Toshiro Mayuzumi: Rumba Rhapsody (1948) / Ichiro Saito & Central Aichi Symphony [2013 Live]

Toshiro Mayuzumi [黛敏郎] (1929~1997, Japan)
ルンバ・ラプソディ
Rumba Rhapsody
Central Aichi Symphony Orchestra
Ichiro Saito, conducting
Recorded: November 22, 2013 (Live) at SHIRAKAWA Hall, Aichi pref.
From NHK FM "Best of Classic"
"Rumba Rhapsody" was completed on 9th April 1948. Mayuzumi intended to use this work for his debut as an orchestral composer, but before that he decided to make use of its main materials for another piece: the second part of "Symphonic Mood." As a consequence, "Rumba Rhapsody" sank into oblivion, losing opportunities for performance. The performance in this CD [Recorded August 23-25, 2004, by New Zealand Symphony Orchestra conducted by Takuo Yuasa] amounts to its premiere. The piece is written for orchestra with triple winds, plus timpani, a variety of percussion and piano.
This rhapsody shares some motifs with the second part of "Symphonic Mood." The Impressionistic introduction in the opening is also related with the first part of "Symphonic Mood." But thereafter music develops quite differently. Musical narrative of this rhapsody, which is more dynamic and garish in colour than "Symphonic Mood," models Stravinsky's "Petrouchka" in many places, as if to replace the Russian dance with the rumba. This work once again confirms that Mayuzumi's starting point as musician lay in the SP record of "Petrouchka" Hashimoto let him hear in the last stage of war, and in Ifukube's adoration of Stravinsky.
by Morihide Katayama (translated by Yuriko Ohtsuka) from 8.555975J "Toshiro Mayuzumi : Symphonic Mood, Bugaku, Mandala Symphony, Rumba Rhapsody" booklet
　《ルンバ・ラプソディ》は1948年4月9日に完成した。黛はこの作品で管弦楽作家としてデビューしようとし、師の伊福部に楽譜を渡して、初演の斡旋を依頼した。伊福部は、関係の深かったオーケストラや指揮者にそれを見せたが、なかなか色良い返事を得られなかった。そうこうするうちに、黛はこの曲の主要の材料を別のところで活用し直したくなった。そのところというのは《シンフォニック・ムード》の第2部である。結果、《ルンバ・ラプソディ》は、演奏に至らぬうちにお蔵入り同然といった按配で、伊福部のもとに預けられっぱなしになった。伊福部は楽譜を黛に幾度も返そうとしたが、黛は師匠の手元に残しておいて貰いたいと希望して、それを受け取らず、そのまま逝ってしまった。このCDの演奏[2004年8月23-25日録音、湯浅卓雄指揮ニュージーランド交響楽団]が、この曲の初演になる。
　ピアノ、ティンパニと豊富な打楽器群を伴う3管編成で書かれたこの作品は、半音ずつ下がってはじまる基本動機とそこから派生する特徴的な動機群を、《シンフォニック・ムード》の第2部と共有している。また冒頭の印象派的な序奏は、同じ曲の第1部の導入部を思わせる。しかし、そこから先はだいぶ違う。この狂詩曲の、《シンフォニック・ムード》以上に力動的で原色的で派手とも言える音楽の語り口は、かなり多くの箇所でストラヴィンスキーの、特に《ペトルーシュカ》をモデルとし、まるで「ロシア舞曲」をルンバに置き換えたかのように出来ている。この曲は、黛の創作の事実上の出発点というか作曲家としての青春の起点が、戦争末期に橋本に聴かされた《ペトルーシュカ》のSPレコードにあったことを、確認させる。
（片山杜秀、NYCB-10030『日本作曲家選輯 片山杜秀エディション』解説書より）

[@classicalongakulovers7252]

"Rumba Rhapsody" was based on the second movement of the 1947 piano piece "Hors-d'œuvre":
ua-cam.com/video/WMxgEHb7Kes/v-deo.html
However, "Rumba Rhapsody" did not get a chance to be performed, so he used the same material in a new work.
In 1950, he composed the substantial debut orchestral work, "Symphonic Mood":
ua-cam.com/video/Owwamb0QqVk/v-deo.html
Compared to "Rumba Rhapsody," which was an almost faithful orchestral arrangement of the original piano piece, the second part of "Symphonic Mood," which used the same material, gives the impression that the melody has almost disappeared and instead on the rhythm and bass line is emphasized.
In 1998, "Hors-d'œuvre" itself was arranged for wind orchestra by Jun Nagao:
ua-cam.com/video/W1DVsUxNj_E/v-deo.html
and became very popular for competitions

[@omusicajapan1226]

とても聴きごたえがあり、素敵なアップをありがとうございます。ストラヴィンスキーの影響が強そうだと感じる箇所多々ありで興味深いです。