Left Right Left - Simon Curtis [Sub Español]
Вставка
- Опубліковано 30 лис 2019
- *Subterfugio: 1.- Escapatoria o medio engañoso y hábil para solucionar una situación difícil, escapar de un problema o peligro o eludir algo. 2.- Excusa bien elaborada y artística.
** Tesorería: Hace referencia al área de la empresa en la que se gestionan las acciones relacionadas con las operaciones de flujos monetarios. La tesorería se encarga de administrar los recursos monetarios en la forma más eficiente posible, para cumplir con los compromisos del negocio y disponer de suficiente efectivo para apoyar los programas de la planeación financiera de la empresa.
Canción/Song: Left Right Left (Izquierda, Derecha, Izquierda)
Artista: Simon Curtis
Album: Alter Boy
Por Izquierda y Derecha hace alusión a las clasificaciones sobre las posiciones políticas.
La Izquierda Política es una clasificación sobre las posiciones políticas que agrupa a estas que tienen como punto central la defensa de la igualdad social, frente a la Derecha Política que considera las diferencias sociales como algo inevitable, normal o natural.
Sobre el video:
Esta canción habla de política, movimiento de masas, anarquismo y liberalismo :v
En lo que a mi respecta, nos cuenta la historia de un político el cual fue descubierto en sus mentiras, es acorralado por todos los medios ante esta jugosa noticia y trata de excusarse como todo buen político entrenado en el arte del engaño (?.
El pueblo no se queda callado y nota sus mentiras y la falta de cambio prometido, por lo cual la gente votará por alguien mejor, pero al mismo tiempo, como dice la canción, "se asegurarán" tarde o temprano de elegir a alguien mejor, que al mismo tiempo sea igual al anterior.
Esta canción pone en balanza dos lados de la misma moneda representados por la Izquierda y Derecha, pero también lo considero una crítica al voto de las personas, quien en su mayoría prefieren no hacer nada o votar por cualquiera ya que para ellos "todos son lo mismo". Esto puede significar que no solo hablamos de política de derecha o izquierda, sino también de la hipocresía de las personas, quienes otorgan con su elección el poder al político. Pero son simples conjeturas mías, ustedes pueden interpretarlo como gusten c:
La letra la traduje yo, no la copié de ningún sitio, así que por favor no sean tan malos conmigo por si cometí un error, y si lo hice, háganmelo saber para corregirlo por favor, mi ingles no está tan avanzado que digamos, así que posiblemente haya errores en la traducción.
Siéntanse libres de usar la traducción, incluso mejorarla, pero denme créditos ^-^, sin mas que decir, Ciao ._./
Imagen:
www.google.com.mx/search?sa=G...
This video is for entertainment purposes and is non profit" 2- "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
![Answer - Simon Curtis [Sub Español]](http://i.ytimg.com/vi/hIukhsyciwA/mqdefault.jpg)
![Answer - Simon Curtis [Sub Español]](/img/tr.png)
A petición de varios de ustedes me vi, escuché e hice este video :D, sí, dos videos en menos de 3 días, feliz navidad jaja
Gracias bro, por traducirla! ^^ Feliz navidad! ☃️⛄🎄
@@kyurekyakuzakuran459 De nada :D, gracias a ti por ver. Felices fiestas~ ♥ x3
@@kyurekyakuzakuran459 Sabes donde descargar el EP completo de Alter boy?
Aaaaaah!!!!! (Ok ya, el último...) Y lo diré una vez más... Gracias y te quiero mucho ^^ espero que sigas traduciendo más de Simon
Creo que no pararé de escribir comentarios °^° pero es cierto!!! Gracias TuT
Andaba buscando el significado de esta canción y nunca lo encontraba...hasta que tú la sacaste :''D muchas gracias ♥ y saludos ♥♥♥
no hay de que
@@AlexitoGarcia grax de nuevo xdxdxdx
Wow, gracias por el video :,D ❤️
De nada
Te amo °^°
Ahhhhh hermoso!!!
Amo tus traducciones uwu
Muchas gracias :D, me alegro que lo pienses
No, no!!! Ya me emocioné... Muchas gracias por la traducción!! Y también eres algo rápido ;^
De nada, gracias a ti por tu bonita opinión :D
@@AlexitoGarcia De nada!!!! Me emocionó porque eres de los que subtitula rolitas que aún no están subtituladas (creo) de Simon °^° yo en compacion contigo mis traducciones 'tan muy feas :( pero es porque apenas estoy empezando y no tengo un buen dispositivo para hacerlas, pero bueno u.u sigue así que tendrás mucho de mí apoyo =D procuraré llegar lo más temprano a tus traducciones de Simon :3 (jaja, perdón por tan largo comentario).
@@starluzi3382 Sí, es mi propósito, dar a conocer canciones de este artista que aun no son subtituladas :D, aunque me limito a hacer las que me gustan xD
Y respecto a lo de las traducciones, es cuestión de darles coherencia más allá del traductor de internet, y muchas de esas frases traducidas no son algo que la gente normal diría, el tipo de traducciones que arrojan es literal y estático. Como bien digo por ahí xD, "las máquinas no entienden la ironía ni el humor" xD, es por eso que me baso en el diccionario urbano, porque muchas palabras tienen variados significados más allá del literal.Y ya me extendí mucho jaja, saludos!
@@AlexitoGarcia Entiendo lo de las máquinas, pero en algunas partes trato de editar la letra para que no parezca tan raro... Aún así creo que los vídeos los estoy haciendo para mí ya que de algunos no encontraba la letra o lyrics xd pero bueno, seguiré un poco más tus consejos :)
@@starluzi3382 adelante :D, nada mejor que la práctica para mejorar
Super canción, eres increíble
Muchas gracias agraciadas
A tí¡Sigue así que llegarás lejos!
SENPAI AH SUBIDO VIDEOS SEGUIDOS OMG GENIAL TRADUCCION COMO SIEMPRE!!
Muchas gracias kouhai
@@AlexitoGarcia xD wii regalos adelantados fjdjd es felicidad ajfksdd :'0 senpai le tengo una pregunta
@@zhanwang5150 adelante con la pregunta 7w7r
@@AlexitoGarcia snxkskd weno, ;; como ya no estoy en Da, pues de cierta manera extraño hablar con uteh unu
;; asi que me gustaria seguir en contacto contigo, se podria por otro medio(?
@@zhanwang5150 veamos, puede ser por whatsapp o por facebook porque son los únicos chats que uso xD, nada más me dice por dónde y cómo porque soy medio anticuado y no entiendo lo que hay que pasar xD
Por cierto :D xd me gustaría que subtitularas "Naivete" de Simon :D me encanta esa canción y por más que pueda no logro entender en algunas partes como para traducirla, aparte no están los lyrics :c infórmame si podrías please :)
veré qué tal me parece para mandarla a la lista :D
@@AlexitoGarcia Gracias ^•^
Pensaba que ya habías echo la moricion
así fue, pero me aplicaron la revivición con vacaciones extra y aquí estoy otra vez xD