La fleur / Sehnsucht / Le cœur - Karambolage - ARTE
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Cette semaine : 1) "Elle m’aime un peu, beaucoup, passionnément…", comment les Français et les Allemands effeuillent-ils une fleur ? 2) La "Sehnsucht", un état émotionnel très allemand 3) Des couples français et allemands révèlent quels petits noms ils se donnent 4) Petite réflexion franco-allemande sur des expressions pleines de cœur, et enfin, 5) la devinette.
Magazine de Claire Doutriaux (France, 2020, 11mn)
#Karambolage #Coeur #Saint-Valentin
Abonnez-vous à la chaine UA-cam d’ARTE Karambolage: www.youtube.co....
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Facebook : / artekarambol...
Votre motion designer est vraiment incroyable, je me suis souvent fait la réflexion mais la séance sehnsucht est grandiose
Félicitations à Bérangère Lallemant pour son beau travail ! 🍾
Ce serait super que les animateurs soient mis davantage en avant dans l'émission. Les narrateurs ont toujours le droit à leur photo avant de démarrer un sujet, pourquoi pas l'animateur aussi à la fin dudit sujet!
@@KACHUKHA Bonne idée! Magnifique animation en effet pour ce superbe mot.
Wow le graphisme et l'animation du segment sur le cœur! Magnifique ❤️
La scene a été tournée à Paris. Cf. le logo de la ville (en forme de bateau) sur l'affichette "gestes barrière" au milieu du cadre
Sehnsucht est un excellent album de Rammstein aussi aha
C'est en France. Et plus précisément à Paris. En atteste le Bateau, emblème de Paris, souvent agrémenté du blason de la ville "Fluctuat nec mergitur (il est battu par les flots mais ne sombre pas)".
On dirait divulgâcher…
En portugais on a un équivalent pour sehnsucht aussi. C’est la Saudade.
Belette, homard... Le Jardin des Plantes quoi
😂😂😂
2:45 On peut dire que c’est de la maladie de l’amour en gros
Neeeein! "Sie liebt mich -...von Herzen -...mit Schmerzen -...ein wenig -...gar nicht."
Que c'était bien, cette séquence de Sehnsucht, on a l'impression d'être moins bête après !
Sehnsucht et peine de coeur (Herzleid), en effet difficile de ne pas penser à Rammstein
9:14 il y a le logo de la ville de Paris !
Oui ! C’est ma fête 🥳
J'ai jamais été foutu de trouver OU donner la réponse à la devinette sur leur site...
C à Paris. Y a le logo de la mairie de Paris sur 1 feuille (le bateau)
D'après votre définition de Sehnsucht, ou pourrait peut-être le traduire par "passion destructrice" ?
Bah si y a pas de mots équivalent c'est selon le contexte. C'est pour ça que karambolage prend le temps de nous expliquer la définition et tout ce que le mot englobe. La traduction c'est pas que des mots c'est surtout des idées !
La passion en elle-même a une étymologie venant du champ lexical de la souffrance, & est d'ailleurs des fois utilisé ainsi, comme pour "la Passion du Christ"
Moi en tant d’allemande je traduirait le mot par longueur
paris, pour le bâteau, vu de suite. ^^
Sehnsucht = nostalgie, non ?
Alors là je ne l'ai pas du tout cette devinette
رائع
Paris ! Car cest le logo de paris !
France. Ville de Paris sur l'en-tête du document Covid.
j'ai jamais compris cette manie de couple de s'appeller "bébé". pour moi ça c'est tout logiquement un mot des parent à leurs enfant
Elle est facile celle là
Logo de la mairie de Paris en forme de bateau au centre du plan sur une affichette.
J'avais entendu que la forme du coeur vient de la forme des fesses d'une femme
Non. Mais cela explique l'usage sextuel de l'émoji pêche (🍑).
Zenzourt, un mot doux à nos oreilles francophones ? 🤔
Bah, non, pas vraiment. 😔
Désolé. 😐
C’est faux. En français on peut aussi très bien dire qu’on a mal au cœur pour un chagrin d’amour.
La séquence de "La fleur" est malheureusement hétérocentrée, il aurait été sympa de montrer un peu de diversité, a minima quand vous traitez de sujets autour des relations affectives et sexuelles.
Ouf ! Y a un couple lesbien dans la séquence sur les petits noms. La caution LGBT, l'honneur est sauf et pink washé ! (Sérieusement. Vous auriez pu faire mieux.)
@@mikavans Vous êtes fou.
ok relou de service
Un mot doux et presque mélodieux ? C’est une blague ? Comme tous les mots allemands on dirait une régurgitation.