Luka - Suzanne Vega Tradução e Letra

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 105

  • @cybellesouza7885
    @cybellesouza7885 4 місяці тому +2

    É tremendamente triste a realidade por trás dessa música! Que voz maravilhosa de Suzanne!

  • @clebersegall6935
    @clebersegall6935 2 роки тому +14

    Ela não envelheceu e o arranjo ficou explendido!

  • @geruzapereira7608
    @geruzapereira7608 Рік тому +4

    simplesmente linda ⭐😥 canção linda 💟🌟☺️🙂😕💓💖de todos os tempos ❤️

  • @fabiokaneziro8848
    @fabiokaneziro8848 4 роки тому +40

    ...incrível como ela não perdeu a tonalidade vocal de 1987-88, a afinação da voz dela é incrível!!!

  • @giovannisegati
    @giovannisegati 5 років тому +32

    Daqui 100 anos continuará sendo linda e atual essa música. Obra de arte não envelhece nem sai de moda.. essa música é a definição de arte de verdade.

  • @sansung906
    @sansung906 Рік тому +2

    😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 lindo força a todos que já passaram por isso e passam

  • @milton57607
    @milton57607 4 роки тому +13

    Simplesmente maravilhosa , fiquem todos com Deus (Suzanne Vega ) para sempre! com certeza....

  • @robertalucas463
    @robertalucas463 2 роки тому +8

    A dor é cruel, essa musica me ajudou muito, eu vi que não estava sozinha. A culpa não era só minha.

  • @Casinhadigital
    @Casinhadigital 5 років тому +85

    Luka foi mais uma vítima de violência infantil (Isso nos anos 80) infelizmente ainda é a nossa realidade! 😭 Que letra triste 💙

    • @andreferraz8285
      @andreferraz8285 5 років тому +9

      Eu não sabia, sempre amei esta música e sempre achei o clipe triste e sombrio. Obrigada por dividir esta informação.

    • @brunolobo7977
      @brunolobo7977 5 років тому +7

      Luka existe. Mas foi apenas uma criança diferente das outras, não há evidências de que sofria violência. Ele foi apenas uma inspiração p Suzane Vega criar o personagem.

    • @TatianaBombardeli
      @TatianaBombardeli 5 років тому +7

      Eu entendia q era uma mulher sofrendo um relacionamento abusivo..

    • @ieda0808
      @ieda0808 4 роки тому +8

      Sofreu nada. Ela já disse em entrevista, que criou essa música inspirada em um menino do prédio dela(que não se chama Luka), inclusive o menino não sofria violência. Foi uma história que ela criou pra música.

    • @CrisCorLander
      @CrisCorLander 3 роки тому +6

      Também apanhei muito. Mas não sinto raiva dos meus pais. Minha mãe batia na minha boca com chinelo com prego. Sangrava minha camisa. Mas eu agradeço a eles,hoje sou uma pessoa de bem e sempre que posso ajudo eles. Mas sei que passaram um pouco dos limites. Mas era assim os anos 80 e 90. Hoje os pais não podem ao menos dá uma chinelada.

  • @mariadaluz5409
    @mariadaluz5409 5 років тому +6

    Adorava e continuo adorando como se fosse ontem Saudades não tem idade rsrs

  • @alexcruz03
    @alexcruz03 3 роки тому +3

    Voz igual, rouca linda...outro clássico anos 80.

  • @luiscarlossouza5128
    @luiscarlossouza5128 3 роки тому +1

    Amo essa canção 🎼❤️... me faz
    relembra minha infância 🥺

  • @cristovaobarreto2149
    @cristovaobarreto2149 Рік тому

    Musica boa é outra coisa, lindo de se ouvir..tem meu respeito.

  • @fatimamartins565
    @fatimamartins565 3 роки тому +2

    Luka música linda e ao mesmo tempo triste😪Fatinha SP.❤️❤️

  • @DOLA823
    @DOLA823 3 роки тому +3

    Música inesquecível 💞😍

  • @ianeelenabaldissara1613
    @ianeelenabaldissara1613 2 роки тому +5

    A voz dela permanece linda!

  • @FranciscoCorreia-wo7os
    @FranciscoCorreia-wo7os 6 місяців тому

    Olá, concordo com todos comentários, adoro até hoje essa música, hoje tenho um filho e amigos com nome Lucas, parabéns....

  • @jefersoncosta4384
    @jefersoncosta4384 5 місяців тому

    Linda demais essa música

  • @marcelomarinhodemello3761
    @marcelomarinhodemello3761 Рік тому

    simplesmente inesquecível e totalmente emocionante, sdds,,,

  • @doramedeiros51
    @doramedeiros51 6 років тому +10

    Ela é ótima 🎵🎶🎼💗

  • @douglasgamer7728
    @douglasgamer7728 2 роки тому +9

    Que dor ouvir essa música , quero salvar ela 😭

  • @jailsonjosedossantos5082
    @jailsonjosedossantos5082 Рік тому

    Simply wonderful!

  • @wellingtonbatista8340
    @wellingtonbatista8340 3 роки тому +4

    Não se fazem mais música como antes! Embora triste, mais linda música

  • @jussarapotiguara9942
    @jussarapotiguara9942 2 роки тому

    Muito obrigado por esse presente 🎁🎁👏👏 gratidão 🙏😭🙏❤️ sauuuudades Deus te abençoe sempre 😇🙏 gratidão 🙏😭🙏❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹👏🎁👏👏👏👏

  • @antoniomadureira1429
    @antoniomadureira1429 5 років тому +1

    Como a música transporta nossa mente não somos corpos so pensamentos estive no passado agora com essa canção.

  • @viniciosbastosbastos5322
    @viniciosbastosbastos5322 2 роки тому

    Uma música pode ser perfeita!!! Se for com a alma com o fundo da alma, essa música!

  • @marcosnarvaes
    @marcosnarvaes Рік тому

    Demais essa música....

  • @davidasminasgerais2981
    @davidasminasgerais2981 7 місяців тому

    Maravilhoso 🥲

  • @tatosp02
    @tatosp02 4 роки тому +33

    A música é linda porem triste se pensarmos na mensagem através dela, que é uma denuncia a violência infantil.

  • @anapauln
    @anapauln Рік тому

    Beautiful song❤

  • @josepaiva1928
    @josepaiva1928 5 років тому +4

    Essa.musica tem.um ar de anos.90 em plenos anos.80

    • @hobbiesemusica
      @hobbiesemusica Рік тому

      Tava ouvindo esses dias na rádio e me encantei pelo som, também pensei ser algo dos anos 90, fui ver é de 1987.

  • @CharlesCharles-hn5ej
    @CharlesCharles-hn5ej 5 років тому +2

    Simplesmente linda performance
    Perfect Suzane ♡♡♡♡

  • @gleydsonmiranda1737
    @gleydsonmiranda1737 8 місяців тому

    Essa música sempre gostei da melodia HJ que estou estudando inglês que traduzi a letra e fiquei mais emocionado com ela very good

  • @leandronandinho7891
    @leandronandinho7891 9 місяців тому

    Que belezura ❤

  • @rondinelesilva4779
    @rondinelesilva4779 4 роки тому +1

    music Very beautiful enchanting wonderful lovely i love listen this song so beautiful

  • @deilsonjuliao-lojarecellpr1993
    @deilsonjuliao-lojarecellpr1993 4 роки тому +4

    Linda essa música,apesar de ter sua base dada em uma triste e real.

  • @lorenarfsantos
    @lorenarfsantos 4 роки тому +5

    Eu sempre amei essa música, a professora de inglês trabalhou ela com minha classe na 8a série 1992... Lembro como se fosse hoje, chorei muito ...

  • @gleydsonmiranda1737
    @gleydsonmiranda1737 8 місяців тому

    Eu tava ouvindo num CD que faz tempo que não ouvia e fui pesquisa só o nome Luka e baixei pro meu célula mto top

  • @neusaneusinha3194
    @neusaneusinha3194 3 роки тому

    Linda demais

  • @lelivroshop
    @lelivroshop 5 років тому +2

    Essa música é muito nostálgica para mim, ouvi bastante na época, gravei em uma fita k7, ouvia infinitamente.

  • @lukeskywalker9457
    @lukeskywalker9457 5 років тому +2

    Luka forever!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏😉👌

  • @AntonioCarlos-wc3kd
    @AntonioCarlos-wc3kd 2 роки тому

    É verdade música bons tempos

  • @adeildogoncalves1182
    @adeildogoncalves1182 3 роки тому

    Beautifull

  • @avelharaposa
    @avelharaposa 5 років тому +1

    u ao a mesma voz perfeito , isso e dom

  • @jimmythiago6222
    @jimmythiago6222 Рік тому

    Very good.

  • @Jamal-zn8sc
    @Jamal-zn8sc 4 роки тому +6

    Mesmo sendo uma ficção em formato de arte musical..
    Violência dentro de casa com crianças e adultos é comum e deve ser combatida.

    • @Marcellolima09
      @Marcellolima09 2 роки тому

      Hoje são os país que apanham dois filhos perderam a autoridade , o conselho tutelar transformaram os pais em bananas , por isso a criminalidade e putaria e vagabundagem tomaram conta do Brasil, hoje sou agradecido por ter sido criado no modo antigo e não ter causado vergonha aos meus pais, chegar aos meus quarenta e seis sendo um brasileiro honrado, porque uma grande maioria só fazem peso e envergonham ao Brasil, sou contra espacamento , mas umas chinelas não mata ninguém.

  • @joaopaulopereiradearruda9223
    @joaopaulopereiradearruda9223 3 роки тому

    Musica linda tanto do jeito rápido como.o do jeito devagar

  • @fabiovieiramusico
    @fabiovieiramusico 5 років тому +1

    Massa

  • @alexmotorista
    @alexmotorista 8 місяців тому

  • @kahentrenos2011
    @kahentrenos2011 4 роки тому +6

    Acho q Fernanda Takai poderia gravar esta música

  • @milton57607
    @milton57607 4 роки тому +3

    Ufology Fact - Milton Ferreira Taccolini
    1 second ago
    Simply wonderful, stay with God (Suzanne Vega) forever! for sure....

  •  8 місяців тому

    Para todas as crianças de Ilha de Marajó, Brazil. 😢

  • @brigadamprj8783
    @brigadamprj8783 Рік тому

    Que letra triste😢

  • @rosajonas78
    @rosajonas78 5 років тому +2

    Que letra... atual, infelizmente

  • @gleisongoes6326
    @gleisongoes6326 7 місяців тому

    Época que as letras eram alertas ... E tinha sentido

  • @raposagachagamer482
    @raposagachagamer482 2 роки тому

    Tem músicas que nunca vão cair no esquecimento. Lula e uma delas.....😢

  • @marcioalbuquerque8111
    @marcioalbuquerque8111 4 роки тому +1

    Continua com a mesma voz linda!!

  • @avelalencar9515
    @avelalencar9515 2 роки тому

    Estou com 60 anos. Não esqueço nunca. Não voltei mais a minha terra natal. Só lembro de um tio que me tratou com urbanidade o resto que morram e vão para o inferno.

  • @deiacarlos1110
    @deiacarlos1110 2 роки тому +1

    E eu que achava que está música era romântica , dureza não saber outro idioma, nem imaginava que abordava um tema tão triste como violência doméstica.

  • @thiagosilveira2716
    @thiagosilveira2716 3 роки тому +2

    Então na realidade ela eh vítima de violência doméstica?

  • @solangealmeida2084
    @solangealmeida2084 2 роки тому

    Quem canta a versão em português ? Tem né ?

  • @fernandomagalhaes7763
    @fernandomagalhaes7763 2 роки тому

    Acho que Luka era um menino. No clipe original da música aparece um menino como Luka.

  • @tomhchappell
    @tomhchappell 6 місяців тому

    It sounds different with the orchestra.

  • @claudiaaparecida9680
    @claudiaaparecida9680 4 роки тому

    Luka? Lucia. Luck. Lucien? Lu cifsr?no amo jdsus ele mi libertou amou savação salvou!Gloria á Deus ES!bjs

  • @rafaelselegar211
    @rafaelselegar211 5 років тому +4

    Simone, a tradução tá errada. A música fala sobre um menino chamado Luka que sofre abuso físico. Então, é como se fosse ele cantando. Não é “desajeitada”, é desajeitado, por exemplo. Arruma o gênero da tradução. Também colocaria Trouble como Confusão e não, Encrenca, pois é briga que acontece no andar de cima.

    • @monicapassos8186
      @monicapassos8186 5 років тому

      Parece que é sobre violência doméstica!

    • @carla_______
      @carla_______ 5 років тому +2

      @@monicapassos8186 é sobre violência infantil.

  • @josemilton2210
    @josemilton2210 4 роки тому +1

    A música até que é legal,uma mulher que acho que sedesepsinou com amor?

    • @MariaAlice-cb2os
      @MariaAlice-cb2os 4 роки тому +1

      A música fala sobre agressão/abuso infantil

  • @thorsilva9159
    @thorsilva9159 2 роки тому

    Violência nunca é Legal!😞

  • @antoniomadureira1429
    @antoniomadureira1429 5 років тому +29

    Como a música transporta nossa mente não somos corpos so pensamentos estive no passado agora com essa canção.