Pixar Movie Changes In Other Countries
Вставка
- Опубліковано 22 тра 2024
- These Pixar Movies Had Major Changes In Other Countries
Subscribe to our channel: bit.ly/Subscribe-to-TheBinger
Disney is a massive entertainment giant with movies releasing all the time, all over the world. Did you ever stop to think about how many people it takes to make something like that work? Entire teams dedicated to one job, such as translating the movies into different languages.
It turns out that getting Disney and Pixar movies ready for different countries is not as easy as throwing the script into Google translate. Sometimes entire jokes or scenes depend on an understanding of American culture. When that happens, the people behind the movie need to make some... adjustments.
Today, TheBinger is going to break down the most creative and confusing changes animators made for international audiences. Things like messages on cupcakes, weird food preferences, and even an entire character. Some of it was made to help audiences understand, and some was just plain fun.
So join us at TheBinger for a look into how Disney and Pixar change movies for international audiences. - Фільми й анімація
On my vacation to Japan, I watched Toy Story 2 in Japanese on the plane. When buzz did the thing, there was Earth in the background instead of the American flag.
Edit: Did you guys notice the characters speaking lip synced perfectly with his voice?
They do that ever time
Yes I'm French and I've always seen it with a Globe, I had no idea it was an American flag in the original version
I had it on DVD, I wonder if it would change back to the American flag if I changed the audio to English?
I watched it in Israelian and it was earth
@Mousketeer Pura why would it be lazy or strange, I don't understand your comment. Watching it with the audio in English would mean watching it in its original version so it would make sense that the images would also be from the original version.
Rinou Mokao That wouldn’t work; even England has the globe, since we don’t have the same flag as America
“How can you understand American patriotism if you don’t live in America?” They’re pretty noisy neighbours.
Of course, but Canada usually gets it the most.
*sigh* noisy? That's an understatement
We can start of the fact that American patriotism is already claiming the whole continent , solely by name
Asta Cough Cough by placing hundreds of military bases in almost any other country ?
@@AnonimousBlue Oof, accurate tho
In Italy we called Moana as Oceania cause Moana was the name of a very famous porn actress back in the '70-'80 D:
We had a very similar thing in Brazil with Coco, translating it to "Viva" since coco here also means "Poop".
@@byzaurum6677 I hate these, as in Star Wars "Count Dooku" became "Count Dookan" cause ku sounds like ass
Gotta be worried about kids...........................................................?
@@byzaurum6677 honestly, "Conde Dooku" sounds horrible in portuguese, so i remove what I said, it was a good change LOL
@@Hansberch We called R2-D2 Arturito jajajaja
In Germany her name was Vaiana the reason for the name was the same as in italy
Everyone: Ratatouille
This guy : rAT TAT TOUILLE
It's the right way to pronounce it if French actually
Makes way more sense for a kid to have a globe in his room than an america flag...
I guess it’s more of that undefinable “American Patriotism”. Like someone else mentioned, globes were rather popular with 90s kids when it took AOL upwards 20 min to load up the internet, I promise you after waiting that long, no one is wasting time looking up maps. But I am an American, so I can comment that as a young nation, we take pride in our flag and what it represents. Also capitalism is practically the real main religion so you would be surprised at what and where we have our flag flying...
Probably because Andy was an American child in an era where the Internet wasn't very popular, and it was very culturally normal for kids to have American Flags in their bedrooms, while they'd have a globe for reference points in School?
Or are many of you on here so culturally inept, that you don't know anything about America prior to the Internet?
@@halcionkoenig243 I was born in the early 80's and can't recall a single person I know having an American flag in their house, much less their room. I knew some military families with service plaques that had flag insignias ON them, but no actual flags. Very common to see flags flying in the front yard or on the porch, though. It wouldn't necessarily be considered weird, but I'm not sure if something can be designated as "very culturally normal" if there aren't many examples of anyone that actually did that. I'm not sure what the arrival of the internet has to do with it, either. I think you'd be way more likely to see that during the Bush administration (after 9-11) than before the internet. Now globes? Yeah, I had one, my brother had one, most of my friends had one, globes were WAY more common. Are you sure that YOU know anything about the country before the internet? ;)
@Apple Tek Support acting like Americans aren't generic 😬😬😬
Whats so wrong if we get credit for movies we make while you dumbass argue about it?
"How would they know about american patriotism if they don't live in america?"
Yeah, it's not like it's depicted everywhere in american pop culture and is one of the most stereotypical american traits.... no idea.
its not like osaka literally has a section of the city called "amerikamura", or america town.
Glitch_FACE that’s really interesting.
Probably more important is that the speech is supposed to be rousing, inspirational, and righteous, something the American flag and anthem might not be recognized for in certain areas of the world.
*right?*
the world isn't american, in fact in most places america isn't important at all. get used to the idea that people don't have to know about your culture, that's what everyone has to get used to
“The UK version of Zootopia had a corgi”
I’ve seen this being stated all over the internet, and it’s completely false. We had the moose just like America.
That explains why there wasn't a clip of it.
Maybe it was planned but cut later.
Corgi wouldn’t make sense because there are no domesticated animals the entire movie.
When that was said I was scanning my brain for any recollection of a corgi in a suit because how could I have possibly missed that? Easy: it didn’t happen. 😂
@@gujwdhufjijjpo9740 What about bunnies? And sheep? And hamsters and pigs! xD
There’s wild sheep and bunnies. I forgot about that goddam pig and those hamsters.
"that's some dedication for a country that probably prefers their own animation anyway." Are you absolutely insane? Disney is HUGE here. The market is utterly, astoundingly gigantic in Japan.
I don't even live in Japan, but I thought that was disrespectful as well.
In spanish, Dory's song "just keep swimming" is "nadaremos", which means the same, but also sounds like "we will do nothing". It gives her such a philosophical twist that I loved as a child.
This is the first time I've think about it as nada haremos and it blew my mind
Wow. And people meme Spanish for being the most overrated language.
(I think Japanese is kind of beating it tho. 'Cause weebs like me)
“Kind of a large cat”
Was that a diss on snow leopards or something, or did this guy seriously not know what a snow leopard is
Jupiter yeah snow leopards are so pretty why did he show such disrespect
Snow Leopards are literally the most beautiful big cats.
@I, Your Father you shouldn't be assuming
I was hoping some one would say something about that 🤦🏽♀️
maybe he's from a hot place where such animals don't exist. Not everyone knows about it.
"An audience who probably prefers their own country's animation anyway".
You have no idea how much obsessed Japan is with Disney. If it makes sense for Disney to be overly dedicated to an audience, it is Japan haha.
Yeah! They have this whole thing there called Disney Tsum Tsum and it's actually the American fans that are left behind a bit on that one.
It sounds similar to how a lot of westerners view anime.
That's actually true. Japan is super obsessed with Disney as a whole. Moreso than their own animation accomplishments.
From what I understand, a lot of early anime and some common anime art styles were heavily inspired by certain Disney films, so it would make sense that Disney is popular there.
idunnowhatimdoin I collect tsum tsums, they’re the cutest omg
"Is [the globe] really a thing most kids have?"
*Me glancing my globe right next to my computer* : Uh... yeah?
Actually... yeah if your parents were the ritcher-kind
@@theanimefan00 I grew up in a poor family. I do not think having a globe on the shelf has anything to do with the family income. HAHA
Americans don't care much for the globe lol ;)
@@TheMarikatt ur joking right?
Glances at the globe above my counter* uhm, yeah.
“How can you understand American patriotism if you don’t live in America?”
We understand it. We just think it’s weird.
Patriotism is a normal thing for everybody. Everybody loves their country.
@@zupremo9141 not as much or as blindly as america, specially in Europe where many dictators have done awful thing while talking patriotism
Even as an American, I find it weird.
@@zupremo9141 Have you ever actually met someone from outside America?
@@FBDSG I'm not an American and I'm not living in America.
Globes were normal for ‘90s kids and before. Basically anyone who grew up before the internet might have had one.
I'm '01 and had a big globe
And I grew up "during" the internet
I was born in '94 and pretty much grew up with the internet, but my bedside lamp was a globe. I still have it, even though the borders on it are outdated now.
I found that cultural difference amusing because of course I had a globe, plenty of kids I knew growing up had globes. I’m not from the USA so it’s a pretty foreign concept to me and probably plenty of others that having a national flag in your room is more common than a globe. Not a judgement, just a cultural difference
I’m 0’6 and have a globe in my room
Oddly enough western fans of Japanese animation, hate it when they change something to be "more relatable" to us. We like the original jokes and such, learning why it's funny in Japan is fun, and helps us learn more about the people and culture that made the animation we love so much.
I think its important to understand the target demographic for both pieces of media:
Where Anime is almost always made with Japanese teens in mind, Disney movies are not.
Disney movies are directed towards young kids who haven't grown enough to explore new cultures, so in an effort to make them feel included, it makes sense that they change details in their films based on location.
In contrast, Anime and Manga are heavily based on Japan and Japanese themes. Its a massive part of the culture that we don't quite have here in the west which is also probably why so many people like it (myself included).
NEEEEEEERRRDDS!!!!
I actually like when they change it to be funny to western fans.
@@TheGuardDuck Picollo?
@@user-mh9dx7nz2r Yes.
Hey Phil why do we need 12 different sexy planes?
Phil: *sweats nervously*
THEFRISKIESTDINGO wait I’m confused
Hahaha love this comment
@@heedleem2189 Keyword, "sexy". If you still don't understand, I don't know what to tell ya.
I watched Zootopia in the UK - or rather, Zootropolis as it's called here. We did not have a corgi, we had the moose. Weird that you mentioned the fake corgi but not the name change...?
Kyatis the name change is because we already have a band with the name Zootopia so it would have been copyrighted! And I thought the same thing. Don’t remember any corgis.
Yeah, I distinctly don't remember a corgi, and it's weird that's the one he doesn't show, while showing the panda and koala.
It's on Reddit actually - corgi was eventually cut, so it was just a rumor. It actually seems like the Zootopia doesn't have dogs, at all, as they are human-bred. There's also no forest cats present, only big cats.
Winjin no surprise that they're stealing things from reddit and not doing research :/
I couldn't recall a corgi. I've got to say tho I've always called it Zootopia and it throws me off when the title comes up saying zootropolis 😅
That globe comment.
"Yeah weird."
Looks to corner of room where a globe has sat since childhood.....when did I get that?
Wizdiana i did the same thing, slowly turning my head to my mini globe
LOL I had a globe as a kid too
That was a weird comment on the narrator's part. I had a globe as a kid and I think all my friends did as well in some form or other.
Well I was one of those many who didn't but i ended up using some pocket money to buy a mini globe myself when i turned 10
@@blerksnarfgut2766 yeah I wasn't understanding why having a globe was so weird. I mean...its a globe.
This is the most USA video I've seen this week:
"How can you understand USA patriotism if you don't live here?"
"kind of a big cat?"
"Soccer, or that other name, football, as it's called in some other countries"
"How can you prefer soccer over hockey? Isn't that just chase a ball?"
"That's some dedication for an audience who probably prefers their own country's animation anyway"
And don't make me start with he talking about green peppers as it was spicy food lol
Wtf did I just watch boo hoo hoo people hate The US 😂
@@tiny2315 Boo hoo hoo people people are hypocrites. Get off UA-cam, an American platform or stfu 😢😢😢
Yeah even as an American who doesn’t like soccer very much, I was kinda annoyed. Green peppers are also called SWEET peppers! Not spicy!
Maryam Ahmed you don’t eat em raw. You cook em.
@@AverageEggmonEnthusiast don't have to
If I had to guess I think the main reason Minty Zaki was changed is that the reference wouldn't click with Japanese people. First of all because name order is different. He is Miyazaki Hayao in Japan, with surname coming first. Second of all because the name Miyazaki is represented by kanji which are pronounced differently in different contexts. 宮崎 is read as Miyazaki, but just 崎 is Misaki. Third of all, Hayao Miyazaki is the only famous person with the last name Miyazaki famous in the west, there are many people named Miyazaki and in fact there is a Miyazaki prefecture in Japan.
All in all, it's like if a Japanese movie had a character named Mike Cole and thought westerners would perceive it as a reference to Michael Eisner. It would go over absolutely everyone's heads.
There seems to be more sensitivity about references to other IP, characters, or people in Japan. For example, the first episode of "Osomatsu-san" was removed from streaming services and not released for home video - because it parodied/referenced a bunch of other anime and/or manga. Also when "Gundam" is spoken about in Lucky Star, it's censored... It's a little weird, but it's a comedy so it's kind of fitting to be quirky.
I’m japanese and I’m pretty sure it’s mainly the third reason. I don’t think many people would understand that it’s a reference to that specific person, if a reference at all, since it’s just a common name and because there are lots of other names that are similar to it.
Also, I don’t think that most japanese people would even notice that it isn’t a typical English name. Most people don’t know common foreign names, so they would probably think that zaki is just another name and they put minty in front of it to make it cute.
Hidetaka Miyazaki, father of Dark Souls is also pretty famous tho :D
@Yun Because they gave her a geisha-ish makeup. I mean, why not? She's not that dark in US either...
Yun because they “prefer light skin”
"each country their own animal" do you really think there are like five countries? :DDD
Hm.... Poland's own animal is a bison but in Polish version is mose too D: .........
EmoArtist that’s what you get for being polish
Jeff Wazowski seems fair
@@matthewgarofolo7231 Nothing xD
*each country that got a release
Also in Japan, Wreck-It Ralph is called Sugar Rush since cuteness is more appealing in Japan.
Shoe Garage, true Engrish pronounciation
i love salarymen and their cute bald heads
One of the many things i love about Japan is that people of all ages love cute stuff, cute kids and cute characters over there.
Here in the west i think the only cute thing that adults can enjoy without being seen as a weirdo are animal videos on youtube.
Fun fact: In Japan they kill not-cute old dogs.
Makes sense, since the film mostly takes place in that game.
Can we just stop for a second
“Rat-tat-touille” it was way too hard on the T’s it sounds like knocking on a door
poisoned bubble tea BRUHHHHH FOR REALLL, I CRINGED
c'est bas de se moquer sur l'accent ^^'
He said sakura strange to lol
I was just about to comment this. Like I know he did not just say ratTATtouille
That Bihhh he probably also called Remy RatTATouille because he doesn’t know the name Remy
8:58
"kind of a large cat"
She's a snow leopard...
"The part where chasing a ball around Is more exciting than hockey for some reason" yeah m8 chasing a flat can on ice with sticks is definitely more exciting
lucy fer they call it soccer, what did u except from westerns? lol
its more violent is why
Oh but it is they have fist fights. Takes more skill to play hockey. Have to skate, use a stick, chase a puck, and be ready for a fight. Soccer is just men playing with each others balls
In Hockey, when someone pushes you, you push back, instead of pretending you're in agony and writhing on the ground until the refs call a penalty.
the point is not if soccer is better than hockey or viceversa but that the guy who talks in this video is disrispectful af
makes me wonder why we lost the 'lame' Monsters inc joke here in Australia?
Yeah idk, everyone in Australia got the 'lame' joke but we got smiley faces instead? Like... we all speak English we know what it means xD
Roger Dodger well I’m from Europe and I would’ve gotten the joke just fine..
@Roger Dodger not sure it managed to enter our culture pretty well via 90's sitcoms. definitely see where you are coming from but
Lol probably a management mistake
ǝɯɐ˥
"parts of the world where's it's called football", i mean, everywhere BUT the US ?
You see, in America you play football with your hands, except for the specific times you're allowed to touch it with your foot
Its not just the us their are other countries where they don't call it football
Football you use your hands
Soccer you use your foot
Brazilians rise up
Football and soccer are totally different sports in Australia
"How can you understand American patriotism if you don't live in America?"
Me: 𝓜𝓮𝓶𝓮𝓼
Everybody understand the American pratiotism, that became a joke.
For what it's worth, the video is wrong about why they changed it. It's not because other countries wouldn't understand American patriotism, but because it's a reference to a famous speech from the movie Patton. If you haven't seen that movie before (which likely most non-Americans haven't), the scene loses some of its meaning.
@@mormonyakuza3412 Ahh, thank you! I assumed it was G.I. Joe or the generic american flag waving in the background speech. I haven't seen Patton and didn't realize that's a very specific reference. Which... now that I think about it, it might have been one of my grandfather's favorites, so thank you twice over. I miss him.
"That's some dedication for an audience who probably prefers their own country's animation anyway."
Ho ho boy, you're way off the mark here! Disney and Pixar are MASSIVE in Japan. Whenever I ask my students if they prefer Disney or Ghibli, I'd say 70% of the time, they prefer Disney. Disney-themed stationary is also MUCH more popular than Ghibli too.
Are those elementary school or college students you're talking about??
Disney is massive in Japan, but that doesn’t make it bigger than its own animations, most of my Japanese friends love Disney, but admit they prefer One Piece, Evangelion, ghibli etc.
fireaza lol I read this when he said it
But Endgame lost to Detective Conan in Japan, ENDGAME
Irony is that the anime "style" (it's completely inaccurate to call it that, but for brevity's sake) that we enjoy today wouldn't be what it is without Disney's cartoons and movies. It was a huge influence on japanese animators in the mid-40s and 50s.
the Zootopia one about Tanuki is mistaken in one thing... The symbology is due to good fortune and wealth.
“Kind of a Large Cat...”
You mean a snow leopard 😂
7:39 - Andy had toys that came to life and talked and went on adventures, but you're having a hard time buying the globe.
🤣🤣🤣
The sass
Definitely had a small globe in my childhood bedroom and my mom had a large one. Not weird lol. Someone’s parents clearly didn’t try to teach him about countries and cities. We had world map placemats too 😂
ive had a globe in my room since i was like 5 tbh
@@ChristosFake - My mom was a school teacher; we had a globe with the raised mountains and stuff.
"chasing a ball around"
UHH isn't hockey about chasing a disk around¿??¿¿¿
also they get triggered when you call it a disk. americans are not so bright lol.
@@ozanozenir2503 what is it supposed to be called then? (I'm not from usa)
@Graciela Montano oops int get that then haha
@Ariel Isabela it is called puck or something like that. dont believe the other guy i have seen so many people going crazy over some unimportant thing like calling the hockey puck as it was supposed to be.
@@goodolmegal Ahem... Canadian here coming to defend our sport a little. The DISK is a PUCK.
the way he pronounced the Japanese names like Miyazaki and Sakura pains me
Tanuki too
"How can you understand USA patriotism if you don't live here?"
Because we constantly joke about it.
What do you mean why Andy had a globe in his freaking room, when i was a kid my parent had one and i wanted one for my room decoration.
Those things are just effing cool even from a kid's perspective. And they are fun to play with too :P
Me too. Besides that kids loved them, parents thought they were educational, so they were happy to buy you one.
I have always had one in my room and I actually still do! Even when I was a small toddler!
Yeah my brother has one
I have the glass textured transparent one, it was my favorite since when I was a kid
Same, man. I had a globe. Am I L A M E now!?
“...endowed... but not in the way that you’re thinking.”
*Looks it up and it’s exactly what everyone was thinking
7:40 You didn't have a globe? It's useful for teaching kids geography
OP is calling parents, why didn't I have a globe?
This explains not understanding other countries and internationalization
There's another joke in Nemo that doesn't work in Spanish since boat and butt sound different in Spanish
Ahhhh pero y si quiero mover el bote? Como en madagascar?:3
Alejandro Márquez I'm sorry, why?
Hmm.. yeah.. except you're wrong about the corgi in the UK version.. it's still a moose. Don't know where you heard this but it's wrong.
Harry Brookman welsh version
yeah, its the same, I don't know where he got his information from
I was wondering why he didn't show the corgi. Makes sense. I wish it was a corgi tho. Cute :)
Hey. I live in Britain and have done my whole life and not ONCE have I seen a corgi in Zootopia. It's definitely a moose.
In Polish version we should have bison or eagle, but we have moose too
That's because they weren't official translations
I especially love how when they changed the anchor from a moose to a tanuki in the Japanese Zootopia they also put a leaf on his head which coincides with the culture in a great way.
Just so people know most of the time if they say "English version" they actually mean the American version (this might include Canada but I'm not sure)
You mean the 'United States of America'-version?
@@niek024 America is not the same as USA, America includes Canada, USA, Mexico, and its basically north and south America. However, people of USA are called American which is weird and i dont even know no more.
Most of the time it includes Canada, I even remember the American flag instead if the globe
8:58 did you just say “kind of a large cat”? Bruh its a snow leopard. Sorry I’m getting triggered over this but bRUH
Su Ozdol - you really tryna restrict people’s right to say bruh? Dude, you are gatekeeping a WORD. Total bruh moment.
bruh did you just call him bruh, bruh? he’s a human and not your brother, bruh. i’m pulling the trigger 😣🔫
Not exactly wrong.
Yeah bruh
You mean a puma?
(it's a reference)
10: So Disney puts more effort into localizations then most dubbing companies. :|
I mean have you ever seen an english dubbed Miyazaki movie? Disney does the localization and its usually phenomenal. You always lose something when you translate but they get really high caliber talent
dubbing companies are just that. dubbing companies. they get in trouble with the anime's directors because they cange it too much. there's a video on why they don't lip sync the anime people to english here on youtube somewhere.
Dubbing companies also have a fraction of the budget and power as Disney? Don't really see the point in comparing the two
4 kids done right
ShadowWolfRising oof
Nooooo, why did he say ratatouille like that?!?!
As a French girl studdying english, I found it not bad at all from a non-french speaker ^^
Rat
Tat
Too
Ee
Because that’s the right way to say it. (I’m French)
@@blueside165 no? It's ra ta touille
Trust me. People KNOW about American patriotism. Everyone knows haha
But maybe not 6 years old children.
Not me and I’m an American
Title: *Pixar Movie Changes In Other Countries*
Narrator: Now we’ve talked about Pixar enough, what about Disney?
Trust me ,fam. We, the rest of the world, FULLY understand American Patriotism.
That wasn't the point.
This belong on the front cover of the book of bullshit.
As a American what I can say is blind patriotism exist in all nations and is born from ignorance it's not only an American at all
@@groovyhoovy9793 I agree, I believe even the fact that others blame it souly on all America as a whole are being just as ignorant as the people they are pinning the blame on.
I'm not saying seven year old kids from the other side of the world wouldn't understand it. But a globe would feel more relatable to them than the flag and anthem from some foreign country.
'Didn't anything come off as completely unnecessary?'
Yea, pretty much everything you said.
I'd like also to mention a change in Cars 2, when Lewis Hamilton and an American car are mocking Mater, the American car is replaced by another car (A french car for France, a brazilian car for Brazil, a purple spanish car (there are two of them) for Spain, a japanese car for Japan, etc... and they even made up cars for Australia, Mexico, Sweden and China.)
There's a difference between political and cultural.
It's a joke about how people get super emotionally involved with their sports, similar to politics.
incredibly common to have a globe in your room but okay....
Sadly i think not no much anymore.
I do. But it may not be as common because of Google Maps.
@@Kettterer do you seriously think globes are meant to be used like maps........
Carolyn McHugh Never mind.
@@jj8762 it is common lmao
Okay but minty Sakuras design looked 100% better than the other one lol
Invortum
I also liked it but she was so similar to the other girl in sugar rush, really REALLY similar
I was too busy getting angry at his "Suh-kORa"
True
I think Japan probably also didn’t like her dark skin. I can appreciate the change but I was a bit disturbed that they decided to lighten her skin...
I think her original version was way better. With the change she looked just like all the other girls...
Yes....globes are fairly common things found in homes.
"football as it's called in those parts of the world" you mean everywhere else but the states?
Mr Stake And Canada.
@@Nakia11798 don't be silly, Canada doesn't exist
Best country calls it soccer.
Mr Stake EXCUSE ME WHAT LOL
Both the french and english speakers call it soccer, here in Canada :)
"Soccer or football, where chasing a ball around is more exciting than hockey for some reason?"
And what do you do with the hockey pucks in hockey exactly?
Mizhidor It's better with hockey because they slip more.
@@Cloud_Strife1997 what?
Lol hockey is not as fun as soccer
@@SansMain they're, more or less the same (?
ArcadeAngel 81 not really. I’m soccer you run around on grass and don’t have protective gear. In hockey you skate in ice and have protective gear
Yes.. Children have globes in their rooms, why wouldn't they? 🤔
İ did to
It would maybe explain why so many americans have so much problems with geography as soon as its not about the U.S.
Seriously, true xDDDDDD
I did
The Binger: Soccer, called football "other parts of the world"
Wikipedia: Everybody calls football, football, only US call's it soccer.
What kid didn't have a globe in their room??
I didn't but I did have at least 5 American flags all hanging on the walls at once
lissastargazer good
kids whose parents KNEW to keep them away from GLOBALIST PROPAGANDA. open your eyes and see the TRUTH of our tetrahedron-shaped planet
A lot of kids from poor families and kids of flat earthers, probably
Me :p
"how do you not get america patriotism without living in america?"
only that american patriotism is the butt of all jokes on the internet? :P
If you're a ten year old kid from a country on the other side on the planet, you wouldn't understand it.
No, you wouldn't.
^ Found the American...
the only thing that's better known than "Murikan -Jingoism- Patiorism" is "they took our jerbs", a.k.a Murikan Racism
@@Maxime_K-G i saw that movie as a kid. The part with Buzz' speech is unchanged and i understood it no problem. Probably because i was a kid and not a retard
7:21 Trust me. Other countries are well aware of "American Patriotism." They're just sick and tired of it, and Disney knew this.
I had multiple globes as a kid 🤷🏻♂️ even a puzzle globe I had to put together that was really cool
How would a puzzle globe work?
7:38 Found the kid raised by flat earthers.
😂😂
Yeseylon hahahahahahaha
‘Missed jokes’
That’s why I basically watch everything in English even though it’s not my first language. There are so many jokes revolving the English language that are literally impossible to translate them to Spanish.
Same with Dutch
Aaaand portuguese
"How can you understand American patriotism if you don't live in America?"
Oh, America. We know you better than you think we do.
and we're laughing at you behind your back.
MiotaLee that’s pretty edgy
laughing seems to be a coping mechanism for you, living in an insignificant country and all
*FINE* I'll watch it youtube, you don't need to recommend it to me anymore
Edit: I hate it, I hate it so much
wait.... you guys didn't grow up with a globe in your room?
...nope. but a giant world map wallpaper instead xD
They are Americans lol
Dude you wrote you nickname with greek letters, so that how to corecctly pronounce it : aoessme
Don't need to thanks c:
@@zzzari_ ς makes "ss" sound?
@@AntepenultimaRomantica yes
Idk how your childhood was, but yes some children have globes in their room
"or football its called in those parts of the World " like every country except america 😂😂😂
And Australia.
In Japan, they call it Soccer (it sounds more like Sakka because of the Japanese accent) and football is just "American Football"
“How can you understand American patriotism if you don’t live in America?”
Not American but I can understand it easily. How can you not understand something so simple? It's just a pride for your country and being proud of who you are. Even if you're not American, you can easily understand them by their stereotype. And yes, we're talking about the overblown ego, self-centered and self-righteous attitude, as if you're the center of the world.
Is just americans thinking they are unique, who would understand patriotism? Nobody but them 😱
Yeah, that's why you and millions of people spend too much time and pay too much attention to so many things Americans. If America and Americans are not the center and the number one then how the hell millions of people around the world still using American's inventions and still pay too much attention to almost everything relating to America and Americans? Maybe you people should stop using their inventions and paying less attention to everything relating to America and Americans.
All the countries: football
USA: s0cCeR
Mexican Boy It’s also called Soccer (サッカー) in Japan.
It's also called soccer in Canada, but I guess that doesn't really count since we neighbor them...
but why is their football use hand instead? then dont name it football hhhh
*You forgot to list off other countries that call it soccer also.. and why so salty? Where did the Americans touch you!!* 🤣🤣🤣
WHY IS IT EVEN CALLED SOCCER I DON'T GET IT
Hockey in some counries like Italy is ignored.... i didn't know about its existence till i was 10y old more or less... while football is huge. Like families are split in 2 during a derby
Hockey is very much a North America thing. Others around the world play it, but its not that popular.
Myne1001 it isn’t popular in Mexico even though it’s part of North America, but it is in the US and Canada
Same thing in argentina
Hello, Scottish person here. You have NO idea what a football divide is until you have seen the divide that is Celtic V Rangers.
Soccer is very popular in Latin America. Its massive and screened in almost every weekend of the year.
If sugar rush actually existed, I would play it ALL DAY.
When Wreck it Ralph was released, it was available online, along side the game Fix-It Felix Junior and Hero's Duty
Kaitlyn Guy was it actually like the movie?
10:24 did he just say .... sakoora?..
“Triggered naruto fan”
The narrator thinks no kid had a globe in their room?
Does that explain why americans are so bad at geography?
Stereotypical
I was an American kid with a globe in my bedroom.
I was an American kid in the late 90s/early 2000s.
Had an old globe slightly larger than a basketball.
JohnMetal91 mine was from before the fall of the USSR, so there were some changes that happened in my lifetime that didn’t show in the globe. We got a newer one when I started studying geography, but can anybody can actually remember all the former Soviet Bloc countries separately anyway?
@@Voxelize Easier then knowing all the Post-1991 countries...
nobody:
America: sOcCeR
Brits came up with that name, not us
@@dinahmyte3749 true, but what you call football isn't football at all. That's what blows people's mind. (same thing can be said for aussie football)
@@SiwanBouss But funnily enough, our football is considered the most "American" sport to play.
@@RC-vk1oo I'm not saying it is not, or saying it is a bad sport, just that the name shouldn't be what it is, for pretty obvious reasons.
@@SiwanBouss That makes sense, I was just trying to make a joke. 😂
Football is the name of sports in other places and we took the name and changed the sport, while calling "real football" soccer.
The dig on soccer was random. The disses became more annoying than funny here dude.
Thought i was the only one
Nah it was pretty funny
@@whydontyouhandledeez Nah it was pretty annoying
4:01 DID HIS NARRATION AND HE MOUTH MOVEMENT MATCH
What a weird thing to ask about the globe in Andy's room.
Rat tat tooie
LMAOOO I THOUGHT I WAS THE ONLY ONE WHO NOTICED
Bruh moment
I thought I was the only one that picked up on ratatouille being pronounced wrong
I made a comment about it to I was like UM NO
Yes, I literally stopped the video just to scroll down the comments and see if anyone else noticed
minty changing her skin tone from dark orange to pale peach is... hrmmmmm
Because Japan.
@@discusobscurum2194 *because asia in general
As a person born in Japan, these things were actually kind of new to me. My mother never let me watch things like that so I saw these after I moved to U.K . I find it kind of funny.
For Zootopia, in England the news anchor wasn't a corgi, it stayed the same..
You've literally never heard the word ratatouille before, have you? :P
Edit: Also, the purpose of having a single international version isn't anything to do with it being more or less work for the translation team - translating individual phrases is trivial. The reason for it is rendering time. Each different version needs to be rendered separately, which is a huge investment of time (and money).
Zootopia make animals for countries
Turkey: Oh no-
5:00 well I'm an exception too. I've always loved broccoli even since I was a kid
hilarious how u made this whole video abt how great it is to be understanding of other cultures and then failed to do your own research and missed the mark so many times......
"How can you understand american patriotism if you don't live in america" - We're - the world - is aware 😂
maybe we just wanted to spare you this one time.
@@wtfdidijustwatch1017 yes it is
@@ahawdjkmwodjikma6543 No.
I think this might be grounds for an /r/woooosh, actually
@@wtfdidijustwatch1017 biggest joke I've seen on here bye
I just wanted to add a note about the American flag flying while Buzz Lightyear was giving a rallying speech to the other toys. It was not just a random added show of “American patriotism” but actually a play on George C. Scott's speech in front of an American flag in "Patton". He was the general giving a speech to the troops and while he is talking, the American flag appears behind him and the national anthem plays.
my parents never had to struggle to get me to eat my veggies, veggies were like candy for me and I would HAPPILY choose a can of sweet corn over candy
"Weird change for a country that probably prefers its own animation"
Not really. Disney is more popular than anime, even in japan. Never underestimate Disney or the surprising disdain that many japanese have for otakus
Disney is popular but eh so is One piece so not so sure about that so is shin chan so is Dragon ball so is naruto . Not ever anime is otaku .
Yes they're popular anime, but not as many japanese like anime as you think. Certainly not more than disney
@@glegos2281 Well they like Old 2D disney and disney princesses like frozen and Disney mega-monopoly who literally went unchallenged for a good part of the 20th century since most of the animation houses got wrecked by world war II or where stuck in some totalitarian communist hell hole with no freedom to produce cartoon . Disney also has more money than a small country just for Entertainment. . and stopped making the kinda Disney cartoon the japanese like in the 90s . They definitely love disney princesses , Princesses , and Character like elena and feminine warrior princesses in flowery gowns are a staple of a lot of japanese animations . Anime look was built on top of disney big eyed cuteness of disney princesses . New disney ? I am not so sure they care that , Toy story 4 Definately got it asss beaten by One Piece Movies sale in japan .And I don't particular think they care about Disney live actions or Pixar-disney. . If they stop making those 2D cartoon and princesses the japanese love they'll lose their market share in japan
This js true! A lot of them looove disney princesses and mickey. Maybe not as much as pixar and the recent films.
Wait... Changed her name and added more pink? ...yeah, okay. Sure. That's the most notable cultural difference.
Dark skin is not considered cute in Japan.
Her original dark skin probably was too like the Ganguro fashion trend which is a rebellious trend by nature. For those who don't know of the trend the change could be perceived as racist. I could see the narrator wanting to avoid implying they did it for racist reasons because no one was aware of ganguro fashion. (And connecting cultural associations with pale skin that have nothing to do with white people.)
Of course thats just what I thought when I seen it wasn't mentioned.
Ikr? It's a little upsetting tbh
But in the same scenes there are other children with dark skin, so why didn’t they change every one of them?
Japan is racist af, they even have skin whitening products
That is something I didn't know. Thanks for the information.
THANK YOU ,THANK YOU ,THANKYOU FOR USING UP IN THIS!!!🤩🤩🤩
Oh yeah i cant forget my favorite pixar movie, Wreck it Ralph
i hope you are kidding
@@No-hv6ku in all fairness i was thinking about getting wooshed by someone when i typed that, but you never know with some folks
@@geojelly9830 if it's got a comma placed like that it's definitely done for comedic affect,
Yea Wreck it Ralph is totally Pixar 😂
I came here to say that too. Glad other people noticed, because none of the comments before this one addressed it.
In Japan it can be seen as rude to replace a long running actor for their role. Perhaps it's spmething like that
Are u even japanese
Nice video!!
This is awesome stuff