Fr 🥹. Only MianMian and WangXian had a happy ending in this story. Not even Lan Xichen could have his happy ending as he had to kill his last sworn brother.
Verse 1: 霁月清风 萍水若 相逢一方 jì yuè qīng fēng píng shuǐ ruò xiāng féng yì fāng Clear moon cool breeze, a chance meeting like patches of drifting duckweed 一颗救世初心共渡的向往 yī kē jiù shì chū xīn gòng dù de xiàng wǎng With the shared original desire of saving the world 温柔相待 朝夕甜似糖 wēn róu xiāng dài zhāo xī tián sì táng Treating (him) with kindness, sweet like candy all day long 命运却 无情错放 mìng yùn què wú qíng cuò fàng But fate has made a ruthless mistake Verse 2: 终究戮村 出弑友 悲真相 zhōng jiū lù cūn chū shì yǒu bēi zhēn xiàng In the end, the tragic truth of massacring a village and murdering (his) friend 肝肠寸断此生清偿 gān cháng cùn duàn cǐ shēng qīng cháng Grief-stricken, he redeems (himself) with this life 善恶摇晃 谁又深陷业障 shàn è yáo huàng shéi yòu shēn xiàn yè zhàng Swaying between good and evil, who has fallen into sin[1] again 爱滚烫 恨且冰凉 ài gǔn tàng hèn qiě bīng liáng Love is fiery and hate is ice cold Chorus: 何惧行世上 hé jù xíng shì shàng Travelling the world, there’s no need to fear 这心慈眼盲夜荒凉 zhè xīn cí yǎn máng yè huāng liáng This kind-hearted blind man, the night is desolate 惟有谎却不可原谅 怎了却既往 wéi yǒu huǎng què bù kě yuán liàng zěn liǎo què jì wǎng But he cannot forgive lies so how can he overlook the past 怜悯却穿心 lián mǐn què chuān xīn Yet compassion pricks at his heart 换星尘误落的宿命 huàn xīng chén wù luò de sù mìng Sealing Xing Chen’s fate of settling at the wrong place 得一句错不在你 dé yī jù cuò bù zài nǐ Only to gain a line of “It’s not your fault” (in return) Verse 3: 霜华拂雪 双剑身负侠肠 shuāng huá fú xuě shuāng jiàn shēn fù xiá cháng Both swords Shuang Hua and Fu Xue[2] uphold righteousness 留侧隐在梦里怅惘 liú cè yǐn zài mèng lǐ chàng wǎng Keep your side profile hidden in my listless dreams[3] 如泣竹敲从此生死枉 rú qì zhú qiāo cóng cǐ shēng sǐ wǎng Like sobbing, the bamboo knocks[4] and from then on, life and death is unjust 剩孤城 追忆无方 shèng gū chéng zhuī yì wú fāng Leaving behind a lonely city with nothing to look back on Verse 4: 奈何缘字 太难写 又难续 nài hé yuán zì tài nán xiě yòu nán xù It can’t be helped that the word ‘fate’ is too difficult to write or carry on 从何来云淡而风轻 cóng hé lái yún dàn ér fēng qīng Where do the pale clouds and gentle breeze[5] come from 浩荡天地 现实荒唐执迷 hào dàng tiān dì xiàn shí huāng táng zhí mí The world is vast but reality is wilfully absurd 听风悸 只好会意 tīng fēng jì zhǐ hǎo huì yì Listening to the agitated wind, no choice but to resign to fate[6] (Repeat Chorus) 又何来苏醒 yòu hé lái sū xǐng So why would he reawake
霁月清风 As naturally as the bright moon would meet the clear breeze 萍水若 相逢一方 As surely as duckweeds floating in the same direction would meet in the same pond 一颗救世初心共渡的向往 Our hearts were joined in our youthful yearning to travel about and save the world 温柔相待 Our tender interactions 朝夕甜似糖 Day in and day out, though sweet as candy 命运却 无情错放 Alas, have been mercilessly misplaced by fate 终究戮村 An eventual village massacre 出弑友 The murder of a friend 悲真相 A tragic truth revealed 肝肠寸断 Such shattering grief 此生清偿 Could only be repaid with one’s life 善恶摇晃 Swaying between good and evil 谁又深陷业障 Who is it that has become caught in a deep mire of sin? 爱滚烫 With love so scalding 恨且冰凉 And hatred that has turned ice cold 何惧行世上 I now dread facing this world 这心慈眼盲 This heart of compassion has become blinded 夜荒凉 And night has now become cold and desolate 惟有谎却不可原谅 But this lie alone may not be forgiven 怎了却既往 Yet, how could one resolve this crushing weight of our shared past? 怜悯却穿心 Compassion has turned into a blade that impales my heart 换星尘误落的宿命 A predestined, mistaken extinguishment of a fallen stardust 得一句错不在你 In exchange for the words: ‘The fault was not yours’ 霜华拂雪 Shuanghua and Fuxue 双剑身负侠肠 Our twin swords that once declared our joined hearts of righteousness 留侧隐在梦里怅惘 Are left hidden and forlorn in our dreams 如泣竹敲 Henceforth, bamboo taps that resemble heart-wrenching sobs 从此生死枉 Cry out for the unjust treatment of the living and the dead 剩孤城 追忆无方 The lonely city remains, haunted by a vain chase after distant memories 奈何缘字 太难写 又难续 Alas, this character named ‘fate’ is too complex to write and even harder to continue 从何来云淡而风轻 It cannot be casually discussed like the weather 浩荡天地 In the vastness between Sky and Earth 现实荒唐执迷 Reality is absurd and an obsession 听风悸 只好会意 One can only listen to the shiver of the wind and conclude: 何惧行世上 I now dread facing this world 这心慈眼盲 This heart of compassion has become blinded 夜荒凉 And night has now become cold and desolate 惟有谎却不可原谅 But this lie alone may not be forgiven 怎了却既往 Yet, how could one resolve this crushing weight of our shared past? 怜悯却穿心 Compassion has turned into a blade that impales my heart 换星尘误落的宿命 A predestined, mistaken extinguishment of a fallen stardust 得一句错不在你 In exchange for the words: ‘The fault was not yours’ 又何来苏醒 Yet, of what vanity it is to wait for the awakening?
this is the most sadest story in the untamed and their song is much more sad when i wacthed their story i cry a lot of times but when their story was being showed i cry non stop even though when wei wuxian started going to the past when he touch jing i started crying....
Gosh,😢😢this is one of the saddest story in The Untamed.They deserved better. And the lyrics are cutting straight to my soul.I love this song I love The unatamed❤❤❤
I can't help but ship Xiao Xingchen and Song Lan because well....i've known my best friend for 11 years but wouldn't give up my eyes for her but Xiao gave his eyes to Song without a second thought. I would ship Xue Yang with Xiao Xingchen but he was so cruel to make Xiao kill his own friend, let him know about it and think that Xiao would be ok with it
Hi! I just love your translation. I wanna know if I can take your English translation to translate it to Spanish. I wonder more people kwon the meaning of this song. Wherever, thanks a lot for the translation. It's pretty good.
CHEN ZHUOXUAN (a qing) is participating in CHUANG 2020 "Please vote for her" If you have wetv app just type "chuang 2020" there you can vote Please show your love and support guys
anyways songxiao canon before xue yang ruined it all, postcanon song lan solidifies xxc and aqing's souls and they live happily ever after best family periodt
![[ENG SUB+PINYIN] THE UNTAMED OST [ PASSING BY THE DESERTED CITY ]《陈情令》《荒城渡》XUE YANG'S THEME SONG](http://i.ytimg.com/vi/H_2fPFdvE0A/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB+PINYIN] THE UNTAMED OST [ PASSING BY THE DESERTED CITY ]《陈情令》《荒城渡》XUE YANG'S THEME SONG](/img/tr.png)
![Gu Cheng (Lonely City) 孤城 (Yi City Theme Song) [Eng/Pinyin Lyrics] 陈情令](http://i.ytimg.com/vi/HwiJBnjkIuA/mqdefault.jpg)
陈情令_孤城
作曲：余竑龙
作词：林乔
歌手: 孙伯纶&陈卓璇
男：霁月清风 萍水若 相逢一方
一颗救世初 心共渡的 向往
温柔相待 朝夕甜似糖
命运却 无情错放
女：终究戮村 出弑友 悲真相
肝肠寸断此生清偿
善恶摇晃 谁又深陷业障
爱滚烫 恨且冰凉
女：何惧行世上
这心慈眼盲夜荒凉
惟有谎却不可原谅 怎了却既往
男：怜悯却穿心
换星尘误落的宿命
得一句错不在你
女：霜华拂雪 双剑身负侠肠
留恻隐在梦里怅惘
如泣竹敲 从此生死枉
剩孤城 追忆无方
男：奈何缘字 太难写
合：又难续 从何来云淡而风轻
浩荡天地 现实荒唐执迷
听风悸 只好会意
合：何惧行世上
这心慈眼盲夜荒凉
惟有谎却不可原谅 怎了却既往
合：怜悯却穿心
换星尘误落的宿命
得一句错不在你
又何来 苏醒
Pinyin pleasee
@@miaarmiati3310 FYI, you can copy & paste any text in Chinese in Google Translate and the pinyin transcription will appear at the bottom.
In Xiao Xing Chen's happy time there is no Xue Yang , but in Xue Yang's happy time there are full of Xiao Xing Chen.
Deep.😭
😭
Блин, глаза вспотели янеплачуэтопростодождь
😭😭😭 I didn't come here to cry
i think XXC happy with XY when he still didn't know who XY really is. He had smile and laugh a lot that times
I just cried when the lyrics basically tells xing chen's story
They all deserved better in some way or another
Not Xue Yang.......
Fate fked all them over😭😭😭
To the boy who loved candy lost someone sweeter than it~~
Omg ..... you're making me cry again 🥺🥺
Xiao Xingchens death always makes me cry. He was too sweet for the world :(
ik my plan was to cry here but not this much.
I love how the lyrics just perfectly match the characters. The untamed is truly a master piece ❤❤❤❤❤❤❤
Chen Zhuoxuan & Sun Bolun are seriously so talented. I got chills. Their vocals are unmatched
Do you mean Li Bowen??
Everyone has a back story and it is either happy or sad.
Yeah, I agree..
Why is no one talking about aqing she is so sweet and just wanted to live with XXC peacefully she knew that Xue Yang was evil
Her real name is ChenZhouxuan
Only MianMian aka Lady Luo had a happy ending together with her daughter and husband in this series.
Fr 🥹. Only MianMian and WangXian had a happy ending in this story. Not even Lan Xichen could have his happy ending as he had to kill his last sworn brother.
"All time they've been together so sweet like candy, however their fate, are get on mistake and ruthless"
Just how accurate this is?😭
"it's not your fault."
--oh my heart
Verse 1:
霁月清风 萍水若 相逢一方
jì yuè qīng fēng píng shuǐ ruò xiāng féng yì fāng
Clear moon cool breeze, a chance meeting like patches of drifting duckweed
一颗救世初心共渡的向往
yī kē jiù shì chū xīn gòng dù de xiàng wǎng
With the shared original desire of saving the world
温柔相待 朝夕甜似糖
wēn róu xiāng dài zhāo xī tián sì táng
Treating (him) with kindness, sweet like candy all day long
命运却 无情错放
mìng yùn què wú qíng cuò fàng
But fate has made a ruthless mistake
Verse 2:
终究戮村 出弑友 悲真相
zhōng jiū lù cūn chū shì yǒu bēi zhēn xiàng
In the end, the tragic truth of massacring a village and murdering (his) friend
肝肠寸断此生清偿
gān cháng cùn duàn cǐ shēng qīng cháng
Grief-stricken, he redeems (himself) with this life
善恶摇晃 谁又深陷业障
shàn è yáo huàng shéi yòu shēn xiàn yè zhàng
Swaying between good and evil, who has fallen into sin[1] again
爱滚烫 恨且冰凉
ài gǔn tàng hèn qiě bīng liáng
Love is fiery and hate is ice cold
Chorus:
何惧行世上
hé jù xíng shì shàng
Travelling the world, there’s no need to fear
这心慈眼盲夜荒凉
zhè xīn cí yǎn máng yè huāng liáng
This kind-hearted blind man, the night is desolate
惟有谎却不可原谅 怎了却既往
wéi yǒu huǎng què bù kě yuán liàng zěn liǎo què jì wǎng
But he cannot forgive lies so how can he overlook the past
怜悯却穿心
lián mǐn què chuān xīn
Yet compassion pricks at his heart
换星尘误落的宿命
huàn xīng chén wù luò de sù mìng
Sealing Xing Chen’s fate of settling at the wrong place
得一句错不在你
dé yī jù cuò bù zài nǐ
Only to gain a line of “It’s not your fault” (in return)
Verse 3:
霜华拂雪 双剑身负侠肠
shuāng huá fú xuě shuāng jiàn shēn fù xiá cháng
Both swords Shuang Hua and Fu Xue[2] uphold righteousness
留侧隐在梦里怅惘
liú cè yǐn zài mèng lǐ chàng wǎng
Keep your side profile hidden in my listless dreams[3]
如泣竹敲从此生死枉
rú qì zhú qiāo cóng cǐ shēng sǐ wǎng
Like sobbing, the bamboo knocks[4] and from then on, life and death is unjust
剩孤城 追忆无方
shèng gū chéng zhuī yì wú fāng
Leaving behind a lonely city with nothing to look back on
Verse 4:
奈何缘字 太难写 又难续
nài hé yuán zì tài nán xiě yòu nán xù
It can’t be helped that the word ‘fate’ is too difficult to write or carry on
从何来云淡而风轻
cóng hé lái yún dàn ér fēng qīng
Where do the pale clouds and gentle breeze[5] come from
浩荡天地 现实荒唐执迷
hào dàng tiān dì xiàn shí huāng táng zhí mí
The world is vast but reality is wilfully absurd
听风悸 只好会意
tīng fēng jì zhǐ hǎo huì yì
Listening to the agitated wind, no choice but to resign to fate[6]
(Repeat Chorus)
又何来苏醒
yòu hé lái sū xǐng
So why would he reawake
霁月清风
As naturally as the bright moon would meet the clear breeze
萍水若 相逢一方
As surely as duckweeds floating in the same direction would meet in the same pond
一颗救世初心共渡的向往
Our hearts were joined in our youthful yearning to travel about and save the world
温柔相待
Our tender interactions
朝夕甜似糖
Day in and day out, though sweet as candy
命运却 无情错放
Alas, have been mercilessly misplaced by fate
终究戮村
An eventual village massacre
出弑友
The murder of a friend
悲真相
A tragic truth revealed
肝肠寸断
Such shattering grief
此生清偿
Could only be repaid with one’s life
善恶摇晃
Swaying between good and evil
谁又深陷业障
Who is it that has become caught in a deep mire of sin?
爱滚烫
With love so scalding
恨且冰凉
And hatred that has turned ice cold
何惧行世上
I now dread facing this world
这心慈眼盲
This heart of compassion has become blinded
夜荒凉
And night has now become cold and desolate
惟有谎却不可原谅
But this lie alone may not be forgiven
怎了却既往
Yet, how could one resolve this crushing weight of our shared past?
怜悯却穿心
Compassion has turned into a blade that impales my heart
换星尘误落的宿命
A predestined, mistaken extinguishment of a fallen stardust
得一句错不在你
In exchange for the words: ‘The fault was not yours’
霜华拂雪
Shuanghua and Fuxue
双剑身负侠肠
Our twin swords that once declared our joined hearts of righteousness
留侧隐在梦里怅惘
Are left hidden and forlorn in our dreams
如泣竹敲
Henceforth, bamboo taps that resemble heart-wrenching sobs
从此生死枉
Cry out for the unjust treatment of the living and the dead
剩孤城 追忆无方
The lonely city remains, haunted by a vain chase after distant memories
奈何缘字 太难写 又难续
Alas, this character named ‘fate’ is too complex to write and even harder to continue
从何来云淡而风轻
It cannot be casually discussed like the weather
浩荡天地
In the vastness between Sky and Earth
现实荒唐执迷
Reality is absurd and an obsession
听风悸 只好会意
One can only listen to the shiver of the wind and conclude:
何惧行世上
I now dread facing this world
这心慈眼盲
This heart of compassion has become blinded
夜荒凉
And night has now become cold and desolate
惟有谎却不可原谅
But this lie alone may not be forgiven
怎了却既往
Yet, how could one resolve this crushing weight of our shared past?
怜悯却穿心
Compassion has turned into a blade that impales my heart
换星尘误落的宿命
A predestined, mistaken extinguishment of a fallen stardust
得一句错不在你
In exchange for the words: ‘The fault was not yours’
又何来苏醒
Yet, of what vanity it is to wait for the awakening?
OMG I HAVE LITTERALLY BEEN PLAYING THIS SONG FOR AN HOUR STRAIT AND IM STILL NOT DONE WITH WITH IT LOL
I love A-Jing's voice
阿菁真的开口跪💖
I KNOW IT SOUNDS AMAZING
this is the most sadest story in the untamed and their song is much more sad when i wacthed their story i cry a lot of times but when their story was being showed i cry non stop even though when wei wuxian started going to the past when he touch jing i started crying....
If you want a sadder description you should read the original novel it's adapted from. Hits way harder.
Damn xue yang 😤😤😤
heartbreaking story 😢😢😢... my fav scene in untamed... gosh i want more 😢
The pictures at the end stab my heart again
I wonder if they cry singing this song?,, omg I’m crying 😭
ua-cam.com/video/JkXS8tcZ5Ac/v-deo.html
Lucy Von Beust thanks for the link. I watched it still can make me cry 😭
Semua lagu ost the untamed enak di dengar, suka semua lagu2 nya dan pemain2 nya..sukses selalu buat the untamed..
Thank you very much I love this song... Great video :)
I will support you ....
Thank you so much I'm crying!. 😗😭😭😭😭💖💖💖💖
Gosh,😢😢this is one of the saddest story in The Untamed.They deserved better.
And the lyrics are cutting straight to my soul.I love this song
I love The unatamed❤❤❤
I don’t rally ship these people with any characters, they’re just friends. Xue Yang is just lonely
I can't help but ship Xiao Xingchen and Song Lan because well....i've known my best friend for 11 years but wouldn't give up my eyes for her but Xiao gave his eyes to Song without a second thought. I would ship Xue Yang with Xiao Xingchen but he was so cruel to make Xiao kill his own friend, let him know about it and think that Xiao would be ok with it
I will never not love this song ❤
Hi! I just love your translation. I wanna know if I can take your English translation to translate it to Spanish. I wonder more people kwon the meaning of this song.
Wherever, thanks a lot for the translation. It's pretty good.
Ok nevermind 😁
A-Qing/Little Blind actress/singer Chen Zhuoxuan in the duet. Didn't realized she sung that song.
Ackkk I really missed this so much 😭❤
oh my god that broke me
Nunca superaré su historia 😢
and i cried
It's only my opinion, but this song is one of the most complicated concepts even tho the lyrics might be a little simpler than the other OSTs
CHEN ZHUOXUAN (a qing) is participating in CHUANG 2020
"Please vote for her"
If you have wetv app just type "chuang 2020" there you can vote
Please show your love and support guys
This song😭💖💖💖💍
best duo everrrr!!!!!!!!!!
This's sad but I like this song
Very talented actors
Im not crying your crying!!!
Auxilio, estoy llorando por los ojos :'c
Ito lang yung dramang iniiyakan ko pati mga ost 😭😭😭
Same
I love Chen ZHOUXUAN❤so much ❤
Anyone else getting teary?
ye
네...
差點哭成了狗😭
Oh noo 😢😢
I miss Them so much 😭
i'n still here😢
xue yang, xing chen and A qing, could be a family a longer time if song lan didn't appear~...but then again it will against the storyline~...
And what? Let XXC stay with that lying bitch?
@@pearlnightshade6552 lying bitch?a qingor Xueyang?~..
ur lying to urself if u think queen a-qing could ever love and trust xue yang 🤢🤢
anyways songxiao canon before xue yang ruined it all, postcanon song lan solidifies xxc and aqing's souls and they live happily ever after best family periodt
@@pearlnightshade6552 I'm sorry but Xue Yang is great
I can’t tell who is singing-
😭😭
❣️
I am I the only one who heard "Hualian". The ship name from tgcf (heaven official blessing)
😢😢😢