This is a MUST DO in WARSAW, POLAND! First Impressions, Food, & Best Things to do 🇵🇱

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 166

  • @SammyandTommy
    @SammyandTommy  Рік тому +6

    Go to our sponsor betterhelp.com/sammyandtommy for 10% off your first month of therapy with BetterHelp and get matched with a therapist who will listen and help.

  • @jgilmo3939
    @jgilmo3939 Рік тому +103

    I too only had 24 hours in Warsaw when My flight was canceled, it was an unexpected Stop for me, I loved that 24 hours.

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +10

      We were so pleasantly surprised too! Not sure what to expect with such a big city but glad we went! Hope all is well with you 🫶🏼

  • @jerzy7118
    @jerzy7118 Рік тому +84

    I see you had a relaxed time. I feel at ease in Poland, it's so safe and peaceful.

  • @michaelfitzgerald434
    @michaelfitzgerald434 Рік тому +38

    Poland is one beautiful country!

  • @obiesiyapi-tz4vx
    @obiesiyapi-tz4vx 10 місяців тому +18

    Up to now i still can't believe im relocating to POLAND soon, i fell in love with this country and i believe it's part of God's plan.
    Thank you for the vedio, it's so encouraging.

    • @jamesgyebu5319
      @jamesgyebu5319 2 дні тому +1

      Am going to Poland too next year

    • @VivianAkpai
      @VivianAkpai 17 годин тому

      Same here❤️😄💃 it's gonna be fun to live there

  • @piotr7805
    @piotr7805 Рік тому +15

    I adore how you take time to film willing locals. It enriches the video in a very heartwarming way.

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +3

      Thanks, its our favorite part as well!

    • @WedrownyGrajek
      @WedrownyGrajek Рік тому +1

      ​@@SammyandTommyOh, yeah! It most definitely adds charm to your videos and is very sweet, as you both seem to be.
      Greetings from Poland! 😊

  • @benburns5995
    @benburns5995 Рік тому +29

    Great video of your time in Poland. It is so neat to see the architecture in Europe as it is so different from the United States. Glad that you filmed the cooking class and it looks like you both had a good experience there.

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +5

      The cooking class was seriously such a great time! So happy you enjoyed the video 🤗

    • @maxgruszkowski6987
      @maxgruszkowski6987 Рік тому

      To be precisly: The ''Old Town,, is just a copy.To be more precisly.It was rebuild from prewar postcards or even XVII paintings due to the fact that all original blueprints were delibaretly destroyed all together with city and most of population in 1944 by Germans.It was personal Hitler's wish as a ''example,, to all occupied Europe for uprising against their ''master race,, rule.Such a ''wish,, was given in the very same time to military who occupied Paris but was dismissed as ''inpossibe,, as a lack of explosives and time in the face of advancing armies from D-Day invansion.In case of Warsaw Germans HAD a weeks of time to completly destroy the city and piles of explosives from the eastern front.Soviets were halted on order from Stalin and simply watched the destruction.Pile of ruins that were once one of the city of 1.4 mln people were ''liberated,, by soviets in january of 1945.Communist rebuild the Old Town house after house.The Royal Castle was finished in mid of '70's.Modern skyline is a brand new thing with corporation skyscrapers that are build only recently.This fate of Warsaw is well known.Rest of the country was relativly in good shape left after the war to compare with.In terms of population it was 26% lost of prewar times...if was last longer or simply won by Germans there wouldn't be single Polish left - plan was to exterminate every non ''Arian,, and to rebuild every town to german standards just in 30 years time span.Whaterever we can say now against advanced soviets their post war politics and so on - if not them...we wouldn't be here.So to speak.

  • @fredczerniejewski152
    @fredczerniejewski152 8 місяців тому +7

    Warsaw is Awesome. I was there this past Christmas 2023 first time to Poland. I took the cooking class at PIEROGI & MORE my partner in the cooking class was the author of the book you showed Polish Your Kitchen Anna Hurning from the UA-cam channel Polish Your Kitchen. It was the Christmas Eve Dinner ( Wigilia. ).

  • @raymondgraf643
    @raymondgraf643 Рік тому +6

    I love your allways happy behave. This is important for me as a pleased viewer.
    Even though I know, that something like this, might not always be possible,
    you give me a great and pleasant time, by watching your videos.
    Yes, Poland in Eastern Europe is also very beautiful !

    (I've seen it also a lot, allthough I don't understand the language !!)
    Thank you very much.

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому

      Wow thank you so much for the super thanks! We are so happy you're enjoying the videos 🫶🏼

  • @jhonanthonyjimenezofficial6753

    very bright that city and the monuments

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому

      So fun to explore 🫶🏼 Thanks for watching!

  • @juliebabin
    @juliebabin Рік тому +23

    I love perogies !! These looked so delicious. Can't wait to see more of your adventures.

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +5

      Thanks friend, they were soo yummy 🫶🏼

    • @arturkranz-dobrowolski2959
      @arturkranz-dobrowolski2959 Рік тому +6

      We thank the Anglo-Saxons for enriching the Polish language with a new grammatical number:
      1/ pieróg - singular
      2/ pierogi - plural
      3/ pierogis - hiperplural (NEW!)😉🤩

    • @Lifeofasr1995
      @Lifeofasr1995 5 місяців тому

      i want to come ur country but i dont have money any girl who marry me and take me country i love her forever.

    • @ksodz1397
      @ksodz1397 4 місяці тому

      Pierogi ffs

  • @kanadol-polaksolidarnoscve7472

    I lived in Warsaw for many years.

  • @jerzy7118
    @jerzy7118 11 місяців тому +5

    In the old town, when you were filming old buildings, there were small houses on the roofs of these buildings. In the Middle Ages, there was no electricity and the staircases were illuminated by the light coming through these small houses, these were light ports. There were no numbers on the buildings on the old dudynki, but on the On the fronts of the buildings there were cartouches with various images, e.g. there was a sailing ship specifying that the building belonged to a colonial merchant etc. .

  • @danieljurkiewicz1695
    @danieljurkiewicz1695 Рік тому +12

    Great video! You are very nice couple :) cooking class looks like a great fun!

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +1

      Thank you! The class was so fun and yummy 😋

  • @martakrol7000
    @martakrol7000 Рік тому +9

    Greetings from Poland. I love watching your travel videos. You are so positive, beatiful 😊
    Thank you for your energy!!!

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +2

      Thank you so much for making our day 🥰

  • @frederickmuhlbauer9477
    @frederickmuhlbauer9477 11 місяців тому +9

    Warsaw is great

  • @venomolisworld-sony2215
    @venomolisworld-sony2215 Рік тому +10

    Yeah it was Fantastic the Perogi Cooking Class

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +1

      Nice meeting you too!! Glad you found the video 🫶🏼

  • @suayhughes8103
    @suayhughes8103 Рік тому +9

    I always watched you videos. Great video!

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому

      Thanks friend , we appreciate that! 🫶🏼

  • @michaurbanek2872
    @michaurbanek2872 Рік тому +17

    If you tried Sermale in Timisoara you should tried also polish "Gołąbki" :)

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +3

      Good to know! Thanks for the rec 🤗

    • @michakrekora2048
      @michakrekora2048 Рік тому +2

      For sure. Gołąbki with tomato sauce are better than pierogi!

  • @qwertzxcvb7724
    @qwertzxcvb7724 Рік тому +18

    😊😀 Miło was znów gościć w naszym kraju 😊
    zapraszam do Wrocławia 😆 Wrocław to miasto zakochanych 😉

  • @vikask7575
    @vikask7575 Рік тому +10

    Sammy and Tammy love you both. Nice to see your travel experiences 🎉

  • @hisnameisvu
    @hisnameisvu Рік тому +6

    Thank you thank you my friends - another fantastic video once again 😊

  • @apocalipticapolska2840
    @apocalipticapolska2840 Рік тому +7

    TY for visit in Poland :)

  • @jensschiffler8684
    @jensschiffler8684 Рік тому +21

    Hey guys 😊
    My Girlfriend and I were with you in the cooking class 👍🏻
    Your Video makes me now hungry for more 🤣
    Hope you have a Nice day whereever you are right Now.
    Greetings
    Jens and Sonja

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +1

      YAY, so happy you guys saw the video! It was so nice meeting you guys 🤗

  • @dawidskok8870
    @dawidskok8870 Рік тому +10

    Fajny film. Wieje od was optymizmem super🙂😀 Pozdrawiam

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +2

      Really appreciate it! Thanks for watching

  • @RhysWaltersWales
    @RhysWaltersWales Місяць тому

    Warsaw looks amazing, I have never visited but hope to soon! thank you for sharing your experiences with us! 😃

  • @marcberard9173
    @marcberard9173 3 місяці тому

    I had that exact same meal at that exact same restaurant at 1:18, I even took a picture of it too lol. Nice restaurant on a nice street first thing in the morning too in August 2024.
    Fun fact: be in Warsaw in the summer on Saturday and Sunday and they close the Royal Route to cars. On Sundays you can listen to Chopin in the Royal Park at noon and at 4 pm!

  • @hibabkkl9515
    @hibabkkl9515 9 місяців тому +2

    Love your energy ❤❤❤❤
    Thank you for showing me where i am going to be in the next 6 months

  • @ervint2073
    @ervint2073 2 місяці тому

    Thank u guys for the video. I am going to visit Warsaw in the spring. Wanna see what to expect

  • @ToriMiki-md3gz
    @ToriMiki-md3gz 3 місяці тому +1

    Warsaw is a very beautiful city. The food here is very tasty😊

  • @MichaelaBurcakova
    @MichaelaBurcakova Рік тому +2

    you both are adorable I enjoyed watching all of it

  • @Vichdz828
    @Vichdz828 5 місяців тому +1

    Just got here, seems like a chill city.

  • @piotrn218
    @piotrn218 Рік тому +5

    So nice video👏 all the best 🙂

  • @Pablo123.
    @Pablo123. Рік тому +6

    I love dumplings with fruit

  • @WOTA878
    @WOTA878 4 місяці тому +1

    Indeed poland is very good and peaceful country ! Have a nice day 😁

  • @margsangster8994
    @margsangster8994 10 місяців тому

    Loving your videos, guys thank you. I’m glad you e discovered the huge advantages associated with staying in prime locations in the old towns of whichever city you’re exploring! I have friends who boast about how little they are spending for a certain stint in a city but then they spend upwards of an hour or more travelling to and from each day, so in effect, it’s false economy, cos of the transport costs each day. More than that, and as you mention in this video, the buzz you get from staying in the heart of things is such an advantage! I LOVE being able to walk out my door and in minutes I’m in the vibe of the place. Plus, it’s such a bonus being able to drop into your accommodation if you want to drop off your groceries or grab an extra jacket, or just have a break for a short time! So grateful to be able, like you guys to explore incredible places! Travel is food for the soul! Cheers from Australia

  • @Lbegiss
    @Lbegiss Рік тому

    What is the app that translates thru the camera ? 2:07

    • @AleksBudimir
      @AleksBudimir Рік тому +1

      google translate - click the camera option :))

    • @Lbegiss
      @Lbegiss Рік тому

      @@AleksBudimir thank you bro

  • @peterkroner9820
    @peterkroner9820 Рік тому +6

    Nice Video !

  • @juliepoppe6294
    @juliepoppe6294 4 місяці тому

    My Grandma and her parents came by ship to US from Warsaw in 1920.

  • @skrzatnarybach
    @skrzatnarybach Рік тому +1

    i like Yours vlogs, nice, beautiful couple, world need people like You, big hugs from Mazury

  • @jhonanthonyjimenezofficial6753

    very good morning friends here I start watching your video

  • @darek14201
    @darek14201 Рік тому +1

    Great video 👍

  • @joeperkowski
    @joeperkowski Рік тому +8

    I love eating pierogis but hate making them - pain in the ass
    I make a few kinds - ground pork w/onions, cheese filled, and then pork onion with fried suarkaraut - my pierogi is bigger than normal

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +2

      They are seriously so yummy! Those all sound delicious 🤗

  • @damzeni1
    @damzeni1 4 місяці тому

    Hello! what app did you use to translate the sign at 2:10 in the video? I am planning a stop next month.

  • @mariostepien4526
    @mariostepien4526 Рік тому +9

    Wow!!!❤7

  • @NurislombekSobirov
    @NurislombekSobirov 4 місяці тому

    Awesome 👍💯

  • @freddylubin
    @freddylubin 5 місяців тому +2

    Quiet and peaceful.

  • @WalkWorldYouTube
    @WalkWorldYouTube 6 місяців тому

    Nice video! We just filmed in Warsaw :)

  • @jakubszelag7345
    @jakubszelag7345 Рік тому +2

    From Kraków 🤗😚

  • @syougowatanabe1716
    @syougowatanabe1716 Рік тому +1

    This is why I start to learn computer science.(easier to get working visa )

  • @TomGuideKrakowPoland
    @TomGuideKrakowPoland 7 місяців тому

    thx Sammy

  • @griffsmotorthings
    @griffsmotorthings 9 місяців тому

    I may have missed it in this super smooth and wonderful video - I'm going here in a month and I'm a bit nervous about language barriers. Did you learn any Polish? Was it hard to read the menu's or speak with anyone?

  • @gpj5366
    @gpj5366 Рік тому +7

    Warsaw was called Paris of North in 1920s/1930s. Too bad the city was so badly destroyed during World War Two. It was rebuilt but it has lost its original historic values. Great observation decks in Varso Tower and Palace of Culture and Science. Old town is amazing. Beautiful Royal Castle and Royal Park/Garden (Lazienki). Good public transportation: subway, trolleys/trams and buses. Good restaurants serving traditional Polish and international dishes. Very nice cafes/ pastry places. Good night clubs for people who like to stay up late and have late night drinks. Amazing Warsaw Uprising Museum.

  • @jhonanthonyjimenezofficial6753

    the empanadas are tasty friends

  • @dekergda
    @dekergda Рік тому

    My cherry tincture is the best :) I make it at home

  • @adrianapereira1943
    @adrianapereira1943 Рік тому

    Going to Warsaw this summer! What hotel did you stay at?

  • @golgumbazguide...4113
    @golgumbazguide...4113 2 місяці тому

    Super

  • @cancheluk
    @cancheluk Рік тому +2

    As they say, visiting is good, but home is better

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +2

      We always love coming home after time away 🫶🏼

  • @waldemarmachnik1545
    @waldemarmachnik1545 Рік тому +1

    ❤❤❤

  • @nikitaegoiste7879
    @nikitaegoiste7879 5 місяців тому

    Actually it is not a real old town. I recommend to discover city library next to vistual and old praga district.

  • @travelinglikealocal
    @travelinglikealocal Рік тому

    There are links to other videos from Warsaw.
    On that channel our guides are locals:
    Ola
    ua-cam.com/video/JNPZ_v3za6o/v-deo.html
    Vandana
    ua-cam.com/video/nbtYK3oI2eM/v-deo.html
    I ask about their point of view about that city. 🙃

  • @mareksicinski3726
    @mareksicinski3726 Рік тому

    12:50 the polish name isnt pronounced like the spanish name
    it's pronounced 'Marya'

  • @costelbalan9341
    @costelbalan9341 Рік тому +2

    nice

  • @jansupronowicz1300
    @jansupronowicz1300 Рік тому +1

    2:17: PIEROGI (it is already plural), not pierogies. You don't say :childrens", do you?

  • @jamesgyebu5319
    @jamesgyebu5319 2 дні тому

    My dream country to live as an African guy from Ghana 🇬🇭

  • @frederickmuhlbauer9477
    @frederickmuhlbauer9477 11 місяців тому +1

    Come back and spend more time Warsaw has alot to offer

  • @henryDzieciontko
    @henryDzieciontko Рік тому +1

    Makes Glasgow and most British cities look so very grey 😂

  • @Mefedronović
    @Mefedronović Рік тому +1

    15:49 Joe Rogan taking extra shift after UFC 😂

  • @OskarKról-l5h
    @OskarKról-l5h Місяць тому

    Top

  • @LatrelleLanguages-jr6mh
    @LatrelleLanguages-jr6mh 11 місяців тому

    Do you find it easy or difficult to learn the Polish language?

  • @janusz4695
    @janusz4695 10 місяців тому

    Matko boska i przeżyliście? Niesamowite. Przecież to trzeci świat. Z tym, że tani, uprzejmy i bardzo przyjazny dla wszystkich. Panie spokojnie możecie o 12 w nocy wyjść na spacer i zapewniam, że nikt spaceru Paniom nie zakłóci. Taka dziwna z nas Polaków nacja, bo kobieta dla nas jest świętością. Całuję ráczki.

    • @underated17
      @underated17 2 місяці тому +1

      Third world? And you are Polish saying this?

  • @apocalipticapolska2840
    @apocalipticapolska2840 6 місяців тому +1

    Welcome in fhoenix city who never diee

  • @asadabbas6317
    @asadabbas6317 Рік тому

    hi sir good morning❤

  • @michabaranowski1330
    @michabaranowski1330 Рік тому +3

    "pierogi" is plural.

  • @paulmw8888
    @paulmw8888 9 місяців тому +1

    People from Krakow are better.. so is the city! 'just saying' 😜 love all of Poland 🤙

  • @asadabbas6317
    @asadabbas6317 Рік тому

    Sir I have applied for so much but no one is helping me🙏

  • @Rashid-i4w
    @Rashid-i4w 4 місяці тому

    ❤😊🎉

  • @SuperElborbah
    @SuperElborbah Рік тому +2

    👍

  • @МИКОЛАТАЦЕНЯК-ц1р
    @МИКОЛАТАЦЕНЯК-ц1р 5 місяців тому

    ✌👍♥️

  • @dapolcio3405
    @dapolcio3405 2 дні тому

    The best thing you can do in Warsaw is to go to Cracow

  • @profesorrawa6393
    @profesorrawa6393 Рік тому

    Better help is a scam, even on their website they state that „Better help isnt a suitable replacement for therapy”
    Promoting that is disingenuous, you really should look more into sponsors before you take the deal

  • @LatrelleLanguages-jr6mh
    @LatrelleLanguages-jr6mh 11 місяців тому

    i don t think polish turkish is not diffucult for me

  • @billythekid1961
    @billythekid1961 10 місяців тому

    I was trying to search up Mussolini and it auto corrected to Warsaw

  • @cashbrooks7223
    @cashbrooks7223 Рік тому

    Warsaw Poland it's what you trained for

  • @jendorei
    @jendorei Рік тому

    1:02 lol so silly to just take a shot of a police officer for no reason
    1:29 nevermind :D

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому

      we always include locals/tourists/and workers in all of our videos 🫶🏼

  • @waleed7936
    @waleed7936 Рік тому

    Your partner is so handsome ❤

  • @LatrelleLanguages-jr6mh
    @LatrelleLanguages-jr6mh 11 місяців тому

    i think there are brown people in poland and turkey

  • @sararlock
    @sararlock Рік тому +1

    Best looking 👌 😍

  • @kruksm3135
    @kruksm3135 Рік тому +1

    Where are your children?

  • @LatrelleLanguages-jr6mh
    @LatrelleLanguages-jr6mh 11 місяців тому

    Are there black people in poland

  • @mitrydatmarek
    @mitrydatmarek Рік тому

    ...

  • @jerzy7118
    @jerzy7118 Рік тому +5

    Jestem z Polski i czesto słyszę od obcokrajowców , że dziwnie się czują nie widząc ludzi o innej karnacji skóry biorą nas za rasistów , jakie jest wasze odczucie ? Polska nie jest rasistowska ponieważ nigdy nie mieliśmy koloni a do Polski nikt nie emigrował ze względu na komunizm a później byliśmy nieatrakcyjnym finansowo krajem . W Polsce mamy 90 procent Polaków a reszta to Niemcy , Ukraińcy , Białorusini , Litwini i mieszkający od XIV wieku muzułmańscy Tatarzy którzy chwalebnie zapisali się w historii Polski . Często słyszę w internecie zdziwienie , że np. gra 700 muzyków i nie ma ani jednego o ciemniejszej karnacji , albo na zachodzie Europy ukazało się zdjęcie z metra Warszwskiego w godzinach szczytu a tu tylko biali i konsternacja co to za kraj rasistowski , czy naprawdę świat nas tak widzi ? .

    • @kenbean75
      @kenbean75 Рік тому +1

      A ja zawsze slysze od obcokrajowcow jak bardzo sa zadowoleni ze nie ma wielu brudasow w Polsce.Zmien znajomych jak ci gadaja takie glupoty.

    • @roberttwardowski9711
      @roberttwardowski9711 Рік тому

      Dont ask Americans this question.

    • @PiotrJaser
      @PiotrJaser Рік тому +3

      Polska to 97% obywateli uważających się za Polaków. Ponad. Polska to ponad tysiąc lat historii. Polska przez ten czas była wielokulturowa i wieloetniczna. Wyjątkiem okres po IIWŚ gdy Polska stała się homogeniczna etnicznie, ale to anomalia, jeśli patrzeć na całą naszą historię. Czy Polacy są rasistami? Wielu tak. Według badań co trzeci Polak deklaruje niechęć do Żydów. Dość duży odsetek deklaruje niechęć do osób pochodzenia afrykańskiego, Arabów oraz Cyganów. Polska jest więc rasistowska, w jakimś tam stopniu. Największą niechęć Polacy odczuwają do Rosjan, ale nie jest to przejaw rasizmu, lecz kwestia polityczna. Niechęć ta, ze zrozumiałych powodów, wzrosła po inwazji Rosji na Ukrainę i była deklarowana przez grubo ponad 80% Polaków.

    • @jerzy7118
      @jerzy7118 Рік тому +1

      Mówisz o sympatii i an typati do różnych na cii to nie jest rasizm

    • @jerzy7118
      @jerzy7118 Рік тому +1

      @@PiotrJaser Mówisz , że 97 procent uważają się za Polaków a ja ci powiem jak to nie Polacy to gdzie są Polacy . Niechęć do innych nacji to nie rasizm bo w takim razie każdy kraj byłby rasistowski . Każdy kogoś lubi lub nie jak w życiu to dotyczy także innych nacji . Można kogoś nie lubić ,ale nie okazywać agresji .

  • @GalacticosCL
    @GalacticosCL 4 місяці тому

    Boring video

  • @AdamSado
    @AdamSado 5 місяців тому

    Pierogi is already plural. Please stop saying 'pierogies' as it is so annoying...

    • @underated17
      @underated17 2 місяці тому

      She doesn’t know probably

  • @Lifeofasr1995
    @Lifeofasr1995 5 місяців тому

    i want to come ur country but i dont have money any girl who marry me and take me country i love her forever.

  • @TomaszB
    @TomaszB Рік тому +1

    Please :D PIEROGI! NOT dumplings.
    Don't translate national dish names (italian pie or pizza? rice with fish or sushi? kimchi or...? Do you have any fancy names for "burrito", "Viener schnitzel", "korma", "pad Thai", "tiramisu", "falafel" etc...?)

    • @aeaeae___
      @aeaeae___ Рік тому

      you must be fun at parties 😆

  • @antonbrown303
    @antonbrown303 Рік тому +1

    To tylko opłacona komercja

  • @BubblyBlossomPlays
    @BubblyBlossomPlays Рік тому

    you lost me a wearing a mask on the bus. It is NOT required which it tells me you are paranoid.

    • @SammyandTommy
      @SammyandTommy  Рік тому +2

      Haha relax. A lot of people were sick and coughing. We were not trying to get sick on our trip but yes judge people for being safe… makes sense 😂

    • @marccze7632
      @marccze7632 10 місяців тому +1

      ​@@SammyandTommyyou did right thing. In Japan people are doing the same. Wearing mask is a good thing

  • @_MMWWMM_
    @_MMWWMM_ Рік тому +2

    Only downside, is Poland is not very diverse. Hopefully now with the pro European government, Poland will follow in the footsteps of France, Germany etc, become more tolerant and accept immigration of refugees from Africa.