[쓸만한 영어 - 직장에서 꼭 필요한 전화 영어 \회사영어\전화영어\영어회화\영어공부] 쓸만한 영어 small talk : 직장에서 전화 받을 때 (식당에서) 아직 먹는 중이에요 I’m still working on it. 직장에서 전화 받을 때 - 지금 자리에 없어요. - 메시지 남기면 전해 줄게요. - 아직 출근 안했어요. - 개인사정으로 늦어요. - 다른 곳으로 연결해줄게요. - 외부에 나와 있어서 들어가면 연락할게요. - make sure의 실제 쓰임 - in a meeting 과 at a meeting 의 차이 - 지금 자리에 안계세요. 10분 후 다시 전화 주시겠어요? He is not here at this moment. 직역: 지금 바로 이 순간에 여기에 없어요. 의미: 지금 자리를 비우셨어요.(안계세요) - 10분 후 다시 전화 주시겠어요? after 10 minutes ??? ⟹ in 10 minutes Can you call back in 10 minutes? 10분 후 다시 전화 주시겠어요? ☞ He is not here at this moment. Can you call back in 10 minutes? - 메시지/번호 남기면 전해드릴게요. - 메시지 남기시면 제가 전해드릴게요. if you leave a message - 전해드릴게요. I’ll give it to him(/her). → If you leave a message, I’ll give it to him. 메시지 남기시면 제가 전해드릴게요. * 영어식사고 그 사람이 메시지를 분명히 받게 해줘야하는 상황 ▶make sure : 꼭 그렇게 확실하게 하는 그림 ⟹ I’ll make sure he gets it. ☞ If you leave a message, I’ll make sure he gets it. 메세지 남기시면 (꼭) 전해드릴게요. 메시지 남기시면 (꼭) 받을 수 있도록 할게요. ☞ If you leave , I’ll make sure he gets it. 전화번호를 남기시면 (꼭) 전해드릴께요. ⟹ your number - 아직 출근 안 했어요. / (그 사람) 출근 전이예요. - He hasn’t come to the office yet??? He hasn’t arrived the office yet??? ☞ He is not in the office yet. 직역: 그는 아직 사무실에 없어요?? 의미: 아직 출근 안했어요. He is not in the office yet. * 전화 통화를 하고 있는 화자 모두가 알고 있는 상황/문맥 ☞ He isn’t in yet. 아직 출근 안했어요. - sb. can’t make it. (목적한 바를) 이루지 못할 때 - He hasn’t made in it yet. 아직 안왔어요.(출근 전이예요) - 개인사정으로 조금 늦게 출근할 것 같아요. - 개인사정 = personal reasons??? - 영어식 사고 Mr.Kim한테 무슨 일이 생긴 그림 ☞ Something came up. * 이미 일이 일어났기 때문에 came사용 ** “그 사람에게”라고 해서 “to him”을 붙이지 않음. ★ - 조금 늦을 것 같아요. He’ll be a little bit late. ☞ Something came up. (and) He’ll be a little bit late. - 제가 대신 도와드리거나 다른 분을 연결해 줄 수 있습니다. - I can help you with (+something) * [~에 대해서 돕다]라고 해서 about을 쓰지 않음. ** help sb. with sth. ~에 대해서 ~을/를 도와주다. - 다른 사람을 연결해 줄게요. - Put sb. through (to+somewhere/sb.) 누군가를 ~를 통해 (~에 닿게) 놓는 그림 전화문맥: ~바꿔줄게요. - representative / associate 판매관련직원 / 회사와 연결된 직원정도 * 모든 직원을 대체하는 말은 아님 ☞ I can put you through to another representative. 제가 다른 직원 바꿔드릴게요. - 제가 도와드릴 것은 없을까요? Is there anything (that) I can help you with? Is there anything I can help you?(X) * 어떤 구체적인 사항을 물을 때는 전치사 with가 빠지면 안됨. - 지금 회의중이라 통화하기 힘들어요. - I’m in a meeting now. 지금 회의중이야. * in a meeting VS at a meeting 차이 (사용가능) → at a meeting I’m at a meeting. ‘at’을 쓰면 offside meeting을 뜻함.(외부회의중) Sb. is not in the office but has gone to a meeting somewhere else. - I’m having a meeting with (+someone). ~과/의 회의(만나서 얘기하는)중 이예요. - 최대한(가능한) 빨리 다시 연락드릴게요. - I’ll call back later. 다시 연락할게요.(사용가능△) ☞ I’ll get back to you as soon as possible. 최대한 빨리 다시 연락드릴게요. - 지금 통화중이라.. 다시 연락드릴게요. - ‘통화중’은 영어로? ‘통화중’은 무조건 = line is busy??? * 영어식 사고 이미 다른 전화선상에 내가 붙어 있는 그림 - I’m on the other line. - another(X) 다른 통화중이예요. ☞ I’m on the other line. I’ll get back to you as soon as possible. 다른 통화중이라 다시 바로 연락드릴게요. - 지금 많이 바빠서..(통화가 힘드니) 다시 연락드릴게요. 우리말 “좀‘바빠서..는 결국 ”많이“바쁘다는 말. → 뭔가 하고 있던 도중이라는 말 ♣ in the middle of (doing) something ~ 하는 일의 가운데에 있는 그림 ☞ I’m in the middle of something now. 지금 (딱) ~ 하고 있는 중이라 (바빠요). * 하고 있던 일이 있어서 다른 것을 하기 힘들다는 뜻. ♣ working on something 어떤 것에 붙어서 할 일하고 있는 그림 ☞ I’m working on something right now. 지금 뭐를 (집중해서)하는 중이예요. - 지금 외부에 나와 있어서 사무실에 다시 들어가면 연락드릴게요. - ‘외부에 나와 있어서’가 영어로? I’m working outside??? - 영어식 사고 원래 일하는 곳에서 벗어나 있는 그림 ☞ I’m out of the office now. 제가 지금 외부에 나와있어요. - 사무실에 다시 들어가면 연락드릴게요. I’ll get back to you as soon as I get back to the office. Q: 같은 문장에 get back to 두 번 쓰면 어색하지 않나요? A: 괜찮습니다. Q: 그래도 다른 말로 바꾸고 싶으면요..? A: 이미 알고 있는 말 쓰세요. ☞ As soon as I get back to my office, I’ll call you back. [복습] 제가 대신 도와드리거나 다른 분 연결해 드릴수 있습니다. I can put you through to another representative. 제가 뭐 도와드릴 게 있나요? Is there anything that I can help you with? 지금 자리에 없어요. He is not here at this moment. 메시지 남기시면 꼭 전해드릴게요 If you leave a message, I’ll make sure he gets it. 아직 출근 안 했어요. He hasn’t made in it yet. 다른 사람이랑 미팅중이예요. I’m having a meeting with someone. 가능한 한 빨리 다시 연락드릴게요. I’ll get back to you as soon as possible. 다른 통화중이예요. I’m on the other line. 지금 외부에 나와있어요. I’m out of the office now. 회사에 들어가자마자 다시 연락드릴게요. As soon as I get back to my office, I’ll call you back. 지금 (다른) 업무중이예요. I’m working on something (else).
제가 이제서야 설진욱님 정리를 보게 됐네요.. ㅠㅠ (너무 인사를 늦게 드려 지송해유..) 아... 정말 매번 정리해주신 내용 볼때마다 꼼꼼함과 완벽함에 감탄에 감동이예요.. 어쩜 이렇게 잘 해주시는지요. 저도 제가 어떤 내용을 영상에 담았는지 다시 보게 된답니다. 너무 수고 많으셨어요.. 그리고 늘 진심으로 감사드립니다!! ^^
0:05 (식당에서) 아직 먹는 중이에요 0:46 지금 자리에 안 계세요 10분 후 다시 전화주시겠어요? 1:38 메시지 남기면 전해드릴게요 3:03 아직 출근 안 했어요 4:44 개인사정으로 조금 늦게 출근할 것 같아요 5:52 제가 대신 도와드리거나 다른 분 연결해 드릴게요 7:11 제가 도와드릴 것은 없을까요? 7:34 지금 회의 중이라 통화하기 힘들어요 8:26 지금 ~와 회의 중이에요 8:41 최대한 빨리 다시 연락드릴게요 9:13 지금 통화 중이라 다시 연락드릴게요 9:52 지금 많이 바빠서 다시 연락드릴게요 10:38 지금 외부에 나와있어서 사무실에 다시 들어가면 연락드릴게요 12:27 복습타임!!
다양한 채널을 통해서 공부를 해 봤지만 소피반 선생님은 정말 최고의 선생님 중 한분이라고 말하고 싶습니다. 단순한 영어 가르침이 아니라 학습자에게 다가가는 맞춤영어,실제 필요한 영어, 정확한 전달, 발음 , 센스 등 다양한 장점으로 가르치고 계십니다~!! 항상 응원 합니다.
소피반님 항상 도움 많이 받고 있어요! 항상 감사합니다:) 근데 보니까 택시 관련한 편은 없는 것 같은데..(사실은 제가 알고 싶어서죠 헤헤) 타는법은 어디서든 많이 알려주는데 요금이 잘못됐다거나, 잔돈이라던지, 내릴때 혹은 돌아갈때 등 시간 되시면 이런 것들을 다뤄주실 수 있을까요?
선영님, 늠나 반가워유~!! ^^ 작년 겨울 선영님 댓글 인사에 "따뜻한 겨울 나시고요~~"라고 했던 때가 벌써 1년이 다되어간다니..흑흑.. 시간이 넘 빠르죠? ^^; 한국 날씨가 포근해지면 미세먼지가 더 많아진다고하던데... ㅠㅠ 선영님도 감기도 (미세먼지도) 조심하시구요~!
항상 잘듣고 있습니다. 버스 이용시 관련된 표현 여쭤보고 싶어서요. 이 버스가 제가 원하는 정류장까지 가는지, 몇 정거장 가야 그곳에 도착하는지, 중간에 버스가 멈춘적이 있었는데 언제 다시 출발하는지 물어볼때 leave를 쓰는지 start를 써야할지 , 어제는 이시간에 버스가 안왔었는데 왜그랬는지 물어볼때 어떻게해야하는지 궁금해요. 또 버스에서 사용될수 있는 여러표현들도 같이 알려주시면 넘 감사하겠습니다
소피 반 선생님 안녕하세요~^-^ *늘 반가운 마음으로 찾아뵈어요~ 오늘 주제는 직장에서 쓰는 표현들이라 많은 분들이 공감하시기 좋으실 것 같아요 *유용한 표현들 감사합니다☆ p.s. 소피 반 선생님 계신 곳은 날씨 어떠신가요? 지난 산불 소식에 많은 분들 아직도 걱정들이 남아 있네요 오늘 한국은 날씨는 약간 포근한 편이네요 미세먼지가 있어 많은 분들이 고생스럽지만요;
네~ 안녕하세요, 민준님. ^^ 저도 늘 반가운 분이랍니다. ㅎㅎ 부디 많은 분들께 도움이 되길 바라며 만들었는데.. 마음이 잘 전달됐으면 좋겠네요. p.s. 여긴 아직 낮 햇빛은 여름처럼 덥지만 바람은 그래도 계절이니만큼 선선한 편이예요. 12월이 되어도 낮엔 반팔입고 다니는 일이 있지만 아침저녁으로 쌀쌀하니.. 비가 오면 그래도 제법 쌀쌀해지지 않을까 기다리고 있어요. (한국 겨울이 그립니다. ㅎㅎ)
안녕하세요! 😊 선생님 강의 정말 유익하게 잘 듣고 있습니다. 감사합니다!! 직장에서 공통적으로 사용할 만한 상황 중에 회사에 외부 거래 업체 임원급들이 방문했을 때 사용할 수 있는 의전용 영어 표현들도 알고 싶어서 이렇게 처음으로 댓글 달았어요~! 다른 채널 등에서 찾아봐도 마땅한 내용을 못 찾아서요 ㅠ 알려주시면 감사하겠습니다~!
전화 영어 질문 추가요~! *(상대가 찾는 사람이 외근 중이어서 사무실에 없을 때) ーーMr.kim이 언제 사무실에 들어올지 잘 모르니까, 그 분 핸드폰으로 전화해 보시겠어요? 는 어떻게 하나요? => He is out of the office now. i am not sure when he will be back. 1.Could you please call his cell phone? 2. Could you please call him on his cell phone? 뭐가 맞나요?
안녕하세요 소피반님! 저취업해서 다시 영어공부하고있어요! 학생때는 생활영어 위주로 너무 많은 도움을 받았고, 이젠 무역회사에 취업해서 꾸준히 영어공부해야하는데 이젠 비지니스도 소피반님과함께하네요! ㅎㅎ 감사합니당~~! 그동안 구독자도 많이 늘었네용 ㅎㅎ 항상응원합니당 ㅎㅎ
직장인 영어라니ㅠㅠㅠ 꿀팁 가득이라 완전 행복해요!!!! 시리즈로 계속 해주셨음 좋겠어요!! 좀 다르긴 하지만 직장에서 쓰이는 완곡한 표현법들..? 예의있는 표현..? 다뤄주셨으면 좋겠어요! 예를들면 한국어 표현으로 '바쁘신데 죄송합니다' '다름이 아니라' ' 부탁드립니다' 등등.. 직업상 높은사람을 대해야 할 때가 많은데 영어로는 어떻게 표현할지 애매할 때가 많아서ㅠㅠㅠㅠ 항상 좋은 영상 너무 감사합니다❤
너무 오랜만에 정리한 거 올리고 갑니다! *♣직장에서 꼭 필요한 전화 영어 \회사영어\전화영어♣* ㆍ 지금 자리에 없어요. ㆍ 메세지 남기면 전해줄게요. ㆍ 개인사정으로 늦어요. ㆍ 다른 곳으로 연결해줄게요. ㆍ 외부에 나와있어서 들어가면 연락할게요. ㆍ make sure의 실제 쓰임 ㆍ in a meeting 과 at a meeting 의 차이 ▷ 지금 자리에 안 계세요. 10분 후 다시 전화주시겠어요? - He is not here at this moment. 직역 : 지금 바로 이 순간에 여기에 없어요. 의미 : 지금 자리를 비우셨어요(안 계세요). - 10분 후에 다시 연락해주세요. in 10 minutes Can you call back in 10 minutes? → He's not here at this moment. Can you call back in 10 minutes? ▷ 메세지/ 번호 남기면 전해드릴게요. If you leave a message, I'll give it to him. [영어식 사고] 그 사람이 메세지를 *분명히 받게 해줘야하는 상황 *분명히 make sure 꼭 그렇게 확실하게 하는 그림 I'll make sure he gets it. If you leave a message, I'll make sure he gets it. 메세지 남기시면 (꼭) 전해드릴게요. 메세지 남기시면 (꼭) 받을 수 있도록 할게요. If you leave your number, I'll make sure he gets it. 전화번호를 남기시면 (꼭) 전해드릴게요. ▷ 아직 출근 안했어요. / (그 사람)출근 전이에요. - He is not in the office yet. 직역 : 그는 아직 사무실에 없어요?? 의미 : 아직 출근 안했어요. *전화 통화를 하고 있는 화자 모두가 알고있는 상황/문맥 - He isn't in yet. 아직 출근 안했어요. *sb. can't make it. (목적한 바를) 이루지 못할 때 - He hasn't made in it yet. 아직 안 왔어요. (출근 전이에요) ▷ 개인사정으로 조금 늦게 출근할 것 같아요. *영어식 사고 Something came up. Mr. Kim한테 무슨 일이 생긴 그림 *이미 일이 일어났기 때문에 came 사용 ** "그 사람에게" 라고해서 "to him"을 붙이지 않음 - He'll be a little bit late. 조금 늦을 것 같아요. - Something came up. (and) He'll be a little bit late. ▷ 제가 대신 도와드리거나 다른 분을 연결해줄 수 있습니다. - I can help you wirh ( + something) *[~에 대해서 돕다[라고 해서 about을 쓰지 않음 *help sb. with sth. ~에 대해서 ~을/를 도와주다 *put sb. through (to+somewhere/sb.) 누군가를 ~를 통해 (~에 닿게) 놓는 그림 전화문맥 : ~ 바꿔줄게요. *representative / associate 판매관련 직원 회사와 연결된 직원정도 *모든 직원을 대체하는 말은 아님 - I can put you through to another representative. 제가 다른 직원 바꿔드릴게요. ▷ 제가 도와드릴 것은 없을까요? - Is there anything (that) I can help you with? Is there anything I can help you? (X) *어떤 구체적인 사항을 물을 때는 전치사 with 가 빠지면 안됨 ▷ 지금 회의중이랑 통화하기 힘들어요. - I'm in a meeting now. 지금 회의중이야. *in a meeting at a meeting 차이 *I'm at a meeting 'at'을 쓰면 offsite meeting을 뜻함 Sb. is not on the office but has gone to a meeting somewhere else. ▷ 지금 ~과/와 회의중이에요. - I'm having a meeting with (+someone). ~과/와 회의(만나서 얘기하는)중이에요. ▷ 최대한(가능한) 빨리 다시 연락드릴게요. - I'll call back later. 다시 연락드릴게요. - I'll get back to you as soon as possible. 최대한 빨리 다시 연락드릴게요. ▷ 지금 통화중이라.. 다시 연락드릴게요. *영어식 사고 이미 다른 전화선상에 내가 붙어있는 그림 - I'm on the other line. I'll get back to you as soon as possible. 다른 통화중이라 다시 바로 연락드릴게요. ▷ 지금 많이 바빠서..(통화가 힘드니) 다시 연락드릴게요. *우리말 "좀" 바빠서.. 는 결국 "많이" 바쁘다는 말 뭔가 하고있던 도중이라는 말 *in the middle of (doing) something ~하는 일의 가운데에 있는 그림 - I' in the middle of something now. 지금 (딱) ~하고있는 중이라 (바빠요). *하고있던 일이 있어서 다른 것은 하기 힘들다는 뜻 *work on something 어떤 것에 붙어서 할 일 하고있는 그림 - I'm working on something right now. 지금 뭐를 (집중해서)하는 중이에요. ▷ 지금 외부에 나와있어서 사무실에 다시 들어가면 연락드릴게요. *영어식 사고 원래 일하는 곳에서 벗어나있는 그림 - I'm out of the office now. 제가 지금 외부에 나와있어요. ▷ 지금 외부에 나와있어서 사무실에 다시 들어가면 연락드릴게요. - I'll get back to you as soon as I get back to the office. Q. 같은 문장에 get back to 두 번 쓰면 어색하지 않나요? A. 괜찮습니다. Q. 그래도 다른 말로 바꾸고 싶으면요..? A. As soon as I get back to my office, I'll call you back. 회사에 다시 들어가자마자 바로 다시 전화할게요.
He's not here at this moment. Can you call back in 10 minutes? If you leave a message I"ll make sure he gets it. He isn't in yet Something came up. He'll be a little bit late.
Sophie, you need to introduce and practice (drill) the following functional expressions with your students to manage telephone calls in English : 'Mr Kim has gone to a room salon', 'Mr Park has taken the company secretary to a discreet yogwan', Mr Jones is taking a massive dump-could you call back in several hours?, 'Mr Lim is seriously hungover after a monster hwoeshik last night and his junior Mr No is passed out at his desk with an empty crate of soju.' I guarantee that using these expressions will enhance productivity and result in effective cross-cultural communication.
![ОРБАН приехал к ПУТИНУ и "отчитался" о поездке в Киев 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/_0ukDovOWq8/mqdefault.jpg)
[쓸만한 영어 - 직장에서 꼭 필요한 전화 영어 \회사영어\전화영어\영어회화\영어공부]
쓸만한 영어 small talk
: 직장에서 전화 받을 때
(식당에서) 아직 먹는 중이에요
I’m still working on it.
직장에서 전화 받을 때
- 지금 자리에 없어요.
- 메시지 남기면 전해 줄게요.
- 아직 출근 안했어요.
- 개인사정으로 늦어요.
- 다른 곳으로 연결해줄게요.
- 외부에 나와 있어서 들어가면 연락할게요.
- make sure의 실제 쓰임
- in a meeting 과 at a meeting 의 차이
- 지금 자리에 안계세요. 10분 후 다시 전화 주시겠어요?
He is not here at this moment.
직역: 지금 바로 이 순간에 여기에 없어요.
의미: 지금 자리를 비우셨어요.(안계세요)
- 10분 후 다시 전화 주시겠어요?
after 10 minutes ??? ⟹ in 10 minutes
Can you call back in 10 minutes? 10분 후 다시 전화 주시겠어요?
☞ He is not here at this moment. Can you call back in 10 minutes?
- 메시지/번호 남기면 전해드릴게요.
- 메시지 남기시면 제가 전해드릴게요.
if you leave a message
- 전해드릴게요.
I’ll give it to him(/her).
→ If you leave a message, I’ll give it to him. 메시지 남기시면 제가 전해드릴게요.
* 영어식사고
그 사람이 메시지를 분명히 받게 해줘야하는 상황
▶make sure : 꼭 그렇게 확실하게 하는 그림
⟹ I’ll make sure he gets it.
☞ If you leave a message, I’ll make sure he gets it.
메세지 남기시면 (꼭) 전해드릴게요.
메시지 남기시면 (꼭) 받을 수 있도록 할게요.
☞ If you leave , I’ll make sure he gets it.
전화번호를 남기시면 (꼭) 전해드릴께요. ⟹ your number
- 아직 출근 안 했어요. / (그 사람) 출근 전이예요.
- He hasn’t come to the office yet???
He hasn’t arrived the office yet???
☞ He is not in the office yet.
직역: 그는 아직 사무실에 없어요??
의미: 아직 출근 안했어요.
He is not in the office yet.
* 전화 통화를 하고 있는 화자 모두가 알고 있는 상황/문맥
☞ He isn’t in yet. 아직 출근 안했어요.
- sb. can’t make it.
(목적한 바를) 이루지 못할 때
- He hasn’t made in it yet.
아직 안왔어요.(출근 전이예요)
- 개인사정으로 조금 늦게 출근할 것 같아요.
- 개인사정 = personal reasons???
- 영어식 사고
Mr.Kim한테 무슨 일이 생긴 그림
☞ Something came up.
* 이미 일이 일어났기 때문에 came사용
** “그 사람에게”라고 해서 “to him”을 붙이지 않음. ★
- 조금 늦을 것 같아요.
He’ll be a little bit late.
☞ Something came up. (and) He’ll be a little bit late.
- 제가 대신 도와드리거나 다른 분을 연결해 줄 수 있습니다.
- I can help you with (+something)
* [~에 대해서 돕다]라고 해서 about을 쓰지 않음.
** help sb. with sth. ~에 대해서 ~을/를 도와주다.
- 다른 사람을 연결해 줄게요.
- Put sb. through (to+somewhere/sb.)
누군가를 ~를 통해 (~에 닿게) 놓는 그림
전화문맥: ~바꿔줄게요.
- representative / associate
판매관련직원 / 회사와 연결된 직원정도
* 모든 직원을 대체하는 말은 아님
☞ I can put you through to another representative.
제가 다른 직원 바꿔드릴게요.
- 제가 도와드릴 것은 없을까요?
Is there anything (that) I can help you with?
Is there anything I can help you?(X)
* 어떤 구체적인 사항을 물을 때는 전치사 with가 빠지면 안됨.
- 지금 회의중이라 통화하기 힘들어요.
- I’m in a meeting now. 지금 회의중이야.
* in a meeting VS at a meeting 차이 (사용가능)
→ at a meeting
I’m at a meeting.
‘at’을 쓰면 offside meeting을 뜻함.(외부회의중)
Sb. is not in the office but has gone to a meeting somewhere else.
- I’m having a meeting with (+someone).
~과/의 회의(만나서 얘기하는)중 이예요.
- 최대한(가능한) 빨리 다시 연락드릴게요.
- I’ll call back later. 다시 연락할게요.(사용가능△)
☞ I’ll get back to you as soon as possible.
최대한 빨리 다시 연락드릴게요.
- 지금 통화중이라.. 다시 연락드릴게요.
- ‘통화중’은 영어로?
‘통화중’은 무조건 = line is busy???
* 영어식 사고
이미 다른 전화선상에 내가 붙어 있는 그림
- I’m on the other line. - another(X)
다른 통화중이예요.
☞ I’m on the other line. I’ll get back to you as soon as possible.
다른 통화중이라 다시 바로 연락드릴게요.
- 지금 많이 바빠서..(통화가 힘드니) 다시 연락드릴게요.
우리말 “좀‘바빠서..는 결국 ”많이“바쁘다는 말.
→ 뭔가 하고 있던 도중이라는 말
♣ in the middle of (doing) something ~ 하는 일의 가운데에 있는 그림
☞ I’m in the middle of something now.
지금 (딱) ~ 하고 있는 중이라 (바빠요).
* 하고 있던 일이 있어서 다른 것을 하기 힘들다는 뜻.
♣ working on something
어떤 것에 붙어서 할 일하고 있는 그림
☞ I’m working on something right now.
지금 뭐를 (집중해서)하는 중이예요.
- 지금 외부에 나와 있어서 사무실에 다시 들어가면 연락드릴게요.
- ‘외부에 나와 있어서’가 영어로?
I’m working outside???
- 영어식 사고
원래 일하는 곳에서 벗어나 있는 그림
☞ I’m out of the office now.
제가 지금 외부에 나와있어요.
- 사무실에 다시 들어가면 연락드릴게요.
I’ll get back to you as soon as I get back to the office.
Q: 같은 문장에 get back to 두 번 쓰면 어색하지 않나요?
A: 괜찮습니다.
Q: 그래도 다른 말로 바꾸고 싶으면요..?
A: 이미 알고 있는 말 쓰세요.
☞ As soon as I get back to my office, I’ll call you back.
[복습]
제가 대신 도와드리거나 다른 분 연결해 드릴수 있습니다.
I can put you through to another representative.
제가 뭐 도와드릴 게 있나요?
Is there anything that I can help you with?
지금 자리에 없어요.
He is not here at this moment.
메시지 남기시면 꼭 전해드릴게요
If you leave a message, I’ll make sure he gets it.
아직 출근 안 했어요.
He hasn’t made in it yet.
다른 사람이랑 미팅중이예요.
I’m having a meeting with someone.
가능한 한 빨리 다시 연락드릴게요.
I’ll get back to you as soon as possible.
다른 통화중이예요.
I’m on the other line.
지금 외부에 나와있어요.
I’m out of the office now.
회사에 들어가자마자 다시 연락드릴게요.
As soon as I get back to my office, I’ll call you back.
지금 (다른) 업무중이예요.
I’m working on something (else).
제가 이제서야 설진욱님 정리를 보게 됐네요.. ㅠㅠ (너무 인사를 늦게 드려 지송해유..)
아... 정말 매번 정리해주신 내용 볼때마다 꼼꼼함과 완벽함에 감탄에 감동이예요..
어쩜 이렇게 잘 해주시는지요.
저도 제가 어떤 내용을 영상에 담았는지 다시 보게 된답니다.
너무 수고 많으셨어요.. 그리고 늘 진심으로 감사드립니다!! ^^
감사합니다~^-^☆
설진욱 와 감사합니다..
항상 감사합니다.
감사합니다.
오늘도 감사합니다~ 마지막에 복습있으니까 넘 좋네요~
0:05 (식당에서) 아직 먹는 중이에요
0:46 지금 자리에 안 계세요 10분 후 다시 전화주시겠어요?
1:38 메시지 남기면 전해드릴게요
3:03 아직 출근 안 했어요
4:44 개인사정으로 조금 늦게 출근할 것 같아요
5:52 제가 대신 도와드리거나 다른 분 연결해 드릴게요
7:11 제가 도와드릴 것은 없을까요?
7:34 지금 회의 중이라 통화하기 힘들어요
8:26 지금 ~와 회의 중이에요
8:41 최대한 빨리 다시 연락드릴게요
9:13 지금 통화 중이라 다시 연락드릴게요
9:52 지금 많이 바빠서 다시 연락드릴게요
10:38 지금 외부에 나와있어서 사무실에 다시 들어가면 연락드릴게요
12:27 복습타임!!
* emily kim님~~감사합니다~^-^
emily님.. 제가 이제야 댓글을 보게 됐어요.. ㅠㅠ 너무 늦었지요..?
꼼꼼하게 정리해주셔서 정말 감사합니다.
공부하시는 다른 분들께도 큰 도움이 될 것 같아요. ^^
감사~~^^
한국말로 보면 쉬운 것 같지만 막상 저 상황들에 닥치면 잘 안떠오르는 표현들인데 정리해주셔서 넘넘 감사해요💕😋
개인적으로 가장 좋아하는 영어 채널이에요 :) 오늘은 직장에서 쓸만한 내용이라 더 더 집중해서 봤습니당 감사해요-
WOW👍 복습 코너가 있으니, 내용확인도 되고, 맞추는 재미가 있네요. ^^ 영상 감사합니다. 🤗💞💞
다양한 채널을 통해서 공부를 해 봤지만 소피반 선생님은 정말 최고의 선생님 중 한분이라고 말하고 싶습니다. 단순한 영어 가르침이 아니라 학습자에게 다가가는 맞춤영어,실제 필요한 영어, 정확한 전달, 발음 , 센스 등 다양한 장점으로 가르치고 계십니다~!! 항상 응원 합니다.
마지막에 맞추기 재미있어요
정말 사랑해요 요~영상 푸하하 ♡
소피반님 항상 도움 많이 받고 있어요! 항상 감사합니다:) 근데 보니까 택시 관련한 편은 없는 것 같은데..(사실은 제가 알고 싶어서죠 헤헤) 타는법은 어디서든 많이 알려주는데 요금이 잘못됐다거나, 잔돈이라던지, 내릴때 혹은 돌아갈때 등 시간 되시면 이런 것들을 다뤄주실 수 있을까요?
세련된 영어 감사드립니다.
달달 외워서 현지에서 꼭 사용합니다.
회사생활 영어 정말 유용해요.
쓸만한 영어 영상 감사합니다! ^____^ 오늘 의상 소피님이 입으시니 아름다우셔요bb
언제나 반가운 상아님~^^
별말씀을요~ 좋은 것 같이 나눌 수 있으면 좋죠~~
오늘 의상이라...ㅋㅋㅋ 이쁘게 봐주는 상아님 마음이 더 이쁘네요~ ㅎㅎㅎ 감사해용!
정말 필요한 표현들만 주옥같이 알려주십니다 감사합니다
너무 감사합니다
현재 최근 토론토로 와서 패션리테일 쪽 일을 하고 있는데 전화영어 표현이 많이 막히더라구요 열심히 복습해서 내일부터 꼭 써먹어야겠어요
좋은 영상 다시 한 번 감사드리고 감기조심하세요!!
오늘도 잘 보고갑니다^^ ㅋ
늘 반가운 얼굴~
선생님!! 오늘도 잘 배우고 갑니다~역시👍
감사합니다!!💕
옥자님~ 오늘도 뵙게 되어 저도 참 반갑고 넘 좋네요~^^
이렇게 같이 해주시고, 남겨주시는 응원의 말씀이 정말 큰 힘과 위로(? ^^)가 된답니다.
저도 진심으로 감사드려요~~
감사합니다!! 늘~건강하세요
선생님. 강의 정말 잘보고 감사드립니다. 선생님 동영상 덕에 정말 많이 배웁니다. 앞으로도 좋은 영상 부탁드립니다.
회사에서 사용할 직장 영어들 콘텐츠 너무너무 좋아요!! 앞으로도 직장 영어 많이 올려주새요!!!!!!!!!!
정말 필요했던 영어네요 감사합니다:)
정말 유용해요 감사합니다!
유용하게 쓰일 수 있다니 저도 보람있고 넘 좋네요~^^
이렇게 인사도 같이 남겨 주셔서 감사합니다!
소피반님😀😀 오랜만에 제때 들어왔네용!!
오늘도 역시나 알차게 배우고 갑니다🙆♀️
한국은 점점 추워지고 있어요ㅠㅠ 소피반님 감기조심하세용💖
선영님, 늠나 반가워유~!! ^^
작년 겨울 선영님 댓글 인사에 "따뜻한 겨울 나시고요~~"라고 했던 때가 벌써 1년이 다되어간다니..흑흑.. 시간이 넘 빠르죠? ^^;
한국 날씨가 포근해지면 미세먼지가 더 많아진다고하던데... ㅠㅠ 선영님도 감기도 (미세먼지도) 조심하시구요~!
아침 출근 길 유용하게 보고 있어요!!
비즈니스 메일 쓰기 강의도 있으면 좋을 것 같다는 생각을 했어요...
코로나 조심하시고 좋은 하루 보내세요!!
항상 잘듣고 있습니다. 버스 이용시 관련된 표현 여쭤보고 싶어서요.
이 버스가 제가 원하는 정류장까지 가는지, 몇 정거장 가야 그곳에 도착하는지, 중간에 버스가 멈춘적이 있었는데 언제 다시 출발하는지 물어볼때 leave를 쓰는지 start를 써야할지 , 어제는 이시간에 버스가 안왔었는데 왜그랬는지 물어볼때 어떻게해야하는지 궁금해요. 또 버스에서 사용될수 있는 여러표현들도 같이 알려주시면 넘 감사하겠습니다
넘넘 실용적이에요~ 감사합니다.!!^^
늘 잘 보고있어요^^항상 감사합니다 영상 보다가 궁금해졌어요~ I'll make sure he gets it 이라는 문장에서는 미래형은 I 뒤에 한 번만 쓰는건가요?? He will get it이라고 쓰진 않나용?
That 절 뒤에 시제 일치 안시키는경우 많아요.
다만 해석으로 하면 이해가 되는데, 문법 공부하면서 시제일치를 배우긴했는데 까묵었다. ㅠ 네이버에다가 시제 일치 찾아보세요
소피 반 선생님 안녕하세요~^-^
*늘 반가운 마음으로 찾아뵈어요~
오늘 주제는 직장에서 쓰는 표현들이라
많은 분들이 공감하시기 좋으실 것
같아요 *유용한 표현들 감사합니다☆
p.s. 소피 반 선생님 계신 곳은
날씨 어떠신가요? 지난 산불 소식에
많은 분들 아직도 걱정들이 남아 있네요
오늘 한국은 날씨는 약간 포근한 편이네요 미세먼지가 있어 많은 분들이
고생스럽지만요;
네~ 안녕하세요, 민준님. ^^
저도 늘 반가운 분이랍니다. ㅎㅎ
부디 많은 분들께 도움이 되길 바라며 만들었는데.. 마음이 잘 전달됐으면 좋겠네요.
p.s. 여긴 아직 낮 햇빛은 여름처럼 덥지만 바람은 그래도 계절이니만큼 선선한 편이예요.
12월이 되어도 낮엔 반팔입고 다니는 일이 있지만 아침저녁으로 쌀쌀하니..
비가 오면 그래도 제법 쌀쌀해지지 않을까 기다리고 있어요. (한국 겨울이 그립니다. ㅎㅎ)
네 소피 반 선생님~ 늘 감사합니다~!
오늘도 복된 밤 ☆ 되세요~^-^
* Have a Good Night in GOD~
다 아는 단어로된 문장인데 알지도못했고.써본적도 없었어요 😢😢
오늘도 유용하게 배워갑니다
정말 유용하게 잘쓰고있읍니다. 감사합니다.
혹시 기회되시면 정관사 a와the를 어떤때 쓰는지 부탁드려도될까요?
안녕하세요! 😊
선생님 강의 정말 유익하게 잘 듣고 있습니다.
감사합니다!!
직장에서 공통적으로 사용할 만한 상황 중에
회사에 외부 거래 업체 임원급들이 방문했을 때 사용할 수 있는 의전용 영어 표현들도 알고 싶어서 이렇게 처음으로 댓글 달았어요~!
다른 채널 등에서 찾아봐도 마땅한 내용을 못 찾아서요 ㅠ
알려주시면 감사하겠습니다~!
초미세먼지가 무서워요~늘 감사드려요!!😍
늘 감사합니다 혹시 'at the office'도 in the office랑 동의어로 쓸 수 있나요
정말 감사합니다 ㅎㅎ
좋은 강의 감사드립니다 :)
영상 보다가 첫 직장다닐 때가 생각났어요. 타 부서 직원이 자리에 없어서 제가 전화를 땡겨(?!) 받았는데, 외쿡인이 였어요. 자연스럽게 전화기를 내려놓고 제 업무를 봤었네요. ;)
올려주신 내용 연습 열심히 해서 잘 활용할게요.
전화 영어 질문 추가요~!
*(상대가 찾는 사람이 외근 중이어서 사무실에 없을 때) ーーMr.kim이 언제 사무실에 들어올지 잘 모르니까, 그 분 핸드폰으로 전화해 보시겠어요?
는 어떻게 하나요?
=> He is out of the office now.
i am not sure when he will be back.
1.Could you please call his cell phone?
2. Could you please call him on his cell phone?
뭐가 맞나요?
안녕하세요 소피반님! 저취업해서 다시 영어공부하고있어요! 학생때는 생활영어 위주로 너무 많은 도움을 받았고, 이젠 무역회사에 취업해서 꾸준히 영어공부해야하는데 이젠 비지니스도 소피반님과함께하네요! ㅎㅎ 감사합니당~~! 그동안 구독자도 많이 늘었네용 ㅎㅎ 항상응원합니당 ㅎㅎ
He hasn’t made it in yet. 인 것 같은데 자막이 it과 in의 순서가 바뀐것같아영! 항상 유용한 표현 알려주셔서 감사합니다 🤩
저두 그부분 듣다가 이상했어요 ㅎ
네 오타네요.. 선생님 발음도 made it in으로 했어요
감히 말할게요 최고의 강의입니다
비지니스 영어, 상황별 많이 제작plz
오늘도 바로 구독합니다.
소피반 선생님 항삼 감사해요.😀.
'오늘도+바로'....감동이예요~~^^
저도 늘 이렇게 든든히 같이 해주셔서 얼마나 감사한지 모른답니다..
감사합니다. 달달외우고 사용하겠습니다.
필리핀에서 일하고 있는 2주차 신입입니다. 너무 감사합니다.
좋은 영상 너무감사드립니다. 회사관련 궁금한표현 질문해도될까요?
1. 업무분장 후 새로 맡게된 프로젝트는 뭐니?
2. 넌 기존과 동일한 과제를 계속하는거니?
위 두 가지를 어찌표현해야하는지 모르겠어요 ㅜ
소피님 잘 보고 있습니다. 영상 중에 on the other line이고 on another line이 안된다고 하셨는데, 다른 강의를 찾아보면 혼용하는 것도 같은데요..혹시 차이점이 있을까요?
밑에 정리해주신 내용 감사합니다.
책나왔다는소리들은거같은데 책제목좀알수있을까요?
전화를 당겨받았을 때, 누구를 찾으시나요 ? 영어로 어떻게하죠?? 유투브 뒤지는데 못찾겠어요 ㅠㅠ
직장인 영어라니ㅠㅠㅠ 꿀팁 가득이라 완전 행복해요!!!! 시리즈로 계속 해주셨음 좋겠어요!! 좀 다르긴 하지만 직장에서 쓰이는 완곡한 표현법들..? 예의있는 표현..? 다뤄주셨으면 좋겠어요! 예를들면 한국어 표현으로 '바쁘신데 죄송합니다' '다름이 아니라' ' 부탁드립니다' 등등.. 직업상 높은사람을 대해야 할 때가 많은데 영어로는 어떻게 표현할지 애매할 때가 많아서ㅠㅠㅠㅠ 항상 좋은 영상 너무 감사합니다❤
이거 꼭 좀 해주세요 요청
맨마지막에, 복습끝난뒤, 한글문장만 넘버링해서 달아주신다면 공부하는데 더욱더 많이 효율적일것입니다
너무 오랜만에 정리한 거 올리고 갑니다!
*♣직장에서 꼭 필요한 전화 영어 \회사영어\전화영어♣*
ㆍ 지금 자리에 없어요.
ㆍ 메세지 남기면 전해줄게요.
ㆍ 개인사정으로 늦어요.
ㆍ 다른 곳으로 연결해줄게요.
ㆍ 외부에 나와있어서 들어가면 연락할게요.
ㆍ make sure의 실제 쓰임
ㆍ in a meeting 과 at a meeting 의 차이
▷ 지금 자리에 안 계세요.
10분 후 다시 전화주시겠어요?
- He is not here at this moment.
직역 : 지금 바로 이 순간에 여기에 없어요.
의미 : 지금 자리를 비우셨어요(안 계세요).
- 10분 후에 다시 연락해주세요.
in 10 minutes
Can you call back in 10 minutes?
→ He's not here at this moment.
Can you call back in 10 minutes?
▷ 메세지/ 번호 남기면 전해드릴게요.
If you leave a message, I'll give it to him.
[영어식 사고]
그 사람이 메세지를 *분명히 받게 해줘야하는 상황
*분명히
make sure
꼭 그렇게 확실하게 하는 그림
I'll make sure he gets it.
If you leave a message, I'll make sure he gets it.
메세지 남기시면 (꼭) 전해드릴게요.
메세지 남기시면 (꼭) 받을 수 있도록 할게요.
If you leave your number, I'll make sure he gets it.
전화번호를 남기시면 (꼭) 전해드릴게요.
▷ 아직 출근 안했어요. / (그 사람)출근 전이에요.
- He is not in the office yet.
직역 : 그는 아직 사무실에 없어요??
의미 : 아직 출근 안했어요.
*전화 통화를 하고 있는 화자 모두가 알고있는 상황/문맥
- He isn't in yet.
아직 출근 안했어요.
*sb. can't make it.
(목적한 바를) 이루지 못할 때
- He hasn't made in it yet.
아직 안 왔어요. (출근 전이에요)
▷ 개인사정으로 조금 늦게 출근할 것 같아요.
*영어식 사고
Something came up.
Mr. Kim한테 무슨 일이 생긴 그림
*이미 일이 일어났기 때문에 came 사용
** "그 사람에게" 라고해서 "to him"을 붙이지 않음
- He'll be a little bit late.
조금 늦을 것 같아요.
- Something came up. (and) He'll be a little bit late.
▷ 제가 대신 도와드리거나
다른 분을 연결해줄 수 있습니다.
- I can help you wirh ( + something)
*[~에 대해서 돕다[라고 해서 about을 쓰지 않음
*help sb. with sth.
~에 대해서 ~을/를 도와주다
*put sb. through (to+somewhere/sb.)
누군가를 ~를 통해 (~에 닿게) 놓는 그림
전화문맥 : ~ 바꿔줄게요.
*representative / associate
판매관련 직원
회사와 연결된 직원정도
*모든 직원을 대체하는 말은 아님
- I can put you through to another representative.
제가 다른 직원 바꿔드릴게요.
▷ 제가 도와드릴 것은 없을까요?
- Is there anything (that) I can help you with?
Is there anything I can help you? (X)
*어떤 구체적인 사항을 물을 때는 전치사 with 가 빠지면 안됨
▷ 지금 회의중이랑 통화하기 힘들어요.
- I'm in a meeting now.
지금 회의중이야.
*in a meeting
at a meeting
차이
*I'm at a meeting
'at'을 쓰면 offsite meeting을 뜻함
Sb. is not on the office but has gone to a meeting somewhere else.
▷ 지금 ~과/와 회의중이에요.
- I'm having a meeting with (+someone).
~과/와 회의(만나서 얘기하는)중이에요.
▷ 최대한(가능한) 빨리 다시 연락드릴게요.
- I'll call back later.
다시 연락드릴게요.
- I'll get back to you as soon as possible.
최대한 빨리 다시 연락드릴게요.
▷ 지금 통화중이라.. 다시 연락드릴게요.
*영어식 사고
이미 다른 전화선상에 내가 붙어있는 그림
- I'm on the other line.
I'll get back to you as soon as possible.
다른 통화중이라 다시 바로 연락드릴게요.
▷ 지금 많이 바빠서..(통화가 힘드니) 다시 연락드릴게요.
*우리말 "좀" 바빠서.. 는
결국 "많이" 바쁘다는 말
뭔가 하고있던 도중이라는 말
*in the middle of (doing) something
~하는 일의 가운데에 있는 그림
- I' in the middle of something now.
지금 (딱) ~하고있는 중이라 (바빠요).
*하고있던 일이 있어서 다른 것은 하기 힘들다는 뜻
*work on something
어떤 것에 붙어서 할 일 하고있는 그림
- I'm working on something right now.
지금 뭐를 (집중해서)하는 중이에요.
▷ 지금 외부에 나와있어서 사무실에 다시 들어가면 연락드릴게요.
*영어식 사고
원래 일하는 곳에서 벗어나있는 그림
- I'm out of the office now.
제가 지금 외부에 나와있어요.
▷ 지금 외부에 나와있어서
사무실에 다시 들어가면 연락드릴게요.
- I'll get back to you as soon as I get back to the office.
Q. 같은 문장에 get back to 두 번 쓰면 어색하지 않나요?
A. 괜찮습니다.
Q. 그래도 다른 말로 바꾸고 싶으면요..?
A. As soon as I get back to my office, I'll call you back.
회사에 다시 들어가자마자 바로 다시 전화할게요.
상아님...너무 오랜만 이네요...반 갑습니다 ~~~
저는 가아아아아끔 전화오면 말없이 영어잘하는 분한테 살며시 전화돌랴드렸죠...하하하
보험회사와의 빌 관련이나 금액깍는문제 제정관련 영어좀 올려주시면 감사하겠습니다 ^^
선생님 근데 모르는 번호로 전화가 왔을때 다시 그 번호로 전화를 걸때는 어떻게 말하면 좋을까요? 저는 단순히 your phone number is on my phone so im calling you back. 이러는데 의미 전달은 되겠지만 아무래도 아닌거 같아서요
He is in the middle of meeting 도 되는건가요??
바로 보는 중 입니다.
Harry Kim님~최고시네용~~^-^
우와~ 이렇게 반갑게 '바로' 와주시다니요..^^;
함께 해주셔서 감사합니다~~!
👍🤞
비즈니스 전화에서 축약형으로 말하면 결례가 될까요?
열시에출근예정입니다는 어떻게 표현하나요?
퇴근했습니다는 뭐라고 해야 할까요?
영상은 표현이 맞는데 자막이 틀린게 있네요 4:33 He hasn't made in it yet -> He hasn't made it in yet. 로 고쳐져야 합니다.
사무실에 외국인 직원이 출장오는 경우가 있는데, 첨 보는 상사한테 hi how are you? 해도되나요??
네 당연히 괜찮아요
소피반 선생님. He hasn't make it in yet 인데 자막이 잘못 되었어요. 그래서 핀 고정된 자막 올리신 분 것도 잘못 적혀 있구요...
he hasn't made in it yet.
2년전이나1년전이나 지금이나 얼굴이 똑같아요 혹시 동안시술같은걸 받으시는지요? 거기도 성형외과를 여자들이 많이 다니는지 궁금해요
He's not here at this moment.
Can you call back in 10 minutes?
If you leave a message
I"ll make sure he gets it.
He isn't in yet
Something came up.
He'll be a little bit late.
Sophie, you need to introduce and practice (drill) the following functional expressions with your students to manage telephone calls in English : 'Mr Kim has gone to a room salon', 'Mr Park has taken the company secretary to a discreet yogwan', Mr Jones is taking a massive dump-could you call back in several hours?, 'Mr Lim is seriously hungover after a monster hwoeshik last night and his junior Mr No is passed out at his desk with an empty crate of soju.' I guarantee that using these expressions will enhance productivity and result in effective cross-cultural communication.