*♣물건을 잃어버렸을 때 꼭 필여한 영어표현 - Lost&Found♣* [분실물을 찾으러 갔을 때 / 분실물센터에 전화했을 때] 1. 물건을 두고 왔을 때 2. 찾으러 갔을 때 3. 대신 찾아 물건을 맡긴 사람이 있는지 물을 때 4. 전화를 부탁할 때 5. 전화해서 분실물을 찾을 때 6. 찾았다고 연락왔을 때 7. 다시 찾으러 갔을 때 *영어식 사고 ▷ 상황설명 연습하기 : 내가 여기 20분 전에 점심 먹으러 왔었는데 모르고 가방을 두고 갔어요. - (무엇을) 뒤에 남기는(/떠나는) 그림 - leave (/left 과거형) something behind 직역 : (무엇을) 뒤에 남기다(떠나다) 의미 : (무엇을) 두고 가다 - 내가 여기 20분 전에 점심 먹으러 왔었어요. - 어떤 문장을 떠올렸을 때 생각이 복잡해진다면 짧은 문장으로 나누어 말해보세요. - I was here for lunch. 1) 내가 점심 먹으러 여기에 있었다.
I left 20 minutes ago. 2) 그리고 20분 전에 떠났다. - 그런데 내 가방을 두고 간 걸 알았어요. *"알았다" = 무조건 "know"(X) ⇒ realize *realize는 다음 동사를 살릴 때 따로 다루겠습니다. - I realized that I left my bag behind. 직역 : 나는 내 가방을 뒤에 남기고 간 것을 깨달았어요??? 의미 : 내 가방을 두고 갔다는 것을 알았어요. - I realized that I left my bag behind. + 거기에 + 여기에 내 가방을 두고 갔다는 것을 알았어요.
- I realized that I left my bag behind. + here?? 내 가방을 여기에 두고 갔다는 것을 알았어요. I realized that I left my bag behind. + there?? 내 가방을 거기에 두고 갔다는 것을 알았어요. - I realized that I left my bag behind. (O) 내 가방을 두고 갔다는 것을 알았어요. I realized that I left my bag here. (O) 내 가방을 여기에 두고 간 걸 알았어요. - I had lunch here. = I was here for lunch and I left about 20 minutes ago. I realized that I left my bag behind. - lose-lost-lost 잃어버리다 * 'lost'를 쓸 수 있지만 상황에 맞게 써야합니다. - I lost my purse and I think I left it here. 제 핸드백을 잃어버렸는데 여기에다 두고 간 것 같아요. *lost를 쓸 때 주의할 점 *lost [잃어버렸다 → 없다] *식당에서 찾았다고 연락을 받고 찾은 물건을 찾으러 간 상황에서 "I lost my purse."는 맞지 않음 - I forgot to take my bag. 내 가방 가져가는 것을 잊었어요. - I forgot my bag here. 내 가방(가져가는 것)을 잊었어요. ▷ 혹시 그거 보셨어요? - Have you seen it? 그거 보셨어요? (그래서 어디있는지 알아요?) - 내 핸드폰 어디에 있는지 봤어? (봐서 어디에 있는지 알아?) Have you seen my (cell) phone? ▷ 누가 여기에 갖다놓은 것 없나요? 누가 여기에 맡겨놓은 것 있나요? - turn sth. in - Did anyone turn it in? 직역 : 그것을 반납한 누군가 있나요??? 의미 : 그거 맡겨둔 사람 없나요? ▷ 혹시 다른 직원들 중에 본 사람은 없는지 확인 좀 해줄래요? - Can you check ~ ? Can you check + (~인지 아닌지) Can you check if ~ ( ~인지 아닌지 확인 좀 해줄래요?) - Can you check if anyone has my bag? 누군가 제 가방을 가지고 있는지(아닌지) 확인 좀 해줄래요? - 더 자연스러운 말은? 분실물 보관소(Lost&Found)에 있는지를 물으면 꼭 분실물 보관소가 따로 없어도 그 의미로 통합니다. - Can you check if my bag is in your lost and found? 직역 : 제 가방이 분실물 보관소에 있는지 확인해주실래요? 의미 : 혹시 분실된 가방 맡아놓은 거 있는지 좀 봐주실래요? *'if'는 문장 속에서 또렷히 들리게 발음되지/하지 않음 - Can you check if you have my bag in your lost and found? *같은 의미의 다른 문장 ▷ 이미 숙소/집으로 돌아온 후 나중에 분실된 사실을 알게되어 전화할 때 - ~때문에 전화했어요. (+문장을 말하는게 편하면?) I'm calling because + (말하고 싶은 문장) - 예시상황 어제 거기에서 저녁을 먹었는데 재킷을 두고 왔어요. Hi, I'm calling because I left my jacket there. 안녕하세요, 제가 거기에 재킷을 두고와서 전화했어요.
Hi, I'm calling because I left my jacket behind. 안녕하세요, 제가 재킷을 두고와서 전화했어요. - 거기에서 저녁 먹었어요. (저녁 먹으러 거기에 갔었어요.) - I was there for dinner ( + tonight/last night) (+오늘/어제 저녁에) 거기에서 저녁 먹었어요. - Hi, I'm calling because I left my jacket there. I was there for dinner. ▷ 직원한테 들을 수 있는 말 : 분실물 보관하는 부서로 전화 돌려드릴게요. - 전화 (어디로/누구한테) 넘겨드릴게요. → get sb. over to sb. transfer sb. (over) to sb. put sb. through sb. 전화 (어디로/누구한테) 넘겨(바꿔/돌려)드릴게요. - 예) I'll get you over to the lost and found. 분실물 담당부서로 연결해드릴게요. - 혹시 찾으면 저한테 연락 좀 주실래요? 제 (전화)번호 남기면 (찾았을 때)연락 좀 주실래요?
- Please give me a call if you find it. 혹시 찾으면 저한테 연락 좀 부탁드릴게요. - 제 번호를 드릴테니 (찾으면) 다시 전화주실래요? If I leave my number, can you call me back? 제 번호를 드릴테니 (찾으면) 다시 전화 좀 주세요. ▷ (다른 누군가가) 찾아서 맡기면 저한테 연락 좀 주시겠어요? *실제로 찾는 find의 의미(X) < 물건을 찾아서 반납해놓는 뜻(O) 누군가 찾아서 맡겨놓으면 연락 좀 주시겠어요? - turn in : 물건을 찾아서 반납해놓는 뜻 누군가 찾아서 맡겨놓으면 연락 좀 주시겠어요? - Can you give me a call if anyone turns it in? 누군가 찾아서 맡겨놓으면 연락 좀 주시겠어요? ▷ 물건을 찾았다고 연락이 와서 대답할 때 - That's great news! 직역 : 그거 좋은 소식이네요. 의미 : 듣던 중 반가운 소리네요. *어떤 새로운 이야기를 듣고 좋아서 호응할 때 하는 말 - That's a relief! 다행이네요! - relieve 꽉 채워져(/실려) 있던 것이 덜어지는(/풀리는) 그림 - relieve 내 마음/정신적인 긴장/부담이 덜어지는 그림 - I'm relieved (to hear it.) (그 얘기를 들으니)안심이다. - I'm relieved. 다행이네요. - You saved us! 직역 : 우리를 구했어요??? 의미 : 정말 너무 다행이에요. *특히 중요한 귀중품을 찾았을 때 - You saved my life! 직역 : 내 인생을 구했어요?? 의미 : 정말 너무 다행이에요. *특히 중요한 귀중품을 찾았을 때 ▷ 찾으러가겠다고 할 때 - I'll pick it up as soon as possible. 찾으러 바로(/최대한 빨리) 갈게요. - I'll be there in 30 minutes. 30분 안에(/후에) 갈게요. *완전히 콕 찝은 30분이란 경계가 있다면 within 30 minutes - I'm gonna go...(X) 제가 그거 찾으러 갈게요. *물건쪽으로 다가가는게 포인트 - I'm gonna come pick it up. 제가 그거 가지러 갈게요. *물건쪽으로 다가가는게 포인트 ▷ 물건을 찾으러가서 뭐라고 헤야할지 난감할 때 - 우리에게는 뭔가 어색한 첫마디의 시작.. - 거기 가면 누구를 찾아야해요? 거기 가면 누구한테 얘기해야해요? - Who do I look for when I get there? 거기 가면 누구를 찾아야해요? - 거기 가서 매니저를 찾으면 되나요? *물리적으로 '찾는' 행동의 그림(X) < (누군가를 만나려고 물어보고) 찾는 그림 - ask for *한국어 '찾다' = 무조건 'find/look for'가 아닌 문맥과 상황에 맞는 구체적인 동사를 쓰세요. - Can I ask for a manager when I get there? 거기 가서 매니저 찾으면 되나요? *한국어 '찾다' = 무조건 'find/look for'가 아닌 문맥과 상황에 맞는 구체적인 동사를 쓰세요. ▷ 여기 제 재킷 찾으러왔어요. / 여기에서 제 재킷 찾았다고 전화주셨어요. - 교재의 문법대로 아무때나 일반적인 대상의 주어를 무조건 'you'라고 할 수 있을까요? I got a call from you that you found my jacket??? *지금 대화하고 있는 직원이 전화한 것처럼 들림 I got a call from you that you found my jacket??? *거기에서 일하는 불특정한 직원(누군가)을 가리킬 수 있는 말은?
- I got a call from someone who said (내 재킷 찾았다고) (O) *거기에서 일하는 불특정한 직원(누군가)을 가리킬 수 있는 말은? - I got a call from someone who said you guys found my jacket. (직원들이) 제 재킷 찾았다고 전화받았어요. - I'm here to pick up my jacket that I left behind. 직역 : 두고 간 제 재킷 가지러 왔어요. 의미 : 잃어버렸던 제 재킷 찾으러 왔어요. *이 때 '잃어버린'라고해서 'lost'를 쓰면 '지금도 없다'는 뜻이 됨
◇복습◇ - 여기에서 점심을 먹고 약 20분 전에 나갔어요. I had lunch here and I left about 20 minutes ago. - 제 가방을 두고 간 걸 알았어요. I realized that I left my bag behind. - 그쪽 분실물 보관소에 있는지 확인 좀 해주실래요? Can you check if my bag is in your lost and found? - 어젯밤 저녁 먹으러 거기에 갔었어요. I was there to have dinner last night. - 안녕하세요, 제가 거기에 잠바를 두고 와서 전화했어요. Hi, I'm calling because I left my jacket there. - 만약 찾으면 저한테 전화주세요. Please give me a call if you find it. - 만약 다른 누군가 찾아서 맡기면 저한테 전화 좀 주시겠어요? Can you give me a call if anyone turns it in? - 그거 다행이네요! That's a relief! - 그거 찾으러 갈게요. I'm gonna come pick it up! - 거기 도착하면 누구를 찾아야하나요? Who do I look for when I get there? - 안녕하세요, 제가 두고 갔던 제 잠바 찾으러왔어요. Hi, I'm here to pick up my jacket that I left behind.
정말 문장 하나하나 너무 유용해요 정말 감사합니다. 얼마 전에 쇼핑 중에 핸드폰이 없는걸 깨달았는데 방문했던 가게들마다 들어가서 핸드폰 잃어버린 것 같다고 얘기하고 설명하는데 안그래도 안되는 영어 너무 당황해서 침은 바짝 마르고 영어 머리는 더 안돌아가고 넘 당황했던 기억이 나네요 ㅠㅠ 정말 감사합니다 자다가도 튀어나오게 연습할게요!!!
I'm relieved. I will pick it up as soon as possible. Who do I look for when I get thefe? Can I ask for a manager when I get there? I got a call from someone who said you guys found my jacket. I'm here to pick up my jacket that I left behind.
안그래도 오늘 집 키를 잃어버려서 오피스가서 키를 하나 더 받았어요^^ 오늘따라 반가운 영어표현이네여! ㅋㅋ 오늘 처음으로 홈디포에 가서 열쇠를copy 햇어요 ㅋㅋ 신기햇어요 ㅋ ㅡㅡㅡ 샘 제가 배우고 싶은 표현인데요..샘이 가능하신다면~~소심하게 요청하고 가요~~^^ -아파트 투어갔을때 쓸수 있는 표현 -치폴레 or blaze pizza(내가 직접 재료를 넣어야하는 식당인데 재료의 이름을 모를때..할수 있는 표현?) 감사합니다!!!!^^
분실물센터 직원이 가령 당신 물건이 여기 있어 또는 분실물센터에 당신의 물건을 보관하고 있는 게 없다 등등 할 수 있는 영어 표현은 뭐라고 하나요? 어떤 물건인지? 내용물은 어떤 것이 들어있는지 등 직원이 할 수 있는 영어표현도 알고 싶어요~ 항상 잘 보고 있습니다 감사합니다
My brother realized that his smartphone was left behind after he switched places with me at the hospital to take care my father. He came back quickly to get his cell phone.
궁금한게 있습니다. 1. As soon as 발음 할씀때 에 쑨으 or 쑤는 에즈 라고 들리는데요 N 일때 왜 으 싸운드가 들리죠?? 2.found my jacket 발음 하실때 파운 마이 재킷 이 아니라 ' 파운으` or `파우느` 마이 라고 들립니다. 슈와 사운드 때문에 d 날리는게 아니라 ə 싸운드 나는것인가요??
I had a lunch about 20 minutes ago. I realized that I left my bag behind. Can you check if my bag is in your lost and found ? I was there to have dinner last night. Hi, I'm calling because I left my jacket there. Please call me if you find it. That's a relief. I'm gonna pick it up. Who do I look for when I get there? Hi, I'm here to pick up my jacket that I left behind.
💕I was here for lunch and I left 20 minutes ago. - I realized that I left my bag behind. I lost my purse and I think I left here. 가방찿으러 가서. - I forgot my bag here. 핸드폰 어디있는지 봤어? - Have you seen my cellphone? 누가 맡긴것있나요? - Did anybody turn it in ? *Can you check if~ 누가 맡긴거 있는지 확인좀 헤주실래요? - can you check if my bag is in your lost and found? - Hi. I'm calling because I left my jacket there. I was there for dinner. 💚부서로 넘겨드릴께요 get you over to - 가장많이 쓰임. transfer you over to put you through - I'll get you over to the lost and found. - please give me a call if you find it. - if I leave my number, can you call me back? - Can you give me a call if anyone turns it in. 찾았다고 할때 - I'm relieved You saved us. 찿으러 갈께요 - I 'll pick it up ASAP. - I'm gonna come pick it up. - who do I look for when I get there? - can I ask for a manager when I get there? 여기 어떤 분이 전화 주셨어요. - I got a call from someone who said you guys found my jacket. - I'm here to pick up my jacket that I left behind. 💕복습 1.I had lunch here and I left about 2o minutes ago. 2.I realized that I left my bag behind. 3.Can you check if my bag is in lost and found? 4.I was there to have dinner last night. 5.Hi, I'm calling because I left my jacket there. 6.please give me a call if you find it 7.Can you give me a call if anyone turns it in. 8.that's a relief. 9.I'm gonna come pick it up. 10.Who do I look for when I get there ? 11.Hi I'm here to pick up my jacket that I left behind.😘
*♣물건을 잃어버렸을 때 꼭 필여한 영어표현 - Lost&Found♣*
[분실물을 찾으러 갔을 때 / 분실물센터에 전화했을 때]
1. 물건을 두고 왔을 때
2. 찾으러 갔을 때
3. 대신 찾아 물건을 맡긴 사람이 있는지 물을 때
4. 전화를 부탁할 때
5. 전화해서 분실물을 찾을 때
6. 찾았다고 연락왔을 때
7. 다시 찾으러 갔을 때
*영어식 사고
▷ 상황설명 연습하기
: 내가 여기 20분 전에 점심 먹으러 왔었는데 모르고 가방을 두고 갔어요.
- (무엇을) 뒤에 남기는(/떠나는) 그림
- leave (/left 과거형) something behind
직역 : (무엇을) 뒤에 남기다(떠나다)
의미 : (무엇을) 두고 가다
- 내가 여기 20분 전에 점심 먹으러 왔었어요.
- 어떤 문장을 떠올렸을 때 생각이 복잡해진다면
짧은 문장으로 나누어 말해보세요.
- I was here for lunch.
1) 내가 점심 먹으러 여기에 있었다.
I left 20 minutes ago.
2) 그리고 20분 전에 떠났다.
- 그런데 내 가방을 두고 간 걸 알았어요.
*"알았다" = 무조건 "know"(X)
⇒ realize
*realize는 다음 동사를 살릴 때 따로 다루겠습니다.
- I realized that I left my bag behind.
직역 : 나는 내 가방을 뒤에 남기고 간 것을 깨달았어요???
의미 : 내 가방을 두고 갔다는 것을 알았어요.
- I realized that I left my bag behind. + 거기에
+ 여기에
내 가방을 두고 갔다는 것을 알았어요.
- I realized that I left my bag behind. + here??
내 가방을 여기에 두고 갔다는 것을 알았어요.
I realized that I left my bag behind. + there??
내 가방을 거기에 두고 갔다는 것을 알았어요.
- I realized that I left my bag behind. (O)
내 가방을 두고 갔다는 것을 알았어요.
I realized that I left my bag here. (O)
내 가방을 여기에 두고 간 걸 알았어요.
- I had lunch here. = I was here for lunch
and I left about 20 minutes ago.
I realized that I left my bag behind.
- lose-lost-lost
잃어버리다
* 'lost'를 쓸 수 있지만 상황에 맞게 써야합니다.
- I lost my purse and I think I left it here.
제 핸드백을 잃어버렸는데 여기에다 두고 간 것 같아요.
*lost를 쓸 때 주의할 점
*lost [잃어버렸다 → 없다]
*식당에서 찾았다고 연락을 받고 찾은 물건을 찾으러 간 상황에서 "I lost my purse."는 맞지 않음
- I forgot to take my bag.
내 가방 가져가는 것을 잊었어요.
- I forgot my bag here.
내 가방(가져가는 것)을 잊었어요.
▷ 혹시 그거 보셨어요?
- Have you seen it?
그거 보셨어요?
(그래서 어디있는지 알아요?)
- 내 핸드폰 어디에 있는지 봤어?
(봐서 어디에 있는지 알아?)
Have you seen my (cell) phone?
▷ 누가 여기에 갖다놓은 것 없나요?
누가 여기에 맡겨놓은 것 있나요?
- turn sth. in
- Did anyone turn it in?
직역 : 그것을 반납한 누군가 있나요???
의미 : 그거 맡겨둔 사람 없나요?
▷ 혹시 다른 직원들 중에 본 사람은 없는지 확인 좀 해줄래요?
- Can you check ~ ?
Can you check + (~인지 아닌지)
Can you check if ~
( ~인지 아닌지 확인 좀 해줄래요?)
- Can you check if anyone has my bag?
누군가 제 가방을 가지고 있는지(아닌지) 확인 좀 해줄래요?
- 더 자연스러운 말은?
분실물 보관소(Lost&Found)에 있는지를 물으면 꼭 분실물 보관소가 따로 없어도 그 의미로 통합니다.
- Can you check if my bag is in your lost and found?
직역 : 제 가방이 분실물 보관소에 있는지 확인해주실래요?
의미 : 혹시 분실된 가방 맡아놓은 거 있는지 좀 봐주실래요?
*'if'는 문장 속에서 또렷히 들리게 발음되지/하지 않음
- Can you check if you have my bag in your lost and found?
*같은 의미의 다른 문장
▷ 이미 숙소/집으로 돌아온 후
나중에 분실된 사실을 알게되어 전화할 때
- ~때문에 전화했어요. (+문장을 말하는게 편하면?)
I'm calling because + (말하고 싶은 문장)
- 예시상황
어제 거기에서 저녁을 먹었는데 재킷을 두고 왔어요.
Hi, I'm calling because I left my jacket there.
안녕하세요, 제가 거기에 재킷을 두고와서 전화했어요.
Hi, I'm calling because I left my jacket behind.
안녕하세요, 제가 재킷을 두고와서 전화했어요.
- 거기에서 저녁 먹었어요.
(저녁 먹으러 거기에 갔었어요.)
- I was there for dinner ( + tonight/last night)
(+오늘/어제 저녁에) 거기에서 저녁 먹었어요.
- Hi, I'm calling because I left my jacket there.
I was there for dinner.
▷ 직원한테 들을 수 있는 말
: 분실물 보관하는 부서로 전화 돌려드릴게요.
- 전화 (어디로/누구한테) 넘겨드릴게요.
→ get sb. over to sb.
transfer sb. (over) to sb.
put sb. through sb.
전화 (어디로/누구한테) 넘겨(바꿔/돌려)드릴게요.
- 예) I'll get you over to the lost and found.
분실물 담당부서로 연결해드릴게요.
- 혹시 찾으면 저한테 연락 좀 주실래요?
제 (전화)번호 남기면 (찾았을 때)연락 좀 주실래요?
- Please give me a call if you find it.
혹시 찾으면 저한테 연락 좀 부탁드릴게요.
- 제 번호를 드릴테니 (찾으면) 다시 전화주실래요?
If I leave my number, can you call me back?
제 번호를 드릴테니 (찾으면) 다시 전화 좀 주세요.
▷ (다른 누군가가) 찾아서 맡기면 저한테 연락 좀 주시겠어요?
*실제로 찾는 find의 의미(X) < 물건을 찾아서 반납해놓는 뜻(O)
누군가 찾아서 맡겨놓으면 연락 좀 주시겠어요?
- turn in : 물건을 찾아서 반납해놓는 뜻
누군가 찾아서 맡겨놓으면 연락 좀 주시겠어요?
- Can you give me a call if anyone turns it in?
누군가 찾아서 맡겨놓으면 연락 좀 주시겠어요?
▷ 물건을 찾았다고 연락이 와서 대답할 때
- That's great news!
직역 : 그거 좋은 소식이네요.
의미 : 듣던 중 반가운 소리네요.
*어떤 새로운 이야기를 듣고 좋아서 호응할 때 하는 말
- That's a relief!
다행이네요!
- relieve
꽉 채워져(/실려) 있던 것이
덜어지는(/풀리는) 그림
- relieve
내 마음/정신적인 긴장/부담이 덜어지는 그림
- I'm relieved (to hear it.)
(그 얘기를 들으니)안심이다.
- I'm relieved.
다행이네요.
- You saved us!
직역 : 우리를 구했어요???
의미 : 정말 너무 다행이에요.
*특히 중요한 귀중품을 찾았을 때
- You saved my life!
직역 : 내 인생을 구했어요??
의미 : 정말 너무 다행이에요.
*특히 중요한 귀중품을 찾았을 때
▷ 찾으러가겠다고 할 때
- I'll pick it up as soon as possible.
찾으러 바로(/최대한 빨리) 갈게요.
- I'll be there in 30 minutes.
30분 안에(/후에) 갈게요.
*완전히 콕 찝은 30분이란 경계가 있다면
within 30 minutes
- I'm gonna go...(X)
제가 그거 찾으러 갈게요.
*물건쪽으로 다가가는게 포인트
- I'm gonna come pick it up.
제가 그거 가지러 갈게요.
*물건쪽으로 다가가는게 포인트
▷ 물건을 찾으러가서 뭐라고 헤야할지 난감할 때
- 우리에게는 뭔가 어색한 첫마디의 시작..
- 거기 가면 누구를 찾아야해요?
거기 가면 누구한테 얘기해야해요?
- Who do I look for when I get there?
거기 가면 누구를 찾아야해요?
- 거기 가서 매니저를 찾으면 되나요?
*물리적으로 '찾는' 행동의 그림(X)
< (누군가를 만나려고 물어보고) 찾는 그림
- ask for
*한국어 '찾다' = 무조건 'find/look for'가 아닌
문맥과 상황에 맞는 구체적인 동사를 쓰세요.
- Can I ask for a manager when I get there?
거기 가서 매니저 찾으면 되나요?
*한국어 '찾다' = 무조건 'find/look for'가 아닌
문맥과 상황에 맞는 구체적인 동사를 쓰세요.
▷ 여기 제 재킷 찾으러왔어요.
/ 여기에서 제 재킷 찾았다고 전화주셨어요.
- 교재의 문법대로 아무때나 일반적인 대상의 주어를 무조건 'you'라고 할 수 있을까요?
I got a call from you that you found my jacket???
*지금 대화하고 있는 직원이 전화한 것처럼 들림
I got a call from you that you found my jacket???
*거기에서 일하는 불특정한 직원(누군가)을 가리킬 수 있는 말은?
- I got a call from someone who said (내 재킷 찾았다고) (O)
*거기에서 일하는 불특정한 직원(누군가)을 가리킬 수 있는 말은?
- I got a call from someone who said you guys found my jacket.
(직원들이) 제 재킷 찾았다고 전화받았어요.
- I'm here to pick up my jacket that I left behind.
직역 : 두고 간 제 재킷 가지러 왔어요.
의미 : 잃어버렸던 제 재킷 찾으러 왔어요.
*이 때 '잃어버린'라고해서 'lost'를 쓰면 '지금도 없다'는 뜻이 됨
정말 많은 도움을 받고 있어요
감사합니다
올려주신 자료에 볼때마다 신통방통합니다. 수고에 늘 감사드립니다. 🕯🤗
박상아님
정말 감사드립니다
뭘해도 성공하실분!!!!😍
감사합니다
감사해요
533번째로 좋아요! 했어요.
유용한 영상에 감사드립니다.
툭치면 툭하고 나오게 연습할께요. 📣 소피아선생님과함께 애써 주신 리아 아버님께도 감사드립니다. 🎁
◇복습◇
- 여기에서 점심을 먹고 약 20분 전에 나갔어요.
I had lunch here and I left about 20 minutes ago.
- 제 가방을 두고 간 걸 알았어요.
I realized that I left my bag behind.
- 그쪽 분실물 보관소에 있는지 확인 좀 해주실래요?
Can you check if my bag is in your lost and found?
- 어젯밤 저녁 먹으러 거기에 갔었어요.
I was there to have dinner last night.
- 안녕하세요, 제가 거기에 잠바를 두고 와서 전화했어요.
Hi, I'm calling because I left my jacket there.
- 만약 찾으면 저한테 전화주세요.
Please give me a call if you find it.
- 만약 다른 누군가 찾아서 맡기면 저한테 전화 좀 주시겠어요?
Can you give me a call if anyone turns it in?
- 그거 다행이네요!
That's a relief!
- 그거 찾으러 갈게요.
I'm gonna come pick it up!
- 거기 도착하면 누구를 찾아야하나요?
Who do I look for when I get there?
- 안녕하세요, 제가 두고 갔던 제 잠바 찾으러왔어요.
Hi, I'm here to pick up my jacket that I left behind.
헛 글복사 안되네 ㅠㅠ
오늘도 감사합니다
꼭 쉽게말이 나와야 할말이예요 뭘 잊어버리면 급해서 더 말이 더듬거려지고 말이 디죽박죽 되고
허둥대게 되게 대더라구요 ㅎㅎ
제경험이예요 감사합니다
여행 다닐때 일상생활에서 너무너무 유용한 표현들이네요~~ 감사합니다^^
소피반님 이런방식의 강의가 상황과 머리 그리고 입에 확실히 착착 붙어요^^ I think it's like a legend clip among your videos.
오늘도 너무 감사하게 영상 잘 보고 공부하고 가요 :)
이렇게 재밌고 유용하고 머리에 쏙쏙 박히는 영어 강의는 처음이에요. 재밌어서 자꾸 보게 되네요. 영상 잘 보고 있습니다. 감사합니다.
정말 문장 하나하나 너무 유용해요 정말 감사합니다. 얼마 전에 쇼핑 중에 핸드폰이 없는걸 깨달았는데 방문했던 가게들마다 들어가서 핸드폰 잃어버린 것 같다고 얘기하고 설명하는데 안그래도 안되는 영어 너무 당황해서 침은 바짝 마르고 영어 머리는 더 안돌아가고 넘 당황했던 기억이 나네요 ㅠㅠ 정말 감사합니다 자다가도 튀어나오게 연습할게요!!!
복습하고 갑니다~ 이젠 선생님과 거의 비슷하게 말하는 저를 보며 기분이 넘 좋고요 ㅎㅎ
감사드려요
ㅠㅠ Gym에서 열쇠 잃어버렸을때 미국 할아버지가 도와주셨어요
같이 찾아주신 할아버지 감사드려요
당황하니 key 라는 말이 하얘짐 엉엉
예전에 중국어를 격하게 공부해서 중국어로 열쇠가 맴돌고 ㅠㅠ 제 뇌의 한계
눈팅만 하다가 글 남깁니다.
항상 느끼지만 궁금한 부분들을 꼼꼼히 자세히 알려주시는것에 최고인듯합니다. 많은 정성이 느껴지는 곳입니다.
새해 복 많이 받으세요!!
감사합니다
안녕하세요~^^ 이렇게 좋은 마음으로 같이 힘이되어주셔서 참 감사합니다~~!
Jung 님도 새해 복 많이 받으세요~~^^
저도 잘하는거ㅋㅋ 잃어버리는거요ㅋㅋ
너무감사한표현입니다
선생님 영상감사합니다^^♥♥
소피 반 선생님
오늘도 반갑게 찾아왔어요~^-^☆
감사합니다~~~!!!
ㅎㅎ네~~ 오늘도 버선발로 와주셔서 캄쏴합니돠~~^^
늘 감사합니다... ^^ 한국어도 너무 이쁘게 말하시고,, 영어도 고급스러워요. 많이 배워가요
I'm relieved. I will pick it up as soon as possible. Who do I look for when I get thefe? Can I ask for a manager when I get there? I got a call from someone who said you guys found my jacket.
I'm here to pick up my jacket that I left behind.
유용한 영상 감사드립니다 ~ 너무 예쁘세요 .. 얼굴에 빛이나요 ~
아고.. 별말씀을요~^^
(Judy님이 이쁜 마음으로 봐주셔서 그래요~ ㅎㅎㅎ 덕분에 아주 좋은 꿈 꿀것 같은데요~~^___^) 감사합니다~
얼마전에 스타벅스에서 지갑 잃어 버렸는데, 이 영상 보고 전화도 해보고 찾아가서 이야기도 잘 했어요. 도움 많이 되었어요.
물건 찾을게 있어서 다시 찾아서 복습합니다. 유용한 표현 감사합니다
Lovely 소피님, 오늘은 따끈한 영상으로 보게되네요.
영어 생활권이 아니니 공부했던것도 금새 잊어버리게되네요. 가끔 예전 영상 보며 표현연습 다시 해봅니다..
잃어버린 제 영어표현, 다시보기로 찾고 있습니다.😅😅
옴마마~! 반가운 Yun Jung 님 ^^
맞아요~... 언어가 생활의 한 부분으로 자연스럽게 쓰며 배울 수 있다면 더할나위가 없을텐데.. 아쉽죠..ㅠㅠ
예전 영상까지 같이 보시면서 열심히하시는 분이니 잘 하실 수 밖에 없을꺼예요~~! ^^
생활에 유용한 표현들
너무 감사드립니다!!!!😍
와 진짜 17분이 금방 가는 영상이네요...
뭔가 잃어버리면 안되지만 그렇게 됐을때 엄청 유용하게 쓸거 같네요. 소피님 화이팅!
옴마! 이미 실력자이신 레오쌤이 좋은 말씀해주시니 기분 좋은데요~ ㅎㅎㅎ
같이 응원해주셔서 늘 감사해요~!! ^^
@@Sophie_Ban 아이구.. 너무 스윗한 말씀 감사합니다.. 저는 진짜 소피님 Family Name처럼 소피님 BAN만 했으면 좋겟네요.. (아재개그 ㅈㅅ요) 항상 응원합니다!
좋은 영상 감사합니다.
소피쌤 강의들 하나 하나 정말 잘 듣고 있어요~ 실제 생활하면서 클레임 상황이 발생할 때 적당한 표현을 몰라 말을 줄일 때가 많았는데.. 쌤 강의 덕분에 차곡 차곡 지식을 배우고 있습니다.. 유창하게 대등하게 요구할 수 있길 바라며 계속 노력할게요~ 항상 감사합니다^^
정말 너무 유익할것 같아요! 제가 물건을 잘 두고 오거든요^^;
감사합니다~~~^^
오늘 잊어버린게 있는데 바로 활용해야겠네요~좋은내용 감사합니다~
소피님~~ 항상 좋은 표현 쉽게 알려주셔서 감사합니다 ^o^ 이번 영상도 너무 잘 보고 갑니당!
와 실용적인 표현 다양하게 배울 수 있어서 너무 좋아요 ㅎㅎ
미국온지 3개월정도 밖에 안됐을때 지갑을 스타벅스에 놓고가서 엄청 당황해서 직원한테 횡설수설했던 기억이나네요~ 오늘도 유용한 영상 감사드립니다~^^
늘 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다~!!
find 보다 turn somthing in 을 쓰는 표현이 머리에 탁! 박혓어요!!! 저 소피님 영상 안봤으면 맡겨놓다를 영어로 생각 못해서 아마 find 썼을 거에요 ㅋㅋ 항상 넘나 유용한 표현 알려주셔서 너무너무 감사해요😭😭 좋은밤 되세요 :)
Heejung님~~ 건강히 잘 지내고계시죠? ^^
이렇게 열심히 재밌게 같이 해주셔서 넘넘너~엄 감사해요~~!!
Heejung님도 굿밤외세요~! ^^
와우~ 드뎌 마지막 부분에 주요문장 반복해주시네요
여러 문장을 듣다보면 다 아는 것같지만 막상 말하려면 기억이 잘 안나거든요
복습할 때 뒷부분 반복하니 아주 유용해요. 감사합니다 :)
가는 곳마다 뭘 잃어버려서 lost and found 라는 단어부터 알게 되었어요.특히 recreation centre 에서는 옷을 갈아입고 수영 같은 걸 하기 때문에 이것저것 놓고 오게 되더라구요. 고마운 영상 잘 보고 갑니다.
일요일에도 열공~^^
설명 쏙쏙...감사합니다. 꾸벅
권오진님 반갑습니다~~^^ 저도 같이 재밌게 영상 봐주시고, 힘이나는 말씀도 남겨 주셔서 참 감사해요~~!!
어쩌면, 소피 반 님은 본인은 영어 마스터 이시면서도 한국인 맘을 어찌 요리 잘 아시고 하나 하나 세세히 하고 싶은데 막힐 수 있는 말을 콕😅콕🤔 찝어 가르쳐 주시나요 🤗감사감사 드려요
감사합니다. 너무나 유용한 표현 잘 배웠습니다. 써먹을 기회가 있을것 같아요 ^^
-정리완료- 감사합니다.
굉장히 유용합니다
안그래도 오늘 집 키를 잃어버려서
오피스가서 키를 하나 더 받았어요^^
오늘따라 반가운 영어표현이네여! ㅋㅋ
오늘 처음으로 홈디포에 가서 열쇠를copy 햇어요 ㅋㅋ
신기햇어요 ㅋ
ㅡㅡㅡ
샘 제가 배우고 싶은 표현인데요..샘이 가능하신다면~~소심하게 요청하고 가요~~^^
-아파트 투어갔을때 쓸수 있는 표현
-치폴레 or blaze pizza(내가 직접 재료를 넣어야하는 식당인데 재료의 이름을 모를때..할수 있는 표현?)
감사합니다!!!!^^
오늘도 야심한 밤에 반가운 온라인 마실 나와주셔서 감사합니다~~ ㅎㅎ
영상이 유용하게 쓰일 수 있다니 저도 좋네요.
네~ 주신 아이디어 참고해둘게요~!!^^
분실물센터 직원이 가령 당신 물건이 여기 있어 또는 분실물센터에 당신의 물건을 보관하고 있는 게 없다 등등 할 수 있는 영어 표현은 뭐라고 하나요? 어떤 물건인지? 내용물은 어떤 것이 들어있는지 등 직원이 할 수 있는 영어표현도 알고 싶어요~ 항상 잘 보고 있습니다 감사합니다
13:47 14:22 14:24 자막 오타있네요 , 오늘도 좋은 정보 감사드립니다
감사합니다. 좋다
교통에 대해서도 알려주시면 안될까요~?
여행중 셔틀버스 예약이라던지
이버스 어디방향이 맞는지 등등
제가 소피반선생님 구독을 한지 그리 오래 되지 않아서 예전에 하신지도 모르겠어요...^^;
As always, Thank you Sophe
No problem! Thank YOU!! :)
오늘도 배우고 갑니다
say, tell,talk,speak 차이 동영상도 올려주셨으면 좋겠어요~ 특히 리아처럼 아이들이 느끼는 네 단어의 차이요. 단어는 상황별로 이해해야 하는 경우가 많은데 이 넷은 좀 감이 안 오네요. 특히 speak요ㅠ
선생님! b와 p가 겹치는 발음 영상 부탁드려요
hopefully. obviously.helpful 등요
평소 잘 보고 있습니다
하나 제안하자면 full english로만 하는 버젼을 만들어도 좋지 않을까요??
My brother realized that his smartphone was left behind after he switched places with me at the hospital to take care my father. He came back quickly to get his cell phone.
02:16 혹시 realize대신 notice로 쓸 수 없을까요?
궁금한게 있습니다.
1. As soon as 발음 할씀때
에 쑨으 or 쑤는 에즈 라고 들리는데요
N 일때 왜 으 싸운드가 들리죠??
2.found my jacket 발음 하실때
파운 마이 재킷 이 아니라 ' 파운으` or `파우느` 마이 라고 들립니다.
슈와 사운드 때문에 d 날리는게 아니라 ə 싸운드 나는것인가요??
아오ㅠ 17 분 영상을 2시간동안 봤내요ㅎㅎ 발음,강세,억양 체크 하면서 필기하니 오래 걸리지만 정말 유익 합니다. 감사합니다.
질문에 아시는 분계시면 답 부탁 드려요
I had a lunch about 20 minutes ago.
I realized that I left my bag behind.
Can you check if my bag is in your lost and found ?
I was there to have dinner last night.
Hi, I'm calling because I left my jacket there.
Please call me if you find it.
That's a relief.
I'm gonna pick it up.
Who do I look for when I get there?
Hi, I'm here to pick up my jacket that I left behind.
소피아빈씨 영어하고 어디에서 구입하나요
선생님 안녕~
5월 11일은 내생일?
💕I was here for lunch and I left 20 minutes ago.
- I realized that I left my bag behind.
I lost my purse and I think I left here.
가방찿으러 가서.
- I forgot my bag here.
핸드폰 어디있는지 봤어?
- Have you seen my cellphone?
누가 맡긴것있나요?
- Did anybody turn it in ?
*Can you check if~
누가 맡긴거 있는지 확인좀 헤주실래요?
- can you check if my bag is in your lost and found?
- Hi. I'm calling because I left my jacket there.
I was there for dinner.
💚부서로 넘겨드릴께요
get you over to - 가장많이 쓰임.
transfer you over to
put you through
- I'll get you over to the lost and found.
- please give me a call if you find it.
- if I leave my number, can you call me back?
- Can you give me a call if anyone turns it in.
찾았다고 할때
- I'm relieved
You saved us.
찿으러 갈께요
- I 'll pick it up ASAP.
- I'm gonna come pick it up.
- who do I look for when I get there?
- can I ask for a manager when I get there?
여기 어떤 분이 전화 주셨어요.
- I got a call from someone who said you guys found my jacket.
- I'm here to pick up my jacket that I left behind.
💕복습
1.I had lunch here and I left about 2o minutes ago.
2.I realized that I left my bag behind.
3.Can you check if my bag is in lost and found?
4.I was there to have dinner last night.
5.Hi, I'm calling because I left my jacket there.
6.please give me a call if you find it
7.Can you give me a call if anyone turns it in.
8.that's a relief.
9.I'm gonna come pick it up.
10.Who do I look for when I get there ?
11.Hi I'm here to pick up my jacket that I left behind.😘