LITHUANIAN & LATVIAN
Вставка
- Опубліковано 16 лют 2023
- Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otipeps0124
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to otipeps24@gmail.com.
Looking forward to hearing from you!
Their numbers are ALMOST similar to Kurdish numbers, but I know we all share the same linguistic Indo-European heritage with each other. Lots of love ❤️ to Latvia 🇱🇻 and Lithuania 🇱🇹 ❤️and all Baltic people❣️♥️
The white Aryan invaders spread their language to the ancestors of the peoples of Zagros and modern Iran.
Their numbers have almost no connection with kurdish numbers. They seem similar, but they have no connection with each other.
@@user-jn6nh7om6e you are totally wrong... Its imposible to have identical similarities without having any indoeuropean connection
@@victorgonzalez-qi3er then please name me those "identical similarities"
@@user-jn6nh7om6e could be just Indo-European
I like the Baltic languages, especially Lithuanian because it is supposed to be the closest living language to Proto-Indo-European!
I love this channel
Polish-Latvian similar word pairs:
🇵🇱 ogień
🇱🇻 uguns
(fire)
🇵🇱 wilk
🇱🇻 vilks
(wolf)
🇵🇱 śmierdzieć
🇱🇻 smirdēt
(to stink)
🇵🇱 siano
🇱🇻 siens
(hay)
🇵🇱 siać
🇱🇻 sēt
(to sow)
🇵🇱 szyć
🇱🇻 šūt
(to sew)
🇵🇱 śmiać się
🇱🇻 smieties
(to laugh)
🇵🇱 lód
🇱🇻 ledus
(ice)
🇵🇱 zima
🇱🇻 ziema
(winter)
🇵🇱 śnieg
🇱🇻 sniegs
(snow)
🇵🇱 bez
🇱🇻 bez
(without)
🇵🇱 ziemia
🇱🇻 zeme
(land)
🇵🇱 dym
🇱🇻 dūmi
(smoke)
🇵🇱 jezioro
🇱🇻 ezers
(lake)
🇵🇱 Zima bez śniegu
🇱🇻 Ziema bez sniega
(Winter without snow)
In Latin (more distantly related than Polish and Latvian):
fire - ignis
wolf - lupus (same root but barely recognizable)
sow - semino
sew - seco
winter - hiems
snow - nix
land - humus
smoke - fumus
I may have forgotten to mark the long vowels. Sorry about that 🙂
Интересное совпадение целого предложения, хоть и маленького. Хотя сравнивая русский с латышским, мало знакомых слов найдёшь.
I especially love the words in Lithuanian that at first glance don't really look similar to the words in Polish meaning the same thing, but have some logic behind them that's tangible to me as a Polish speaker once I learn their meaning. For example the word "ruduo" meaning "autumn". In Polish it's "jesień", but "ruduo" makes perfect sense, 'cause it's very similar to the word "rudo", which is an adverb meaning "ginger" (as a colour, not a spice), or maybe the more fitting word here would be "russet"... which is the general, stereotipical colour of the landscape in autumn. "Mėnulis" is also a fun word, 'cause it - again - doesn't look like our word for "moon", which is "księżyc", maybe slightly closer to "miesiąc", which is an outdated word for moon, which currently means "month", BUT it's super easy to associate it with the werb "mienić się", meaning "to glitter", so in my mind the word for moon in Lithuanian sounds kinda like "the one that glitters" or sth like that. There's also the verb "žiūri" (that's 3rd person plural indicative I think), which technically looks nothing like Polish "patrzeć" (to look/stare), BUT a more archaic verb meaning the same thing in Polish, now used mostly by older people, not everywhere and mostly in a mocking manner would be "ziorać". There's the verb "mirti", meaning "to die", which may not look so similar at first glance, but shares the same stem, Polish just adds the prefix "u" to mark a change of state (from alive to dead) I think, making it "umierać"
@@agop_minosyan Чего ты не найдешь?! Сравни эти слова с русским! Тоже самое. Зима без снега звучит по польски, латышски также
@@SB-fw3yr ты не понял, я в общем говорю похожее не найдёшь, и совпадение, что предложение из 3 слов очень похожи.
Greeting from Lithuania!!🇱🇹🇱🇹💪💪
Beautiful and fascinating languages.
Extraordinarily, despite a separation of centuries from when the India Aryan languages broke away from each other, and thousands of miles, I, as a speaker of an Indo European family language from northern India can clearly understand the numbers, and even some words from the text. Like at 1:25 it seems to me the Lithuanian word for status “padetis” is cognate to Sanskrit and Hindi ”Pad”, which means “status”, or “position” or “rank”. Status itself also has a cognate, with the word “stithi”, which means “situation”.
Very cool.
As a Russian i can say that Latvian sounds more Slavic than Lithuanian. Sometimes it seemed to me that the latvian pronunciation was similar to Polish
Bro, u mistake Latvian for Lithuanian, Latvian is nothing close to Polish language, Lithuanians have history with Poland, and more similarities.
@@44Dzinis It's clear! Latvian and Lithuanian are Baltic languages, which means they are closer to each other.
I did not write that Latvian is closer to Polish than Latvian
In my ear Latvian in this video is also closer to Slavic language than Lithuanian. I do not know how to speak any Slavic or Baltic languages, so it just what sound like in my ear.
@@user-ji8uo2wm3d I Serbian guy who speaks Serbian and Croatian, Latvian language have Slavic prounantion
are there long vowels in Slavic languages like in Latvian? Never heard long vowels in Russian or Polish. Ca you give examples?
I need a video comparing these Baltic languages with Vedic Sanskrit and Old Persian, please! 🙏
These two languages are so interesting to me. They seem so ancient.
На слух одинаковы, но я думала, что они практически идентичны и по написанию, но оказалось, что два разных языка☺. Латышский больше похож на славянские, чем литовский. У литовского мне кажется сохранились более архаичные формы слов близкие и к изначальным праиндоевропейским, не зря он всегда находится в первом списке сравнения наряду с санскритом.
Латыши исторически были видимо в большем контакте со славянами, точнее с кривичами. Русские по-латышски переводятся как krievu
net,nepravilno,litovskiy bolse zvucit kak slavyanskiy! latiskiy bolse kak nemeckiy i swedskiy!
They sound like songs to my Iranic ears, Indo-european preserved very well!
Plz do Caucasian Albanian & other dagestan-nach languages!
el letón tiene unos sonidos similares al portugués...
Lithuanian sounds so much like portugeese wow
Latvian has a more Italian cadence
@@everettduncan7543 to me Latvian sounds more like Russian or something Slavic
@@xa3827 Russians on Latvian calls "Krievu" by name of east slavic tribe
@@everettduncan7543 No wtf
because proto-Italic was somewhat similar to proto-Balto-Slavic (eg. ausra/aurora etc.)
Numbers are similar to Persian 🇮🇷❤️
sound likes the same language‽
I préfèr
Only vocabulary
Look like sanscrit
360°
Wow! Do they sound so Slavic because of their relatiom to the Slavic languages, or is it a situation similar to Basque and Spanish, where they only sound similar due to geographical proximity?
The Baltic and Slavic languages used to be one whole, but separated a couple of thousand years before our era, so their similarities are quite understandable.
@@Que-wh5ok it's not jus lexical simikarity though. Latvian's phonology and cadence sounds very Russian. I would have expected them to diverge in that respect, since ProtoBaltoSlavic was spoken several thousand years ago.
Slavic Languages sounds like Baltic. Baltic languages are more archaic.
@@nasirdjedi8962 Really? I don't understand how if stress in Latvian is on first syllable on most words while in Russian not, I think that should affect cadence very much.
@@Que-wh5ok They separated 6/7 centuries ago, not thousands of years ago. That being said, the south of Latvia and north of Lithuania have retained similar vocabulary that is mostly exclusively used in those regions due to their close proximity, and the fact that they used to be one region inhabited by one tribe (Žiemgala in LT and Zemgale in LV)
Lithuanian sounds like Belarusian and Russian. Latvian has so unique sounds! But more similar words with other European languages!
Latvian accent is more Slavic
@@SB-fw3yr yeah exactly, it’s the opposite from the comment
Наоборот, латышский грамматически более славянский
@@user-vb8ci9my8o славянские языки происходят от языков Балтийсих народов
Кто тебе сказал эту чушь? Славянские и балтские языки происходят от общего предка, который именовался балтославянским языковым континуумом, и разделились на балтскую и славянскую ветвь приблизительно 2000 лет назад. В виду отсутствия письменных источников той эпохи, мы можем его лишь реконструировать. Но с уверенностью можно сказать, что прабалтские этносы и праславянские на диалектном уровне различались уже тогда.
Из всех балтских языком, только литовский и латышский являются живыми языками сегодня, которые относятся к восточной подгруппе балтийской группы.
Есть предположения, что ятвяги (западные балты) есть одними из предков белорусов и поляков. А голядь (западные балты) одними из предков русских в центральной России
Кроме перечисленных были и ещё балтские племена жившие и по Днепру и по реке Москве.
Например Яуза имеет балтское происхождение.
Please Bangladeshi Chittagonian language video.
Latvian sounds like russified lithuanian
Interesting
These are not languages we are used to hear 🙉
What languages u r used to hear?
@@kamrankhan-lj1ng English, french, russian, German, Italian etc
The real ancient Lithuania is the territory of modern Belarus. The real Lithuanian language is a Slavic language, in which the documents of the Grand Duchy of Lithuania were written.
Today's Lithuania is until the middle of the 19th century -- Samogitia, the outskirts of the Grand Duchy of Lithuania, which, with the assistance of the Russian Empire's authorities, was given a foreign name. You can make sure of it on any map older than the 19th century.
Latvian and Macedonian phonology is surprisingly very similar
Perfect timing
ZEELANDIC TO STANDARD DUTCH PLEASEEE
I need a volunteer. :D
It looks like they think might this be they might they speak
As Russian, I find Baltics names of numbers similar to Russian ones
Они говорят даже , как русские. Произношение очень похоже. Например, слово "религия" литовец произнёс чисто по-русски без малейшего акцента. Некоторые слова даже можно понять , они похожи на русские .
@@user-lb4lm9zq6d Are not, im Latvian, and for me, Russian lamguage is similar to chinese. Thats why Russians dont understand why Latvians dont speak Russians, becouse, we are not the same, stop this wierd language propoganda.
@@44Dzinisyou need to clear your brain from Latvian propaganda too
I have no idea what to comment
Mutually intelligible to each other?
Nope
I thought that in Latvian every word was stressed on the first syllabe, due to influence from the neighboring Uralic languages. But I guess my life was a lie 🤷♂️
It’s true. First syllable only in Latvian, with so few exceptions I cannot even remember one. Besides, Latvian and the Finno-Ugric languages have many more similarities. Throughout history, Latvia has been tied closer to its Northern neighbours than Southern.
PĀRsvarā TAISnība, lielākajai DAļai :^)
REti sastapsi VĀrdus bez UZsvara uz VĀrda SĀkumu
Nice video, but you forgot Estonia and Estonian. 🇪🇪. Baltics 🇪🇪🇱🇻🇱🇹.
Latvian and Lithuanian: Baltic
Estonian: Baltic Finnic or simply just Finnic
Know the difference.
Estonian is in a different language family. It’s closer to Finnish. Latvian in Lithuanian, on the other hand, are closely related Indo-European languages.
Hi everyone, so, i wanna make statement, it seems, we have some Russian troll farmers here, im Latvian, and i speak geraman, english and bit russian, i im not deff, my ears work is good, when i read that Latvian language is simillar to russian or slavic languages, i wanna womit, thats disrispectful, for Latvian ears, russian language is similar to chinese, it faaaaar different, Latvian language has finnic and Germanic language influence because of our history, and if u think we are simmilar to russian or other slavic languages, then you need to chek your ears or your brains.
What nonsense are you writing? The language family is Balto-Slavic, it had a common ancestor a couple of thousand years ago, it's only natural that Baltic and Slavic languages sound similar because they are related
im lithuanian and we were even related to polish and have some words from polish language plus i speak good russian and i know how a slavic language sounds , and latvian sounds hella slavic but i know that gramatically and the meaning of words is way diffrent from slavic, just sounds like it
@@danielius3239 give me examples of Slavic languages with long vowels like Latvian. I also know Russian, there are no long vowels in Russian, also I don't think there are long vowels in Polish. So, which languages exactly are you talking about.
@@ShamankaIlona latvian sounds like russian:D everybody saying it in the comments cope lol
@@danielius3239 I am native speaker of both languages and I not just know how these languages sound, I speak fluently both languages. Russian does not sound like Latvian. Russians who learned Latvian still have accent and they struggle with long vowels.
There are tangible similarities with the Slavic.
Because slavic and baltic were come from proto balto-slavic
@@thadea1679 I know, but that's so tangible. Just nice
Im Native Latvians, and i dont understand why u compare us to slavic languages, there is no similarities at all, i my self know russian, and my hearing is fine, there is no similarities att all, whe are different from u all and deal with it. Latvian language has finnic and german influance.
@@44Dzinis because slavic languages and baltic languages were from proto balto-slavic
@@44Dzinis lol, dude, don't you see the analogy? Related words, related roots. In fact there are a lot of it.
It looks like Latin
It is a basic IE language, thats why it is like Latin, Sanskrit, Avestan.
@@kasyakyoubfgamindikisborat hahaha😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@kasyakyoubfgamindikisborat dude what are you smoking
@@kasyakyoubfgamindikisborat Latin as a written language is older than the languages of Lithuanian and Latvian barbarians.
Indeed. Because of the endings "-is", "-us", "-as" etc.