Bijelo Dugme Reaction - Sve ću da ti dam ( Koncert kod Hajdučke česme 1977 - Requested

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 197

  • @natasabajkovic9367
    @natasabajkovic9367 6 днів тому +2

    Ponosna sto sam rodjena u Jugoslaviji, vaspitavana na fantasticnim vrijednostima i stasavala uz ovakvu muziku, tv emisije koje su se bavile kulturom, setala van granica, uz " crveni SFRJ pasos", koji nam je otvarao vrata svijeta. Hvala vam sto nas vi, iz dalekog svijeta, podsjecate ko smo bili, posto smo mi zaboravili!
    " u ime svih nas, iz pedeset i neke"❤

  • @itaka011
    @itaka011 7 місяців тому +57

    It was a blessing to grow up with this ex-YU music.

  • @elMariee
    @elMariee 7 місяців тому +29

    We are very proud on our rock history and I must say that all these songs are still very popular... My kids now listen to them

    • @ivanjezda3183
      @ivanjezda3183 3 місяці тому +1

      Ziv bio i ti i deca tvoja. Dabogda i njihova deca slusala ovu muziku.

  • @zoricaivosevic8119
    @zoricaivosevic8119 12 днів тому +2

    Rodjena 77' gitara za mene je najbolji instrument❤ uživam slušajući je😊❤🎉

  • @gimi5383
    @gimi5383 7 місяців тому +43

    Nikad nisam čuo ovu verziju ali zato otkida! Bravo Dugmići 🫡

    • @krstoantovic3289
      @krstoantovic3289 7 місяців тому +11

      Nisi...ja skoro 50.godina slušam.Ostarih i nikad dosta.Preporuka...slušaj i uživaj ne kvari sluh glupostima novim.Nenadmašni Ipe,Bebek...Zoran ,Vlado...i naravno Brega...

    • @colloidalsilverwater15ppm88
      @colloidalsilverwater15ppm88 5 місяців тому +3

      Pa koncertna varijanta. Ali prvoklasan snimak i miks. Profesionalno. Za ono doba, TOP!

    • @boris_just_
      @boris_just_ 2 місяці тому +1

      Ni ja. Kakvo kidanje 😂😂😂

  • @sanjakosanja
    @sanjakosanja 6 місяців тому +8

    Thank you!
    I got goosebumps, I cried and felt sad because of the memories of my childhood. And mostly because of the fact that we lost everything in '90 ... that we were destroyed ... how they manipulated us ... crippled us and made us slaves ...

  • @IG2105
    @IG2105 6 місяців тому +7

    Respect from Slovenija great show ROBK❤

  • @user-cr9ky9bj2z
    @user-cr9ky9bj2z 7 місяців тому +21

    Song "Kad bi bio bijelo dugme" - it is the song that changes the name of a band, before that song the band called "Jutro" (the morning). It is almost pure instrumental song, but you have to hear how good it is, it has so strong guitar parts and it is the most influential song that represents the whole 70' generation in former Yugoslavia.
    "Bijelo dugme" is a revolutionary band in former Yugoslavia because it opened rock to the pure and worker class, before that it was only the music of highly educared and welth people. So Dugme through its music and texts brought roxk to everyone from 7 to 77 years old, literaly they had the biggest impact on the music scene for decades...

    • @megimina3160
      @megimina3160 7 місяців тому +1

      već je obradio jednom, pronađi

    • @user-cr9ky9bj2z
      @user-cr9ky9bj2z 7 місяців тому +2

      @@megimina3160 Videh nakon svog posta, ali svakako nije cela pesma vec samo jedan manji deo. Vredi cuti celu pesmu u svakom slucaju

    • @TheDreserDeviant69
      @TheDreserDeviant69 7 місяців тому +2

      Konji moji takodje

  • @the.macedonian4021
    @the.macedonian4021 7 місяців тому +21

    Many people in the former Yugoslavia do not know that the *Bijelo dugme* group has a *tribute* in Macedonia caled same only in macedonian *Belo kopche*
    And I can say that they "sound" very well.

  • @jimiguitar100
    @jimiguitar100 2 місяці тому +2

    My friend thank you soo much. I am from Croatia, but the best, I mean really best band from our spaces is Bijelo dugme... thank you again. God bless yoy

  • @swanniethawalker8334
    @swanniethawalker8334 2 місяці тому +2

    Ex -Yu scene is the best hidden secret in the music history. They have no pass anywhere outside , because the charts will be only them. Dear Robk ...... you are now at 3 % knowledge of the yugoslavian music. you will have material to listen even for 30 years from now.Cheers mate

  • @komedjed
    @komedjed 7 місяців тому +12

    Bijelo Dugme and biggest bands from ex. YU are from Sarajevo - Bosnia!!!

  • @ЛескаЛеска
    @ЛескаЛеска 7 місяців тому +33

    Korni grupa.The song : ETIDA. The most beautiful voice of that time.The singer :: Zlatko Pejaković/ Zlatko Peyakovich. You won t regret it.

    • @nelajovic5664
      @nelajovic5664 7 місяців тому +2

    • @smala3453
      @smala3453 7 місяців тому

      😂😂😂😂

    • @dijanap875
      @dijanap875 6 місяців тому

      Do some reactions on Van Goghs songs man they are great band from Serbia. For example Van Gogh Neko te ima nocas.

    • @Milojko-se5qx
      @Milojko-se5qx 5 місяців тому

      Korni grupa je bila dosta ispred vremena

    • @NekoNekic-jf5xb
      @NekoNekic-jf5xb 2 місяці тому

      jes za objesit se

  • @darkocezek4537
    @darkocezek4537 6 місяців тому +8

    Ja kao čovek iz Srbije, mogu da kazem da je ovo najbolji rock bend u EX YU!!!

    • @danielvojvodic2545
      @danielvojvodic2545 4 місяці тому

      ja kao Jugosloven mogu da potvrdim da ovo jeste najbolji bend ikad a imamo dosta odličnih bendova

  • @aleksjazzy
    @aleksjazzy 7 місяців тому +17

    1. Croatian/Bosnian/Serbian are linguistically same languages with 100% mutual intelligibility. Back in Yugoslavia dominant official language was called Serbo-Croatian.
    2. Bijelo Dugme is pronounced BEE--Y-A- LO DOOH-GH-MEH. In our languag(es) whenever you see the letter J, it is always pronounced as Y.
    3. Love you reviews and glad you are enjoying our legendary music. Brings me back to my childhood
    🤟

    • @veselizombij773
      @veselizombij773 7 місяців тому +3

      Better DOOH-GH-MEH.
      U is actually in english pronounced A.

    • @aleksjazzy
      @aleksjazzy 7 місяців тому +2

      @@veselizombij773 thanks. That is correct.

    • @ljuba-ljuba4463
      @ljuba-ljuba4463 7 місяців тому +3

      Bravo...kraljevi prevoda i 😂 objasnjavanja čitanja❤😂🎉

    • @veselizombij773
      @veselizombij773 7 місяців тому +1

      ​@@ljuba-ljuba4463ako imaš bolju ideju slušam pokorno. 🍻

    • @ljuba-ljuba4463
      @ljuba-ljuba4463 7 місяців тому +3

      Bravo Aleks... Tako da ga malo Edukujemo ... Bas je super sto se tamo neko latio nase muzike... Prosto je divno..pozdrav

  • @sppecials606
    @sppecials606 24 дні тому +2

    They sound much better in studio than live.

  • @Darkdarkdark123
    @Darkdarkdark123 7 місяців тому +12

    Golden age for pure saund.If you Just know Ho was in that Band?Each member bacome Legend....

  • @sinisabosanac
    @sinisabosanac 7 місяців тому +17

    Goran Bregović autor i gitarist. Napisao dosta glazbe za filmove. Surađivao s Igi Popom.

  • @RubyRed2801
    @RubyRed2801 7 місяців тому +6

    Kakva verzija, ljuudii moojii 👍👍👏👏

  • @boris_just_
    @boris_just_ 2 місяці тому +1

    INCREDIBLE!!! 🔥🔥🔥🤌☮️

  • @edistanec9088
    @edistanec9088 7 місяців тому +5

    Najbolja ploća posneta u živo na prostorima bivše države.

  • @llll-ym9mm
    @llll-ym9mm 5 місяців тому +3

    SVIRAJ......(Bregin glas u pozadini)

  • @marklevental8114
    @marklevental8114 7 місяців тому +3

    Be yellow doug mey, is appromaxively the way to pronounce it.
    Thanks for your reaction, man. This band still rules in ex-yougoslavia. Legends!

    • @andrewb-e8l
      @andrewb-e8l 7 місяців тому +1

      Be Yellow is about right . But you are way off on the Dugme . Doog Meh is the proper transliteration .

  • @drazj
    @drazj 6 місяців тому +1

    Yes, we had amazing music scene.

  • @goranpetrinjac4647
    @goranpetrinjac4647 7 місяців тому +4

    Bijelo dugme - White button , one of the best Yugo rock band

  • @nebojsaessenio3805
    @nebojsaessenio3805 7 місяців тому +5

    Yu grupa very good also

  • @dinkopraselj3687
    @dinkopraselj3687 5 місяців тому +2

    BIYELO DUGME

  • @milanvlajkovic9815
    @milanvlajkovic9815 6 місяців тому

    Big respect for you Rob...i see nobody mentioned DEL ARNO BEND...Serbian reggae band, worth the effort...and of course band BJESOVI, Strong emotions in that stuff....Cheers!

  • @boyhrn
    @boyhrn 7 місяців тому +4

    "Bijelo Dugme" = { Beeyellow Dooghmeh } pronunciation... White Button, meaning. 🙂Tnx 4 the reaction. You`re welcome.😉😊🙂

  • @dejatubisha
    @dejatubisha 7 місяців тому +9

    More than 100000 people were here in this concert

  • @mitchzec9007
    @mitchzec9007 7 місяців тому

    My favourite band, they got heaps of great songs...

  • @bubebube.2378
    @bubebube.2378 7 місяців тому +3

    E.K.V band from Serbia live Novi Sad.

  • @paraglidingserbiateam9312
    @paraglidingserbiateam9312 7 місяців тому

    What a great channel bro. Thanks for your reactions 🙏 I think that exYu music scene were on the top of the world in that time. Of course english is much easier for worldwide popularity, but those talented guys from Yugoslavia.... My favorite band is actually from '80. The new wace of Yugoslavian rock'n'roll, EKV is the name.

  • @mabe9635
    @mabe9635 3 місяці тому +2

    Bijelo dugme is the best rock bend ex yugoslavia,, ps. and Azra and Atomsko skloniste

  • @Zhilogriss
    @Zhilogriss 4 місяці тому

    sounds like a guitar talkbox on that solo, amazing

  • @nelajovic5664
    @nelajovic5664 7 місяців тому

    Drugi Nacin- Na mom dlanu live . Cheers!

  • @Mersed333
    @Mersed333 7 місяців тому +2

    I have always wondered how would people react to some of the best vocals we had and I haven't seen people recommending none of these in the comments so here are a few great suggestions for the future reactions
    Vatreni Poljubac - 100% rock & roll
    Divlje Jagode - Divlje jagode
    Mladen Vojičić Tifa - Zovu me moji anđeli (1988 version)
    Irina i VI - Gavran
    Kaliopi - Rođeni
    Love your work, keep going

  • @branimirkrstic41
    @branimirkrstic41 7 місяців тому +4

    Mag. Goran Bregovic/ owner
    Vocal Zeljko Bebek!😮

  • @InesTasic
    @InesTasic 6 місяців тому

    Robk just to help you pronounced that.. Bijelo dugme... in our language letter "i" is pronounced like letter "e" in english and letter "j" like a letter "y" ( example the word "year" ) , the letter "g" is like you say Grand :-) love your videos, amazing job my friend :-)

  • @akiribariribaritemk2133
    @akiribariribaritemk2133 3 місяці тому +1

    💪💪💪💪💪

  • @bogoljubdjordjevic7528
    @bogoljubdjordjevic7528 7 місяців тому

    I am 1980 and in my time you divide between two groups Bijelo Dugme or Riblja Čorba Bijelo Dugme I was listen when come to village and Corbu when am in city and always was that Bijelo Dugme is village rock and Riblja Corba urban city talk about different issue's but I love both much girls fall on Dugme much more on Corba!😎

  • @subhistorynon_fiction8904
    @subhistorynon_fiction8904 7 місяців тому

    Generacija 5, Osvajaci, Kraljevski apartman, Osmi Putnik, Azra.
    The world's best guitarist - Igor Paspalj, Prijedor, Bosnia and Herzegovina.

  • @saturn177
    @saturn177 6 місяців тому

    Bijelo Dugme-Željko Bebek❤
    😂😂😂❤❤❤🎉🎉🎉🎉❤

  • @milandjordjevic2209
    @milandjordjevic2209 6 місяців тому +1

    Bombaj stampa-cesto pozelim

  • @jimiguitar100
    @jimiguitar100 2 місяці тому

  • @goranmarko6205
    @goranmarko6205 7 місяців тому +12

    ROBK, bijelo dugme is bosnian band. From Sarajevo. The most artistic city in former YUGOSLAVIA.

    • @ivicazubcic8718
      @ivicazubcic8718 7 місяців тому +1

      Goran Bregović -Hrvat,Željko Bebek-Hrvat,Ivandić ipe -Hrvat ,Vlado Pravdić-Hrvat

    • @goranmarko6205
      @goranmarko6205 7 місяців тому +3

      @@ivicazubcic8718 Ivice Zubcic - hrvat

    • @dugii12345
      @dugii12345 7 місяців тому +6

      @@ivicazubcic8718 Rođeni u Bosni, živili u Bosni, formirani u Bosni, imaju bosanski dijalekt, naglasak, izričaj.....od kud je Bijelo Dugme?

    • @hunter2149
      @hunter2149 7 місяців тому +4

      @@dugii12345Од Македонија!:)
      ПС. Од Босна од куде другдје👍🏻

    • @Vina_a
      @Vina_a 7 місяців тому +2

      Smešno. A najviše svirki imali u Srbiji. Kao i ovu koju Robk sluša. Da su svirali u ostalim delovima bivše JU, nikad niko ne bi čuo za njih.

  • @23101979T
    @23101979T 7 місяців тому +13

    Holy shit!
    I can’t believe that I’ve never heard this tune, from Bijelo dugme. I thought I knew them all.
    Amazing stuff!
    @Robk Reacts
    Regarding language question…
    It is all, one and the same language.
    Meaning: Croatian, Serbian, Bosnian and Hecegovian, Montenegrian.
    Slovenian and Macedonian are little bit different, but understandable, at the end too.
    It’s just that nacionalist, sick fucks, had to call it different languages. And now, you can often hear them, how those are separate, different languages, while understanding each other perfectly and debating in same
    language. It’s sczhizofreny insanity! :)

  • @kristijankrajnican3730
    @kristijankrajnican3730 7 місяців тому

    If you like this,than you definitely must react to" ZNAM ZA JEDNO TIHO MESTO", also from Bijelo Dugme , another great song with similar vibe

  • @TheZliPatak
    @TheZliPatak 6 місяців тому

    That effect is a combination of the guitar and human voice through microphone ( VOCODER )

  • @Cvetko1234
    @Cvetko1234 7 місяців тому

    Rok ko fol dva jarana uh dobri su vredi čuti

  • @DeeEyDeeOu
    @DeeEyDeeOu 7 місяців тому

    1977 🤯 Jugo Jugo rodna grudo

  • @Primordilian
    @Primordilian 7 місяців тому

    voice box with guitar is the sound

  • @goca8777
    @goca8777 7 місяців тому

    The first time was good.
    bJelo dugme

  • @bosnianfight
    @bosnianfight 7 місяців тому +24

    This band is proud of BOSNIA AND HERZEGOVINA band is from Sarajevo Bijelo dugme.🇧🇦♥️🌹🎶🎼🎵👋

    • @BrankoIlincic-h1x
      @BrankoIlincic-h1x 7 місяців тому +2

      koji je to jezik ? ne razumem šta peva?

    • @BrankoIlincic-h1x
      @BrankoIlincic-h1x 7 місяців тому +1

      neki Bosanski jezik

    • @mirsadhadzan9828
      @mirsadhadzan9828 7 місяців тому +3

      ​@@BrankoIlincic-h1xjeli se ovaj bend zove i piše Belo Dugme ili Bijelo Dugme? I ne provaljuj se,ja sam propratio dosta njihovih koncerata a tada možda nisi bio niti rođen.

    • @sevasthvostanski5588
      @sevasthvostanski5588 6 місяців тому +1

      @@mirsadhadzan9828 pola Srba govori bjelo,pa je sasvim svejedno belo , bjelo ili bijelo to su samo dijalekti istog jezika,do polovine 19 veka ekavicu je govorilo samo u Vojvodsvu i zemlji Sumadiji , zapadana Srbija, Raska oblast i stara hercegovina je govorila ijekavicu

    • @skorpionrs9393
      @skorpionrs9393 6 місяців тому +1

      From Yugoslavia

  • @ivanadjordjevic3374
    @ivanadjordjevic3374 7 місяців тому

    Goran Ipe Ivanidić, drummer

  • @hex8293
    @hex8293 7 місяців тому +1

    Poz, ja sam sa tih prostora,,, odličan bend,
    poslušajte i Goran Bare,,,, super ste .

  • @goranbabic2661
    @goranbabic2661 7 місяців тому

    BYELO DUGME :)

  • @ms-eg9hr
    @ms-eg9hr 7 місяців тому +2

    Smak-Serbia
    Bijelo Dugme-Bosnia
    Leb i Sol-Macedonia

    • @markomarkic9725
      @markomarkic9725 7 місяців тому +2

      The best bands..Atomsko Sklonište and Time.. two legend gitarist Dragan Gužvan and Vedran Božić

  • @anitailicic
    @anitailicic 7 місяців тому

    Bijelo Dugme - Bijelo like Byelo

  • @elvir2640
    @elvir2640 2 місяці тому

    Svi sviraju u istoj Frazi Isto kao avioni kad rade,slet,razdvoje se! Pa ponovo u idu liniju, Odssvirano samo tako svjetski,

  • @ZaklinaIvkovic
    @ZaklinaIvkovic 7 місяців тому +4

    Slušajte grupu Generacija 5 pesma,,dolazim za 5 minuta,, 1980 .godina

    • @GolubDamiroff
      @GolubDamiroff 7 місяців тому +2

      Ta stvar nema nijedan rif. Njihov najveci hit a istovremeno laganica za sviranje. Klasicni pop-rok ritam

    • @armaggedonsblade
      @armaggedonsblade 7 місяців тому +2

      ​@@GolubDamiroffTi slusas rifove ili pesme?

  • @HasanBeli-kl5xd
    @HasanBeli-kl5xd 6 місяців тому

    Band Smak iz Kragujevac,Jugoslavija is the best for all time.

  • @ibrahimcaliskan420
    @ibrahimcaliskan420 6 місяців тому

    HAYKOOOOOO 📢DESTİNA

  • @jordanangelovski9498
    @jordanangelovski9498 7 місяців тому +1

    React to Den za Den - Zedj (Day After Day -Thirst) Genre: Jazz Fusion, Jazz-Rock, Progressive Rock They are a Macedonian band very similar to Leb i Sol and Smak

  • @goranhubana4346
    @goranhubana4346 7 місяців тому

    Beeyelo dooghmae

  • @wladdarkness
    @wladdarkness 7 місяців тому +2

    Band: Indexi
    Song: da sam ja netko

  • @TheDreserDeviant69
    @TheDreserDeviant69 7 місяців тому

    It was a Yugo Woodstok, my mom was there lol

  • @MarkoArezina-t9l
    @MarkoArezina-t9l 27 днів тому

    4:00 Psycho-rocka-billy Baby!!

  • @midomidic3040
    @midomidic3040 7 місяців тому +1

    Please ,Bijelo Dugme- blues za moju bivsu dragu.1975

  • @estond
    @estond 7 місяців тому +7

    These is Yugoslavian band with Serbian, Croatian and Macedonian musician Wonderful music for all times

    • @gilicmirsad567
      @gilicmirsad567 7 місяців тому +3

      To je bosanski bend

    • @ljuba-ljuba4463
      @ljuba-ljuba4463 7 місяців тому +1

      Postujem bosnu al ovo je apsolutno Jugoslovenski bend.. i bez Beograda, Zagreba i tadasnje vlasti i studija nebi ni opstao.. a poreklom i sastavom jebiga 😂 ba izBosne❤😂🎉... Mnogo volim Bosnu i sve narode tamo super humor i dobra klopa😊

    • @ljuba-ljuba4463
      @ljuba-ljuba4463 7 місяців тому +1

      A ustvari Bosna je Jugoslavija u manjem obliku❤.. pozdrav

    • @stobireko
      @stobireko 7 місяців тому +1

      Musiker aus Sarajevo, Bosnien und Herzegowina. Bijelo Dugme aus Sarajevo. Bitte, lesen sie mindestens an Wikipedia.😉

    • @ljuba-ljuba4463
      @ljuba-ljuba4463 7 місяців тому

      @@stobireko u Sarajevu nastao bend , al bez Jugoslavije i bez Kraljeva nebi ni bio sastavljen.. Gradovi Roka Tada su Bili Sarajevo , Čačak,Kragujevac Kraljevo..Zagreb..itd.. tako da i dan danas u svim tim gradovima ima puno vrhunskih rok bendova.. pozdrav za -Bosnu -Ba -bolan, kako već😊🍻

  • @Djaperoni
    @Djaperoni 7 місяців тому +1

    Simple say "Bee-yellow" dugme 😂

  • @MrGoMC
    @MrGoMC 7 місяців тому

    That was guitar through vocoder :)

  • @masanina2000
    @masanina2000 7 місяців тому +1

    Now I think you are ready for the one of bigest songs from this area.Strongly recommend band called Time and song named "Za koji zivot treba da se rodim".

  • @jmilanmjagodic4571
    @jmilanmjagodic4571 5 місяців тому

    Man this is 1977😮

  • @Macan20
    @Macan20 7 місяців тому

    It's BOSNIA AND HERZEGOVINA band

  • @damirfajkovic834
    @damirfajkovic834 7 місяців тому

    Greetings Mr. Rob,
    I was watching your videos and you did cover so to say most influential bands, but there is anothers who are equally great. I would like to suggest you to give a chance to a band called "Majke - Mene Ne Zanima". I think you will much appreciate their Blues/Rock sound.
    Thank you and Have a nice day!

  • @ZoranLetic-ol6fq
    @ZoranLetic-ol6fq 6 місяців тому

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👋

  • @gregorferbezar
    @gregorferbezar 7 місяців тому

    You must to listen band Orange , LP MAD BRINGER !!

  • @nebojsaessenio3805
    @nebojsaessenio3805 7 місяців тому +1

    Smak Song Blues u parku chek aut friend😮

  • @Burek-07
    @Burek-07 6 місяців тому +1

    Nije on slušao Ssfeta Isovića,Nedeljka Bilkića,Milančeta,Nadu Mamulu.Mehu Puzića..mnoge druge 😂

  • @ibrahimcaliskan420
    @ibrahimcaliskan420 6 місяців тому

    HAYKOOOOO📢DESTİNAAAAAAA

  • @bakaprasica
    @bakaprasica 7 місяців тому

    BELA PETELKA

  • @PivaraTuzladd
    @PivaraTuzladd 2 години тому +1

    Not Serbia rock - it is Former Yugoslavia or Bosnia, as Bijelo Dugme (White Button) is from Sarajevo

  • @edinkasum6862
    @edinkasum6862 6 місяців тому

    I really like your chancel,but you forgot to mention Bosnia,Bosnia had the best groups like bjelo dugme,dino merlin and crvena jabuka,plavi orkestar.

  • @ljuba-ljuba4463
    @ljuba-ljuba4463 7 місяців тому +1

    come and visit Serbia, Croatia, Bosnia, Montenegro, Macedonia and Slovenia.. enjoy with us in Old Yugoslavia with our company and our music.. very spactacual bend is ,,Riblja Čorba" ❤

  • @goxputica
    @goxputica 16 днів тому

    Bregovic the Great

  • @vladanvukajlovic3176
    @vladanvukajlovic3176 7 місяців тому

    Goran Bregović is still their front man. I bet you are already familiar with his work as well. Just dig deaper.

  • @colloidalsilverwater15ppm88
    @colloidalsilverwater15ppm88 5 місяців тому

    So, is that Yugoslavia still so scary in your eyes and ears? We were completely on west, by all influences....

  • @Webb987
    @Webb987 7 місяців тому

    Do Bolero - Jelena :)

  • @zverkokaradjordjevic3339
    @zverkokaradjordjevic3339 7 місяців тому

    I will try to do a more accurate and slightly better translation than the one in the video, I assume that google translator was used, so the meaning of the song has changed a lot and when I read it, it sounds a lot different. We should understand the context of the song. He is in a tavern and he is burning in with drunkenness and emotions. He asks, almost beg the musician to play for him more and more because he wants to dance, and he woulkd do enything for it.
    playin (perform music) - he speak to the musician
    one woman knows
    why can't I sleep, I'm dancing alone
    I'll give my last penny
    only to dance more
    playin , my blood is boiling tonight
    I coloring the world with wine , I'm burning up
    I'll give my last penny
    only to dance (more)
    playin to me all night
    playin to me all night
    I'll give you a house
    I will give you my soul
    I will sell my horse
    I will give you everything
    just make me dance
    \
    PS
    Excellent video, I don't blame anything related to the translation, only someone who understands the language in which the song is sung can know that. Kudos for the effort and it's a great pleasure to watch someone from your speaking area listening to music from Yugoslavia. If it weren't for the language barrier, I'm sure, in addition to the UK and the USA, Yugoslav music would be side by side with theirs

  • @mila66ful
    @mila66ful 6 місяців тому +3

    If you want enjoy in real rock, listen others songs of Bijelo dugme

  • @aleksandarstix3097
    @aleksandarstix3097 7 місяців тому +2

    Belgrade 1977 Cukur cesma

  • @damirgazetic5884
    @damirgazetic5884 7 місяців тому +3

    Try the following pronunciation: bee-yellow doogh-mae. It's as close as you can get in English ;)

    • @andrewb-e8l
      @andrewb-e8l 7 місяців тому

      Why you guys doing "mae" . It is not "mae" . It is Meh . In English , people will think like "Mae West" and that is incorrect .

  • @vladfromoslo2518
    @vladfromoslo2518 7 місяців тому +1

    Vocoder effect on guitar, the rest is the synth....

  • @VladTepes80
    @VladTepes80 6 місяців тому

    Goran Bregovich is borow some song 😅

  • @Vina_a
    @Vina_a 7 місяців тому +1

    @RobkReacts If you want to hear really good music of the 80s in Yugoslavia, with which many people grew up and are still active, listen to the band Šarlo Akrobata - "Oko moje glave", "Niko kao ja" or "Pečati". It's a true 80's urban rockandroller. The band Bijelo Dugme was a group for people from the countryside, they were not really liked by people from cities.

  • @TheVladulovivan
    @TheVladulovivan 7 місяців тому

    Bee-je-low Doo-g-me --- White button (ex. white button on a coat)

  • @amrisbesic1730
    @amrisbesic1730 6 місяців тому

    The audio is not from that actual concert, it was so bad recorded thet they did another concert in concerthall with no audiens then they mixed with some audiens sound

  • @filipdjordjevic4830
    @filipdjordjevic4830 7 місяців тому

    Can you react on some JJ Cale songs? :)
    Absolute Tulsa Oklahoma legend, that inspired so many great musicians like Eric Clapton, Linyard Skinyard, Mark Knopfler from Dire straits, Neil Young, and on and on.. :) you should surely Chek him out..

  • @predragilic3969
    @predragilic3969 7 місяців тому +1

    Talk Box