【FrozSloth Feat.Alicia】Leia Cinematic Remix 「Thai Lyrics.Canzoné」【Mix : NuttOu】
Вставка
- Опубліковано 24 лют 2022
- --------------
Credits : Leia
Album: Yuyoyu EP
Artist: Yuyoyuppe (ゆよゆっぺ) DJ'TEKINA//SOMETHING
---------------
Illust : FrozSloth
Mix : NuttOu
Vocalist : FrozSloth & Alicia_Vtuber
Alicia_Vtuber : / @alicia.ch.
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ
• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบ ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
(Tip me : tipme.in.th/mefathos-frozsloth )
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.com/?p=18292
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/support
=====================================
Thai Lyrics. Canzone Chorus
(FrozSloth Edit)
ในทุกคราที่ฝัน ฉันยังได้ยินเธอ
ดั่งเธออยู่ตรงนี้ ไม่เคยเลือนหายไป
ภาพเธอในใจฉันที่เลือนรางจางหาย
จะระบายภาพนั้นด้วยน้ำตาไหลริน
ดั่งมายาที่โอบกอดฉันไว้
ไขว่และคว้ามิอาจได้เธอมา
สัมผัสก่อนที่คุ้นเคย แปลกไป
แปรเปลี่ยนกลายเป็นคำถามในใจ
รอยยิ้มนั้นที่เธอให้ฉันไว้
กัดกินกลายเป็นช่องว่างในใจ
สร้างกรง กักตนเร้นอนาคต
ดุจสีเทา อาบย้อมความสดใสไร้สีสัน
หลงระเริงอยู่ในความฝัน
ถ้อยคำโกหกทุกคำ
ฉันพร่ำตะโกน "ฉันรักเธอ"
ได้ยินบ้างไหม
เก็บเศษซากดวงใจของฉันที่สลาย
คำว่ารักคำนั้นเหมือนดังอยู่แสนไกล
เก็บความสุขเอาไว้ที่กำลังเลือนหาย
ภาวนาให้เธอได้รับฟัง
หากว่าเธอได้ยินเสียงนี้ในใจฉัน
หากว่าเธอไม่เป็นภาพลวงที่ฝันไป
โปรดโอบกอดฉันไว้แม้โลกจะสลาย
แค่มีเธอเท่านี้ก็เพียงพอ
ดั่งมายาที่โอบกอดฉันไว้
รอยยิ้มนั้นเปื้อนไปด้วยน้ำตา
รู้สึกเจ็บปวดข้างในจิตใจ
เกินกล้ำกลืนดุจถ้อยคำไม่เหลือซึ่งสีสัน
เหมือนเวลาใกล้จะหมดลง
พร้อมทุกลมหายใจ
ทิ้งกายลงในห้วงสีดำ
สู่ความสิ้นหวังตรงนี้
หากอีกเสี้ยวนาทีโลกนี้จะจบลง
หากอีกเพียงนาทีโลกนี้จะหายไป
หากคำภาวนานี้ไม่เคยส่งถึง
ขอให้มันลบเลือนและหายไป
หนึ่งรอยยิ้มที่เธอให้กันในวันนั้น
หนึ่งความสุขที่เธอให้ฉันในวันวาน
หากว่าสิ่งเหล่านี้นั้นเป็นเพียงความฝัน
จะบอกลาและ.. โปรดฆ่าฉันที
ยังคงมีภาพเธอทุกครั้งที่หลับตา
ในทุกคราที่ฝัน เธอยังไม่หายไป
หากภาพในใจฉันนั้นเป็นเพียงภาพลวง
จะทำลายให้มันสลายไป
ในวาระสุดท้ายถ้าเธอจะจากลา
หนึ่งถ้อยคำสุดท้ายขอเธอโปรดรับฟัง
โปรดโอบกอดฉันไว้ เผาผลาญด้วยไฟนี้
ด้วยมือเธอ ปลดปล่อยฉันที - Навчання та стиль
เสียงของทั้ง 2 คน ฟังเเล้วเพราะลื่นหูมากเลยคะ เป็นเสียงที่เติมเต็มช่องว่างของอีกฝ่ายอย่างลงตัว คุณเอลิเซียเสียงนุ่ม อ่อนหวาน น่าทะนุถนอม คุณฟรอสเสียงดุดัน หนักเเน่น ทรงพลัง หวังว่าทั้งสองคนจะมาร่วมร้องด้วยกันอีกนะคะ เช้าๆได้ฟังอะไรเเบบนี้ รู้สึกได้เลยว่าวันนี้ต้องเป็นวันที่สดใสเเน่นนอนคะ
อ๊ายยยยยยยยยยย กรี๊ดดดดดดดดดด สุดยอด คุ้มค่ากับการรอคอย อลังการ เลิศ วิจิตร งดงาม ยอดเยี่ยม ที่สุด 😭👍😍 งานระดับเทพเช่นเคย ไพเราะมากเลยค่าาาาา~
เสียงยังคงเพราะเหมือนเดิมเลยค่ะ ทำต่อไปเรื่อยๆนะรอฟังทุกเพลงเลยชอบมากค่ะ
กรี๊ดดดดดดดด พระเจ้าช่วย😭💕💕💕💕💕💕 นี่มัน นี่มันสุดยอดไปเลยค่ะ รู้สึกปริ่มเปรมมาก ทั้งสองคนร้องได้กินใจกันสุดๆ หนูปลดล๊อคสกินหูทองอีกแล้ววววววว 😭💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
น้ำตาจะไหลลลล แงงง มันดีมาก ๆ เลยค่ะ เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของเราเลย เสียงคุณฟรอสสวยมาก เสียงทุกคนเข้ากันมากด้วย ตอนประสานเสียงคือขนลุกก😭😭💕 ไม่รู้จะบรรยายความดีออกมาเป็นตัวอักษรยังไง เหมือนฝันเลยที่ได้ยินเสียงคุณฟรอสในเพลงนี้ ขอบคุณที่ร้องนะคะ มันดีมากจริง ๆ 🥺💕💕
หนึ่งความอ่อนหวาน หนึ่งความหนักแน่น มารวมกันฟังแล้วลงตัว เป็นอีกหนึ่งผลงานที่ดีมากๆเลยค่ะ เสียงสองคนเข้ากันและแบ่งท่อนได้ดีจนฟังไปแอบตะลึง
เสียงคุณอลิเซียใสมากเลยค่าาาา พอผสานเข้ากับเสียงอันทรงพลังของพี่ฟรอสต์แล้ว ยิ่งทวีคูณความน่าฟังให้เพิ่มมากขึ้น เพลง Leia รีมิกซ์นี้ ก็อลังการขึ้นมาก ยิ่งฟังยิ่งให้ความรู้สึกขนลุก ทำให้รู้สึกตื่นตัวให้ต้องตั้งใจฟังทุกรายละเอียด สุดยอดมากค่าาาาาาา ชอบยบบบบบ
โห่คุณๆร้องเพราะมากเลยคั้บ แค่เห็นแจ้งเตือนก็รื่นหูแล้วบอกเลย ไม่ได้อวยเล๊ยแต่ดีงามพระราม8 ดีเลิศ ประเสริฐ เยี่ยมยอด ดีงาม ที่1
เพลงในตำนานของเราาาาาา กริ๊ดดดดดดดดดด เวอร์ชั่นนี้ก็เลิศ คำแปลก็ดีมากกกก
เพราะมากแม่!! อีกคนทรงพลัง อีกคนใสกังวาน เพราะทั้งคู่เลยค่ะ ชอบมากกกกกฟังแล้วเข้าถึงอารมณ์ของเพลงแบบ OMG🤩😍
เป็นการคอลแลปกันที่งดงามมากค่ะแง หูเคลือบทองคำไปแล้ว
ไม่คิดว่าคุณจะร้องเพลงนี้ด้วย ดีใจจริงๆ เสียงคุณ2คนเข้ากันและมันไพเราะมากๆ
คุณฟรอซคะะ เราชอบleiaเวอร์ชั่นนี้มากกดีใจที่คุณฟรอซร้องเวอร์ชั่นนี้ค่ะ เป็นลูกคู่ที่ดีมากๆๆเหมือนหูได้รับการปลอบประโลม ฮื่ออ😭💖💖
ฮึกฮืออออ ฉันอยู่ในสวรรค์สินะ
เสียงประทานพรมากเลยค่ะคุณฟรอส🤧🤲🏻
เสียงคุณอลิซเหมือนมีบางท่อนที่เนื้อเสียงต่างจากท่อนอื่น ตอนแรกเลยนึกว่าร้อง3คน แต่พอฟังดีๆคือเนื้อเสียงของคุณอลิซอีกโทนนึง สร้างสีสันในเพลงไปอีกแบบ แต่ยังไงก็เพราะมาก! มาร้องร่วมกับคุณฟรอสคือตอนนี้คนฟังหูเคลือบทองแล้ว
absolutely perfect
อันนี้ความคิดเห็นจากเราและเพื่อนของเราอีกหลายคนนะคะ
เวลาฟังเพลงเนี่ย ด้วยความที่ว่าใช้คำไทยระดับสูง(?)((แบบว่าคำยากๆที่คนไทยเองไม่ค่อยเข้าใจหรือไม่เข้าใจเลย)) เวลาฟังถึงแม้เพลงจะดีแค่ไหน เรากับเพื่อนก็ไม่เข้าใจอยู่ดีว่าเพลงจะสื่ออะไร แบบว่าคุณฟรอสช่วยลงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลงนี้(ทุกเพลง)แบบว่าเพลงจะสื่ออะไรในความคิดของคนที่ร้องเพลงเอง แปลเองด้วยได้ไหมคะ
แล้วก็เพลงที่ร้องแต่ละเพลงสุดยอดมากเลยค่ะ เอามาฟังกล่อมนอนคือเหมือนย้อนกลับไปยุคก่อนๆของจีนไม่ก็ญี่ปุ่นเลยค่ะ
คุณภาพพพพพพพ
เม้นแรก
เปิดมาก็เพราะเลย สุดยอดทั้งสองเลยค่ะ💙🤍
พี่ทำให้ขนลุกมากค่ะ และตื่นเต้นสุดๆ ความรู้สึกที่ได้ฟังบรรยายไม่ถูกเลย สุดยอดมาก ชอบมากเลยค่ะ
แงงงง เพราะมากเลยค่ะ เหมือนขายวิญญาณมาร้องเลย
เพลงอลังการมากเลยค่ะ ภาพก็สวยอีกแล้ววว เสียงร้องก็เพราะทั้งสองคนเลย;-;;;❤️❤️🤏
เพราะทุกเพลงเลยครับ จะติดตามผลงานต่อไปนะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ
ยังงานดีเหมือนเดิมเลยครับ//กรี๊ดในใจ
เพราะมากพอประสานเสียงยิ่งเพราะมากขึ้นไปอีก!!
เสียงพี่ ได้ทุกแนวจริงๆ ฟิน
เสียงทัชใจทั้งสองคนเลยค่ะ โฮกกกก😭😭💗✨✨✨✨
How good omg😭
ฟังเพลินเหมือนเดิมเลยค่ะเสียงแบบโอยยยยย เสียงสวรรค์มากพี่ฟรอส😭😭😭 เห็นพี่อัปเพลงแล้วรีบกดเข้ามาฟังเลยถึงเน็ตจะไม่เอื้อเท่าไหร่แต่ก็ทำลายคุณภาพเสียงพี่ไม่ได้เลยค่ะ โฮรรร
นับวันเสียงพี่ยิ่งเพราะขึ้นเรื่อยๆ ดีมักๆ ฟังตั้งแต่ตอนเด็กๆเลยค่ะ👍👍👍
โฮร่วววว เพราะมากเลยค่าพี่ฟรอซ 💖💖💖😭
คิดถึงเพลงนี้ ~
เพลงในตำนานสำหรับเรา ในที่สุดก็มีโอกาสได้ยินคุณฟรอสร้อง ฮรอลลลลลล
เพลงนี้ โห ชอบสุด เพราะมาก✨
ฟังแล้วลื่นหูมากเลยค่ะ♡^^
คนแรก เสียงเพราะมากกก 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖 ผมฟังทุกเพลงของพี่เลยยย ❣️❣️✨✨✨
ทำไมเพิ่งมาฟังน้าาา ของดีจริงๆเลยค่ะะ รีบไปกดติดตามคุณอลิเซียด้วยความไวแสงค่ะ ✨👄✨*ขยิบตา*
งานดีอีกแล้ว สุดยอดคะ ขนลุกเลย
อร๊ายยยยยยยยยยยยยย คุณฟรอสกลับมาแน้วววว ยังเพราะเช่นเคยยยยยย
คุณอลิซก็ร้องเพราะเช่นกันนนนน
เพชร พลอย ไพฑูรย์ ไพลิน ไหลออกจากหู 😍🤟
ชอบคีย์ของทั้ง2มากเลยค่ะ🥺 ความเข้ากันแบบลงตังมากๆเลยล่ะค่ะ ฟังแล้วขนลุกทั้งเพลง ร้องดีกันมากๆเลยยย แลบเอาโล่ไปเลยยย
ขนลุกๆ ฟังไปขนลุกไป สุดยอดมากเลยครับ ดนตรีก็อีปิกสุดๆ
พึ่งเจอเพลงนี้จาก cloudsound และชอบ วันต่อมา พี่ฟรอช ร้อง ดีจัง Happy
โอ้ยปกสวยมากครับ😭✨✨
อลังการมากกกกก ขนลุกเลยค่ะ เสียงสองคนเข้ากันมากๆ หวานหยดย้อยกับพาวเวอร์ หูเคลือบทองแล้วค่ะ T_______T มาสเตอร์พีซ!
เขินนนน////
ขนลุกตั้งแต่ประโยคแรกเลยค่ะ โฮฮฮฮฮฮ ดีงามพระรามเก้ามาก ๆ จะรอติดตามพี่ฟรอสต์ตลอดไปนะคะ TT
โอ้โห เพลงในอดีตที่ชอบ พอพี่ฟรอสนำมาร้อง ทำให้นึกถึงเวลาเก่าๆเลย ฮือ
คราวนี้ทัน
โอ้โหหห เสียงแต่ละคน เพราะมากค่ะ💙💙😭
ขนลุกเลยค่ะ ฮือออ มันดีมากๆฟังเเล้วละมุนสุดๆเลยค่ะ >
เสียงเพราะทั้งคู่เลยค่ะโฮรรรร งานดีมากๆ เดี๋ยวต้องติดเพลงนี้งอมแงมแน่ๆเลย เพราะเพลงอื่นๆที่ฟังของพี่มาเราก็ติดไปหมด
สุดยอดดดดด!!! ทั้งคู่เสียงทรงพลังมากฟังแล้วขนลุกเลย เพราะมากๆเลยครับ~
ชอบมากเลยค่ะ โฮ TT เพลงโปรดเราเลยค่ะ ร้องไห้แล้ว55 เพราะมากเลยค่ะ QwQ
โอ้ยยย ผลงานดีอีกแล้ววว แง้ เสียงดีกันมากๆเลย ❤️✨
เสียงในฝันเลยค่ะ
คารวะเสียงของทั้งสองกับการวาดของพี่ฟรอสเจ้าคะ//ก้มกราบบ
เป็นการรอคอยที่ไม่เคยผิดหวังเลย งานคุณภาพมากค่ะ ขอบคุณที่ผลิตผลงานดีๆให้ได้รับฟังนะคะ
ฮืออ ชอบมาก และยิ่งชอบขึ้นเรื่อยๆทุกครั้งที่ปล่อยเพลงใหม่ >///
มายก็อดดดด เพลงโปรดเราเลยค่ะ เพราะมาก ฮือ หูเคลือบทอง ขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยนะคะ😭💕💕💕💕💕
ปลดล็อคอันติสกิลหูทองคำครั้งที่ล้าน
อ้ากกกกกก เสียงสวรรค์
เพราะอีกเช่นเคยค่ะ
เพราะอีกแล้ว ขอบคุณมากค่า
ฟังแล้วเหมือนขึ้นสวรรค์เลยค่ะ แงงงงงงงง
เพราะๆเพราะๆที่สุดเบย~
꒪꒳꒪
ทั้ง 2 คน ร้องเพราะมากค่าาาาาา มีNuttOu mixอีก ชอบมากเลยค่าาาาาาาาาาาาาาา
คนแรกกกก
รักคะ!💖
เพราะมากคับ ประสานสุดยอดมากเลยคับ
(. 3 .)
โอ้สุด ๆ เลยครับ(👍- -)👍
เม้นแรกเลยค่ะ🥰🥰🥰
ไม่คิดว่าพี่จะร้องเพลงนี้ สุดยอดเลยค่ะ *-*)
ฮืออออ เพราะมากๆเลยค่ะ โฮรร😭
คุ้มค่ากับการรอคอยมากค่ะ>
เพราะมากค่ะคุณฟรอสสสสสส เสียงดีทั้งคู่เลยค่ะแงงงงงงงงงร้ากกกกกกกกก💖💖💖💖
เพราะมากๆครับ ขอบคุณครับ
คนแรก~
เพลงดีมากเลยค่าา งานคุณภาพเหมือนเดิมเลย เพราะมากๆเฝ้าติดตามเพลงต่อๆไปเลยค่า
เสียงเพราะมาเลยค่ะ
ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะ….
เพลงนี้ ตำนานมาก!!!
อ๊ากกรี๊ดบ้านแตกเลยตกใตกับเสียงพี่มาก😳💘
ว่าว เพราะมากค่ะ พี่ฟรอน😍😍😍
แบบขนลุกมาก
เพราะมากๆเลยค่ะพี่ฟรอซ
1.25x ฟังสบายมาก นี่ก็เป็นอีกเพลงที่ชอบมากๆ นานกี่ปี มีกี่เวอร์ก็ยังหาฟัง ขอบคุณที่ทำเพลงออกมานะคะ เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปอีกเรื่อยๆ
วาปมาแต่ไกลทันทีที่เตือน
มาเเล้ว
เพราะมากก
ฟังเเล้วน้ำตาไหลเลยครับ เพลงตรงกับชีวิตจริงมาก🥲
อาาาาาาเพราะเกินไปไม่นะฉันกำลังละลาย~~~~~~~~😍😍😍😍
เป็นผลงานชิ้นโบว์แดงอีกแล้ว!!! ชอบมากเวลาคุณฟรอสร้องเพลงที่มีความอลังการ มันดีมากเลย ทั้ง 2 คนเลย ร้องเพราะมาก เข้ากันมากๆ เราฟังซ้ำวนไปมาทั้งวัน เพราะชอบมากๆๆๆ
อู้วเพราะมากเลยค่าา❤️❤️
เพลงในตำนานนนน
ชอบทั้งสองคนเลยค่ะ ♥
ไม่รู้ทุกคนเป็นไหม...แต่ผมฟังแล้วขนลุกอ่ะ กำลังเอ๊ะว่าทำไม่ใช่เสียงคุณฟรอส พอดีกับประโยคแรกขึ้นผมหลอนแล้วหลอนอีก เปิดฟังวนเลย
เพราะมาก ดีมาก เลิศมากค่ะ
เพราะมากกกกกเลยค่ะ☺️สู้ๆนะค่ะ🥰
ชอบนะคะฮืออ