Meravigliosa idea. Io fatto l'universitá di lettere in tedesco 30 anni fa. Non abbiamo studiato questo avvicinamento per fare ricchio la lingua. Super. Grazie.
Grazie Lucrezia! ti prego di fare più video come questo che è molto utile per quelle che stanno entrando i livelli più alti della lingua è cercando di essere più fluente!
Che utile! Non sapevo che ci fosse una parola per descrivere questo concetto. Non conoscere la collocazione giusta è la ragione per cui parlo poco con italiani. Grazie mille per queste lezioni
Grazie mille Lucrezia! Le tue lezioni d'Italiano mi hanno veramente aiutato molto a migliorare il mio italiano. Ti ringrazio, ciao. Un abbraccio dal Costa Rica!!
Grazie mille per questa lezione Lucrezia. Molti collocazioni sono le stesse in francese, come "exprimer un désir/exaucer un désir", "tenir une promesse" (ma "garder un secret" e non "tenir un secret"!). Usiamo spesso il verbo "prendre", per esempio "prendre une décision", "prendre une photo", "prendre une douche" o "prendre le petit déjeuner". "Perdere un'occasione" e molto facile ("perdre une occasion"), ma non abbiamo collocazioni come "svolgere un compito" ("faire un exercice"?) o "sbrigare una faccenda". Forse "faire un truc"? "Commettre une erreur" e "prêter attention" sono anche facile ;-) Grazie ancora!
Attenzione!!! Quello che hai scritto non significa quello che pensi (in italiano) di scrivere. Ma non c'è problema, imparerai esercitando. Saluti da Roma. Ciao.
Lucrezia, devo dire a te un altra grande Grazie. C’è tanto di pensare in questo video. Non ho mai sentito di collocazioni e se studio questa lezione bene è possible che il mio modo di parlare l’Italiano arriva a un livello più sofisticato. Spero!!!!!!!
Ciao Lucrezia! Ho scelto il modo più efficace per imparare a memoria le collocazioni di questa lezione, cioé tradurrla nella mia lingua))) Ho appena mandato i sottotitoli in russo. Grazie per la lezione!
Grazie mille per le tue lezioni, le adoro tutte e mi è piaciuto anche guardare questo video. se mi lasci dare un suggerimento, credo che questa lezione potrebbe essere ancora migliore se usi queste collocazioni in frasi, non solo elencandole nella loro forma infinita. Saluti dall'Ucraina e buona fortuna!
Assolutamente sì! Volevo infatti includere il link nella descrizione, ora lo faccio. Intanto, ecco il link per te: www.ibs.it/dizionario-delle-collocazioni-combinazioni-delle-libro-paola-tiberii/e/9788808220936?inventoryId=107693907 :)
Grazie mille, Lucrezia. Questo video mi è piaciuto molto e proverò a incorporare queste e altre collocazioni nelle mie chat con i miei amici italiani. Se potessi fare una richiesta, sarebbe chiederti di fare più video con il tuo ragazzo, i tuoi familiari e amici in conversazioni quotidiane naturali. Ho imparato molto riguardo al discorso naturale attraverso questi tipi di video che hai realizzato in passato. Grazie mille per tutto ciò che continui a fare - come sempre - è molto apprezzato!
Ciao Dana, grazie mille per il tuo commento! Sono felice che ti sia piaciuto il video. Quando posso, cerco di fare dei video con più voce, ma spesso le persone non vogliono essere ripresi! 😄
Je n'arrive pas à comprendre est parlé italien. Si j'avais le pouvoir tu serais ma proff pour parlé bien italien, j'aime beaucoup s'exprimer la langue italien 👌🇮🇹
Grazie Lucrezia 🙂 È vero, per parlare meglio è molto importante di scegliere il verbo giusto. "Fare" è un passe-partout (non sapevo che si dicesse in italiano 😊) utile ma che dobbiamo evitare quando è possibile.
Ciao Lucrezia, grazie per la lezione! Quando ero a Roma ho trovato il "Dizionario delle collocazioni"(Paola Tiberii, Zanichelli) e ancora oggi lo consulto qualche volta :)
Grazie! Molto utile! Una domanda: se si dica “fare la colazione,” si possa dire anche “fare il pranzo” e “fare la cena”? O è meglio che si coniuga i verbi “pranzare” e “cenare”?
Love your channel, thanks for all these great lessons. It always makes me slightly surprised when I hear you speak in English. Your accent is so good, and the switch so fast from one language to the other that it briefly sounds like a different person speaking! Anyway... thanks again for always keeping these lessons interesting and genuinely useful. Grazie di tutto!
Sarebbe fantastico avere un picccolo quiz alla fine dei tuoi video per vedere we abbiamo imparato quel Che tu ci hai insegnato. Potrebbere includere 5 esempi: 1. Prendere _________ or _____________ una doccia. Ecc. Mai. Al mio parere, sei un’eccellente insegnante. Complimenti!
Grazie per tutto ,mia bella professoressa !
Meravigliosa idea. Io fatto l'universitá di lettere in tedesco 30 anni fa. Non abbiamo studiato questo avvicinamento per fare ricchio la lingua. Super. Grazie.
Ti ringrazio molto di questo film! Sei l'insegnante molto adecuata e sempre preparata! Ho imparato tante cose nuoveproprio sul il tuo canal.
Grazie per questa lezione. Sei una buona insegnante. Preghiere per l'italia e la tua famiglia 🇮🇹🌷⚘💕🌸🧘♀️L'italiano e molto bello.
Thanks!
Grazie mille. Baci a te, Lucrezia.
Questa lezione è fantastica. Io vorrei vedere più collocazioni come questi. Loro rendono nostro italiano più sofisticato. Grazie Lucrezia!
Grazie a te, Analis!
Mi piace. Grazie!
Grazie Lucrezia, è una lezione molto utile.
Grazie a te per averla guardata!
This is a little more complicated subject so thank you for including English subtitles!
Thank you for watching!
Grazie Lucrezia! ti prego di fare più video come questo che è molto utile per quelle che stanno entrando i livelli più alti della lingua è cercando di essere più fluente!
Che utile! Non sapevo che ci fosse una parola per descrivere questo concetto. Non conoscere la collocazione giusta è la ragione per cui parlo poco con italiani. Grazie mille per queste lezioni
Stupendo! Grazie mille! Più di questo tipo di video, per favore! Un abbraccio!
Grazie mille Lucrezia! Le tue lezioni d'Italiano mi hanno veramente aiutato molto a migliorare il mio italiano.
Ti ringrazio, ciao.
Un abbraccio dal Costa Rica!!
Brava!!! Piu collocazioni. Grazie
Grazie per il tuo lavoro e dedicazione Lucrezia!
Grazie! Forse il video più utile che ho visto da te. Facci altri di questa sorta, per favore!
Stupendo!!! Molto utile, grazie
Great video, as always. One note @ 4:58 , in the US one says "to take a shower" instead of "to have a shower"
Grazie mille Lucrezia! Sei un angelo!
Potresti fare anche un video su la differenza tra "più", "di più" e "in più"? Sono sempre confusa.
@Lucrezia, sei un genio. Ti amo tanto. un bacio. Grazie per questo lezione. 💋💋💋
Molto buona la tua lezione, grazie
You one of the best in what u do
Grazie mille Lucrezia , ti ascolto tuti giorni. Ho iniziato a imparare l italiano 3 mesi fa.
Me aiuterebe una frase esempio oer qualque colocazioni.🙏
la meravigliosa presentazione
Grazie mille. Una lezione molto fastastica
Molto utile questo video. Grazie tanto, Lucrezia
Grazie mille per questa lezione Lucrezia.
Molti collocazioni sono le stesse in francese, come "exprimer un désir/exaucer un désir", "tenir une promesse" (ma "garder un secret" e non "tenir un secret"!). Usiamo spesso il verbo "prendre", per esempio "prendre une décision", "prendre une photo", "prendre une douche" o "prendre le petit déjeuner".
"Perdere un'occasione" e molto facile ("perdre une occasion"), ma non abbiamo collocazioni come "svolgere un compito" ("faire un exercice"?) o "sbrigare una faccenda". Forse "faire un truc"?
"Commettre une erreur" e "prêter attention" sono anche facile ;-)
Grazie ancora!
more collocations more collocations and more collocations pls!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Grazie mille Lucrezia! La lezione è molto utile!
Grazie mille per questo video! Queste espresioni sono molto utili e per di più è meglio di avere una lista con esempi per memorizzarle più facilmente.
Ho nutrire un sentimento per te. I feel you are a great teacher!
Attenzione!!! Quello che hai scritto non significa quello che pensi (in italiano) di scrivere. Ma non c'è problema, imparerai esercitando. Saluti da Roma. Ciao.
Eccellente lezione Lucrezia!!
Oh imparato molto! Grazie!
Buon Giorno!
molto fantastica questa lezione! Grazie mille di cuore Lucrezia!
Molto utile! Grazie Lucrezia!
molto molto utile questo video !e molto facile da capire,imparato~
Grazie ancora video meraviglioso lo farò studiare molto questo esercizio 🤗
Ti ringrazio per questa lezione, è molto utile per me.
Grazie Lucrezia per continuare con altro video, molto interesante !!!
Lucrezia, devo dire a te un altra grande Grazie. C’è tanto di pensare in questo video. Non ho mai sentito di collocazioni e se studio questa lezione bene è possible che il mio modo di parlare l’Italiano arriva a un livello più sofisticato. Spero!!!!!!!
Ne sono sicura, Judith!
Grazie mille Lucrezia, molto utile video:)
grazie mille per questo video
I wish you to make more daily life conversations like this
Perfetto grazzie mille sono grato!
Ciao Lucrezia! Ho scelto il modo più efficace per imparare a memoria le collocazioni di questa lezione, cioé tradurrla nella mia lingua))) Ho appena mandato i sottotitoli in russo. Grazie per la lezione!
Grazie mille, Dana!!! Ti sono grata per i sottotitoli
È stato un piacere e un'attività utile per me) 😍
Grazie mille!
Grazie Mille!!! Questa lezione è molto utile...
Una lezione molto utile per me 👍 grazie tanto Lucrezia 😊
Grazie mille. Ci vediamo
Bravissimo, grazie mille
Questa video è molto utile per me. Grazie mille per la lezione.
Grazie per avermelo fatto sapere! 😊
Grazie, Lucrezia, per questo nuovo video. Mi aiuta a elevare la bella lingua italiana e parlare più naturale🇮🇹🛵♥️🍷
Grazie a te per averlo guardato! 🇮🇹♥️
Davvero molto utile, grazie mille!
She explains very well
Fantastico video, utilissimo! Grazie mille, Lucrezia!
Grazie grazie grazie sei davvero fantastica 🤩 come sempre
Grazie mille Lucrezia! Ho imparato nuove espressioni (e parole dai tuoi esempi, come "madornale" 😄) e ripassato qualche altra.
Grazie Lucrezia per questo video , è stato utile per me imparare nuove cose in Italiano ❤
grazie tanto!
Grazie, un video molto utile ancora! Mi ha permesso di aggiungere i sottotitoli a questo video :)
I tuoi video mi aiutano molto 😍
Ottimo come sempre
Grazie mille per le tue lezioni, le adoro tutte e mi è piaciuto anche guardare questo video. se mi lasci dare un suggerimento, credo che questa lezione potrebbe essere ancora migliore se usi queste collocazioni in frasi, non solo elencandole nella loro forma infinita. Saluti dall'Ucraina e buona fortuna!
Fantastico! Ho imparato molto. A proposito, negli stati uniti diciamo "To take a shower". In Inghilterra forse sia "to have a shower". Grazie!!!
Grazie per il tua videos !
Grazie come sempre.
Adoro le vostre lezioni..bravaaaaa ! Meno la traduzione in inglese, la preferirei in francese :) A presto !
Ti ringrazio! Aggiungerò anche quelli, o forse qualcuno li aggiungerà prima di me 😊
Grazie mille, Lucrezia! È un argomento molto interessante. C'è per caso un dizionario di collocazioni dell'italiano online? Sarebbe molto utile.
Assolutamente sì! Volevo infatti includere il link nella descrizione, ora lo faccio. Intanto, ecco il link per te: www.ibs.it/dizionario-delle-collocazioni-combinazioni-delle-libro-paola-tiberii/e/9788808220936?inventoryId=107693907 :)
Grazie Lucrezia, ho anche imparato una parola inglese, collocations, non ho mai sentito questa parola prima.
Grazie a te, Gio!
Grazie, Lucrezia! Saluti dalla Russia :)
Bravo!
Buongiorno Lucrezia! Have a great giornata
Buona giornata a te!
Grazie mille, Lucrezia. Questo video mi è piaciuto molto e proverò a incorporare queste e altre collocazioni nelle mie chat con i miei amici italiani. Se potessi fare una richiesta, sarebbe chiederti di fare più video con il tuo ragazzo, i tuoi familiari e amici in conversazioni quotidiane naturali. Ho imparato molto riguardo al discorso naturale attraverso questi tipi di video che hai realizzato in passato. Grazie mille per tutto ciò che continui a fare - come sempre - è molto apprezzato!
Ciao Dana, grazie mille per il tuo commento! Sono felice che ti sia piaciuto il video. Quando posso, cerco di fare dei video con più voce, ma spesso le persone non vogliono essere ripresi! 😄
Merci c’était génial avec la traduction en français
Cazzo! 223 mila iscritti! Non ho visto questo prima! Mi ricordo quando il canale soltanto aveva 20 mila. Complimenti! lol.
Grazie 👍
Grazie Lucrezia 💚💬❤🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹👑👑👑👑👨🏫👨🏫👨🏫👨🏫
Grazie a te!
Grazie Mille!
A te!
Je n'arrive pas à comprendre est parlé italien. Si j'avais le pouvoir tu serais ma proff pour parlé bien italien, j'aime beaucoup s'exprimer la langue italien 👌🇮🇹
Ciao Lucrezia, molte grazie per i suoi video, puo' spiegare anche la costruzione di forma passiva con essere e con venire?
Sei bravissima
Buona idea per un splendido video e mi immagino un lavoro straordinario da te e poi la presentazione è perfetta 😍😍👍🌹
Grazie! 😁
Grazie prof❤️❤️❤️
Grazie a te!!
Grazie Lucrezia 🙂 È vero, per parlare meglio è molto importante di scegliere il verbo giusto. "Fare" è un passe-partout (non sapevo che si dicesse in italiano 😊) utile ma che dobbiamo evitare quando è possibile.
Ciao Lucrezia, grazie per la lezione! Quando ero a Roma ho trovato il "Dizionario delle collocazioni"(Paola Tiberii, Zanichelli) e ancora oggi lo consulto qualche volta :)
Eccellente! (come al solito!)
Grazie, Martha!
Grazie mille
A te!!
Ottimo argomento!
Grazie mille per i tuoi video. Mi piace molto.. Questo anno provando migliorare il mio italino. Hai tipo/ consiglio?
Oggi sei incredibile ........!
grazie
Grazie Lucrezia, molto utile come sempre ! ... Q: E' "provare un sentimento per qualcuno", o "provare un sentimento a qualcuno" ?
Provare/nutrire un sentimento per qualcuno! :)
Grazie! Molto utile! Una domanda: se si dica “fare la colazione,” si possa dire anche “fare il pranzo” e “fare la cena”? O è meglio che si coniuga i verbi “pranzare” e “cenare”?
"fare la colazione" o "fare il pranzo/la cena" significa preparare i pasti, non mangiarli. Ti consiglio di usare i verbi "pranzare" e "cenare" :)
@@lucreziaoddone grazie! Ogni giorno mi insegni una nuova cosa!
Ho preso appunti per questo video grazie mille
Love your channel, thanks for all these great lessons. It always makes me slightly surprised when I hear you speak in English. Your accent is so good, and the switch so fast from one language to the other that it briefly sounds like a different person speaking! Anyway... thanks again for always keeping these lessons interesting and genuinely useful. Grazie di tutto!
Nice Marshall speakers!
Grazie mille ok
NICE ONE.
Sarebbe fantastico avere un picccolo quiz alla fine dei tuoi video per vedere we abbiamo imparato quel Che tu ci hai insegnato. Potrebbere includere 5 esempi: 1. Prendere _________ or _____________ una doccia. Ecc. Mai. Al mio parere, sei un’eccellente insegnante. Complimenti!
Grazie no imparato molto con questo video