*♣식당 갈 때/음식 먹을 때 쓸만한 SmallTalk/못먹는 음식 있니?/간단하게 먹자/니가 살 차례야/난 아무거나 잘 먹어♣* [식당/음식 먹을 때 SMALL TALK] 1. 뭐 좀 먹을래? 2. 음식 안가려. 3. 특별히 좋아하는/못먹는 음식? 4. 귀찮은데 간단히 먹자. 5. 이번엔 너가 낼 차례야. *영어식 사고 *nibble on 복습 *have a party/throw a party 차이 ▷ 음식을 먹으러 가자고 제안할 때 - 뭐 먹으러 갈까? / 뭐 먹을래? - Do you want something to eat? 뭐 좀 먹을래? - Do you want something to grab a bite? 간단하게 뭐 좀 먹을래? ▷ ~을/를 (별로)먹고 싶지 않아. (안땡겨)/ ~할 기분이(아니)야. - Sb. is in the mood for sth. 직역 : (누가) (~할) 기분이다. - Sb. is in the mood to do something. 직역 : (누가) (~할) 기분이다. - Sb. is (not) in the mood for sth. 직역 : ~할 기분 안에 있어??? 의미 : ~하고 싶어/ ~하고 싶지 않아. - I am not in the mood for chicken. 직역 : 닭고기 먹을 기분이 아니야??? 의미 : 치킨 별로 먹고 싶지 않아. - I'm not in the mood for pork. 돼지고기 별로 안먹고 싶어. ▷ 뭐든 가리지 않고 잘 먹어. - pick (동사) picky (형용사) - a picky eater 쏙쏙 골라내며 먹는 사람?? 음식을 까다롭게 먹는 사람 *[t]를 [d]로 약화시켜 발음 - I'm not a picky eater. 직역 : 난 까다롭게 먹는 사람 아니야. 의미 : 난 아무거나 잘 먹어. ▷ 아무거나 먹어도 상관없어. - I'm fine with anything. 난 아무거나 상관없어. *쉬운 것 같지만 의외로 실수가 많은 부분이니 주의 *be fine with/ be ok with [~에 대해 괜찮다]라고 해서 *be fine(ok) about 아님 - Is it OK with you? 너한테 괜찮아? ▷ 어떤 스타일 음식 좋아해?/ 어떤 음식 먹고 싶어? - What kind of food would you like to have? 직역 : 어떤 종류의 음식을 먹고 싶어??? 의미 : 뭐 (어떤 음식) 좋아해? - What kind of food do you like to have? 직역 : 어떤 종류의 음식을 먹고 싶어? 의미 : 뭐 먹고 싶어? 뭐 좋아해? *영어식 사고 연습하기 ▷ 특별히 좋아하는 나라 음식 있니?/ 어느 나라 전통음식 좋아하니? - Do you like any particular country's food???(X) 특별히 좋아하는 어느 나라 음식 있니??? - Do you like any special traditional food???(X) 특별히 좋아하는 어떤 전통음식 있니??? - 음식의 종류 > 음식의 국적 - Is there any particular food you want to have? 먹고 싶은 어떤 (특정한) 음식있어? - Is there any particular food you prefer? 더 좋아하는 어떤 (특정한) 음식있어? *영어식 사고 연습하기 ▷ 특별히 싫어하는 음식있니?/ 못 먹는 음식있니? - Do you have any food you cannot eat???(X) 못 먹는 음식있니??? *구체적 예시 상황 1 외국인 친구에게 산낙지를 먹을 수 있는지 없는지 물을 때 - 우리도 너무 낯선 외국음식을 자꾸 먹으라고 할 때 맛도 어색하고 싫은 것과 비슷하겠지요? ^^ - "너 못 먹는 음식 있니?" (이미 내 머리엔 온통 산낙지뿐) ⇒ 산낙지가 포.인.트. - a live octopus(산낙지) 정도면 통해요. - handle 힘든 일을 처리하고 다루는 그림 *무조건 [~를 다루다]가 아니에요. 힘든 그림이 있어요. - Do you think you can handle eating a live octopus? 산낙지 먹을 수 있을 것 같아? (힘들어서 못 먹겠지?) *구체적 예시 상황 2 특정 음식에 알러지가 있어서 먹을 수 없는지 물을 때 - Do you have any allergies to any particular foods? 어떤 (특정)음식에 알러지 있어? (그래서 못 먹는거 있어?) *have an allergy to sth. ~에 알러지가 있는 *영어식 사고 연습 ▷ 이것 저것 다 귀찮은데 간단히 먹자. - everything is bothering??? 이것 저것 다 귀찮은데.. < 일이 많아져서 성가시고 불편한 그림 - hassle - It's such a hassle! + I don't feel like cooking. 문맥 : (일도 많아서 피곤했는데 또 요리를 하려니) 성가셔! 귀찮아! 밥하기 싫다.. ▷ 간단하게 먹자! - simple
- Let's get something simple! (그냥 뭐) 간단하게 먹자! ▷ 특별한 날이니깐 맛있는거 먹으러 가자! - It's a special day today. 오늘 특별한 날이니깐.. - Let's go out to eat. 외식하자! - Let's go out for dinner. 저녁 외식하자. - We need to celebrate. 축하해야지! *같은 의미인듯 다른 의미 ▷ 파티할거야! - have a party?? = throw a party?? "파티를 하다" 같은 의미?? 용례가 달라요. - 예시상황 아이가 학교에서 뭔가를 잘했다고 "파티할거야"라고 한다면? We are going to THROW A PARTY?? - We are going to THROW A PARTY. 어휘도 문법도 모두 맞지만 상황에 맞지 않음 *throw a party : 좀 더 정식으로 차린 파티를 할 때 적절 - We are going to have a party. *좀 더 즉석해서/소소하게 하는 파티의 그림 ▷ 내가 살게!/ 내가 낼게! - It's on me today. 오늘 내가 낼게. (살게) - Dinner is on me. 저녁 내가 낼게. - Lunch is on me. 점심 내가 살게. - treat - I'll treat you! 내가 낼게! ▷ 저번엔 내가 샀으니깐 이번엔 너가 사./ 이번엔 너가 살 차례야. - It's your turn to treat me. 내가 저번에 샀으니깐 이번엔 너가 살 차례야. *turn 돌아서 변하는 그림 - 더 자연스럽고 편한 그림? owe - You owe me from last time. 직역 : 너가 지난번으로부터 나한테 갚을게 있어. 의미 : 지난 번에 내가 샀어. (너가 얻어 먹었어)
[복습] Q 구독자 질문. 밥을 "깨작거리다" 콕 집어 쏙 골라 빼먹는 그림 보이시나요? Stop picking at your food. 쏙쏙 골라 먹으면서 깨작거리지마. 꼭 골라먹는 것만 말하는 게 아니라 음식에 관심 없고 조금씩 먹는 둥 마는 둥 깨잘거리는 의미가 있어요. Stop picking at your food. 깨작거리지마 Q2. (극장에서) 영화보면서 뭐 먹을래? A2. Do you want to nibble on something at the movies? *복수 *during the movie (단수)도 괜찮습니다. [빠진 부분] - I bought lunch last time. 내가 저번에 샀으니깐 역시.. 깔끔한 정리 감사합니다..
공공장소에서 이렇게 영상을 찍는다는게 결코 쉬운 일도 아니고 간단히 준비해서 되는 일도 아닐텐데 그럼에도 불구하고 지속적으로 유익한 내용을 올려주셔서 진심으로 감사드립니다. 그리고 간간히 영상에 함께 나오는 두 따님들에게도 고마움을 전하고 어디서나 카메라를 들고 계시는 배우자분께도 감사함을 전합니다. 날씨가 점점 추워지는데 가족분들 모두 건강하시고 늘 응원 하겠습니다. 좋은 하루 되세요:)
아고... 그런일이요.. ㅠㅠ 일단 결과가 괜찮다고하니 조금 안심은되지만 엄마마음은 그렇지않죠.. ㅠㅠ 너무 이해돼요. 모쪼록 자녀분이 빨리 건강 회복해서 Jasmine님 마음이 좀 편안해지시길 같이 기도하겠습니다. 네~~ 내용 다뤄드릴게요. 조금만 기다려주시겠어요? (Jasmine님도 이미 실력자이셔서 잘 하시지만, 저도 조금이라도 도움이 되어드렸으면 좋겠네요)
항상 영상 감사드립니다. 다음에 이런 주제로 하나 부탁드릴려구요 미국에 살면서 케익주문 할 일이 있잖아요. 그럴 때 쓰는 영어로 한번 부탁드려요. 최근에 저는 케익주문은 아니구 케익사면서 케익안에 들어 있는 빵이 초코빵인지 아닌지 어떤 빵이 들어있는지 물어보고 싶었거든요 What kinds of bread does it have inside? 라고 했는데 틀렸지요? 상대방이 못알아듣더라구요 ㅠㅠ 나중에 기회되면 부탁드립니다.~ (지난 영상에 댓글 올렸는데 못 보신거 같아 다시 달았습니다)
영상 잘 보고 있습니다~질문이 하나 있는데요~식당에서 음식을 이것저것 주문을 하고 나서 , 한국에서처럼 먼저 조리된 음식부터 바로바로 갖다달라고 하고 싶을때는 어떻게 말해야 하나요?외국인 친구 말로는 bring it, when it is ready. 라고 하라고 하던데 이렇게 말하면 못알아 먹는 경우가 종종 발생해서요~맞는 표현인지 궁금합니다.
when i went to Los angeles last october i thought i learned some kind of conversation from your youtube and i used it. I really appreciate it. Could i treat you someday if you don't mind? 안녕하세요~ 항상 새 영상올라올때마다 잘보고있어요~~ 유용하고 완전생활바로적용가능해서 좋아요! 지금 새벽에 봤는데 귀에 쏙쏙들어왔네요! ㅎㅎㅎ 생활소음에도 불구하고 좋은영상 감사합니다~ 항상 행복하세여!👉👈♥
갑자기 인앤아웃, 치폴레 넘나 가고싶네요 :) BTW, 선생님 Could you go to Chipole and show us making an order? It was not easy for me. ( You know, kind of Subway, Chipole, etc those restaurants have their own rule(?) to make an order.
I love in n out!! I went to the in n out twice~~~ I am not a picky eater. I am fine with anything. Is it ok with u?? What kind of food would you like to have?
선생님 영상 너무 감사드립니다. 뒤늦게 보고 있답니다. 근데 궁금한 것은 왜 미국 인들은 한국인이 집에 초대해서 식사 초대하거나 밥을 한번 사주면 그 다음에 미안해서라도 밥을 내가 살게. 하지 않고 너가 좋아서 밥사고 초대하는 거다... 이런식으로 당연히 생각을하나요? 저도 미국에 와서 한명을 집에 초대한 적이 있는데 두 세번 초대했지만 한번도 자기 집에 오라는 이야기를 안해서. 이제는 안부르고 있답니다. 물론 그 분이 결혼을 안한 솔로 남자기도 하고 저희는 가족이거든요. 근데 그러한 미국인들의 사고가 이해가 안되고 궁금해요. 개인주의 사회여서 그런가봐요? 너의 행동에는 너가 책임을 진다? 암튼 영상 감사드립니다. ^^
선생님! 영상보니 반가워 바로 댓글 달아요. 미국 산지 3년 좀 지났는데 토요일에 처음으로 프리웨이에서 사고를 당했네요. 뒤차 가해자는 겨우 16살 여자아이였는데 나오지도 않고 계속 차에서 울고만 있었죠~ 경찰이 왔는데 저희는 신경도 안 쓰고 우는 여자애만 달래기 바쁘더라구요. 좀 많이 어이가 없었어요. 사고날 시 충격이 너무 심해 아픈 줄도 모르고 집에 왔는데 점점 몸이 여기저기 쑤시고 그러네요. 오늘부터 치료받기로 했어요. 지금 남편도 출장 가 있고 아침부터 선생님한테 신세한탄하고 있네요. 이런 얘기를 해도 선생님은 왠지 괜찮으세요라고 말씀해 주실 거 같아서요. 암튼 죄송하고 감사해요.
아고... 그런일이있었군요..ㅠㅠ 많이 다치지는 않으셨고요...? 교통사고는 눈에 크게 띄지않는 통증들도 오래가서 힘들때가있는데 빨리 회복하셨으면 좋겠네요. 모든 사고가 다 그렇지만 많이 당황하고 놀라셨겠어요. ㅠㅠ 폴리스리포트도 잘 하셨고, 만약 확실한 증거만 있으시다면 이제 보험사들끼리 해결하는 동안은 마음도 몸도 잘 추스르셨으면 좋겠네요. 누군가 그러더라고요.. 가는해 액땜 크게하면 오는 해에 좋은 일도 크게 온다고요. 모쪼록 빨리 건강부터 잘 회복하시길바랄게요~~ (신세한탄은요.. 아닙니다. 평소때 같이 응원해주신 감사한 분이신데요..^^;)
SOPHIE BAN 선생님!! 따듯한 위로 감사합니다. 다행히 그쪽에서 100%과실 인정했고 변호사도 선임해서 위임한 상태입니다. 사실꾸준히 영어공부를 해도 정확히 들리지도 말도 잘 안 나오는 상황이라 사실 좀 답답했거든요. 새해는 더 열심히 해서 이런 일 있을 때 더 잘 대처해야겠습니다. 선생님 연말 따듯하게 잘 보내시구요. 크리스마스 리아, 아리 그리고 감독님과 즐겁고 행복한 시간 갖으시구요. 새해 복 많이 많이 받으세요~~^^* 💖💝🎰🎇
*♣식당 갈 때/음식 먹을 때 쓸만한 SmallTalk/못먹는 음식 있니?/간단하게 먹자/니가 살 차례야/난 아무거나 잘 먹어♣*
[식당/음식 먹을 때 SMALL TALK]
1. 뭐 좀 먹을래?
2. 음식 안가려.
3. 특별히 좋아하는/못먹는 음식?
4. 귀찮은데 간단히 먹자.
5. 이번엔 너가 낼 차례야.
*영어식 사고
*nibble on 복습
*have a party/throw a party 차이
▷ 음식을 먹으러 가자고 제안할 때
- 뭐 먹으러 갈까? / 뭐 먹을래?
- Do you want something to eat?
뭐 좀 먹을래?
- Do you want something to grab a bite?
간단하게 뭐 좀 먹을래?
▷ ~을/를 (별로)먹고 싶지 않아. (안땡겨)/ ~할 기분이(아니)야.
- Sb. is in the mood for sth.
직역 : (누가) (~할) 기분이다.
- Sb. is in the mood to do something.
직역 : (누가) (~할) 기분이다.
- Sb. is (not) in the mood for sth.
직역 : ~할 기분 안에 있어???
의미 : ~하고 싶어/ ~하고 싶지 않아.
- I am not in the mood for chicken.
직역 : 닭고기 먹을 기분이 아니야???
의미 : 치킨 별로 먹고 싶지 않아.
- I'm not in the mood for pork.
돼지고기 별로 안먹고 싶어.
▷ 뭐든 가리지 않고 잘 먹어.
- pick (동사)
picky (형용사)
- a picky eater
쏙쏙 골라내며 먹는 사람??
음식을 까다롭게 먹는 사람
*[t]를 [d]로 약화시켜 발음
- I'm not a picky eater.
직역 : 난 까다롭게 먹는 사람 아니야.
의미 : 난 아무거나 잘 먹어.
▷ 아무거나 먹어도 상관없어.
- I'm fine with anything.
난 아무거나 상관없어.
*쉬운 것 같지만 의외로 실수가 많은 부분이니 주의
*be fine with/ be ok with
[~에 대해 괜찮다]라고 해서 *be fine(ok) about 아님
- Is it OK with you?
너한테 괜찮아?
▷ 어떤 스타일 음식 좋아해?/ 어떤 음식 먹고 싶어?
- What kind of food would you like to have?
직역 : 어떤 종류의 음식을 먹고 싶어???
의미 : 뭐 (어떤 음식) 좋아해?
- What kind of food do you like to have?
직역 : 어떤 종류의 음식을 먹고 싶어?
의미 : 뭐 먹고 싶어? 뭐 좋아해?
*영어식 사고 연습하기
▷ 특별히 좋아하는 나라 음식 있니?/ 어느 나라 전통음식 좋아하니?
- Do you like any particular country's food???(X)
특별히 좋아하는 어느 나라 음식 있니???
- Do you like any special traditional food???(X)
특별히 좋아하는 어떤 전통음식 있니???
- 음식의 종류 > 음식의 국적
- Is there any particular food you want to have?
먹고 싶은 어떤 (특정한) 음식있어?
- Is there any particular food you prefer?
더 좋아하는 어떤 (특정한) 음식있어?
*영어식 사고 연습하기
▷ 특별히 싫어하는 음식있니?/ 못 먹는 음식있니?
- Do you have any food you cannot eat???(X)
못 먹는 음식있니???
*구체적 예시 상황 1
외국인 친구에게 산낙지를 먹을 수 있는지 없는지 물을 때
- 우리도 너무 낯선 외국음식을 자꾸 먹으라고 할 때 맛도 어색하고 싫은 것과 비슷하겠지요? ^^
- "너 못 먹는 음식 있니?"
(이미 내 머리엔 온통 산낙지뿐)
⇒ 산낙지가 포.인.트.
- a live octopus(산낙지) 정도면 통해요.
- handle
힘든 일을 처리하고 다루는 그림
*무조건 [~를 다루다]가 아니에요.
힘든 그림이 있어요.
- Do you think you can handle eating a live octopus?
산낙지 먹을 수 있을 것 같아?
(힘들어서 못 먹겠지?)
*구체적 예시 상황 2
특정 음식에 알러지가 있어서 먹을 수 없는지 물을 때
- Do you have any allergies to any particular foods?
어떤 (특정)음식에 알러지 있어? (그래서 못 먹는거 있어?)
*have an allergy to sth. ~에 알러지가 있는
*영어식 사고 연습
▷ 이것 저것 다 귀찮은데 간단히 먹자.
- everything is bothering???
이것 저것 다 귀찮은데.. < 일이 많아져서 성가시고 불편한 그림
- hassle
- It's such a hassle!
+ I don't feel like cooking.
문맥 : (일도 많아서 피곤했는데 또 요리를 하려니) 성가셔! 귀찮아! 밥하기 싫다..
▷ 간단하게 먹자!
- simple
- Let's get something simple!
(그냥 뭐) 간단하게 먹자!
▷ 특별한 날이니깐 맛있는거 먹으러 가자!
- It's a special day today.
오늘 특별한 날이니깐..
- Let's go out to eat.
외식하자!
- Let's go out for dinner.
저녁 외식하자.
- We need to celebrate.
축하해야지!
*같은 의미인듯 다른 의미
▷ 파티할거야!
- have a party?? = throw a party??
"파티를 하다" 같은 의미??
용례가 달라요.
- 예시상황
아이가 학교에서 뭔가를 잘했다고 "파티할거야"라고 한다면?
We are going to THROW A PARTY??
- We are going to THROW A PARTY.
어휘도 문법도 모두 맞지만 상황에 맞지 않음
*throw a party : 좀 더 정식으로 차린 파티를 할 때 적절
- We are going to have a party.
*좀 더 즉석해서/소소하게 하는 파티의 그림
▷ 내가 살게!/ 내가 낼게!
- It's on me today.
오늘 내가 낼게. (살게)
- Dinner is on me.
저녁 내가 낼게.
- Lunch is on me.
점심 내가 살게.
- treat
- I'll treat you!
내가 낼게!
▷ 저번엔 내가 샀으니깐 이번엔 너가 사./ 이번엔 너가 살 차례야.
- It's your turn to treat me.
내가 저번에 샀으니깐 이번엔 너가 살 차례야.
*turn
돌아서 변하는 그림
- 더 자연스럽고 편한 그림?
owe
- You owe me from last time.
직역 : 너가 지난번으로부터 나한테 갚을게 있어.
의미 : 지난 번에 내가 샀어. (너가 얻어 먹었어)
박상아 잘 정리주셔서 공부하는데 많은 도움이 돼요. 고맙습니다.
상아님~~ 너무 수고 많으셨어요!!^^ 덕분에 저를 포함해 다른 분들도 내용 정리하는데 큰 도움받을꺼라믿어요. 정말 정~~말 고마워요~~~^^
우와~상아님의 내용정리가 돌아왔네요~^^ 감사합니당~쪽^^
*오늘도 감사합니다☆~~^-^
[복습]
Q 구독자 질문.
밥을 "깨작거리다"
콕 집어 쏙 골라 빼먹는 그림 보이시나요?
Stop picking at your food. 쏙쏙 골라 먹으면서 깨작거리지마.
꼭 골라먹는 것만 말하는 게 아니라 음식에 관심 없고
조금씩 먹는 둥 마는 둥 깨잘거리는 의미가 있어요.
Stop picking at your food. 깨작거리지마
Q2. (극장에서) 영화보면서 뭐 먹을래?
A2. Do you want to nibble on something at the movies? *복수
*during the movie (단수)도 괜찮습니다.
[빠진 부분]
- I bought lunch last time.
내가 저번에 샀으니깐
역시.. 깔끔한 정리 감사합니다..
공공장소에서 이렇게 영상을 찍는다는게 결코 쉬운 일도 아니고 간단히 준비해서 되는 일도 아닐텐데 그럼에도 불구하고 지속적으로 유익한 내용을 올려주셔서 진심으로 감사드립니다. 그리고 간간히 영상에 함께 나오는 두 따님들에게도 고마움을 전하고 어디서나 카메라를 들고 계시는 배우자분께도 감사함을 전합니다. 날씨가 점점 추워지는데 가족분들 모두 건강하시고 늘 응원 하겠습니다. 좋은 하루 되세요:)
이렇게 따뜻한 배려도, 든든한 응원도 모두 진심으로 감사드려요~~~ 감사한 마음받고 저도 더 열심히할게요~~^^
소음을 시비 거는 사람도 있나 보네요. 전 현장감 있어서 더 좋던데... 생각날때 정리해서 그 자리에서 해주시는 것이 쉽지 않으실텐데.. 늘 감사한 마음으로 잘 보고 있어요. 응원합니다 :)
생활 소음과 함께 듣는 영어가 훨씬 더 도움이 많이 됩니다. 듣기 좋아요.^^
소피반 선생님! 평소에 궁금했지만 머리속으로만 맴돌았던 표현들을 잘 정리해주셔서 영상 즐겨보고 있습니다. 차량 이동중이나 식당에서나 그냥 흘려보낼 수 있는 시간들도 소중하게 영상 제작에 쓰시는 걸 보니 존경스럽습니다. 고맙습니다.
야외나 차안에서 영상 찍어주시는거~ 그 열정에 너무 감사한걸요 ^^
배경이나 지나가는 사람들 구경하는 재미도 있고요
좋은 표현 감사합니다~~♡♡
오늘도 잘 들었습니다😊😊 유익한 강의 늘 감사합니다!
소피반선생님!!
선생님 훌륭한강의 잘 듣고
공부했습니다~ 역시 최고에
강의입니다👍💕
현장감이 있고 분위기를 바꾸어가면서 하니 보는 사람도 더욱 좋은것 같습니다.
장보고 한숨돌리려니 알림이 ~^^월요일 알차게 채울께요~감사합니다~
안녕하세요 소피반님
오늘 영상도 유익하게 잘 시청했어요!
연말인데 마무리 잘 하시고 항상 건강하세요!!
여러 장소에서 알려주시니 집중이 더 잘되요~! 배경구경도 하고요
선생님의 아이디어는 정말 다양하네요 ~^^ 표현을 다양하게 배울 수 있어서 좋아요 따라하는 시간도 주시고 퀴즈식으로 문제도 내주시니 짐작해보게 되서 재밌어요 !!😊😍
소피선생님!! 늘 좋은 영상 감사한데 소음까지 걱정하시는 마음 넘 이쁘세요 ㅋㅋ오히려 더 생동감있고 머리에 쏙쏙 들어옵니다. 감기 조심하세요^^
야외에서 촬영하시니 구경도 하고 영공부도 하니 1석2조입니다 쌩큐
I can't agree with you more. That's exactly what I wanted to say.
It's lively and vivid. =) 현지 장소들 생생해서 더 좋은 걸요🤗
오늘 아침 둘째가 2층침대에서 떨어져서 응급실 xray, CT찍고 왔어요😢결과는 괜찮은데 경과를 지켜 봐야 한대요..축 쳐지거나 성격이 난폭해지거나 울렁거리거나...
소피반 선생님 의학 영어도 전문가신데 이런 상황도 쓸만한 영어로 다뤄 주세요
아고... 그런일이요.. ㅠㅠ 일단 결과가 괜찮다고하니 조금 안심은되지만 엄마마음은 그렇지않죠.. ㅠㅠ 너무 이해돼요.
모쪼록 자녀분이 빨리 건강 회복해서 Jasmine님 마음이 좀 편안해지시길 같이 기도하겠습니다.
네~~ 내용 다뤄드릴게요. 조금만 기다려주시겠어요?
(Jasmine님도 이미 실력자이셔서 잘 하시지만, 저도 조금이라도 도움이 되어드렸으면 좋겠네요)
설명해주시는 내용들이 너무 알차서 밖에서 촬영하시는거 신경안쓰여요!!ㅎㅎㅎㅎㅎ 오늘도 감사합니다^^~
소피 반 선생님 안녕하세요~☆
오늘도 반갑고 감사드려요~~^-^
p.s. 여기 한국은 점심시간이에요
많은 분들이 영상 보시기 쉽도록
시간까지 배려해주신 듯 하네요!
***오늘 표현도 잘 담아갈께요~!
저녁시간도 평안하세요~
항상 유익하고 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다~! 잘 보고 있고 늘 응원하고 있어요! 올 한해 잘 마무리하시고 행복하고 즐거운 연말되시기 바랍니다 소피반 선생님😊
이렇게 일상 생활 하는 중에 동영상을 찍는 부분이 가장 존경스러운 부분입니다. ^^ 항상 감사합니다.
오히려 밖에서 강의 해 주시니까 생동감 있어서 좋아요. 1월에 LA 가는데 소피반 선생님 우연히 마주치길 소원해 봅니다
앗.. 정말요? 모쪼록 오셨을때 좋은 추억 많이 쌓는 시간이되셨으면 좋겠네요~~ ^^ 우연히라도 저 보시면 꼭꼭 인사해주세요~~ 저는 더 반갑게 인사할게요!! ㅎㅎㅎ
오늘도감사합니다~열정이느껴지는강의..쌤~~존경합니다^^
크..인앤아웃 여행가서 먹었을때 너무 맛있었는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 흑인 캐시어분이 그 영어 특유의 울리는 엄청 크고 무서운 소리로 are you ready to order!!!!? 하던게 기억나네요 ㅎㅎ 좋은 표현들 잘 배워가요
You are awesome. Thank you for your good lecture of live English.
밖에서 하는게 더 생동감 있고 좋아연. I prefer your videos witch are recorded outside because they are lively!
이번 표현도 넘넘 유용하네요~~ 감사합니다^^ 오늘 유난히 더 아름다워보이세용ㅋㅋ
오늘 진짜 유용하면서 필수적인 문장들 많이 배워서 좋아요!소피 님이 강조하시는 단어를 선택할 때 머릿속에 연관되는 이미지와 함께 어휘를 배우니까 더 기억에 잘 남아요ㅎㅎ 오늘도 감사합니다
Thanks for this useful video clip.
오늘도 유용한표현 감사해요
이상하게 저는
주변소음 있는게 더 좋아요♥♥♥
유익한 표현 감사합니다.
오늘도 공부합니다 감사해요~^^
지난번 리아 인앤아웃 먹는거보고 담날 사먹었는데 또 가고싶네요ㅋㅋ 한국 며칠 갔다와서 공부에 꾀가 났는데 쌤 영상 보면서 다시 열공해볼게요~ 항상 감사합니다!!
최곱니다~~
전 밖에서 하는게 훨씬 집중잘되는거같아요 ㅎㅎ가만히 집에서 하면 지루해서
틈틈히 뒤에서 보이는 아리도 너무 귀여워서 좋아요!!
쌤 넘 유용해요. 오늘도 잘 공부하고 갑니다♡
현장감 있어서 오히려 좋아요^^
항상 감사하게 생각하고 있습니다
화이팅!!:)
감사합니다 🙏
전 밖에서 찍은 영상이 더 좋아요~~ㅋ 오늘도 좋은 영상 너무 감사합니다♡
항상 영상 감사드립니다. 다음에 이런 주제로 하나 부탁드릴려구요
미국에 살면서 케익주문 할 일이 있잖아요. 그럴 때 쓰는 영어로 한번 부탁드려요.
최근에 저는 케익주문은 아니구 케익사면서 케익안에 들어 있는 빵이 초코빵인지 아닌지 어떤 빵이 들어있는지 물어보고 싶었거든요
What kinds of bread does it have inside? 라고 했는데 틀렸지요? 상대방이 못알아듣더라구요 ㅠㅠ
나중에 기회되면 부탁드립니다.~
(지난 영상에 댓글 올렸는데 못 보신거 같아 다시 달았습니다)
네~ 주신 내용 참고하겠습니다.^^
영상 잘 보고 있습니다~질문이 하나 있는데요~식당에서 음식을 이것저것 주문을 하고 나서 , 한국에서처럼 먼저 조리된 음식부터 바로바로 갖다달라고 하고 싶을때는 어떻게 말해야 하나요?외국인 친구 말로는 bring it, when it is ready. 라고 하라고 하던데 이렇게 말하면 못알아 먹는 경우가 종종 발생해서요~맞는 표현인지 궁금합니다.
참좋은표현이네요 근데직역햇던말이 뜻은통할수는잇겢죠
오늘도 감사합니다 선생님 !!! 감기 조심하세요
when i went to Los angeles last october i thought i learned some kind of conversation from your youtube and i used it. I really appreciate it. Could i treat you someday if you don't mind?
안녕하세요~
항상 새 영상올라올때마다 잘보고있어요~~
유용하고 완전생활바로적용가능해서 좋아요!
지금 새벽에 봤는데 귀에 쏙쏙들어왔네요! ㅎㅎㅎ
생활소음에도 불구하고 좋은영상 감사합니다~
항상 행복하세여!👉👈♥
-정리완료- 감사합니다.
갑자기 인앤아웃, 치폴레 넘나 가고싶네요 :)
BTW, 선생님 Could you go to Chipole and show us making an order? It was not easy for me. ( You know, kind of Subway, Chipole, etc those restaurants have their own rule(?) to make an order.
항상 좋은 영상과 좋은 내용 감사드려요.
잘 보고 있습니다 '^'
호주에 살고있는데 레스토랑, 마트, 공항.. 갈때마다 말문이 탁 막혀요. 지금 산지 일년넘었는데 아직도 긴장되고 바로바로 입에서 안튀어나오는데 지금이라도 강의보면서 열심히 공부하고 있어요. 감사합니다!
현장에서 직접 촬영하시는 거 저는 너무 멋저보여요^___^
항상 좋은 내용 알려주셔서 고맙습니당^--^*유튜브에 코멘트 쓰느거 첨 해보네요;;
아고.. 그 귀하디 귀한 첫 댓글을요.. ^^;
좋은 마음으로 같이해주시고 따뜻한 댓글도 남겨주셔서 저도 감사합니다~~
소음 전혀 신경 안쓰여요. 오히려 실제 현장을 보는 거 같아서 팍팍 와닿고 더 좋아요!^^
선생님 처음으로 유투브에 댓글 달아보는 거 같아요 정말 감사합니다!!
선생님 강의들 너무 좋아요! 열심히 따라하고 평소에도 써먹어 보려구요~
설명 너무 잘해주셔서 감사합니다~!!
소피반님 영상 잘 보고 많이 배우고 있습니다 그런데 grab a bite 은 something이 필요 없지 않나요? 유익한 영상 늘 감사합니다~^^
Thank you so much~
영상 잘 보고 잇어요. 한국에서 외국인에게 전화받앗을 때 관련 표현 영상도 있을까요? 그는지금안계십니다. 지금 출장중입니다. 다음주에나 오세요. 등등이요. 감사합니다!
한국사람이 모를듯한 표현 Stop smacking! 은 무슨 뜻일까요? 두들겨 패지마? 정답은 아래에
먹을때 쩝쩝 거리지마!
I love in n out!!
I went to the in n out twice~~~
I am not a picky eater.
I am fine with anything.
Is it ok with u??
What kind of food would you like to have?
항상 너무 유용한 내용들 감사해요!
감사합니다 내용이 정말 유익하네요!!
궁금한거있어요~ 호주에있을때 펍에서 백인친구들 세명이랑 돌아가면서 맥주를 샀는데 그친구가 먼저 쏘고. 다 마시면 저한테 it's your round,mate~! 그랬는데 이거 호주에서만 쓰나요??
종종 종교적 이유로 특정 음식을 먹지 않거니 채식주의인 외국인 분들을 만납니다. 이럴 때 미리 음식성향을 물어보는 질문으로 적절한 것이 뭐가 있을까요? Do you have any food preference..?
다 좋은데 주변소음때문에 잘 안들리네요 이어폰낄때는 괜찮은데 집안일하면서 틀어놓고 들으면 잘 안들려요 ㅠ 강의내용은 너무 좋습니다!!
선생님 영상 너무 감사드립니다. 뒤늦게 보고 있답니다. 근데 궁금한 것은 왜 미국 인들은 한국인이 집에 초대해서 식사 초대하거나 밥을 한번 사주면 그 다음에 미안해서라도 밥을 내가 살게. 하지 않고 너가 좋아서 밥사고 초대하는 거다... 이런식으로 당연히 생각을하나요? 저도 미국에 와서 한명을 집에 초대한 적이 있는데 두 세번 초대했지만 한번도 자기 집에 오라는 이야기를 안해서. 이제는 안부르고 있답니다. 물론 그 분이 결혼을 안한 솔로 남자기도 하고 저희는 가족이거든요. 근데 그러한 미국인들의 사고가 이해가 안되고 궁금해요. 개인주의 사회여서 그런가봐요? 너의 행동에는 너가 책임을 진다? 암튼 영상 감사드립니다. ^^
소음이 신경쓰이는 정도는 아닌것 같아요. ^^ 전 오히려 이런게 좋습니다
이 영상을 보니 grab 이라는 동사도 엄청 다양하게 쓰이네용..
선생님! 영상보니 반가워 바로 댓글 달아요.
미국 산지 3년 좀 지났는데 토요일에 처음으로 프리웨이에서 사고를 당했네요. 뒤차 가해자는 겨우 16살 여자아이였는데 나오지도 않고 계속 차에서 울고만 있었죠~ 경찰이 왔는데 저희는 신경도 안 쓰고 우는 여자애만 달래기 바쁘더라구요. 좀 많이 어이가 없었어요. 사고날 시 충격이 너무 심해 아픈 줄도 모르고 집에 왔는데 점점 몸이 여기저기 쑤시고 그러네요. 오늘부터 치료받기로 했어요. 지금 남편도 출장 가 있고 아침부터 선생님한테 신세한탄하고 있네요. 이런 얘기를 해도 선생님은 왠지 괜찮으세요라고 말씀해 주실 거 같아서요. 암튼 죄송하고 감사해요.
아고... 그런일이있었군요..ㅠㅠ 많이 다치지는 않으셨고요...? 교통사고는 눈에 크게 띄지않는 통증들도 오래가서 힘들때가있는데 빨리 회복하셨으면 좋겠네요.
모든 사고가 다 그렇지만 많이 당황하고 놀라셨겠어요. ㅠㅠ 폴리스리포트도 잘 하셨고, 만약 확실한 증거만 있으시다면 이제 보험사들끼리 해결하는 동안은 마음도 몸도 잘 추스르셨으면 좋겠네요.
누군가 그러더라고요.. 가는해 액땜 크게하면 오는 해에 좋은 일도 크게 온다고요. 모쪼록 빨리 건강부터 잘 회복하시길바랄게요~~
(신세한탄은요.. 아닙니다. 평소때 같이 응원해주신 감사한 분이신데요..^^;)
SOPHIE BAN 선생님!! 따듯한 위로 감사합니다. 다행히 그쪽에서 100%과실 인정했고 변호사도 선임해서 위임한 상태입니다. 사실꾸준히 영어공부를 해도 정확히 들리지도 말도 잘 안 나오는 상황이라 사실 좀 답답했거든요. 새해는 더 열심히 해서 이런 일 있을 때 더 잘 대처해야겠습니다.
선생님 연말 따듯하게 잘 보내시구요. 크리스마스 리아, 아리 그리고 감독님과 즐겁고 행복한 시간 갖으시구요. 새해 복 많이 많이 받으세요~~^^*
💖💝🎰🎇
소음 불편하지 않아요~ 오히려 집중력을 높여주는 것 같아요~
의젖하다는 말을하고싶어요
배움의 의지가 있다면 소음은 들리지 않아요~뭔가 웅성웅성하는 소리가 들리는 것 같지만 더 집중하게 되는 것 같아요^^