Lo capito anche io findus wurstel 49 Gill per l'unione dei gusti finali (minga che botta) ho e senti questa compra anche tu una spada che spara la fantastica spara 100 Gill
Devo dire che moltissimi li ho sempre azzeccati (Antima tra l'altro è stato il mio nick in ere passate, e fortunatamente lo pronunciavo bene)! Però, mi dispiace ma Ifrit per me sarà per sempre IFRIT con la i, me ne frego XD Anche perché deriva dall'arabo ifrit, pronunciato proprio così, mentre afarit è il plurale, ed in mitologia l'Ifrit è a volte anche scritto EFREET (il che è un altro punto a favore della i pronunciata "i"). Ma anche se dovessi sbagliarmi, io dirò sempre Ifrit XD OTTIMO video come sempre, questa serie è super interessante e fatta benissimo! -Midna
Mi hai tenuto incollato al tuo video per 20 (lunghi) minuti, ed era davvero tanto che un video non mi prendesse così, perché gioco Final Fantasy da quando avevo 8 anni, e continuo a farlo tutt'ora, perché capolavori come questi, lasciano dentro te un segno indelebile che ti fa innamorare e unire luoghi e paesaggi fantastici ad emozioni che nemmeno il Titanic mi ha dato.
La parte finale del video con l'inizio di Final Fantasy 8 mi ha fatto salire la nostalgia 😭 Stiamo parlando del primo videogioco in assoluto che io abbia giocato nella mia carriera da videogiocatore. E so che molti mi linceranno, ma io ho sempre preferito Rinoa a Quistis (usavo la professoressa solo per aiutarmi nel livellamento dei personaggi 😅). Detto ciò bellissimo video, che mi ha aiutato a correggere un sacco di pronunce che da bambino credevo fossero corrette😁. Siete grandi!!
Io pure.. Rinoa con 9999 HP, magie di recupero e supporto, e spaccavo i culi con Squall e Irvine xD Dopo 16 anni è la squadra con cui mi trovo meglio tutt'ora.
Complimenti per il video. Tutto ciò che riguarda questa saga, ogni approfondimento, il sentire le musiche in sottofondo, beh, mi fa venire i brividi. Credo che noi della generazione anni 80/ primi anni 90 ci porteremo avanti queste disquisizioni su final fantasy fino nella tomba! Ti sei guadagnato un iscritto, ma Rinoa è più carina.
Mi hai sconvolto con la pronuncia corretta di Quistis e Tidus! VENT'ANNI DI PRONUNCIA NEL CESSO, NEL CESSO. Con tutti i video/immagini prese dai vari Final Fantasy (e pure Kingdom Hearts) mi hai fatto salire la nostalgia TwT Ottimo discorso finale, Gian!
contando che ff è il primo gioco che abbia mai visto... A 3 anni guardavo giocare mio cugino al VII/VIII, a 6 ho cominciato a giocare al IX, e successivamente al VII, tanto che ho cominciato a studiare l'inglese solo per quello... con questo video, gian, mi hai fatto salire una scimmia, intesa come curiosità, non indifferente. Per una sorta di effetto nostalgico non riuscirò mai a cambiare le pronunce italianizzate che ho; ma questo video è stato fantastico, interessante, non mi sono neanche accorto della durata di 20 minuti. I primi 10 li ho praticamente toppati, ma poi alla seconda metà mi son ripreso e ne ho azzeccati parecchi... a parte l'ultimo, che è stato un trauma! E poi boh, quando si parla di ff mi sale la nostalgia forte e mi andrebbe di parlarne per ore (sto facendo uno sproloquio), quindi la smetto e concludo con: grazie! (del video, e del lavoro che ci hai messo) Chissà, magari ne vedremo un altro, andando a qualche titolo più vecchio dal Vi in giù ;)
Un video così dettagliato e simpatico al tempo stesso non ne vedevo spesso ultimamente. Analisi davvero profonda su dei nomi che non avrei mai pensato si pronunciassero in questo modo :D! Bellissimo lavoro. Complimenti Gian :)!
Beh, ma perché ho conosciuto solo ora questo canale? Bellissimo! E devo fare coming out: ho sempre detto "Quistis" :D :D 'speta che adesso volo a iscrivermi...
Finalmente qualcuno che legge bene il dittongo "ei" in tedesco! Comunque se vogliamo essere puntigliosi, dal momento che la S è la prima lettera del nome del personaggio, dovrebbe essere letto "Shtainer" (dove "Sh" viene letto all'inglese). Chi legge il commento è libero di odiarmi.
Grazie davvero per aver fatto questo video, adoro la saga di final fantasy♥ spero farai altri video su i nomi che tutti sbagliano, sono molto interessanti! complimenti ancora per i video♥
Il like per l'amore che hai per 8, si nota fin da subito cha hai amato questo titolo come pochi! (Una colonna sonora difficile da dimenticare) un saluto da Vtoore
In realtà quel gran figone si pronuncia "Shtainer" con il suono di "Sciocco",derivando dal tedesco "Stein" che significa "Pietra". Chiaro riferimento alle sue doti sessuali.
Sia ringraziato il cielo 'sto giro non è stato poi così stravolgente xD (la pronuncia corretta di Tidus l'avevo già scoperta tempo fa!) P.S.: Davvero sono l'unico che lo chiamava Bahamùt?! D:
Mitico Gian. Per anni ho fatto alcuni errori madornali e tu mi hai corretto. Ma alcuni nomi li dicevo giusti ahahah. Io ho saltato solo FF7, ma gli altri li ho amati tutti. L'intro dell'ottavo era magnifica per l'epoca. Non vedo l'ora di vedere Kung Fury doppiato da voi.
Problemi di pronuncia con il gergo di Final Fantasy? Ci pensa Gianandrea con la voce di... Beh, Gianandrea! XD Ottimo lavoro, Gian! Mi fa sempre piacere vedere i video di questa rubrica. Kudos a te, Kupo! :-)
Complimenti per il video e soprattutto per il discorso che hai fatto a fine video. Molti utenti di youtube, dei vari social e oserei dire molte persone in generale dovrebbero prendere spunto dalle tue parole per essere persone migliori.
+Orion - Web Dubbing ahahaha però è sbagliato dire che è l'unica pronuncia corretta :) (magari l'unica - storicamente - corretta) comunque ottimo video Gian, un gran lavoro in questo video! Ci si vede in fiera a Catania!
oddio oltre ad essere moralmente sconvolto e con quella fine stile cazzomene io ho giocato a final fantasy quindi posso farlo e anche le lacrime di felicità mista a tristezza e finale ACAB (in pratica la vita col buon finale) posso affermare che sei UN FOTTUTISSIMO GENIO!!!! Continua così che tra la merda tanto c'è la nutella che ti supporta sempre in bocca al lupo per l'etna comix!!!
Si ma il discorso toccante con sfondo FF è illegale :|! " Vincere facile" x'''D ahahahah Bel video cmq! mi è piaciuto confrontarmi con le "reali" pronunce XD (Ps. d'ora in poi me sarà Faiga XD! )
+Orion - Web Dubbing troppi ricordi....comunaue se posso ho ancora un piccolo dubbio io ho sempre pronunciato bene àntima ma le sue versioni più potenti? io le ho sempre chiamate Antìmara e Antìmaga vanno bene così come le ho dette o devo pronunciarle con l'accento sulla A al posto dell'accento sulla I?
Vorrei cominciare questa saga, da dove comincio e quali capitoli sono disponibili per la Ps3 ? (Che in realtà gli unici capitoli ha cui ho mai giocato sono I e II per gba).
nicksesta231289 Ho giocato FF I e II su emulatore GBA e FFVII scaricato da Steam. Con FFVII mi sono trovato bene, rispetto all'emulatore (con la tastiera mi trovavo stramale su emulatore, non avendo ancora comprato un pad ai tempi...)
nicksesta231289 Da Emuparadise scarico già, anche se non ho mai fatto nessuna registrazione... Il problema è che alcuni file me li scarica (quasi tutto ciò che è su console Nintendo fino al DS, alcuni giochi tipo i Metal Gear Solid) ma ho avuto problemi (file danneggiati) con la saga di Kingdom Hearts e con FFXII, non so perché. Inoltre ho un problema con l'emulatore PCSX2: giocando a Metal Gear Solid 3 europeo (in cui non c'è l'italiano, o ho scaricato il file sbagliato?) il gioco va, ma la schermata è copera da delle spesse righe blu semitrasparenti, che non so come levare ma a causa delle quali non vedo un cavolo. Dato che sembti esperto, sai dirmi cosa ho sbagliato?
Gian io non ho mai giocato a Final Fantasy, ma se inizio giocando con uno a caso tipo il X, ci capisco qualcosa della storia o dovrei incominciare dal primo? Spero risponderai..... Sciauuuu
no puoi giocare qualsiasi finalfantasy vuoi dato che ogni capitolo ha una storia completamente diversa che non va a collegarsi con i capitoli precedenti
Rezius ecco,se sei bravo a capire l'inglese ti consiglio il settimo capitolo(sempre se lo trovi) io ci ho giocato ed è veramente bello,emozionante,e commuovente(sopratutto nel finale del primo CD T_T) altrimenti ti consiglio l'8 o il 10, quelli sopra il 10 a mio parere sono belli solo di grafica
nicksesta231289 hahahaha *NO* il meglio per iniziare è il 9, dato che per hironobu sakaguchi (creatore di final fantasy) ha detto che è ciò che si avvicina più a quello che per lui deve esserr final fantasy
Grandi ragazzi! Questi video sono interessantissimi ed è pregevole la ricerca di informazioni che c'è dietro! :-) Ci fa piacere aver azzeccato quasi tutto nei nostri fandub di Final Fantasy VII e VIII (vabbé dai un minimo di ricerca la facemmo anche noi all'epoca). Abbiamo invece sbagliato con Chòcobo (dai prossimi video smetteremo di dire Chocòbo :-D interessante la questione "Choco Balls"!) e con "Quistis", dannazione! Volevamo invece segnalarti (visto che lo citi di sfuggita, e anche lui fa parte delle piccole ricerche che facemmo) che Seifer, essendo di derivazione tedesca (da Cipher), in realtà si pronuncia SAIFER (un po' come il traditore nel primo Matrix). Infine, per quanto riguarda Reno, come hai detto giustamente vanno bene entrambe le pronunce (Reno e Rino), noi preferiamo però continuare con Reno dato che nella versione originale di Advent Children lo chiamano molto più spesso con la "e". Grazie ancora e al prossimo "10 nomi che...", non ce ne perdiamo uno! ;-) [Menion]
Il cel'holunghismo, che esiste da tempi immemorabili (ho vissuto quello degli amplificatori lineari per le radio ricetrasmittenti, negli anni d'oro della CB ahahha)... Grande Gian, grazie per la tua arte di dirimere le _diàtribe_ (-:
È un sostantivo per indicare un nerd patito del Giappone e di tutte le cose ad esso collegato, prima di tutto lingua e cultura, è che si esprime di conseguenza credendo di apparire più figo. Spero di essere stato utile. ;)
Infatti è di derivazione araba e la pronuncia corretta è quella che giustamente indichi tu, l'altra suppongo sia una storpiatura inglese, che a quanto pare ha avuto la meglio sull'originale.
+sessione2 ho capito ma in quanto derivi dall'arabo (e dovrebbe significare piccolo demone o diavoletto)se cambi la pronuncia della parola cambia il significato. Ma il punto è che lui pensava di aver sbagliato la pronuncia del nome (in quanto sostantivo arabo) invece lo pronunciava bene. E poi alla fine tutti pronunciano tutto come gli gira quindi... Come dice nel video l'importante è la consapevolezza.
Non giustificavo, infatti. Sono d'accordo vada passata la pronuncia corretta, solo che sull'etere ad esempio google traduttore, e altri siti non molto affidabili come quest'ultimo, lo pronuncia aifrit, siti in cui c'è gente vera a pronunciare in lingua madre (tipo forvo), ifrit, quindi credo sia un errore comune. Solo che, o li conosci (i siti), o conosci l'arabo, oppure è facile essere tratti in inganno.
Video stupendo, soprattutto il finale che mi ha proprio emozionata ç_ç Con la pronuncia di Tidus mi hai proprio spiazzata...credo che non dormirò per giorni
Gian, io aggiungerei: "prova a battere Der Richter senza usare Zanmato....stronzo!" Comunque tornando seri, ottimo video! Cazzo di 20 ne sapevo 5 forse 6...che schifo :( E le citazioni sono state adorabili
Grandissimo ! Io adoro questo brand e devo ammettere che tantissimi nomi li sbagliavo e spero in futuro di riuscire a ricordarmi ogni nome in modo esatto ! ;) Grazie e complimenti per i bellissimi video ! P.S. Ti volevo chiedere una cosa , quest'anno non farai un video come per l'anno scorso per aiutare il progetto di doppiaggio di Deponia il giorno del giudizio ? Scusa la domanda , ma ero curioso di saperlo ! XD Ciaoooooooooooooooooooo!!!!
ho sborrato davvero con questo video, sei un mito per me. È da quando mi hai detto che dovevi fare il video di final fantasy al torino comics che sto aspettando entrando ogni ora sul canale
Tu non hai la minima idea di quanto ti stimi Gian, seriamente, non solo per questo video... da gran fan di ff ne sbgliavo un sacco anche io di pronunce, ok, ci stà, ma vabbè, Quistis è mille volte più figa! Continuate così! Siete mitici!
uauauauau xD xD xD Grande Gian, FF è LA saga e si vede la cura che hai dedicato a questo video, mi sono divertito tantissimo. xD Ammetto che, escluse le pronunce impossibili da capire da piccini (e da grandi), molte di esse con l'età avanzata si sono allineate o sono sorti dubbi esistenziali e trascendentali che hanno trovato una via d'uscita oggi.
Io mi rendo solo conto che tu e Chiara siete magnifici e sapete fare le cose come si deve TwT Dovrebbero essercene tanti di doppiatori come voi ragazzi T.T Vi stimo tantissimo e spero tanto che un giorno possiate far carriera
sono belli sti video sulle pronunce davvero ^^ ma anche se le ho sbagliate, i ricordi dell'infanzia non verranno rovinati da un nome sbagliato... e se anche contunuo a sbagliare non importa, basta esserne consapevoli ;)
Mi sono divertito un sacco a guardare questo video Ecco perché crescendo mi sono appassionato alle mitologie norrene ^_^ La parte su Bahamut e Behemot, quella di Jenova con Sephiroth mi hanno fatto ridere di più X'D
'Nchia zio bel video cioè .... paura .... A parte il finale che cioè .... Boh mi stavo chiudendo XD Comunque a 2:52 hai scritto sotto "17:fira/fira/firaga anziché fire . Faiga, non puoi sbagliarmi così le scritte 'ioffá!
Non ho mai giocato a final fantasy in vita mia, sapevo a male pena della sua esistenza, ma ho visto il video fino alla fine solo per sentire la fantastica voce di Gian!!!
quistis ifrit guil reno bahamut tidus Tutto sommato non è malaccio, ho sbagliato solo 6 nomi su 20 xD Devo dire che questo video mi è piaciuto un sacco, e ti ringrazio un sacco per il tempo che hai speso per documentarti per questo video. Ok, non sarà un documentario, e non mi servirà probabilmente per il futuro. Ma come tu stesso hai detto, la conoscenza generale videoludica personale sarà molto più ampia, e come giocatore di final fantasy ciò mi aggrada moltissimo. Ti ringrazio ancora molto per il tempo speso, e faccio giusto un piccolo appunto sul nome del Chocobo (non ci crederete, ma UN SACCO di persone tendono a sbagliare la pronuncia e a non voler sentire ragioni sul fatto che sbagliano). In Final fantasy X-2, nell'episodio 2, una ragazza di nome Calli dirà ESATTAMENTE la pronuncia del Chocobo, che è la stessa di Orion! ONE UP!
Hai studiato recitazione o canto?! Hai una voce bellissima! :) studio recitazione e lavoricchio a teatro da anni... complimenti! (e sono anche uno stra-fan della serie!) e nel finale sei un cazzaro!
Gian grazie a questo video mi è venuto in mente che ho sempre pronunciato Laguna Loire come "Laguna Luar", convintissima forse francese. Sono andata nella WIKI di FFVIII e ho scoperto che la translitterazione dei kana è Raguna Rewāru...REWARU? Dunque probabilmente si legge....Laguna Leuar? Non saprei dire neanche da che lingua ha origine! Ogni nome ha un lavoro etimologico dietro assurdo, quindi davvero complimenti per il la ricerca!
Le uniche pronunce sbagliate che facevo erano per Bahamut e tidus... E si, anche se non l'hai approfondito ho sentito che l'hai chiamato Seifer... io l'ho sempre chiamato Saifer... Quindi dai 3 su 21 non è male. Grazie! Adoro i vostri video, stupendi come sempre!
Bellissimo :) davvero sei forte e la maggior parte di quello che hai detto li pronunciavo tutti malissimo però sono parte della mia infanzia e continuerò a pronunciarli in quel modo :) grazie
Interessantissimo! Sbaglio 20 pronunce su 20, ma credo che final fantasy, non avendo doppiaggi e facendo parlare mentalmente il giocatore, ti fa sentire il Signore dell' anagrafe dei personaggi. Artemisia spacca rispetto Ultimecia..
![Episode IGNIS - il VERO FINALE di Final Fantasy XV [spoiler] - Teoria degli Omen](/img/n.gif)
18:26 *FINDUS* ........ *WURSTEL* xD
49 GUILS PER L'UNIONE DI GUSTI FINALE
Lo capito anche io findus wurstel 49 Gill per l'unione dei gusti finali (minga che botta) ho e senti questa compra anche tu una spada che spara la fantastica spara 100 Gill
AAHHAHAHAHHA
colpo che non ti prende
"Come ha fatto a non prenderlo?"
Rimuoverò questo video ed il suo contenuto dal mio cervello ed andrò a piangere sotto la doccia.
Zittoh marcus che dobbiamo far esplodere la banca
sad marcus
@@riccardo6433 però affermazione dura la tua🤨😄
@@matteoprinciottacariddi3936 4 anni fa avevo uno strano senso dell'umorismo
@@riccardo6433 fantastico
Devo dire che moltissimi li ho sempre azzeccati (Antima tra l'altro è stato il mio nick in ere passate, e fortunatamente lo pronunciavo bene)! Però, mi dispiace ma Ifrit per me sarà per sempre IFRIT con la i, me ne frego XD Anche perché deriva dall'arabo ifrit, pronunciato proprio così, mentre afarit è il plurale, ed in mitologia l'Ifrit è a volte anche scritto EFREET (il che è un altro punto a favore della i pronunciata "i"). Ma anche se dovessi sbagliarmi, io dirò sempre Ifrit XD
OTTIMO video come sempre, questa serie è super interessante e fatta benissimo!
-Midna
Mi hai tenuto incollato al tuo video per 20 (lunghi) minuti, ed era davvero tanto che un video non mi prendesse così, perché gioco Final Fantasy da quando avevo 8 anni, e continuo a farlo tutt'ora, perché capolavori come questi, lasciano dentro te un segno indelebile che ti fa innamorare e unire luoghi e paesaggi fantastici ad emozioni che nemmeno il Titanic mi ha dato.
La parte finale del video con l'inizio di Final Fantasy 8 mi ha fatto salire la nostalgia 😭 Stiamo parlando del primo videogioco in assoluto che io abbia giocato nella mia carriera da videogiocatore.
E so che molti mi linceranno, ma io ho sempre preferito Rinoa a Quistis (usavo la professoressa solo per aiutarmi nel livellamento dei personaggi 😅).
Detto ciò bellissimo video, che mi ha aiutato a correggere un sacco di pronunce che da bambino credevo fossero corrette😁. Siete grandi!!
Certamente è più facile buildare Rinoa per le ulti.
Io di solito facevo Squall-Rinoa-Irvine e giù di Aura, Carbuncle e Zero.
Io pure.. Rinoa con 9999 HP, magie di recupero e supporto, e spaccavo i culi con Squall e Irvine xD Dopo 16 anni è la squadra con cui mi trovo meglio tutt'ora.
Squall, selfie rinoa nessuno? Magie come pioggia :)
Squall, selfie rinoa nessuno? Magie come pioggia :)
Selfie è la variant.
Ma Irvine è più divertente.
Complimenti per il video. Tutto ciò che riguarda questa saga, ogni approfondimento, il sentire le musiche in sottofondo, beh, mi fa venire i brividi. Credo che noi della generazione anni 80/ primi anni 90 ci porteremo avanti queste disquisizioni su final fantasy fino nella tomba! Ti sei guadagnato un iscritto, ma Rinoa è più carina.
Ma Ifrit non si pronuncia Mr. Fuocherello???
Porco de foco
+Soma Cruz Citazioni puramente casuali
COSAH CAAZZOH STA SUCCENDENDOOOH
+Larry il burro pazzo DIMMI COMEH CAZZOH TI CHIAMMII
+Simple Concept scusa ero EMOzionato
Mi hai sconvolto con la pronuncia corretta di Quistis e Tidus! VENT'ANNI DI PRONUNCIA NEL CESSO, NEL CESSO.
Con tutti i video/immagini prese dai vari Final Fantasy (e pure Kingdom Hearts) mi hai fatto salire la nostalgia TwT
Ottimo discorso finale, Gian!
Ifrit mi ha sconvolto l'infanzia xD dici che è un problema se continuo a chiamarlo così XD e poi .. FAIGA ha vinto tutto ^^
ok ;D mi hai risposto alla fine del video ;D
complimenti per il finale strappa lacrime Gian ;D video da Oscar
dooocccccc
+Orion - Web Dubbing finalmente so le pronuncie grazie mille
Grazie per questo video! A parte la genialità del montaggio e la simpatia delle scene usate, la cosa più impirtante è il messaggio finale!!
ADALBERTO
ADALBERTO
ADALBERTO
ADALBERTO
ADALBERTO
è bellissimo
contando che ff è il primo gioco che abbia mai visto... A 3 anni guardavo giocare mio cugino al VII/VIII, a 6 ho cominciato a giocare al IX, e successivamente al VII, tanto che ho cominciato a studiare l'inglese solo per quello... con questo video, gian, mi hai fatto salire una scimmia, intesa come curiosità, non indifferente. Per una sorta di effetto nostalgico non riuscirò mai a cambiare le pronunce italianizzate che ho; ma questo video è stato fantastico, interessante, non mi sono neanche accorto della durata di 20 minuti. I primi 10 li ho praticamente toppati, ma poi alla seconda metà mi son ripreso e ne ho azzeccati parecchi... a parte l'ultimo, che è stato un trauma! E poi boh, quando si parla di ff mi sale la nostalgia forte e mi andrebbe di parlarne per ore (sto facendo uno sproloquio), quindi la smetto e concludo con: grazie! (del video, e del lavoro che ci hai messo)
Chissà, magari ne vedremo un altro, andando a qualche titolo più vecchio dal Vi in giù ;)
Con FAIGA penso che la mia infanzia si sia ufficialmente sbriciolata...
FAIRAGA, FAIGA, TAIGA... riferimento a toradoraaa!!!!!
*Toc Toc*
Chi è?
Sono Sephirot e vorrei parlarle di...
*sbatte la porta*
Finché passa dalla porta e non dal soffitto...
Simone Calloni Questi testimoni di Genova devono imparare l'educazione.
+RickTheMuffin ... mi sembra un po' fuori luogo fare certo sarcasmo su yt.. ma non posso fare altro che ridere xD
+RickTheMuffin ma a lui mica serve fare propaganda religiosa, per farti entrare in testa una religione lui c'ha l'ipnosi
Captain Hood Lo hanno migliorato! -Cit.
"Got it memorized?"(cit.)
Jaloattel ™ Axel di Kindom Hearts,giusto?
Get*
Im Alas no è got
Tranquillo ho memorizzato... come ti chiamavi? Alex? O era Lea?
Got it memorized?
Axel KH3
Un video così dettagliato e simpatico al tempo stesso non ne vedevo spesso ultimamente.
Analisi davvero profonda su dei nomi che non avrei mai pensato si pronunciassero in questo modo :D!
Bellissimo lavoro. Complimenti Gian :)!
questo video, dopo l'ultimo video di croix, mi fa venire in mente solo una cosa. "mi chiamo quisitzizuzizuziz"
Wow
@@matteoprinciottacariddi3936 ma quando l'ho scritta sta cosa? Sono passati 4 anni
@@alessandrococeano112 vabbè ma sempre wow
mamma mia , ho riguardato il video e mi ha preso il brivido alla spina dorsale per il discorso finale ! complimenti per la realizzazione del video !
Beh, ma perché ho conosciuto solo ora questo canale? Bellissimo! E devo fare coming out: ho sempre detto "Quistis" :D :D
'speta che adesso volo a iscrivermi...
Stefano Piffer Noo trovarti qui è magnifico 😍
Stefano anche qui sei 😁
Vero. Potresti fare anche tu video su Final Fantasy ne verrebbero fuori capolavori
Finalmente qualcuno che legge bene il dittongo "ei" in tedesco!
Comunque se vogliamo essere puntigliosi, dal momento che la S è la prima lettera del nome del personaggio, dovrebbe essere letto "Shtainer" (dove "Sh" viene letto all'inglese).
Chi legge il commento è libero di odiarmi.
OMG gian mi hai colto di sorpresa con la scena di Fullmetal alchemist:il conquistatore di Shamballah,un tuffo al cuore :')
Grazie davvero per aver fatto questo video, adoro la saga di final fantasy♥ spero farai altri video su i nomi che tutti sbagliano, sono molto interessanti!
complimenti ancora per i video♥
Farmi venire la maratona di Final Fantasy durante una sessione d'esami dovrebbe essere illegale
Il like per l'amore che hai per 8, si nota fin da subito cha hai amato questo titolo come pochi!
(Una colonna sonora difficile da dimenticare) un saluto da Vtoore
Mi sono giá dimenticato 15 pronunce su 20
Si si, ok: format simpatico, ben riuscito, molto bello eccetera eccetera... Ma seriamente mi metti i Destrage? Spettacolo!
In realtà quel gran figone si pronuncia "Shtainer" con il suono di "Sciocco",derivando dal tedesco "Stein" che significa "Pietra".
Chiaro riferimento alle sue doti sessuali.
Wow, più illuminante dell'Enel? Complimenti, gran bel lavoro ed ottima capacità didascalica. Sei un tipo tosto!
Senza punto interrogativo...
Sia ringraziato il cielo 'sto giro non è stato poi così stravolgente xD (la pronuncia corretta di Tidus l'avevo già scoperta tempo fa!)
P.S.: Davvero sono l'unico che lo chiamava Bahamùt?! D:
Ascolta il dialogo post final fantasy x2 quello che dovrebbe parlare di final fantasy x3 e chuami dice chiaramente tidus non tidas
Mitico Gian. Per anni ho fatto alcuni errori madornali e tu mi hai corretto. Ma alcuni nomi li dicevo giusti ahahah. Io ho saltato solo FF7, ma gli altri li ho amati tutti. L'intro dell'ottavo era magnifica per l'epoca.
Non vedo l'ora di vedere Kung Fury doppiato da voi.
"DIMMI COME CAZZO TI CHIAMI!!" AHAHAHAHAHAHAHAH Roix approva 😂😂😂
*Croix
Problemi di pronuncia con il gergo di Final Fantasy?
Ci pensa Gianandrea con la voce di... Beh, Gianandrea! XD
Ottimo lavoro, Gian! Mi fa sempre piacere vedere i video di questa rubrica.
Kudos a te, Kupo! :-)
Ma la "quinoa" è la fusione tra Quistis e Rinoa ?
:)
Complimenti per il video e soprattutto per il discorso che hai fatto a fine video. Molti utenti di youtube, dei vari social e oserei dire molte persone in generale dovrebbero prendere spunto dalle tue parole per essere persone migliori.
a questo punto fate anche 10 nomi che tutti sbagliano in Kingdom hearts
i nomi in kh sono più o meno facili, alla fine la maggior parte della gente sbaglia solo gli accenti (ç___________ç)
Meh, vengono pronunciati 10 nomi al secondo in KH, non penso ce ne sia qualcuno senza una pronuncia sicura
dio che bello kingdom hearts...c'ho passato un casino di tempo
io devo ancora capire come pronunciare il mio nickname
+MyLarxene HAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAH sei la mia vita ciap
Chapeau, grazie gian! Se farò dei vudeo sul mondo di FF saprò pronunciare i nomi grazie a questo fantastico video! Capolavoro
FERMI TUTTI.
Si dice diàtribe e non dìatribe?
+Orion - Web Dubbing può essere detto in entrambi i modi (fonte: dizionario)
+Orion - Web Dubbing ahahaha però è sbagliato dire che è l'unica pronuncia corretta :) (magari l'unica - storicamente - corretta) comunque ottimo video Gian, un gran lavoro in questo video! Ci si vede in fiera a Catania!
+Orion - Web Dubbing Gian una domandina.......HAI MAI GIOCATO A FINAL FANTASY IX ??!?!?!?!?!!
Semmai diatrìbe...
+The Blatta
Si, mi sono accorto di aver sbagliato l'accento ma dal telefono non si possono modificare i commenti
oddio oltre ad essere moralmente sconvolto e con quella fine stile cazzomene io ho giocato a final fantasy quindi posso farlo e anche le lacrime di felicità mista a tristezza e finale ACAB (in pratica la vita col buon finale) posso affermare che sei UN FOTTUTISSIMO GENIO!!!! Continua così che tra la merda tanto c'è la nutella che ti supporta sempre in bocca al lupo per l'etna comix!!!
le grandi citazioni a Croix89
Si ma il discorso toccante con sfondo FF è illegale :|! " Vincere facile" x'''D ahahahah Bel video cmq! mi è piaciuto confrontarmi con le "reali" pronunce XD (Ps. d'ora in poi me sarà Faiga XD! )
oddio il film di paperino nel "regno della matematica(?)" come si chiamava il film non ricordo vi prego ditemelo😂😂😂
+Orion - Web Dubbing troppi ricordi....comunaue se posso ho ancora un piccolo dubbio io ho sempre pronunciato bene àntima ma le sue versioni più potenti? io le ho sempre chiamate Antìmara e Antìmaga vanno bene così come le ho dette o devo pronunciarle con l'accento sulla A al posto dell'accento sulla I?
+Orion - Web Dubbing ok grazie mille
+Orion - Web Dubbing La battuta più brutta del mondo...SEPHIROT È UN TESTIMONE DI GEOVA,NON PUOI AVERLO DETTO VERAMENTE
matemagica....? parla con shikamaru nara,non me ne intendo(non so manco che cazzo e )
Sephiroth è un testimone di Geova, rompicoglioni al punto giusto
Quante volte facevo 'Nuova partita' per ascoltarmi la canzone iniziale di Final Fantasy 8.
E grazie per aver tradotto.
Vorrei cominciare questa saga, da dove comincio e quali capitoli sono disponibili per la Ps3 ?
(Che in realtà gli unici capitoli ha cui ho mai giocato sono I e II per gba).
YuMeNiKkY gioca il 9
YuMeNiKkY FFVII, VIII, IX e X ci sono su Steam.
nicksesta231289 Ho giocato FF I e II su emulatore GBA e FFVII scaricato da Steam. Con FFVII mi sono trovato bene, rispetto all'emulatore (con la tastiera mi trovavo stramale su emulatore, non avendo ancora comprato un pad ai tempi...)
nicksesta231289 Non so, io mi trovo molto più comodo con il pad. Sto pensando di rigiocarmi la saga, sai da dove posso scaricare i giochi PS2/PSX?
nicksesta231289 Da Emuparadise scarico già, anche se non ho mai fatto nessuna registrazione... Il problema è che alcuni file me li scarica (quasi tutto ciò che è su console Nintendo fino al DS, alcuni giochi tipo i Metal Gear Solid) ma ho avuto problemi (file danneggiati) con la saga di Kingdom Hearts e con FFXII, non so perché. Inoltre ho un problema con l'emulatore PCSX2: giocando a Metal Gear Solid 3 europeo (in cui non c'è l'italiano, o ho scaricato il file sbagliato?) il gioco va, ma la schermata è copera da delle spesse righe blu semitrasparenti, che non so come levare ma a causa delle quali non vedo un cavolo. Dato che sembti esperto, sai dirmi cosa ho sbagliato?
è il primo video di questo canale che vedo. con la sigla presa da una canzone dei Destrage sono già stato conquistato
Parliamo degl'Esper di FFXII?
Seriamente, "Adrammelech"? " Shemhazai"? "Cuchulainn"?!?? Come cavolo si pronunciano?? Gian aiutami!
Un tuffo al cuore questo video! Complimenti. Molto bella anche la riflessione finale. Ma...RINOA per tutta la vita
Gian io non ho mai giocato a Final Fantasy, ma se inizio giocando con uno a caso tipo il X, ci capisco qualcosa della storia o dovrei incominciare dal primo?
Spero risponderai..... Sciauuuu
no puoi giocare qualsiasi finalfantasy vuoi dato che ogni capitolo ha una storia completamente diversa che non va a collegarsi con i capitoli precedenti
Fargame 48 Ok grazie, quale mi consigli?, tipo quello più carino qual é
Rezius ecco,se sei bravo a capire l'inglese ti consiglio il settimo capitolo(sempre se lo trovi) io ci ho giocato ed è veramente bello,emozionante,e commuovente(sopratutto nel finale del primo CD T_T) altrimenti ti consiglio l'8 o il 10, quelli sopra il 10 a mio parere sono belli solo di grafica
Fargame 48 ok grazie
nicksesta231289 hahahaha *NO* il meglio per iniziare è il 9, dato che per hironobu sakaguchi (creatore di final fantasy) ha detto che è ciò che si avvicina più a quello che per lui deve esserr final fantasy
Grandi ragazzi! Questi video sono interessantissimi ed è pregevole la ricerca di informazioni che c'è dietro! :-)
Ci fa piacere aver azzeccato quasi tutto nei nostri fandub di Final Fantasy VII e VIII (vabbé dai un minimo di ricerca la facemmo anche noi all'epoca). Abbiamo invece sbagliato con Chòcobo (dai prossimi video smetteremo di dire Chocòbo :-D interessante la questione "Choco Balls"!) e con "Quistis", dannazione!
Volevamo invece segnalarti (visto che lo citi di sfuggita, e anche lui fa parte delle piccole ricerche che facemmo) che Seifer, essendo di derivazione tedesca (da Cipher), in realtà si pronuncia SAIFER (un po' come il traditore nel primo Matrix).
Infine, per quanto riguarda Reno, come hai detto giustamente vanno bene entrambe le pronunce (Reno e Rino), noi preferiamo però continuare con Reno dato che nella versione originale di Advent Children lo chiamano molto più spesso con la "e".
Grazie ancora e al prossimo "10 nomi che...", non ce ne perdiamo uno! ;-) [Menion]
Ragnarok non è anche la spada di Crona di Soul Eater?
nicksesta231289 anche nel XII e c'è anche nel XIII
non ti conoscevo, e ho trovato il tuo video per caso.... per ora hai guadagnato un Like e un iscritto.... gg, man. ottimo video :D
Mi spiace ma io Rinoa la trovo molto più bella comunque XD
Il cel'holunghismo, che esiste da tempi immemorabili (ho vissuto quello degli amplificatori lineari per le radio ricetrasmittenti, negli anni d'oro della CB ahahha)...
Grande Gian, grazie per la tua arte di dirimere le _diàtribe_ (-:
Io non ho mai giocato a un Final Fantasy :3
Fai bene fa cagare io ho sprecato tempo prezioso su FF1 e sinceramente non ne è valsa la pena
+Marco D. Toon Il personaggio più grande di un bosco
Non sei l'unico
preparati ad essere flammato amico
se ti piacciono i jrpg prova il dieci (è il mio preferito)
Un video veramente costruito bene e posso dire che mi hai insegnato molte cose di uno dei miei giochi preferiti!
Complimenti!
Io non ho mai giocato a final fantasy perché non mi piace
Per favore non odiatemi
Matteo Pratesi Cazzi tuoi
Ahahah meraviglioso! Poi a parte lo scherzo bel discorso finale anche se con intento ironico! ;)
Ma cosa vuoldire weeaabo? Io non lo voglio cercare su google perche o paura che ci siano cose per non minori. si sono minorenne
È un sostantivo per indicare un nerd patito del Giappone e di tutte le cose ad esso collegato, prima di tutto lingua e cultura, è che si esprime di conseguenza credendo di apparire più figo. Spero di essere stato utile. ;)
mi hai rovinato l'infanzia... ahahahahah bellissimo video... non c'era bisogno di giustificarsi XD
se è arabo allora la pronuncia esatta è ìfrit e non aifrit, avevi detto bene tu
Infatti è di derivazione araba e la pronuncia corretta è quella che giustamente indichi tu, l'altra suppongo sia una storpiatura inglese, che a quanto pare ha avuto la meglio sull'originale.
+sessione2 ho capito ma in quanto derivi dall'arabo (e dovrebbe significare piccolo demone o diavoletto)se cambi la pronuncia della parola cambia il significato. Ma il punto è che lui pensava di aver sbagliato la pronuncia del nome (in quanto sostantivo arabo) invece lo pronunciava bene. E poi alla fine tutti pronunciano tutto come gli gira quindi... Come dice nel video l'importante è la consapevolezza.
Non giustificavo, infatti. Sono d'accordo vada passata la pronuncia corretta, solo che sull'etere ad esempio google traduttore, e altri siti non molto affidabili come quest'ultimo, lo pronuncia aifrit, siti in cui c'è gente vera a pronunciare in lingua madre (tipo forvo), ifrit, quindi credo sia un errore comune. Solo che, o li conosci (i siti), o conosci l'arabo, oppure è facile essere tratti in inganno.
Niente io già lo amo questo video!!! spero ne farai altri su questa saga visto che di nomi e pronunce strane ce ne sono tantissime
Video stupendo, soprattutto il finale che mi ha proprio emozionata ç_ç
Con la pronuncia di Tidus mi hai proprio spiazzata...credo che non dormirò per giorni
DIMMI COME CAZZO TI CHIAMI
Just Game croix89😆😆
Gian, io aggiungerei: "prova a battere Der Richter senza usare Zanmato....stronzo!"
Comunque tornando seri, ottimo video!
Cazzo di 20 ne sapevo 5 forse 6...che schifo :(
E le citazioni sono state adorabili
riguardo il fatto della nutella nel cumulo di merda,secondo la medicina omeopatica funziona così, ed è una mia opinione e non potete farci niente
amooo il tuo discorso finale!!!
Comunque bellissimo video come al solito!
Grandissimo ! Io adoro questo brand e devo ammettere che tantissimi nomi li sbagliavo e spero in futuro di riuscire a ricordarmi ogni nome in modo esatto ! ;) Grazie e complimenti per i bellissimi video ! P.S. Ti volevo chiedere una cosa , quest'anno non farai un video come per l'anno scorso per aiutare il progetto di doppiaggio di Deponia il giorno del giudizio ? Scusa la domanda , ma ero curioso di saperlo ! XD Ciaoooooooooooooooooooo!!!!
12:08 che roba è questa?? ._.
Comunque, bel video Gian xD
Devastato per Bahamut
ho sborrato davvero con questo video, sei un mito per me. È da quando mi hai detto che dovevi fare il video di final fantasy al torino comics che sto aspettando entrando ogni ora sul canale
Tu non hai la minima idea di quanto ti stimi Gian, seriamente, non solo per questo video... da gran fan di ff ne sbgliavo un sacco anche io di pronunce, ok, ci stà, ma vabbè, Quistis è mille volte più figa!
Continuate così! Siete mitici!
La fine è meravigliosa** Grande Gian u.u
uauauauau xD xD xD
Grande Gian, FF è LA saga e si vede la cura che hai dedicato a questo video, mi sono divertito tantissimo. xD
Ammetto che, escluse le pronunce impossibili da capire da piccini (e da grandi), molte di esse con l'età avanzata si sono allineate o sono sorti dubbi esistenziali e trascendentali che hanno trovato una via d'uscita oggi.
ho avuto le lacrime per tutti i final fantasy che ho giocato,davvero gran bel video :)
Bellissimo video Gian, ma sopratutto ho amato tantissimo il tuo discorso finale :)
Bravissimo, mi hai un po' sconvolta, ma è tutto molto interessante!! Davvero, complimenti :D
Sai, dovresti fare il doppiatore ;)
Ahah, ecco XD
Io mi rendo solo conto che tu e Chiara siete magnifici e sapete fare le cose come si deve TwT
Dovrebbero essercene tanti di doppiatori come voi ragazzi T.T
Vi stimo tantissimo e spero tanto che un giorno possiate far carriera
Complimenti per il video.
Ah, mi hai shockato con Tidus.
Nonostante non abbia toccato un singolo capitolo di FF, mi hai comunque sorpreso.
sono belli sti video sulle pronunce davvero ^^ ma anche se le ho sbagliate, i ricordi dell'infanzia non verranno rovinati da un nome sbagliato... e se anche contunuo a sbagliare non importa, basta esserne consapevoli ;)
Amo questa categoria di video ,sei un grande continua così
Chocobo racing
Lo so che te lo diranno tutti, ma è il primo video che vedo tuo, quindi passamela.
LA TUA VOCE E' IDENTICA A QUELLA DI ROBIN DEI TEEN TITANS
Mi sono divertito un sacco a guardare questo video
Ecco perché crescendo mi sono appassionato alle mitologie norrene ^_^
La parte su Bahamut e Behemot, quella di Jenova con Sephiroth mi hanno fatto ridere di più X'D
'Nchia zio bel video cioè .... paura .... A parte il finale che cioè .... Boh mi stavo chiudendo XD
Comunque a 2:52 hai scritto sotto "17:fira/fira/firaga anziché fire .
Faiga, non puoi sbagliarmi così le scritte 'ioffá!
Non ho mai giocato a final fantasy in vita mia, sapevo a male pena della sua esistenza, ma ho visto il video fino alla fine solo per sentire la fantastica voce di Gian!!!
quistis
ifrit
guil
reno
bahamut
tidus
Tutto sommato non è malaccio, ho sbagliato solo 6 nomi su 20 xD
Devo dire che questo video mi è piaciuto un sacco, e ti ringrazio un sacco per il tempo che hai speso per documentarti per questo video. Ok, non sarà un documentario, e non mi servirà probabilmente per il futuro. Ma come tu stesso hai detto, la conoscenza generale videoludica personale sarà molto più ampia, e come giocatore di final fantasy ciò mi aggrada moltissimo.
Ti ringrazio ancora molto per il tempo speso, e faccio giusto un piccolo appunto sul nome del Chocobo (non ci crederete, ma UN SACCO di persone tendono a sbagliare la pronuncia e a non voler sentire ragioni sul fatto che sbagliano).
In Final fantasy X-2, nell'episodio 2, una ragazza di nome Calli dirà ESATTAMENTE la pronuncia del Chocobo, che è la stessa di Orion!
ONE UP!
Gran bel video! mi hai aperto gli occhi su tantissime pronunce! che nostalgia i vecchi FF :((((
Tidas?Waaaa,che shock ahahahahah bellissimo e interessantissimo video comunque :3 *^*
tidas suona MOLTO meglio del "tidus" che dicevo io oh mio dio--
e mi hai aperto gli occhi in fin troppe cose in questo video sob
Hai studiato recitazione o canto?!
Hai una voce bellissima! :)
studio recitazione e lavoricchio a teatro da anni... complimenti!
(e sono anche uno stra-fan della serie!)
e nel finale sei un cazzaro!
Minchia i feels... Più che aprire la mente riguardo le pronunce, questo video "it tear my hearth apart"... Non vedo l'ora di godermi il nuovo FF.. 😢
Complimenti hai fatto un video eccezionale :D
Però oh, Tidus continuerò a chiamarlo Tidus e non Tidas ahah
Ho riguardato questo video 20 volte ma ancora quel "c'ha i pugni" mi piega in due dal ridere!
Gian grazie a questo video mi è venuto in mente che ho sempre pronunciato Laguna Loire come "Laguna Luar", convintissima forse francese. Sono andata nella WIKI di FFVIII e ho scoperto che la translitterazione dei kana è Raguna Rewāru...REWARU? Dunque probabilmente si legge....Laguna Leuar?
Non saprei dire neanche da che lingua ha origine!
Ogni nome ha un lavoro etimologico dietro assurdo, quindi davvero complimenti per il la ricerca!
Video istruttivo e soprattutto divertentissimo! Bravissimi!
Le uniche pronunce sbagliate che facevo erano per Bahamut e tidus... E si, anche se non l'hai approfondito ho sentito che l'hai chiamato Seifer... io l'ho sempre chiamato Saifer... Quindi dai 3 su 21 non è male. Grazie! Adoro i vostri video, stupendi come sempre!
Maledizione quante soddisfazioni questo video!! Graziee Gian 😀😀
Bellissimo :) davvero sei forte e la maggior parte di quello che hai detto li pronunciavo tutti malissimo però sono parte della mia infanzia e continuerò a pronunciarli in quel modo :) grazie
Interessantissimo!
Sbaglio 20 pronunce su 20, ma credo che final fantasy, non avendo doppiaggi e facendo parlare mentalmente il giocatore, ti fa sentire il Signore dell' anagrafe dei personaggi.
Artemisia spacca rispetto Ultimecia..
Aspettavo con ansia un altro video di questo "format" 😍
Dopo solo 2:25 di questo video e mi hai giá smantellato tutta l'infanzia
Bellissimo video. Apprezzo lo sforzo di ripetere le regole della grammatica latina! Però TIDAS non lo dirò mai XD Non ci riuscirei mai!