쓸만한 영어 - 사진 좀 찍어주실래요? 몇장만 더 찍어주세요! 사진 찍을때 쓸만한 영어표현

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 65

  • @user-ti9he3ro3y
    @user-ti9he3ro3y 5 років тому +1

    뒷부분에 다시 상기할 수 있는 복습코너 넘 좋아요👍👍👍

  • @rene-d4642
    @rene-d4642 5 років тому +1

    -뒤에 어느 배경이 찍히길 원해? (구도)
    -전신샷? 상반신샷? 밑에서? 위에서?
    -내가 사인보내면 셔터를 눌러줘
    -뒤에 사람이 많이 지나가는데 괜찮아?
    -조금만 옆으로 서봐 각도가 잘 안나와
    -확인해봐 몇장 더 다시 찍어줄 수 있어
    등등 사진찍어주고, 부탁할때 생각보다 많은 대화가 오갈 수 있더라구요
    소중한 영상 감사합니다🙃

  • @sangahpark
    @sangahpark 5 років тому +49

    *♣사진 좀 찍어주실래요? 몇장만 더 찍어주세요! 사진 찍을때 쓸만한 영어표현♣*
    - 사진 좀 찍어주실래요?
    여러장 찍어주세요.
    눈이 빨갛게 나왔어.
    눈 감았어.. 다시 찍자!
    이게 역광이야.
    그림자 안 생기는 곳으로 가자.
    (여러명이 같이 찍을 때) 더 붙어 붙어!
    키 큰 사람은 뒤로 가고, 맨 앞줄은 앉아~
    ▷ 사진 좀 찍어주실래요?
    - Would you mind taking a picture of us?
    사진 좀 찍어주실래요?
    *mind + -ing
    누군가 Do you mind~라고 나한테 물을 때에는 대답을 주의하세요.
    ==========
    L : Liz / Sophie : S
    L : Excuse me, would you mind taking a picture of me?

    S : Yes, of course! (X)
    L : But you said you "mind" taking a picture.
    *Would/Do you mind + 동사ing? 에 대한 답으로 Yes는 싫다는 뜻
    Would/Do you mind + 동사?는 "No"로 답을 해야 "꺼려하지 않는다"는 뜻이 됨
    L : Excuse me, would you mind taking a picture of me?
    S : Of course not! (O)
    ==========
    - Would you mind taking our picture?
    우리 사진 좀 찍어주실래요?
    ▷ (딱 한장이 아니라) 여러장 찍어주세요.
    *+ a few또는 + a couple of
    - a few pictures of us / a couple of pictures of us
    우리 사진 몇장(여러개지만 많지 않은)
    - Would you mind taking a few pictures of us?
    우리 사진 좀 몇장 찍어주실래요?
    ▷ (여럿이 같이 사진을 찍을 때) 좀 더 붙어!
    - Squeeze in!
    가까이 붙어!
    (내용물이 다 나오도록)꽉 쥐어짜는 그림
    ▷ (단체 사진을 찍을 때) 앞뒤로 두 줄로 서.
    - Get in(to) two lines.
    두줄로 서.
    - 그.런.데.
    One line in (the) front, one line in (the) back.
    한줄은 앞, 한줄은 뒤.
    *이런 상황에서 너무 문법에 딱딱 맞춘 긴 문장을 말하면
    오히려 국어책을 읽는 느낌을 줄 수도 있어요.
    *이 때 정관사 the는 optional
    ▷ (단체 사진을 찍을 때)키가 큰 사람은 뒤에 서.
    - (The) taller people should stand in (the) back.
    키가 (더) 큰 사람들은 뒤에 서. (그게 더 나아)
    *이 때 정관사 the도 optional
    *should는 suggestion이 담겨 있음/ ~해야한다는 의무가 아님
    - Can (the) taller people stand in (the) back?
    키가 (더) 큰 사람들은 뒤에 서줄래요?
    *이 때 정관사 the도 optional
    ▷ (단체 사진을 찍을 때)맨 앞줄은 앉으세요.
    - 앉으세요 = 무조건 sit down???
    *sit down : 엉덩이를 붙이고 앉는 그림
    - 영어식 사고의 기본은
    어떤 상황/ 그 행동/ 해당 모습/ 사건의 시간 흐름까지 구체적으로 말한다는 것을 꼭 기억해야해요.
    - kneel down
    무릎을 구부리고 앉는 그림
    (바닥에 엉덩이는 대지 않음)
    - get down / lower
    몸을 숙여서 키를 낮추는/ 내리는 그림
    - squat
    (엉거주춤) 쭈구리고 앉는 그림
    - People in (the) front should get down.
    앞에 있는 사람들은 앉아주세요.(앉는게 나아)
    - Can people in (the) front get down?
    앞에 있는 사람들은 앉아줄래요?
    - Can people in (the) front kneel down?
    앞에 있는 사람들은 무릎을 구부려 앉아줄래요?
    ▷ 눈 감았어. 다시 찍어야돼!
    - blink
    눈을 깜빡거리는 그림
    *한국어로 '눈을 감다'라고 했지만 구체적 상황은 '눈을 깜빡'인 그림
    - You blinked.
    너 눈 깜빡였어. (눈 감았어)
    *한국어로 '눈을 감다'라고 했지만 구체적 상황은 '눈을 깜빡'인 그림
    - We need to take a picture of us again??
    *이렇게 문장을 다 말할 수도 있지만
    이미 정황이 깔려있기 때문에 it으로 받는게 좋음.
    - We need to take it again!
    다시 찍어야돼!
    - I blinked. We need to take it again!
    난 눈 깜빡였어. 다시 찍어야돼!
    ▷ 활짝 웃어! / 환하게 웃어!
    치~즈! / 김~치!
    - Smile brightly??
    활짝 웃어!
    환하게 웃어!
    - Show your teeth??
    (이가 보이게) 활짝 웃어!
    환하게 웃어!
    - Give me a big smile!
    (이가 보이게) 활짝 웃어!
    환하게 웃어!
    - Say cheese! / Say Kimchi !
    치~즈! / 김~치~ (라고 해)
    ▷ 눈이 빨갛게 나왔어.
    - You have red eye(s).
    눈이 빨갛게 나왔어.
    *red eye는 사진에서 눈이 빨갛게 나온 상태를 나타내는 명사로 단수를 표시하기 위해서 "a"를 붙이지 않음
    ▷ 역광이야.. 얼굴에 그림자 생겨.(어둡게 나와)
    그림자 없는 빛 좋은 곳으로 가자.
    - light - lit - lit
    (동사로 쓰일 때)

    - 역광 < 뒤에 빛이 빛나고 있는 모습 < 빛을 등진 모습
    - backlit
    직역 : 너의 뒤에 빛이 빛나..
    의미 : 너가 빛을 등지고 섰어.(역광이야)
    *backlight(동사/명사) / backlit (형용사)
    - 이런 단어를 몰라도 이미 내가 가지고 있는 단어를 활용해서 쉬운 문장으로 뜻을 전달할 수 있는 것이 정말 잘하는 거예요.
    - You are in shadow.
    너한테 그림자가 있어.
    - shade : (자리가 있는) 그늘의 그림
    shadow : (물체에 의해) 그림자가 생긴 그림
    - face
    '얼굴'하면 떠오르는 단어
    - face
    (어느 방향으로)얼굴을 향하고 있는 그림
    따라서 (어떤 상황)을 정면으로 마주하는 그림도 가능
    - It's better to turn to face the light.
    직역 : 빛을 향해 서도록 돌리는게 나아??
    의미 : 빛 쪽으로 서는게 나아
    - Let's turn to face the light.
    빛이 비추는 쪽으로 봐.
    - 가자! 니깐 무조건 Let's go??
    그림자가 없는 쪽으로 가자!
    빛이 있는데로 가자!
    - Let's find a spot where we don't have shadow.
    그림자가 없는 쪽으로 가자!
    빛이 있는데로 가자!
    [카메라 속 뒷 이야기]
    - 미국인들은 입을 가리고 잘 웃지 않아요.
    *개인 성격마다 차이는 있겠지만 입을 가리고 웃는 문화가 아니에요.
    closed mouth smile라고 말은 할 수 있지만
    문장으로 말하기가 부자연스러워요.
    그래서, "이가 보이지 않게 웃으세요~"를 영어로 하면?
    Don't show me your teeth.
    - Smile! But don't show me your teeth..
    웃어! 그런데 이는 보이지 않게.
    - 우리 사진 좀 찍어줄래요?
    Would you mind taking our picture?
    - 우리 사진 좀 몇장 찍어줄래요?
    Would you mind taking a few pictures of us?
    - (단체 사진 찍을 때) 서로 자리를 좀 좁혀서 붙어.
    Squeeze in!
    - (단체 사진 줄을 세울 때) 앞뒤로 한줄씩 서세요.
    One in front, one in back.
    - (단체 사진 줄을 세울 때) 키 큰 사람이 뒤에 서야돼.
    Taller people should stand in the back.
    - 앞줄 사람들은 자세를 낮춰야해.
    People in the front should get down.
    - 너가 눈을 감았어. 다시 찍어야돼.
    You blinked. We need to take it again!
    - (단체 사진 줄을 세울 때) 키 큰 사람이 뒤에 서야돼.
    You're backlit. Let's find a spot where we don't have shadow.

    • @5gymuh590
      @5gymuh590 5 років тому +2

      수고하셨습니다~!

    • @scarletatelier7489
      @scarletatelier7489 5 років тому

      👍 정리 감사해요~

    • @강성희-u4p
      @강성희-u4p 5 років тому

      정말감사합니다.
      복받의세요..

    • @tricolor_tv
      @tricolor_tv 5 років тому

      정말 감사합니다!

    • @Fioren
      @Fioren 5 років тому

      박 상아님은 정말천사!!!
      감사합니다.

  • @Fioren
    @Fioren 5 років тому

    이 강의는 무조건 외워야 해요.
    꼭 꼭 필요해요.

  • @JasmineLee0614
    @JasmineLee0614 5 років тому +21

    📸📷
    Would you mind taking a few pictures of us?
    (Of course not.)
    Squeeze in! Get in (to) two lines. One line in front, the other line in the back.
    One in (the) front, one in (the) back.
    The taller people should stand in (the) back.
    People in the front should get down./kneel down/lower/squat.
    You/I blinked.
    We need to take it again!
    Give me a big smile! Say cheese/Jubilee!
    You have red eye(s).
    You are backlit.역광이야.
    You are in shadow. It's better to turn to face the light. Let's turn to face the light.
    Let's find a spot where we don't have shadow.

    • @Sophie_Ban
      @Sophie_Ban  5 років тому +1

      It's a beautiful summary!
      Thank you for always being supportive, Jasmine님! :D

  • @PKM-sw4ve
    @PKM-sw4ve 5 років тому +1

    정말 어떻게 항상 이리 필요한 것들만 쏙쏙 뽑아서 알려주시는지..
    얼마나 많은 고민과 영어 공부가 필요한 사람들 입장에서 생각하셨는지 느껴져요
    올웨이즈 땡큐 쏘머치 입니다!!

  • @michellejeon7816
    @michellejeon7816 5 років тому +1

    감사합니다~!!! ☕️커피한잔 드세요~.

  • @judylee9463
    @judylee9463 5 років тому +1

    너무 감사합니다. 완전 유용한 표현들이에요..
    그동안 누구한테 사진 찍어달라고 부탁해본적이 없는데 알려주신 표현들 써봐야겠어요.

  • @ChannyChanny7
    @ChannyChanny7 5 років тому +1

    항상 감사합니다.

  • @오대리-u5z
    @오대리-u5z 5 років тому +1

    오늘도 열심히 배우고 갑니다! 보고 또 보고~

  • @쏘삐-q9u
    @쏘삐-q9u 5 років тому +1

    소피반님 목소리 듣고 힐링하고 표현도 배우고 가요 ♥️ 감사해요 ♥️

  • @animalclinicsidepark327
    @animalclinicsidepark327 5 років тому +1

    요새 즐겨보는 클립 ㅎㅎ 너무너무 도움되요

  • @jieunlee3519
    @jieunlee3519 2 роки тому +1

    선생님 채널 알게되고 즐겁게 공부할수 있게되어 기쁩니다.
    정말 도움 많이 되고 받고있습니다.
    감사드립니다!:)

  • @hyeonyoon7652
    @hyeonyoon7652 5 років тому +5

    항상 감사하고 있어요~^^

    • @Sophie_Ban
      @Sophie_Ban  5 років тому

      따뜻하고 힘이되는 인사 남겨 주셔서 저도 감사합니다~^^

  • @scarletatelier7489
    @scarletatelier7489 5 років тому +1

    정리까지 감사해요~~🤗

  • @김열무-k7t
    @김열무-k7t 5 років тому +1

    매일매일 보다보면 어느순간 영어실력이 많이 늘어있겠죠~^^좋은강의 감사합니다

    • @Sophie_Ban
      @Sophie_Ban  5 років тому

      그럼요~ 그럼요~^^ 이렇게 열심히 재밌게하시는 분들은 꼭 잘 되실 수 밖에 없어요~~^^
      저도 함께해주시고, 이렇게 응원의 글도 남겨 주셔서 감사합니다!

  • @may_hwa
    @may_hwa 5 років тому +3

    선생님 동영상 업로드 뜬거 보기만 해도 기분이 좋아져요😊😊 좋은 영상 항상 감사해요!!

  • @planee2439
    @planee2439 5 років тому +1

    한국어 발음이나 영어 발음 모두 정확하시고 해서 귀에 쏙쏙 들어와요^^ 유투브 처음 구독신청해봐요^^

  • @AliceKimTV
    @AliceKimTV 5 років тому +8

    유용한 표현 넘넘 감사해용^^*

  • @janejang3305
    @janejang3305 5 років тому +5

    선생님 가르쳐주시는 문장 들으면 어려운 단어는 없는데 막상 저런 말들을 하려고하면 문장으로 만들지를 못하네요 그래서 선생님 영상으로 공부를 하고있는거겠죠??오늘도 감사합니다^^

    • @Sophie_Ban
      @Sophie_Ban  5 років тому +3

      사실 우리가 한국어로 문장이 아무리 짧고, 이미 영어 어휘와 문법적 지식이 충분해도
      생각의 전환이 바로 바로 되기가 쉽지 않기때문에 툭툭 나오지 않는 것들이 더 많은 것 같아요. 저 역시 그래서 늘 배울 수밖에 없네요~^^
      저야말로 오늘도 함께해주셔서 감사하죠~! ㅎㅎ

  • @sm810403
    @sm810403 5 років тому +1

    ㅋㅋㅋ 저도 would you mind~?로 질문해 오는게 너무 헷갈려서 예전에 항상 I can do 라고 대답했던 기억이 있네요 ㅎㅎㅎ

  • @Fioren
    @Fioren 5 років тому +1

    ㅎㅎ
    저는 가는 곳마다 허락 받고 사진 찍느라
    "Can I take a picture of this?"
    "May I take a picture of this?"
    이 말을 더 많이 사용하네요.

  • @greenky4197
    @greenky4197 5 років тому +8

    아....역광을 저렇게 표현하는군요!! 제 얼굴은 역광 상태가 더 나은 경우가 많지만 혹시 모르니 오늘 표현도 열심히 익힐게요. ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 잘 보고 1따봉 드리고 갑니다!!ㅎㅎ

    • @Sophie_Ban
      @Sophie_Ban  5 років тому

      ㅎㅎㅎ저도 역광이 편한 얼굴인데요..ㅎㅎㅎ
      이미 실력자이신 Moon님께서 늘 같이 해주시니.. 그저 캄쏴해요~~^^

  • @Wbcdaegari
    @Wbcdaegari 5 років тому +1

    되게 오래전부터 이분 채널 봤어요 초기때부터 끈기가 존경스럽습니다 요즘 공부법 많이 얘기하는데 꾸준히 하는게 답 열정을 품는게 답인거 같아요 항상 좋은 영상 감사드려요

  • @withsome
    @withsome 5 років тому +1

    선생님. 진짜 많이쓰는
    말인듯해용.
    넘흐 감사해요~^^

  • @GGBeBe_on
    @GGBeBe_on 4 роки тому

    오늘 복습 잘하고 가요❤️ 코로나가 하루빨리 사라져서 문장쓸수 있는 날이 왔으면 좋겠어여 ㅠㅠ

  • @cindy0116jang
    @cindy0116jang 5 років тому +1

    사진찍을 때 쓸수 있는 정말 유용한 표현이네요 정말 감사합니다. 그런데 다른사람한테 우리와 사진 같이 찍자고 부탁하는 표현은 어떻게 하나요? 예를 들면 선생님한테 우리아이와 사진 찍자고 부탁하는 경우입니다.

  • @catherinelee7609
    @catherinelee7609 5 років тому +1

    단체사진 촬영시 "가까이 붙어"할 때 "Come closer"하면 안되요?

  • @HahnSunghoon
    @HahnSunghoon 5 років тому +1

    유용한 표현 알려주셔서 매번 감사합니다 :)

  • @jinlee3411
    @jinlee3411 5 років тому

    세금관련한 표현도 동영상 부탁드려요 세금 공제받는 내용이요! Graduate assistance 로 일하는데 제가 받을 수 있는 세금 혜택은 무엇이며, 어떻게 하면 세금 혜택을 볼 수 있는지. 등등이요 학교에 문의하고 싶어도 어떻게 말해야 할지 모르겠어요ㅜㅠ ㅎ

  • @hihappyi
    @hihappyi 5 років тому

    너무 유용한 표현들이네요!! 늘 감사해요!!

  • @wellyjay6366
    @wellyjay6366 5 років тому +1

    언제나 유용한표현!🤗 언제쯤 편안히 영어를 구사할수 있을까요.. 💯

  • @sangeonahn9155
    @sangeonahn9155 2 роки тому

    정말 유용한 표현들이예요
    '오늘 저희 졸업사진 찍어요~' 이런 말은 어떻게 하나요?

  • @withsome
    @withsome 5 років тому +1

    이말 마니써먹었어요
    미국에서~♥♥♥♥

  • @snowy9505
    @snowy9505 5 років тому +1

    오늘도 감사합니다!! 헷갈리는 문장도 해결됐어요!!ㅎㅎㅎ

  • @이화영-h4y9t
    @이화영-h4y9t 5 років тому +1

    오늘도 유용한 표현 감사해요.봄이 오고 있네요.사진 찍을 일 많이 있은데.

    • @Sophie_Ban
      @Sophie_Ban  5 років тому

      별말씀을요~^^
      한국도 봄이 왔죠? (봄내음.. 참.. 그립네요. ㅎㅎ)
      좋은 봄날되세요~!

  • @조현애-b2t
    @조현애-b2t 5 років тому +4

    좋아요

  • @ellensheen1485
    @ellensheen1485 4 роки тому

    knee down 보다는 bend one's knees
    or bend your knees
    많이 쓰는거 같더라구요!
    웬지 knee down하면 무릎을 꿇어야 할듯😂

  • @통기타를사랑하는우연

    👍 👍 👍 👍 👍 good 🥰😍😍😁😃😀

  • @yool2019
    @yool2019 5 років тому +4

    가로 혹은 세로방향으로 찍어달라는 말은 어떻게 하면 될까요?

    • @dainoh172
      @dainoh172 4 роки тому

      Could I have a landscape/vertical picture? 가로로/세로로 찍어주실래요?

  • @reinasmith9967
    @reinasmith9967 5 років тому +3

    늘 잘보구 있어요^^ 좋은 표현 감사합니다! 그그 젤 마지막 요약에 역광이라 자리 옮기자는 표현 자막이 키큰애들 뒤로가라는 걸루 올라왔네용! 한번 확인해 보셔요. 그래도 오늘 영상 유익하게 봤습니다!

    • @Sophie_Ban
      @Sophie_Ban  5 років тому

      빠른 피드백 정말 감사합니다~! ^^
      영상 올린 후 바로 확인해서 그 부분은 헷갈릴수 있는 한글 표현을 빼고 표현만 복습하는 것으로 넣었어요.
      마음써주셔서 감사해요~~

  • @ynh9616
    @ynh9616 5 років тому +1

    좋은 영상올려주어 대단감사합니다
    RUSSIA MOSCOW

  • @ladygogo6128
    @ladygogo6128 5 років тому +1

    Get it two line ~

  • @wellyjay6366
    @wellyjay6366 5 років тому +1

    마지막복습문장이랑 자막이 잘못되었네요!! ㅎㅎ :)

  • @프레사-d8l
    @프레사-d8l 5 років тому +1

    선생님 blinked 발음이 안돼요 ㅠㅠ ㅎㅎㅎ 발음도 가르켜 주세요, please/

  • @divaenglish8224
    @divaenglish8224 5 років тому

    감사합니다. 이런건 학교 공부만으론 정말 배울수없는것!! 근데 제가 제일궁금한건... 맵고 뜨거운 음식을먹고 시원하다를 영어로 뭔지!!!

  • @johnwhite3387
    @johnwhite3387 4 роки тому

    당신과 같이 사진 찍을수 있어요?
    저랑 사진 찍으까요?
    영어로 어떻게 하면되요?

  • @이성림-z3i
    @이성림-z3i 5 років тому +1

    반여사님 안녕하세요...Can you take a picture with me? 이러면 되는지요...만약 미국에 놀러갔는데 아주 멋진 금발여인이 있어 같이 사진좀 찍어도 되겠냐고 할때요...미리 감사드립니다..

  • @avocado5883
    @avocado5883 5 років тому +1

    mind 표현 충격 받았어요. ;;;;;꺼려해~ 하면서 내 손은 성대방 카메라에....