Moim zdaniem to jeden z największych utworów w historii rocka!!! Genialna muzyka,tekst piosenki oraz teledysk !!!Utwór ten to wizytówka grupy Queen na równi z Bohemian Rhapsody, a swoją wymową i siłą przekazu nawet go przewyższa, stanowiąc niezwykle istotne przesłanie dla całego świata , który tkwi w szponach jakby niewidzialnej złej siły ,która prowadzi ten świat do upadku !!!Musimy uwolnić się od tego wszystkiego co nas jako rasę ludzką dzieli , aby stać się naprawdę wolni !!! Dziękuję i pozdrawiam.
Jezu!!!!! Jestem kolejny raz poruszona do głębi. Co za tekst imponujący, spójny, aktualny, inspirujący, wyzwalajacy skrajne emocje. Przepraszam ale nie znam angielskieg. Dziękuję za tłumaczenie. Ten tekst rozłożył mnie totalnie w połączeniu z obłędna muzyką i ten głos dociera do najgłębszych zakamarków duszy.!!!!!!!!!!
Tekst jest niesamowicie głęboki, niespotykany ,mówiący o najważniejszych pytaniach,które musimy sobie nie tylko zadawać ale również próbować znaleźć na nie odpowiedź ,bo od tego zależy przyszłość całej ludzkości!!!!!!
"to yourself" bliżej oddaje tłumaczenie "dla siebie", niż "bądź sobą" (w kontekście "surrender your ego"). Poza tym ogólnie super robota, dzięki i pozdrawiam!
![Live Aid (Queen) Full Concert [1985, London, Wembley Stadium]](http://i.ytimg.com/vi/PLIAp5nr0q0/mqdefault.jpg)
Moim zdaniem to jeden z największych utworów w historii rocka!!! Genialna muzyka,tekst piosenki oraz teledysk !!!Utwór ten to wizytówka grupy Queen na równi z Bohemian Rhapsody, a swoją wymową i siłą przekazu nawet go przewyższa, stanowiąc niezwykle istotne przesłanie dla całego świata , który tkwi w szponach jakby niewidzialnej złej siły ,która prowadzi ten świat do upadku !!!Musimy uwolnić się od tego wszystkiego co nas jako rasę ludzką dzieli , aby stać się naprawdę wolni !!! Dziękuję i pozdrawiam.
Jezu!!!!! Jestem kolejny raz poruszona do głębi. Co za tekst imponujący, spójny, aktualny, inspirujący, wyzwalajacy skrajne emocje. Przepraszam ale nie znam angielskieg. Dziękuję za tłumaczenie. Ten tekst rozłożył mnie totalnie w połączeniu z obłędna muzyką i ten głos dociera do najgłębszych zakamarków duszy.!!!!!!!!!!
W moim rankingu ulubionych utworów zespołu to nr 1.
Genialne.Ktos kiedyś powiedział świat jest strasznie niesprawiedliwy,zabrał nam Freddiego Mercurego a dał Justina Biebera.
Magia!!!!! Magia!!!! Magia!!!!! Jestem wdzięczna za tłumaczenie!!!!
Dziękuję. Głęboki i przejumjacy utwor.
Cieszę się, że Roger zdążył napisać ten tekst jeszcze za życia Freddiego, bo z ust innego wykonawcy ten utwór nie brzmiałby tak doskonale.
Z całą pewnością, tekst jak i cała kompozycja to mistrzostwo świata. Dziękuję za uwagę oraz pozdrawiam ;)
Tekst jest niesamowicie głęboki, niespotykany ,mówiący o najważniejszych pytaniach,które musimy sobie nie tylko zadawać ale również próbować znaleźć na nie odpowiedź ,bo od tego zależy przyszłość całej ludzkości!!!!!!
Jak najbardziej, jeden z najlepszych rockowych tekstów w historii. Roger naprawdę się postarał ;) Dziękuję za komentarz oraz pozdrawiam
Fredi kocham cie całym sercem.🌹🤟⚜🇵🇱⚜😘💖💝🌜🌞👌🌹
"to yourself" bliżej oddaje tłumaczenie "dla siebie", niż "bądź sobą" (w kontekście "surrender your ego"). Poza tym ogólnie super robota, dzięki i pozdrawiam!
Dzięki oraz również pozdrawiam ;)
Mistrz 💪 nic dodać nic ująć 🎉
Wow!
Dziękuję za tłumaczenie ☀️
Cała przyjemność po mojej stronie ;)
@@uzdzicha6081 o Panie! Już na drugą godzinę utknęłam na Pana kanale 🫣
Ogromna wdzięczność za trud włożony w tłumaczenia 👏
Bardzo mi miło ;)
Chce być motylem.🌹🤟⚜🇵🇱⚜😘
Jakże prawdziwe....♥️♥️♥️
Dziekuje Ci Zdzis. 😘