Mother 3, but it’s horribly translated
Вставка
- Опубліковано 21 гру 2023
- (Not) approved by Tomato!
"Mother 3 Google Translate Edition" is a ROM Hack:
• Mother 3 - Google Tran...
Twitter: / monkeyness
Ko-fi: ko-fi.com/monkeyness
Discord Server: discord.gg/N9TkMaEmdE
Stream Edits Channel: / @primateninten
Clips Channel: / @monkeynessshorts - Ігри
This would be reality if it wasn't for Tomato. Thank you, Tomato.
Woah it's the Sonic lore guy‼️‼️‼️
Woah, Cybershell.
You real for this
cybershell13
Yoooooo ur my fav UA-camr. Even more so now that you canonically like Mother 3
this is like an alternate universe where bootleggers got their hands on mother 3 and sold fake english copies and for many years this was the closest english speakers got to mother 3.
This reminds me of Star Wars the third gathers backstroke of the west
Pokémon Vietnamese Crystal
“Shut up Lesbians” is way funnier then it should be
8:23
This implies that -Hinawa- Lemmas dying happens every week
7:11 “weekend changes” that explains it lol
I didn't know she was a reincarnation of Kenny from South Park
"After nearly 20 years in development, fans of EarthBound and Mother are proud to release the definitive Mother 3 English Translation. We hope you enjoy!"
“Go to Yado inner” “I barely know her” I would say the exact same thing
That's what version of Mother 3 Nintendo got at their office. No wonder they avoid speaking about Mother 3 at ALL costs
Mother 3 at home:
@@MonkeyNess MotheRuineD 3
Id better have "big crying" written on my gravestone or I'm not dying
This is just jam packed full of comedy. It's like Madlibs on steroids., and I was taking notes.
11:25 Flint's turn around is priceless.
11:52 Took me to this point to realize why he's called Santa (Claus). Truly this is a Christmas Special.
12:25 "Alec-Attack". As an Alec myself, I will be borrowing this.
13:13 I asked ChatGPT: "This sentence suggests that the thief is unaware of his own knowledge unless he can acknowledge it without feeling shame. The implication is that shame somehow obscures or distorts the awareness of one's own knowledge."
14:37 I think this refers to the cancer zodiac which makes sense
16:00 I nearly spat my coffee. If anyone ever makes an "unhinged" translation, keep this line.
23:27 guide must be able to see into the future (chimera lab)
I do hope you continue this series, I haven't laughed this hard in awhile.
For 14:37, I'm just confused because the zodiac sign for cancer is a crab, but the enemy in question is a lobster...? Mystery! Maybe it became "crustacean" in translation or something.
@@MonkeyNess That's what I was thinking at first, but now thinking about it, "cancer-free" implies the disease more than the zodiac.
Good point.
"Its an island"
“You are a dad” *walks away* “Listen people… that’s a problem. Talk about frogs”
Ah yes my favorite game
MAMA 3
10:19 i didnt even know the name plate could change size
Nintendo finally localized Mother 3, but they got lazy and just used A.I because they were so tired of people asking:
"his legs are dead" slayed me lol
I never knew mother 3 had soo many love triangles lol
22:12 that joke's pretty much unchanged from the original somehow
This is my all-time favorite Christmas movie now. Truly immaculate.
"Santa" is Claus 💀
7:25 if the Mother series was a stageplay 😂
"Shotgun Shot"
i see wess continues to innovate in... "thief" technology
I remember playing this years ago and it was hilarious, especially one line in the ending that caught me completely off guard
Which one?
@@m.l.7558 There's a couple, but one of them, which I presume is what OP is talking about, is "Santa ports kiss"
You should definitely continue this, this was really funny.
Hydraulic Mexico!?
The amount of work this probably took to make is frightening, all for a few good laughs
Golden. I’d love a full playthrough lol. It’d be nice to see the whole game again anyways.
17:04 i never knew duster was a bottom
Oh wow, I made this hack years ago and just stumbled across this video randomly, I hadn't even thought about this in so long. Thanks so much for checking it out!
Thanks for making it! It was a blast!
Do you think you can make an updated version that also changes the Chapter names while trying to keep the same font?
@solarflare9078 problem with the chapter names is they're sprites rather than actual text, even if the font is out there somewhere I wouldn't know how to change the sprite. and tbh I'm not even sure I still have any of the files for this it was a long time ago :/
16:45 i think she confused wess with flint
This seems like a side project someone with a Japanese minor/major would work on. Their translation is a little more literal.
It’s just the fan translation Google Translated to another language and back to English.
This must be Shigesato Itoi's unmatched writing that the writer of the Mother 1&2 books said couldn't do justice when asked about Mother 3! Finally we can experience this masterpiece in it's full glory the way it was intended!
please do more I loved this
I remember playing through this hack. Funniest thing I ever played 🤣🤣🤣
Love this content keep it up! Would love to see you do something similar to this on mother one and two if at all possible.
the sequel to vietnamese pokemon crystal?
i kinda want to see someone try making Vietnamese Crystal-style text hacks by translating everything to all 4 languages that probably caused the horrible mess that bootleg was
I mean it’s better than my grammar in kindergarten…
Can't Wait For Part 2!
Aw damn, had this idea a while back too! Glad someone with the drive made it real, though!
this is amazing
Still better than anything a proper release would give us in current year
the fact that Butch is called lesbians 💀
So from what I got from Chapter 1 of MAMA 3
It's Saturday weekend, and once again, lemmas dies in Tasmila Island, leaving ports roaring in anger again. corridors, however, wasn't going to let this opportunity shy away from him, being increasingly upset with lemmas to begin with as ports and Santa's father, and seeks a new girlfriend (and future wife) named IONIA. After getting ports away from him, he follows Stone to make sure Santa is away as well, inadvertently finding a Mecha-Drago along the way and declaring it was a bad idea to go out. Finally, after beating it, he confirms to Stone that he has different children not related to Santa and ports, stating that his child had only needed the two to begin with. Perhaps it was the hinted daughter (or would that be niece?), Alice? We may never know
My favorite way to play
quite awesome
Hey, MonkeyNess, have you ever played Mother: Cognitive Dissonance?
Not yet!
A fun game. I lost my save and I’m wondering if I can import other peoples save data tbh
Did this Mother 3 hack learn translation from Pokémon Vietnamese Crystal? Or rather Megaman X6.
I need more
9:06 i think thats just the ending...
Whatever software is responsible for the translations should never be improved for this purpose alone. I don't know if it's just the deterioration of modern humor, but this is peak comedy.
Had me shooting boogs, please. You have to do part 2
Frog is sweat
ah yes my favorite mother 3 enemy, garbage (also great video monkey)
Thanks Tav :)
mommer 3
Where can I see full playthrough? 😂
This is just part 1. Rest of it isn’t available yet. :)
we need hacks like this for the other MOTHER games.
My life goal is also torilla, we have so much in common.
I havent laughed this hard in a while 😅
This whole thing sounds like a mad lib
10 minutes in the game and everyone is already racist
boyfriend breeding
god i wish that were me
can we get the rest of it
Mom the third gathers: backstroke of the pig king?
Game time started!
Some of these just sound like actual comments from the game
So this is Earthbound 2
You should stream this
Decided not to because there are droughts of several minutes without funny dialogue, and it gets sorta fatiguing playing it for that long. Each chapter in this video was recorded separately because of this.
@@MonkeyNess understood
If this was how MOTHER 3’s English version would be, we would be amused.
I don’t know if this video is a spoiler or not
Saturnalia 😂
lol
Ok but imagine Mother 3 but AI
Why those translate are straight at a point? I mean still funnier, but that's staight at a point
please ciblesgd
first 20 comments YAh
Lucas is trans confirmed
nevermind the video is bad you pronounce it "pee ess eye" instead of like the letter "sy"
P-S-I makes more sense, since they pronounce it “P-K” in Smash, as opposed to “pik” or something. Just being consistent. :)
@@MonkeyNess i respect your opinion and the fact that we pronounce PSI differently. there aren't enough earthbound fans in this world. video very funny 👍. i came here from the giygas teeth video which was also very good 👍 thank you for making earthbound content on youtube in currentyear ❤️
@@hansonkerman7286 So glad you enjoy it! Thank you for commenting, it always helps!
Second
Fifth (in likes)
Early
I hope you finish a playing this