【FrozSloth】Hotaru(TH lyrics)Ost.hiiro no kakera aizouban: akane iro no tsuioku【Mix. BirbProduction!】

蛍 · 藤田麻衣子
Hotaru
Ost. game : hiiro no kakera aizouban: akane iro no tsuioku
Original Video : • 蛍
Vocalist & Thai Lyrics & Illust : FrozSloth
Time & Tune : DaySama! [BirbProduction!]
Mix & Mastering : Mystery_BG [BirbProduction!]
BirbProduction! Commission
v swagearthy.wix...
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ
• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบ ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
Donate me : tipme.in.th/me...
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.c...
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/...
=====================================
Talk to FrozSloth : เพลงนี้เราพยายามไม่ใช้คำว่าฉันหรือเธอแบบต้นฉบับ เพราะอยากให้สิ่งที่ยึดติดไม่ต้องจำกัดความว่าเป็นคนเท่านั้น อาจเป็นสิ่งของ อาจเป็นความทรงจำ อาจเป็นเจตนารมณ์ ซึ่งถ้าเอาตรงตัวเราเขียนเนื้อออกมาบิดเบือนไปเยอะเลย แต่ชอบ พอใจ จะร้อง ฉันไม่ใช่ออฟฟิเชี่ยล ฉันจะมั่วยังไงก็ได้ ฮือๆๆๆ /ยกมือกันหัวไว้รอโดนเหล่านักแปลมาเห็นแล้วเอารองเท้าแตะไล่ตี TT^TT รูปนี้ทุกคนก็คงคุ้นหน้าคุ้นตากับดอกไม้ดอกเดิม ใช่แล้วจ้า เอารูปเดิมมาใช้ซ้ำอย่างที่เห็น
สุดท้ายนี้ ผิดพลาดมากมาย ขอโปรดอภัยให้คนละเมอเพ้อพกคนนี้ด้วยนะคะ
Talk to DaySama! : ยินดีที่ได้ร่วมงานนะครับ แกว๊กๆ
Talk to Mystery_BG : สเต๊ก
เนื้อเพลง หิ่งห้อย
แปลและประพันธ์โดย : FrozSloth
หยดฝนที่ร่วงหล่นครานั้น
ได้จางหายไปแล้วคงไว้เพียง
วายุอุ่นไอโบกโชยพัด
ท่ามกลางเส้นทางมืดดำเงียบงัน
บ่งบอกว่าฤดูกาล
คิมหันต์ชิดใกล้แนบอิง
เหล่าแสงวาววับส่องกระทบ
ช่วงชิงสายตาชักชวนหัวใจ
ให้เอื้อมมือนี้เพื่อไขว่คว้า
กอบกุมไว้ไม่ให้เลือนลับตา
มองดูช่างคล้ายกับมัน
หิ่งห้อยที่ใกล้ดับแสง
ขออีกสักครั้ง ยังหวังเฝ้ามองต่อ
ขออีกสักครั้ง จากส่วนลึกของใจ...
จิตวิญญาณพราวประกายนั้นเกินจะตามหาเจอ
ยิ่งยึดติดต่อไป ยิ่งเจ็บร้าวทรมาน
ไม่อาจจะเคืองโกรธโทษชะตากรรมใดได้เลย
Ah~ Ah~~
ละล่องล่องลอยเลื่อนลอยไป
เจ้าหิ่งห้อยแผ่วแสงอ่อนล้าลง
เพียงหวังเฝ้ามองอยู่ไกลๆ
ก็พอแล้วความรู้สึกแสนสุข
เพิ่มขึ้นช้าๆแผ่วเบา
ทีละนิด ทีละนิด
ไม่อาจคว้าเอาไว้ มือเอื้อมไม่ถึงเลย
ไม่อาจคว้าเอาไว้ ส่วนลึกของหัวใจ...
ทำได้แค่คิดคำนึงถึงเพียงเดียวดายเหมือนเดิม
ยิ่งรู้สึกอย่างนั้น ยิ่งหยดรินลงน้ำตา
อาจเป็นเพราะสองจิตใจไม่มีวันจะเชื่อมโยง
Ah~
ขออีกสักครั้ง ยังหวังเฝ้ามองต่อ
ขออีกสักครั้ง จากส่วนลึกของใจ...
จิตวิญญาณพราวประกายนั้นเกินจะตามหาเจอ
ยิ่งยึดติดต่อไป ยิ่งเจ็บร้าวทรมาน
ไม่อาจจะเคืองโกรธโทษชะตากรรมใดได้เลย
Ah~ Ah~~
ทำได้แค่คิดคำนึงถึงเพียงเดียวดายเหมือนเดิม
ยิ่งรู้สึกอย่างนั้น ยิ่งหยดรินลงน้ำตา
ปรารถนาเพียงหยั่งรู้ลึกซึ้งในดวงฤทัย
ah~
จิตวิญญาณพราวประกายนั้นเกินจะตามหาเจอ
(หยดฝนที่ร่วงหล่นครานั้น)
(ได้จางหายไปแล้วคงไว้เพียง)
(วายุอุ่นไอโบกโชยพัด)
(ท่ามกลางเส้นทางมืดดำเงียบงัน)
ไม่อาจจะเคืองโกรธโทษชะตากรรมใดได้เลย
(ละล่องล่องลอยเลื่อนลอยไป)
(เจ้าหิ่งห้อยแผ่วแสงอ่อนล้าลง)
(จึงเอื้อมมือนี้เพื่อไขว่คว้า)
(หิ่งห้อยที่ใกล้ดับแสง)
(Echo) ส่องกระทบม่านน้ำตาวับวาว
คิมหันต์ชิดใกล้แนบอิง

[@FrozSloth]

ปล. เพลงนี้ความจริงไม่ได้ประกอบเรื่อง Hotarubiนะคะ เราก็เข้าใจผิดเหมือนกัน ที่จริงเป็นเพลงประกอบเกม (เสิร์ชตามชื่อคลิปเลยค่ะ) แค่มีคนเอาไปทำ AMV เรื่องนั้นบ่อยเฉยๆด้วยความที่เนื้อเรื่องมันเข้ากันมากๆ เลยไม่แปลกใจ 55555 นี่ก็ดู AMV ไปน้ำตาไหลพรากๆไปเหมือนกันค่ะ

[@nichakorn8813]

โห น้องก็เข้าใจผิดมาตลอดเช่นค่ะ🥲 ขอบคุณที่ชี้เเจงนะคะ

[@FrozSloth]

@@nichakorn8813 /เลิฟ

[@lumee1055]

เพิ่งจะรู้วันนี้เลยค่ะ ว่า Hotaru เป็นเพลงประกอบเกม Hiiro no kakera ปกติฟังแต่ Nee กับ Takanaru ที่ประกอบอนิเมะเรื่องนี้ แต่เป็นนักร้องคนเดียวกัน พอพี่มาร้องแบบเพราะมากค่ะ พี่เก่งมากเลยค่ะ สู้ๆต่อไปนะคะ รอชมผลงานเสมอ ^^

[@FrozSloth]

@@lumee1055 ขอบคุณนะคะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ

[@Plawanphonnam]

ขอบคุณนะคะเข้าใจผิดมาตลอดเพิ่งรู้วันนี้เลย ใดใดคือตั้งแต่ฟังมารู้สึกหลงรักเสียงพี่มากขึ้นทุกครั้งเลยค่ะ สู้ๆ นะคะคูมฟรอส รอติดตามเสมอค่ะ//ฟังวนไป

[@金鱼-y1t]

เพราะมากเลยค่ะ ชอบเพลงนี้มากๆอยู่แล้ว ฮือ เนื้อเพลงแปลก็ดีมากๆ ภาพประกอบก็สวย ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ😭💖✨

[@YangYanger]

โอ้โห เพลงในตำนานมาก น้ำเสียงดีอีกแล้วคูมฟรอส (คราวนี้ไม่มีข้อผิดพลาดตรงมือแล้วใช่มั้ยคะ เรฟมือตัวเอง5555)

[@BiBian.m]

"ทำได้แค่คิดคำนึงถึง" 😭 ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆออกมาค่ะ💓

[@LALITA-e2c]

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ไม่คิดเลยว่าพี่จะร้องเพลงนี้ ร้องเพราะมากก😆❤

[@thirstbloodTH]

🤧🥺👍 เพลงดีมาก

[@ธีรวัฒน์ปลอดฤทธิ์]

ชอบจังเวลาได้ฟังเพลงที่ชอบเวอร์ชั่นภาษาไทยเนี่ย ♥️♥️♥️

[@Momojin.45]

มาแล้ว กำลังหาเพลงเก่าๆฟังพอดีเลย / เพลงนี้ก็เพราะอีกแล้วนะคะ

[@panapornmayy]

เพิ่งเคยฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรกเลยค่ะะะ เพราะมากกกเลยค่ะคุณฟรอสสส สงสัยน้องต้องตามไปฟังตันฉบับแล้วค่ะะะ 😭💕💕💕

[@fernbecquerel6711]

เพราะมากค่ะ ไม่ได้ฟังมานานมากแล้วไม่คิดว่าจะมีคนนำเพลงนี้มาร้อง 🥰🥰🥰

[@kirinokuroiketsune]

เป็นเพลงที่เหมือนจะไม่เคยแม้แต่ผ่านตามาก่อนเลย55555 แต่ชอบเนื้อคุณฟรอสมาก ร้องเพราะมาก🎉 ชอบท่อนไม่อาจคว้าเอาไว้ ทั้งเสียงทั้งทำนองแบบฮื่อออ

[@Forever_we_are_young]

โหยยย เพลงนี้ ฟังตั้งแต่เด็ก เจอพี่โคฟคือกดเข้ามาเลย งานดีมากค่ะ ฮรือออ มันเป็นกลิ่นอายความเศร้าหนึบๆ

[@m4story411]

กำลังหาเพลงฟังพอดีเลย55

[@walailkch.928]

ไม่คิดว่าจะทำเพลงนี้ด้วย งื้อออออเพราะมากเลยค่ะ❤️

[@ธีรโชติชูภักดิ์-ง5ร]

เพราะมากๆเลยคูมฟังแล้วมันจึ่งมันต๊าชช! มันไพเราะมาก🤍🤍🤍🤍

[@binarystar2052]

เคยอยากจะเข้าใจความหมายของเพลงนี้่ พอพี่เอามาร้องน้ำตาจะไหลเลย

[@kirikirimtc663]

แงงงงงงง ชอบเพลงนี้ นึกว่าจะไม่มีเวอร์ไทนซะแล้ว ขอบคุณนะคะะ

[@sunshining6642]

กรี๊ดดดดด เพลงนี้มันดีมั๊กๆ เสียงก็ดีเหมือนเดิมนะคะ✨😘

[@enjoyyourelife]

โอ๊ยยยย ฮือออๆๆ ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะคุณฟรอส เราชอบเสียงคุณมากๆๆ เลยค่ะ แงงงงงงง๊ เพลงนี้ก็ชอบมากๆๆ เป็นทุนเดิมอยู่แล้วด้วย นั้มตาไหลแล้ววว 😭😭😭💖💖💖💖

[@zarclord1881]

เพราะมากเลยครับฟังรู้สึกน้ำตาจะไหลเลยทำกันนะ

[@rangergamerchannel4603]

ไม่คิดว่าพี่จะมาร้องเพลงนี้!!!! เซอไพรมากครับ เพลงเพาะแล้วก็เศร้าหน่อย งานดือมากครับ100เต็ม

[@เอ๋อแดกเกมเมอร์-ศ2ร]

ขออีกสักครั้งยังหวังเฝ้ามองต่อಠ_ಠ

[@expres_sy3934]

อั๊ยย๊ะ----เพลงนี้!!! กำลังนอนจับไข้อยู่ เปิดมาเจอที ผมนี่หายปวดหัวไปชั่วขณะเลยทีเดียวเชียว ขอบคุณครับ😊😵

[@ltBB.]

ชอบมากกกกกกกกก แปลเพลงได้สวยมาก เสียงร้องก็สื่ออารมณ์ได้ดีสุดๆ จากที่ชอบเพลงนี้ คือตกหลุมรักไปแล้วววววว ภาพวาดเองก็สวยมากๆเลย ฮือ~~~ ♡

[@prim-dh5xx]

เพลงว่าเพราะแล้วแต่ภาพประกอบคือสุดมากค่ะ สวยมากกกกกก ฮืออออ ชอบลายเส้นและการลงสีมากเลยค่ะะะ;;;;; ชอบเพลงด้วยแงงงง ถึงจะไม่เคยฟังแต่ก็โดนตกเป็นที่เรีบร้อยย TT

[@gsghostblood3127]

นอกจากนักร้องแล้ว ต้องชมมือมิกซ์ด้วย มิกซ์เสียงได้สะอาดใสเคลียร์คลีนมาก ดนตรีเสียงร้องชัดใส

[@monrudeeowlpuzzle7402]

ฟังเเล้วคืออินตาม รู้สึกเหมือนน้ำตาซึมนิดๆ แงง ทุกอย่าง ทุกองค์ประกอบดีหมดเลย

[@pumpui5042]

เสียงยังละมุนและอลังการอย่างเคยเลยค่ะ fcมากค่ะ

[@DAKoe-ci8vu]

งานดีอีกแล้วนะครับเนี่ยยย🥳

[@Pakkad-o1m]

เสียงเนื้ออ่อนนุ่มกว่าเดิมอีกค่ะภาพวาดคือดีเริฟมากเลยค่ะชอบเนื้อเพลงมากค่ะคือดีมากค่ะ

[@amamichiharu2809]

เพลงที่ไม่ได้ฟังมานาน(เพราะโน้ตบุ๊คเครื่องเดิมพังแล้ว//;-;)นับสิ้นกันยา คิดถึงเพลงนี้ ไม่คิดว่าจะมาร้องแปลไทยด้วย ซึ้งเลย กรี๊ดดด>< แต่ฟังไปๆมาๆนึกว่าเจ้าของเพลงต้นฉบับร้องเลย55 ภาษาทั้งคนร้องสวยด้วย ง่อวววกับคำชมแล้วหนึ่ง55

[@muanfanwantong4607]

กี๊ดดดด ฮืออออ พอเห็นว่าเป็นโฮตารุเวอร์ชั่นคุณฟรอสร้องคือกดดูแบบไม่คิดเลยค่ะ อมกกก หูเป็นสีทองแน้ว T7T⭐💖 คือๆๆเพลงนี้ภาษาญป.ก็เพราะจะตายแล้ว มาเจอคุณฟรอสคือตายได้เลยค่ะ น้วยไปหมด ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ! อิลลัสภาพเองด้วย เก่งมากๆ คุณสุดยอด!!💐💖❤

[@Kimhuai-x8i]

เพลงในใจของน้องเลยนะพี่ ฟังแล้วน้ำตาจิไหลไม่คิดว่าพี่จะเอามาร้อง น้ำตาไหลวนไปค่ะไม่มูฟออน

[@stellarangel24]

โอ้ยยย รอมานานมากกก

[@nomeno274]

เปิดมาเจอแจ้งเตือนพอดี~ เพราะมากเลยค่ะ

[@paung4162]

ช่วงนี้อินแต่เรื่องเศร้าๆ เพลงนี้ปกติฟังแบบไม่รู้เรื่องก็ชอบอยู่แล้ว เจอเป็นแบบที่ฟังรู้เรื่องไป ร้องไห้แล้ววววว

[@user-sb8zl5zz9m]

ชอบมากเลยค่ะ ส่วนตัวเเล้วชอบฟังของญี่ปุ่นมาก แต่พอฟังไทยแล้วก็ชอบมากๆค่ะ ❤️

[@potchamalsuwannee8519]

เคยฟังพี่ฟรอซร้องในสมูลเมื่อ 2 ปีก่อน Japanese ver. 😁😍😍😍เพราะมากกกก Thai ver ยิ่งเพราะขึ้นไปอีก 😁หนูโหลดเก็บเพลงพี่ฟรอซไว้ฟังทุกเพลงเลย

[@meowmeow-hn3hs]

เพลงเพราะอีกแล้วค่ะ หลงเสียงพี่ฟรอสไม่ไหวแล้วฮือออออออ

[@nichakorn8813]

แงง รอเพลงนี้มาเนินนาน ในสุดดด ขอบคุณมากๆๆนะคะ น้องชอบเพลงนี้มากๆพอเป็นไทยเวอร์แล้วอินเพลงนี้มากขึ้นไปอีกฮืออออ

[@drunkdream]

เพราะมากกกกก ชอบทุกเพลงที่คุณฟรอสร้องเลยค่า💙

[@cherry_jellyz]

ฮื่ออออ พี่ฟรอซซ เพลงนี้เป็นอักเพลงโปรดที่ไม่คิดเลยว่าจะมีคนโคฟ แบบ ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ออกมานะคะ เพราะมากคับบบบ ;////;

[@amnesia3871]

กำลังติดเพลงนี้อยู่แล้วพี่ฟรอสก็ร้องเพลงนี้พอดีเลย

[@khaofang9596]

เป็นเหมือนกันไหมทิ้งทุกอย่างเพื่อมาฟังเพลงพี่

[@rotmayrotyon5086]

ไม่คิดว่าพี่จะร้องเพลงนี้อ่ะ เคยฟังแต่เวอร์ญี่ปุ่น ชอบเสียงพี่มากเลยค่ะ//ชูป้ายไฟ//

[@เมฆ-ฮ4ฐ]

เเม้จะผ่านมาหลายปีผมก็ยังเกลียดไอเด็กที่มันวิ่งมาชนพระเอกในเรื่องHotarubi #ความเเค้นที่ไม่มีวันหายไป #555

[@rockerstar8215]

ติดตามตลอดเลยจ้าา~ เสียงเพราะมั่กๆ😊😊😊

[@difugi7272]

ได้เวลาชิวฟังเพลงและคิดตาม

[@ฉันชื่อจันทร์ที่แปลว่าดวงจันท]

ชอบมากเลยครับบ แปลได้สละสลวยเช่นเคย ภาพปกก็สวยเหมือนกันนะครับบที่สุดคือเสียงเมพมากครับ /กราบแทบเท้างามๆ ปล. คุณMystery_BG ดูหิวสเต็กนะครับ- แล้วอะไรคือแกว๊กๆ- ==)

[@_p5299]

รู้สึกว่าเสียงพี่จะสูงขึ้นเรื่อยๆเลยอะ เพลงเพราะมาก หน้าปกสวยด้วย อานาโตมี่เปีะอะ หนูวาดได้แต่อานาโตมั่วอะ5555+ //อยากเจอพี่ตัวจิงจังเบย// พี่มีช่องสอนวาดรูปแยกไหมอะพอดีกำลังวาดรูป

[@lala_lene81]

อ๊ายยยยยยย เพลงที่เคยโปรดในตอนนั้นกำลังกลับมาโปรดอีกครั้งด้วยน้ำเสียงของคุณฟรอส!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@15pawarisa30]

กริ๊ดดดดดดดดดดดดด ไม่คิดว่าพี่จะทำเพลงนี้ ฮื่อออออออออออTT-TT เสียงสวรรค์มากเลยค่ะ

[@Yudara.S]

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก รอคอยเธอมมาแสนนานนนนนนน ในที่สุด!!!!!

[@My-nl2jp]

เสียงพี่คือแบบเฮ้อออ เพราะจริงๆเพราะเกินไปมากๆค่ะ

[@iiiooo678]

เพราะมักๆ

[@myhemo9853]

เสียงเพราะจนขนลุกมากๆเลยค่ะ

[@kengchi4167]

คือหลงเสียงมาก!! ผลงานนี้ไม่ต้องพูดถึง คือคุณภาพสุดๆ สุดยอดมากครับ!

[@kanokkanok522]

เพราะมากๆเลยค่ะชอบเสียงพี่ฟรอสที่สุดเลยค่าาาา
ติดตามเสมอค่ะ!!💗💗💗💗💗

[@Patrickk_]

กราบขุนแม่เลยครับเสียงดีทุกเพลงจิมๆ

[@azucool6083]

ถ้าคุณฟรอสไม่หยิบเพลงนี้มาร้องเราคงต้องหาเพลงนี้ไปอีกนาน จำทำนองได้ มันติดอยู่ในหัวแต่มันน้อยเกินจะหา ขอบคุณ

[@カエデ-b1i]

คุณภาพดีทุกเพลงเลย เพลงนี้ก็ดีมากกก ฮือออ ทำไมเพลงคุณเพราะขนาดนี้✨💖✨🥺

[@cc_coffee]

พี่ฟรอสสสสสส ตาย ตายมากกก สุดปังจริงๆนะ แงงงง
งานอาร์ต งานเสียงดีขึ้นทุกวันเลย ไม่ไหวแล้ว เอฟซี่ตลอดไปค่ะ แง

[@kingdomxd4189]

ไม่เคยผิดหวังเลยนะครับ✌🙂

[@BomBom-uy2ye]

เพราะมากกเลยเป็นคนชอบเพลงจีนแปลไทยอยู่แล้วเจอแบบนี้ชอบมากกเลย🥰🥰

[@lailamew7685]

เพลงเพราะมากเลยค่ะ หิ่งห้อยน้อยน่าสงสาร

[@ทํานองทองประทับ]

กรี๊ดดดดดรักแอดมากเลยขอบคุณทีเอาเพงนี้มาค่ะ ถืงเมะกะแบบตอนจบนี้ร้องไห้มาก

[@ชอบกินโกโก้-ถ6ญ]

พี่ฟรอสเสียงดีย์มั้กๆเลยค่า~✨

[@kanmaneetasai8594]

เพลงที่ท่าน FrozSloth ร้อง เพราะทุกเพลงเลยง้าาา ✨(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)✨

[@xasakasa329]

ฮือออมาช้ามากเลยยยย​ ยูทูปแกงง​ ยังเพราะเหมือนเดิมเลยนะค่ะ​ ไม่สิ​ เพราะมากกว่าเดิมต่างหากกกก

[@Sine-rg4ls2zk8q]

เพราะเหมือนเดิมเลยครับพี่ฟรอส

[@mizu8384]

เพลงเพราะเหมียนเดิม​เลยค่ะ​ ปล.​ เพลงนี้ร้องยทกกว่าเพลงอื่นๆเยอะเลยค่ะ​(ความคิดส่วนตัว)​😅

[@dreamchayada2173]

ครั้งแรกที่ฟังเพลงนี้ก็คิดว่าประกอบเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ อินมาก ยิ่งตอนจบนี่พรากกกก เพราะเหมือนเดิมเพิ่มเติมคือเพิ่มเข้าไปในลิสต์เพลงที่ชอบแล้วฟังวนอีกวันละหลายๆรอบค่ะ หลงเสียงคุณเข้าแล้วต้องทำไง..แต่ไม่เป็นเป็นไรค่ะไม่ต้องการทางออก

[@liry6467]

ฮือออออ!! ในที่สุดก็มีภาษาไทยมันดีงามมักๆTwT

[@pinpakwalan6815]

ทัน8วิ

[@นัฐวัฒน์ผุยเถิง-ษ9ง]

อ๊าาาาากกก รอมานานนนนน ผลงานยังสุดยอดเช่นเคยครับ

[@Julietcapulett_b]

อ่า ทัน.......ดีใจจุง
เพราะมากง่าย✌🏻

[@t.192]

มาแล้วงับ^^เสียงเพราะมาก ขนาดแค่เริ่ม🌸 เตือนแล้วก็กดเข้ามาเลยงับพี่ฟรอส🥰

[@scone4058]

คุณฟรอสไม่เคยทำให้เสียความหวังเลยเพลงดี จริมๆค่ะ คุณภาพเทีบบต้นฉบับได้เบย.

[@Butterfly-gp7pc]

เพลงนี้!!!!! อ๊ากกกก ชอบอีกแล้ววว คุณฟรอสเรียบเรียงดี ร้องเพราะมากกกกก ภาพประกอบสวยมากค่ะ //แค่ตอนฟังออริแบบไม่เข้าใจเนื้อก็เศร้ามากแล้ว มีเวอร์ไทยก็คือตุย

[@roughrider1735]

เป็นหนึ่งในเพลงโปรดที่ ยังไม่มีโอกาสและเวลาไปศึกษาหาคำแปล เค้าร้องมายังไง เราก็ร้องตามเขาโดยที่ไม่รู้เนื้อเพลงซะด้วยซ้ำ555
คือ ผมเป็นคนนึงที่อยากจะแปลเพลงต่างชาติ แล้วเรียบเรียงคำ ความหมาย และการออกเสียงให้มันใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด
ให้มันดูเป็นคนไทยพูดมากที่สุด ถึงแม้จะไม่เคยแปลเสร็จสักเพลงก็เถอะ555 แต่ เพลงของทุกประเทศ ทุกภาษา เขามีวิธีการเล่าเรื่อง
ที่ไม่เหมือนกันเลย ไทย ญี่ปุ่น จีน อังกฤษ ต่อให้พูดประโยคที่มีความหมายเดียวกัน แต่รูปประโยคมันจะไม่เหมือนกันเลย จนบางครั้ง
ก็อยากจะแต่งเนื้อเพลงใหม่ โดยที่ยังคงเนื้อหารวมๆ เป็นเรื่องเดิม แล้วเอาใส่แทนไปเลยก็มีนะ คือผมจะบอกว่า เข้าใจในการแปลเพลง
การเรียบเรียง ที่มันก็ต้องมีการปรับเปลี่ยนให้มันร้องได้ลงตัวบ้างไรบ้าง มันเรื่องปกติมากๆ คือ เราเจอมาตั้งแต่เพลงดิสนี่ย์ละ เข้าใจๆ 555

[@หลานวั่งเซียน]

รักทุกเพลงพี่ทำออกมาเลยค่าาาาา😘😙💗กดไลน์ทุกเพลงให้เลยค่ะ👍เพราะมากกก💖

[@หลานวั่งเซียน]

แชร์ไห้เพื่อนดูด้วยละค่าา😚💓👍

[@เต้าหู้น้อยมังงะv.1]

งุ้ยยยเพลงงนี้้ไม่คิดว่าจะมีคนเอามาร้องปกติฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและอนิเมะ☺️

[@mirrorlock1092]

เป็นเพลงที่ชอบมากๆไม่คิดว่าพี่จะเอามาร้อง เพราะมากๆค่าาาา>_

[@p.am3_samaa]

งานดีอีกแล้วค่ะ ฮืออออออออออ หลงเสียงมากไม่ไหววว😭💓💗✨

[@darinmahayotee8616]

ชอบเพลงนี้มากกกกกกกก​❤️❤️❤️ ในที่สุดก็เอามาร้องฮือออออ​ ฟังแล้วเศร้า😭😭😭

[@monasweet4937]

เพราะมากค่ะพี่ฟรอสช่างเป็นเสียงที่นุ่มเเหละมีความทรงพลังในเสียงนั้น❤️✨

[@warn0001]

เพราะไม่ไหว หูเป็นกากเพชรแล้วค่ะ ไม่รู้จะอวยยังไงแล้ว แต่ฟังแล้วขิต ฟังแล้วขึ้นสวรรค์ท่ามกลางนรกโควิดเลยค่ะ อ๊อยยยย ฟังวนไปสี่ล้านรอบก็ไม่เบื่อ ว่าแล้วก็กลับไปดูเมะ 😭😭😭😭

[@katanchaleetinkhumchert2026]

ฟังแล้วสบายมากเลย

[@BABYDOLL_L]

เป็นอีกเพลงที่ฟังบ่อยมาก ฟังแล้วสาปแช่งเด็กที่วิ่งสะดุดยอดหญ้าไปด้วย

[@ณัฐพลอุปรัตน์-ย5ฟ]

กิ้ง คิดถึงกิ้งเลยจำไว้ว่าตอนนั้นน้ำตาไหลเลยตอนจูบแล้วสหลายไปเป็นแสงหิ่งห้อย

[@orochiuchiha9841]

เพลงก็เพราะ ปกก็สวยยยยยยยย//กรี๊ดดดด หวีดๆ

[@artok1993]

เพราะมาาาากกกกก

[@YouYou-vg2si]

ฟังแล้วเจ็บปวด แต่ก็ยังมีพลังและความหวัง

[@xchainx9469]

เรื่องhotarubi เป๋นอะไรที่ดูแล้วน้ำตาไหลตลอด ชอบพระเอกมาก แบบนัมเบอร์วันในใจเสมอ ชั้นมีเธอคนเดียว55555

[@mek_mumu]

นี่แหละไอดอลตัวจริงของผมมม

[@kp_into1888]

รักๆๆๆๆช่องนี้ ร้องเพลงเพราะ!!!!❤️❤️❤️❤️

[@อยากนอน-ฝ9ฃ]

#Fc จ้า 💗💗💗

[@thanisarasimprasert7366]

นอนตุยอย่างสงบแล้วค่ะ เพราะมาก ฮีลใจเราได้พอดีเลยค่ะแงงงงงงงง

[@prewadethanusar2673]

พี่ฟรอส ร้องเพลงนี้เพราะ มาก!! >_<
เคยฟังเพลงนี้ภาษาอื่นพอมาเป็นเวอชั้นไทยเเละเสียงพี่ฟรอสคือสุด!!เพราะไม่เเพ้เวอชั้นต้นฉบับ o(〃＾▽＾〃)o

[@beam4482]

กรี้ดดดด เราชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณที่ทำเวอร์ไทยให้ฟังนะคะ 💖💖

[@Yuka_13194]

มาแว้ววว