Queen - A Kind Of Magic (Tłumaczenie PL)

Cześć, witajcie z tej strony Zdzichu. Dzisiaj witam Was bardzo serdecznie w kolejnym materiale, w którym zaprezentuje Wam tłumaczenie, kolejnego pop-rockowego klasyku, jakim bez wątpienia (oczywiście, według mojej subiektywnej opinii ;) jest A Kind Of Magic! Pierwszy oraz tytułowy singiel z dwunastego studyjnego albumu grupy Queen, wydany 17 marca 1986 okazał się ogromnym hitem zespołu zdobywając szczyt wielu list przebojów na całym świecie. Jest to wersja koncertowa, pochodząca z jedynego koncertu Królowej za żelazną kurtyną. Chodzi mi oczywiście o fenomenalny występ, który miał miejsce 27 lipca 1986 roku, w stolicy Węgierskiej Republiki Ludowej na Népstadionie w Budapeszcie.
Zapraszam oraz życzę miłego oglądania.

[@katharinakensbock4489]

Ten swiat potrzebuje czaru milosci w ludzkich sercach, magiczna przemiane zmieniajaca bieg histori

[@milam.6371]

Freddie, Brian, Roger, John = magia i magnetyzm ❤

[@morozdorota1986]

Kocham Cie Freddie ❤

[@krzysztofkwolek1601]

Kocham tą muzykę od zawsze , dzięki niej potrafiłem pokochać wszystko czego wcześniej nie znałem ❤️😂

[@uzdzicha6081]

Również kocham rocka od dzieciństwa ❤✌😎

[@onebe4982]

To była uczta!! Wielkie dzięki za wrzutkę i tlumaczenie. Aż chce się zyc, gdy piosenki Freddiego rozjaśniają te listopadowe mroki🙂.

[@uzdzicha6081]

Jak najbardziej, Fred i spółka dała czadu w Budapeszcie, magiczny kawałek, trasa i zespół ;) Pozdrawiam serdeczne ;))

[@agnieszkapietrynczyk5377]

Mój Freddy ❤❤❤❤❤jedyny taki ,na scenie żywioł i magia.

[@mariapeszek4170]

Freddie jest magia i czymś pieknym, czego nie da się opisać słowami, Kocham i bede Kochać, i żałuję że nie urodziłam się w jego czasach 🥰🥰🥰🥰🥰

[@maciejgrzeskowiak7041]

uwielbiam tego faceta drugiego takiego nie będzie ,szkoda że nigdy nie usłyszałem Ich na żywo

[@uzdzicha6081]

Jest to niestety niepowetowana strata ;/

[@Thomas-iq6br]

To jest rodzaj magii...

[@piotrpieronski5516]

Coś w rodzaju magii .

[@bozenna7773]

Freddie dziś jawi się jak jakieś cudowne ZJAWISKO. Magia , żywioł i piękno.

[@halina8559]

Czy to magia? Cudowny utwor. Dzieki za tlumaczenie🙋‍♀️

[@uzdzicha6081]

Jak najbardziej magiczny kawałek, Wesołych Świąt!

[@majkan4435]

❤❤❤❤

[@tomaszek0128]

Człowiek orkiestra, genialne

[@sawkgwar7818]

To były czasy, jeśli chodzi o muzykę, no i film "Niesmiertelny"

[@uzdzicha6081]

Jak dla mnie druga połowa lat 80-tych zwłaszcza po premierze The Miracle oraz późniejszym Innuendo, to przebudzenie mocy zespołu. Niestety nowe, lepsze brzmienie grupy przerwała data 24 listopada 1991 roku

[@sawkgwar7818]

@@uzdzicha6081 no ja druga polowe lat 80 tych nie pamiętam bardziej lata 90 te, gdzie było ciężko coś posłuchać z większych hitów lat 80 tych,w radiu czy w telewizji, a jak się chciało kupić płytę to ceny były z kosmosy, chyba że na targu kasetę piracką.

[@leszeknowak7372]

Świetne Panie Zdzichu

[@uzdzicha6081]

Dziękuję Panie Leszku ;)

[@danutakarasiewicz7049]

Dziękuję za przetłumaczenia 🙂

[@uzdzicha6081]

Cała przyjemność po mojej stronie. Pozdrawiam ;)

[@halina8559]

Dzieki za tlumaczenie🙋‍♀️

[@irenakowalska5015]

👌🏻 Super

[@uzdzicha6081]

Dziękuję, pozdrawiam 😉

[@irenakowalska5015]

@@uzdzicha6081 😄😍😊🙋‍♀️🤗

[@katharinakensbock4489]

Wierze, ze to juz blisko

[@silvariopardo2390]

Freddie. Mantinha. Sua. Presença. De. Palco. Porque. Havia. Conexão. Perfeita. De. Tamanho. De. Pernas. E. Braços. Proporcionais. .... smsmBR.

[@marekrak1665]

Kolejny utwór sprzed lat ktory pasuje do obecnego" ukraińskiego czasu"

[@uzdzicha6081]

Niestety, teksty Królowej są jak najbardziej ponadczasowe ;)

[@bozenna7773]

Ukraina ciągle walczy. Jak długo jeszcze ? Wspierajmy tych ludzi , proszę.

[@mazitomek638]

Z jakiego to koncertu? Budapeszt?

[@uzdzicha6081]

Jak najbardziej, 27 czerwca 1986 - Nepstadion

[@oblant2512]

I’m fits