afrikaners hold onto it dearly! Stand fast!
Parce que j’ aime ce Pays,
que j’ aime notre Peuple (afrikaner) et que je suis fier de parler l’afrikaans.
Mes enfants apprendront l’ afrikaans et ils seront élevés dans la religion (protestante) du Peuple afrikaner.
Oui, quoi qu’ il arrive, mon cœur restera toujours fidèle (au Peuple afrikaner).
I don't know about the Black people in South Africa/Zimbabwe, but I'm a Black person in the United States, and I LOVE the Afrikaans language! It's like a cute little offshoot of Dutch with some slight German and English influences. I'm trying to start learning it. :D Also, to youtuber 'boereriem', not all of us Black people are cruel and psychotic. Please don't think that all of us are evil! I know that many of us create a bad image for ourselves, but some of us are actually pretty cool. :(
ik zal een zuid afrika altyd in mijn hart mee draag ik wel dood gaan
Ek is lief vir Zuid-Afria. Juist het Boeren Volk!
Baie dankie vir u ondersteuning, lank lewe ons groot nasies, Afrikaans sal ek altyd wees!
Prachtige taal, hoop dat ze altijd mag blijven bestaan
Niet als jullie niets doen om te helpen. Jullie zitten er in Nederland en kijken gewoon tijdens je broeders moeten vechten om te overleven
@@jancovanderwesthuizen8070 Je hebt gelijk en er moet meer aandacht aan besteed worden van wat er aan de hand is zuid Afrika
@@freddyvanzanten Dankjewel :)
I m not an Afrikaner but I support white minority in SA with all my hart :-)
Leuke en mooie muziek!
I love South-Africa:)
Ik heb er familie wonen!
Het is een prachtig land Zuid-Afrika. Mijn zoon heeft gestudeerd in Stellenbosch en in het Groote Schuur ziekenhuis. Ik zal het zeker nog eens bezoeken
Ek is ook 'n uitlander wat Afrikaans leer. Ek was in Kanada gebore en woon - maar ek het op die Afrikaanse taal verlief!
Ek wil niks anders wees as Afrikaans nie, elke dag wakker en wag vir die vattery van ons goeitjies
Ek is nie Afrikaans nie, maar ek gaan die Afrikaner altyd ondersteun en selfs vir hom veg as dit een dag weer nodig is
Hierdie liedjie is so hartsroerend pragtig, ek kak sommer in my broek.
Hallo Tertaman, dankie vir die besoek. Die lied word gesing deur Adriaan van der Merwe. Ek dink Fantasia musiek versprei sy cd's. Ek is besig om te trek en al my musiek is ingepak indien jy nie die cd in die hande kry nie laat weet my gerus en ek sal meer inligting kry.
En ek is baie trots om Afrikaans te wees
that sounds more like; i'm proud to be south african..
@Trayambakam3 You do realize Dutch is basically a cross between German, French and English already, right?
@bbefme Dankie, Soos oom ET gese het kort voor sy moord, ek is nie 'n rasis nie, ek is ras eg ! Ek is 'n Boer en trots daarop.
ek is leif Afrikaans! :D
Im not Afrikaans,but they have the greatest language.Proud to be learning your language.Japan need Afrikaans language!
Geweldig Piet het hee niks te doen mee rasisme nie,great song !!Be proud
greetings from holland
baie nice song... wie sing dit en waar kan ek dit kry?
O,dit is so mooi.Ek gaan huil.😢
Denizzje ek hoor jou! ;) maar die regt boers... sal altyd boers bly...
100% boer!
This is a beautiful song. I'm English and can understand parts of it but does anyone know where I can get the lyrics?
Ja, dis waar. Afrikaner Boer sal ons altyd wees. Kon nie 'n meer gepaste foto bygesit het vir die sonde van die vaders nie. Hy het nie net gesondig nie maar het baie van sy volk se bloed op sy hande. Staan saam Boere staan saam.
That is amazing to hear. I can assure you, not all of us hate blacks, it's not near as bad as the media makes it out. Growing up, most of my friends were non-white :)
All the best learning Afrikaans!
I remember commenting on this video back when only 40,000 views. :)
please help us boere we need help, we are being hunted down, many of my brothers had been killed at there farms for no reson at all, and this is only the begining...;-- van boer seun
akaraap.. I was using an Afrikaans - English translator.. does it makes sense?
Pragtig! Ek het dit baie geniet! Ek geniet ook die woorde en gedagte! "verrai" is in Engels "betray"
@Luke2it i never said all afrikaaners are to blame for apartheid, i was annoyed at the use of the old flag. The song is cool. How do you know im from the UK by the way?
what dutchmen think of their Boer brothers who lost their independence to England in 1902 ?
Wat een heerlijk taaltje toch
@Hexaloner Ja,vriend.Hoe gaan dit met jou? (I hope I write this correct)
@Luke2it oh i see, so are you an afrikaaner yurself?
pragtig
Absoluut, 100% boer! So gemaak, so gelaat staan! Ek is mal oor mooi ou afrikaans!
Ek is Nederlands. Het jy die teks van dit liedjie? Ek wil Afrikaans leer.
mooi
Orania !!!!!!!!!!!!! Broers ons moet saam staan deur die moeilike tyd,........Eks lis vir melktert :)
het laasweek in die kaap melktert geeet . nog vars warm en yummy
Well done to you! How are you coming along with Afriaans?
Pragtigmooi en waar!
baie goed gedoen :) hou so an...
Ek's lief vir afrikaans ... kwl!!
keep on going! great song and words!
@Zoobotanique Miskien moet die AWB dan opfokken en moet die boere nie sielig gaan doen nie oor die boereoorlog teen die Britte. laat die boere maar 50 jaar in soweto gaan woon, kyk of hul dat so leuk vind
i understand what you are gettung at. Anyways, I think thats enough politics for today. Have you heard of the film At Thy Call? Where abouts in SA do you live mate?
@Crooswijker010 Whats awesome about it?
@olwencb Bravo Danke vir de Trotz!
Vir altyd n BOER!!!!!!!!!!!
Baie nice song!
@19Eragon78 rwanda? bushmen and san? circumcise girls? blooddiamonds? zimbabwe was rich when white-rule?
What is the CDF?
Nicest thing I have ever heard a black person say....in my life....about Afrikaans/Afrikaners...if only South African blacks had that attitude! It would truly be the most wondrous place in the world.. sadly its more likely to meet a great white shark in an airport departure lounge....over cappucino's......
Lekker vid! Ek is a soutie, maar ek is nog trots.
Volhard en glo! Die Afrikaanse nasie sal weer bo uitkom!
a profile that likes Che and Hugo Chaves, it doesn't wait better thing...
Vanwaar moet dat Nederlanders er altijd bij staan? Hier in NL vinden we het een schande dat er zoveel geweld is in Zuid Afrika.. Sinds de apartheid heeft NL vrij weinig te doen met jullei.. Daarom krijgen wij hier een verkeerd beeld van jullie, terwijl Zuid Afrika een veel mooier land is dan Nederland, zeker qua mensen.
(I hope you'll understand my Dutch, I can perfectly understand Afrikaans, so that should work vice versa. Sorry if you can't)
@nadann73 Lang leve de broederschap meijn vrind! !
dis poes mooi
Beautiful song. Wonderful language, Afrikaans that is. And please let's try to keep politics out of it. Or is that is that impossible?
Il faut regarder vers l’ avenir.
Et c’ est dans l’ avenir que se trouve notre chance (de survivre en tant que peuple minoritaire).
Parce que j’ aime ce Pays,
que j’ aime notre Peuple (afrikaner) et que je suis fier de parler l’ afrikaans.
Mes enfants apprendront l’ afrikaans et ils seront élevés dans la religion (protestante).
Et quoi qu’ il arrive, mon cœur restera toujours fidèle (au Peuple afrikaner).
'n volk wat leef werk aan sy toekoms!
@Trayambakam3 It absolutely sickens me that you as a person need to defend yourself against someone you have never met. As a white South African, I'm asking you the same as above - Please don't think all of us are evil/racists. I don't hear of foreign people interested in Afrikaans very often. What a compliment, thanks.
als iedereen nou zo dacht als jij thomaspijnenborgh, dan ging het wel wat beter met zuid afrika..
Knap gedaan Piet.
@Zoobotanique
soek op die nederlandse wikipedia bantoe op
Quote: Omstreeks 1000 na Chr. begonnen de Bantoe ook door te dringen in het huidige Zuid-Afrika.
in Nederlands beteken 't: vanaf 1000 na kristus begon die bantu ook deur te dring in 't huidige Suid-Afrika
soek op die engelse wikipedia bantu op
lees ook die deel oor die 'origins and expansions.'
@Trayambakam3 great comment, though i am white ;)
@Trayambakam3 I am white and I am a racist due to what the black people in South Afrika has done and what they are currently doing to white people. BUT I have a lot of respect for what you just said. I don't know how old you are, but it realy means a lot- it changes one's perpective about certain things. Regards- BOERE SEUN
Ja, jy moet kom!
Ek het iemand se pos hier uitgevee. Net 'n vriendelikke waarskuwing aan jou...... Indien jy so van iemand se ma wil praat, plaas jou adres ook saam met die pos dan kyk ons of jy die moed het om dit vir daardie persoon in sy / haar gesig te sê.
@IIXShogunXII thats true to an extent but we did treat the black people in SA better than the Boers. That doesn mean we treated them right though.
keep signing...sing your heart out... although I cant understand Afrikaans the emotional punch comes through a tough, proud, valiant people You made SA.. and are needed to make it what it can be. I know Afrikaners are much criticized by the world but I have to tell you once an Afrikaner becomes your friend he will go to hell for you and with you. There is no finer friendships. Wheres the biltong? Boers you are not alone despite what the ANC thinks
En ik als Vlaming :)
Flaminven zijn ook 👍
Sorry vlamingen
@boereriem well, why want you go bqck to europe????
Nou's ek homesick :(
akaraap. . . dankie vir laattoe my weet dat hierdie vertaler werk. . Ek wil nie klank soos 'n totaal muppet. Ek het geleer sommige afriakaans terwyl in skool in suid weste so kan lees beter as Ek kan skryf. ja niks soos die afrikaanse bos en goeie vriende. . . :-)
akaraap "kom en gaan met Biltong ... in die Transvaal ..." jy geen idee hoe uitnodigend het dat die geluide. Ek het grootgeword op die kopermyne in Noord-Rhodesië (vader uit geskop is omdat hy wit is - Africanization van kopermyne ons weet hoe dit blyk.) Dan is Suid-Wes-Afrika en Kenia ... my beste vriende was Afrikaner jongmanne en het ek ontroerende herinneringe van eindelose ure jag in die SWA bush met hulle. Daar is niks soos dit in die bos jag met Afrikaners - niks
Ek het Thanos3007 se pos verwyder en hom geblok om weer hier te pos, my rede, doodeenvoudig. Hy pos een ding, lok reaksie uit, dan vee hy sy pos uit en verander sy storie. Jammer Thanos3007 maar hou by jou standpunt. Ek weet nie van EEN Griek wat rsisties behandel was in SA nie, die lied gaan in elkgeval oor die trots om Afrikaans te wees, my Taal, dit het niks met rasisme te doen nie.
Why can't we just listen and not make things political?
Les vents du changement ont soufflé depuis Le Cap jusqu’ au Natal.
Même les arbres aux racines profondes peuvent être abattus (par le vent).
Ici ou là, il y a de l’ espoir et de l’ amour, mais il y a aussi la peur et la trahison.
Cependant, il y a une chose dont je suis sûr, c’ est que mes racines à moi se trouvent dans cette terre-là.
@milekrizman Hmm.. Zulu's and all the other black tribes where there before the Afrikaners. they where there since 1652 and zulu's and Xhosa etc. where there since, i don't know how long. look it up if you like.
Groet uit die baie mooi Nederland. staan vas Suid Afrika, staan vas
of uit de kas kome, man !
Mais il y a une chose dont je suis sûr, c’ est que mon cœur restera toujours fidèle (au Peuple afrikaner).
Parce que j’ aime ce Pays,
que j’ aime notre Peuple (afrikaner) et que je suis fier de parler l’ afrikaans.
Mes enfants apprendront cette langue et ils seront élevés dans la religion (protestante) de nos ancêtres néerlandais.
Oui, il y a une chose dont je suis sûr, c’ est que mon cœur restera toujours fidèle (au Peuple afrikaner).
@Luke2it Im not denying that theres a lot of racism to white people in SA and I abhor to that. But I think its more to do with neglect as in the govt not caring rather than abject hatred like in Mugabe's case. Whats your name mate?
I added it in the discription.
Eendracht Maakt Magt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
if it was good change, it would have been accepted by everybody.
it was change for the worse, unfortunately.
for everyone.
In 2002 Mugabe seized Ian Websters Folye Farm with 4,000 head. farm renamed Gushungo Dairy Estate and now owned by Grace Mugabe. 2009 herd is now a mere 600 head with DZL Holdings Limited refusing to accept milk due to condemned and Nestle Zimbabwe the only customer stopping operations after being threatened by Police and Govt officials. Oh yes lovely country I wonder how Ian feels about this economic theft and vandalism. Zim we are watching you
@Luke2it No!!!! why would i have a problem with that mate. I dont hate Afrikaaners. I just dont like those who feel that apartheid was the glory days
Afrikaners paid the price for being too honest and straigtforward in a world which rewards deviousness and dishonesty. It's interesting to see that the international community is now completely silent about the lying, fraudulent ANC's covert policy of genocide. Maybe it's true that there really is no justice in this world.
Dit lied is zeker niet racistisch. Het is mooi. De commentaren hier zijn soms wel bedenkelijk
yea but many dutchmen volunteered with Transvaalers. And Holland Germany donated supplies and cheap weapons.
Holland couldn't actively support Transvaal or English wouldve invaded or blockaded netherlands
Un jour, les enfants doivent payer
pour les fautes des parents.
Mais l’ avenir est là, juste devant nous.
Le passé, c’ est le passé (il faut savoir l’ effacer et tout recommencer).
Ek was net gelukkig daar..............
akaraap come and get some Biltongin the Transvaal you have no idea how enticing that sounds. I grew up on the copper mines in Northern Rhodesia (father kicked out because he was white - Africanization of copper mines we know how that turned out.) Then South West Africa and Kenya my closest friends were Afrikaner lads and I have poignant memories of endless hours hunting in the SWA bush with them. There is nothing like being in the bush hunting with Afrikaners nothing
@scarfacekvdm Dankie