Panic! At The Disco - Bittersweet // Español
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- Andfjkdsfgdfg! ♥
Desde ya hace mucho tiempo tenia ganas de traer esta canción al canal, y creí que sería buena idea traducirla junto con el nuevo diseño de los vídeos, espero que les guste ^^
La canción no es muy conocida, es de la edición deluxe del tercer álbum de estudio mi banda favorita Panic! At The Disco, y puede tener varias interpretaciones, se trata de la frustración de no obtener lo que quieres, en este caso habla sobre una relación, Brendon tiene una sensación agridulce de que no haya salido como el cuento de hadas que él esperaba.
*agridulce: Algo que es agridulce es bueno y malo al mismo tiempo. Brendon podría estar refiriéndose a su carrera aquí, con su "amor de hablar" siendo su tendencia a escribir canciones sobre su vida, posiblemente derramando algunos secretos en el camino.
*se siente como si nos estuvieran sacando los dientes: Si algo es como sacarse los dientes, es algo difícil que nadie quiere hacer, como salir con alguien que le cuenta al mundo los detalles de su vida personal.
*árbol proverbial: Un proverbio es un dicho corto y popular que generalmente infunde sabiduría al oyente, en este caso, se utiliza una metafora, al igual que las ramas de un árbol se superan constantemente entre sí, Brendon y esta chica (o puede ser Ryan ahrexd) constantemente compiten entre sí con su sabiduría para intentar sonar más inteligentes que el otro.
*celofán: Es una envoltura de plástico transparente que se usa generalmente para cubrir o envasar alimentos.
¡Gracias por ver! Deja tu like y suscribete :3
~ Si tienes alguna sugerencia o corrección no olvides dejarla en los comentarios, tu opinión es muy importante ♥ ~
♫ Panic! At The Disco - Bittersweet [Lyrics] ♫
I'm just setting, I'm just setting a trap
And I'm not pulling, no
I'm not pulling for you, you're just pulling at me
I'm not a betting man but this is a sure thing
I've been to Tokyo and to South Africa
So many places that you might say I've seen it all
But my favorite place is the warm embrace
Of holding your hair back in a bathroom stall
Everything I do is bittersweet
You could tell me secrets that I'll probably repeat
I'm not trying to hurt you, I just love to speak
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet
[Post-Chorus]
I guess that is how it's got to be
I guess that is how it's got to be
All that hate is gonna burn you up
It keeps me warm at night
Warmer than anyone
I think how many drinks I've had
No more in either hand
I'm slurring on purpose
And it's certainly worth it
Everything I do is bittersweet
You could tell me secrets that I'll probably repeat
I'm not trying to hurt you, I just love to speak
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet
I guess that is how it's got to be
I guess that is how it's got to be
You and me
Another proverbial tree
It's such a mystery why you're here (but I can't live without you)
And you became as clear as cellophane
My voice of reasoning
I don't think I can take the way you make me out to be
I'm just setting, I'm just setting a trap
And I'm not pulling, no
I'm not pulling for you
Everything I do is bittersweet
You could tell me secrets that I'll probably repeat
I'm not trying to hurt you, I just love to speak
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet
(ba-ba-ba-bitter, bitter all the time)
"Death of a Bachelor" out now! Get it on iTunes smarturl.it/PAT..., Amazon smarturl.it/DOABAmazon and Google Play smarturl.it/Dea... Stream on Spotify spoti.fi/1RItJL1 or Apple Music smarturl.it/Dea...
♫ Sigue a iPerol ♫
Twitter: / iperol_20
Nightcore Channel: / iperolnightcore
WARNING!
I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners :)
¡ATENCIÓN!
No me pertenece nada en el vídeo, eso incluye la canción y la imagen. Los créditos corresponden a sus respectivos miembros :)
panic! at the disco, brendon urie, bittersweet, español, death of a bachelor, la devotee, emperor's new clothes, feels like christmas, i write sins not tragedies, turn off the lights, this is gospel, fall out boy, emo trinity español, traducida, subtitulada, letra español, studio version, lyrics, español, english, hq audio, vices and virtues album, deluxe, new music 2017 2018, iperol nightcore, sub español
![Panic! At The Disco: LA Devotee [OFFICIAL VIDEO]](/img/n.gif)
Amé desde el fondo hasta la persona que se tomó la molestia de traducirlo al español-
XDXD
Em la persona del fondo es la que canta la cansion ._.XD
I guess it's kinda off topic but does anybody know of a good place to stream new series online?
@Greyson Ira I would suggest flixzone. You can find it by googling =)
@@eduardomorales6317se refiere al que subio el video
Estado: deprimida porque esta canción no está en spotifay
Es en serio!? La estoy buscándolo como loca!!! Y son las 2:26 am debería estar dormida ... Maldita sea spotify!
Concuerdo contigo. :(
Ya somos dos :'c
TU FOTO AJSHSHSHSJAKSKFJ Beebo es precioso :'( 💙💙💙💙💙💙💙
Alguien la subio como podcast, busca bittersweet panic! Y te va a salir, la portada son unos pajaros en un cielo morado ;)
¿Escucharon con auriculares?
Me dió un orgasmo o cinco
Brendon logra eso (?
@PuppehSama Eras virgen en los oídos?
Deberías de escucharlo acústico, es patrimonio de la humanidad
También en bocina, sientes cada nota
. _.
Como shingados es que conocía a P!ATD y no había escuchado esta canción >:'v?!
Ame esta canción ;w;
Ajshhajahs
Same
es que es un bonus track de Vices and Virtues, junto con kaleidoscope eyes, stall me, oh glory, i wnna be free y turn off the lights
Buenísimas
Muy mal
@@gaelgarcia6418 XDXDXD
que aluguien me explique por qué está canción no tuvo ni un reconocimiento?? esto es arte
pq no salieron con el album :(
Esta en la versión Deluxe del álbum xd que a lo que se solo se encuentra en los discos físicos y en el spotify junto a otras canciones como Stall me o Turn of the lights
No a todos les gusta la banda y las canciones : )
Bueno he de decir que mi camino con Panic! Fue largo y hermoso y esta es una de mis canciones favoritas, por que siento que representa, gracias Panic! Por esos momentos de alegría que me diste. P!ATD SIEMPRE EN MI CORAZON :'(
Te extrañaremos :'(
Amo panic at the disco loco es lo mas
Siono?
Todo es tan Bittersweet. [ 💕 ]
Hace poco descubrí tu canal y me estoy mirando todos los videos de Panic! (Que también es mi banda favorita), TØP e Imagine Dragons y me encanta como explicas y traducis! A pesar que vengo más por ver las explicaciones porque entiendo inglés, me quedo igual a leerlas
PD: pensaste en subir "Kalaydoscope Eyes"?
"oh puede ser Ryan..." 😂😂😂😂😂
Quien es Ryan?
@@kass7027 Ex integrante de Panic!
Kass *el novio de Brendon*
Okno ajajja es un ex miembro de panic!
@@ramensi4634 ese es Dallon. ¿
@A Mimir shhh, es su novio. 😳
Me encantó la traducción, se nota toda la dedicación que pusiste en este video, en la descripción, etc. Muchas gracias ^-^
Estoy enamorada de ti encerio, me encanta tus videos y que explicas todo.
OMG! Muchas gracias por tu apoyo ^-^ 💜
@@iPerol hoy la pones, pana
Me encanta el que sea tu punto de vista sobre el significado de la letra. Así me hiciste ver más claro a lo que se refería, ¡gracias!.
También soy Sinner, y me gustaría que traduzcas más de ellos (él actualmente :'v) y de ese disco en especial.
Otra vez, gracias por lo que brindas. uwu
Que bonito es ver más Sinners por aquí 💜
Me alegra que te haya gustado, intentaré subir más de el Dios frente y su solitaria banda ^-^
Sinner que es?? Perdon la ignorancia.
"Sinner" se la denomina al/el fan de Panic! At the Disco. uwu
Louise Overlord a pos soy uno de ellos xd
Louise Overlord ¿Enserio se les dice así? ¡Caramelos! ya no sé cómo se les denomina oficialmente a los fan de P!ATD.
Por que no hay un video official de esta cancion ??? :(
pq es sólo un bonus track de la versión deluxe del álbum cuando lo compras por iTunes
Como amo a esta banda y esta es mi cancion favorita
En serio pero EN SERIO, gracias por traducir tan increíblemente esta hermosura. Por favor traduce más de Vices & Virtues. :))❤️
Woooow. En verdad amo, pero amo muchísimo tus traducciones. Que te tomes el tiempo de traducirlas y también que escribas sobre la canción en la descripción.
Tu trabajo es hermoso. 💛
Alguien sabe por que esta cancion no está en spotify?
iara adorno Es porque es un bonus track de la edición deluxe de Vices & Virtues en iTunes, creo que cuando pre-ordenabas el álbum venía con esa canción.
Yo digo que hagamos protesta para que la pongan en Spotify:(
digo lo mismo :(
@@iPerol Hagamos Protesta
Marcha al Ángel para que pongan esta canción en Spotify
Algún tarado de Spotify tocó mal algo y la borró, yo propongo que le quememos el rancho
I'm just setting, I'm just setting a trap
And I'm not pulling, no
I'm not pulling for you, you're just pulling at me
I'm not a betting man but this is a sure thing
I've been to Tokyo and to South Africa
So many places that you might say I've seen it all
But my favorite place is the warm embrace
Of holding your hair back in a bathroom stall
Everything I do is bittersweet
You could tell me secrets that I'll probably repeat
I'm not trying to hurt you, I just love to speak
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet
I guess that's how its gotta be
I guess that's how its gotta be
All that hate is gonna burn you up
It keeps me warm at night
Warmer than anyone
I think how many drinks I've had
No more in either hand
I'm slurring on purpose
And it's certainly worth it
Everything I do is bittersweet
You could tell me secrets that I'll probably repeat
I'm not trying to hurt you, I just love to speak
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet
I guess that's how its gotta be
I guess that's how its gotta be
I guess that's how its gotta be
You and me
Another puppetry
It's such a mystery why you're here
And you became as clear as cellophane
My voice of reasoning
I don't think I can take the way you make me out to be
I'm just setting, I'm just setting a trap
And I'm not pulling, no
I'm not pulling for ya
Everything I do is bittersweet
You could tell me secrets that I'll probably repeat
I'm not trying to hurt you, I just love to speak
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet
It feels like we're pulling teeth
So bittersweet
Amo P!ATD gracias por traducir❤❤
Yo no encontraba la traducción de Hey look Ma I made it, y luego te conocí ♡
ARTE 💙
sunshine synapses Opino lo mismo xd
Me encanta esta canción es de mis favoritas jfnvllhlclblc amo tus vídeos
MALDIGO A SPOTIFY!!! LO ESTOY BUSCANDO COMO LOCA Y ESTA ES MÍ MALDITA CANCIÓN FAVORITA DE BRENDON O DE LA BANDA PORQUE ASÍ LO DESCUBRÍ Y ASÍ CONOCÍ EL CANAL!!!
Llorando xq extraño a Brendon pero no puedo perdonarle lo que le hizo a Dallon:(
Qué le hizo we?
@@saintlossos6850 creo se refiere a que hace como un año el guardaespaldas de Brendon estaba acosando a la esposa de Dallon, y se decía que Brendon sabía y aún así no hacía nada al respecto):
@@saintlossos6850 siii, incluso muchos del fandom se molestaron con Brendon, y dejaron de seguirlo, no se si eso igual se deba a que Brendon no a sacado algo de música o así, la verdad ya hace un tiempo que deje de saber sobre él, aun así cuando escucho sus viejas canciones me traen tantos recuerdos, fue parte de mi adolescencia):
@@jesslrz25109 Sip, de hecho gracias a esa polémica es que Brendon se alejó de todo internet, no pudo con tanto odio por parte de los fans, y fue aún peor cuando despidió a su guardaespaldas pero dijo que seguirían siendo amigos, ahí recibió aún más odio porque quería mantener amistad con un acosador
Aprovecharé este espacio para decir que, Brendon alguna vez llegó a recibir muchísimo acoso en su hogar por parte de los fans, y aún así Brendon jamás tomó acciones en contra ni nada, Brendon verdaderamente cree en las segundas oportunidades y por eso creo yo que mantiene su amistad con Zack.
Sumenle el hecho de que no van a poder decidir con quién se junta o no un artista, es su vida y decide qué hacer con ella, de momento hizo lo correcto
3:09 Dallon :c
minobio
@@bruneperillo2247 jejeje
Ah
@@nabilaaguayo9613 Nunca lo superaré, pero amo RAZZMATAZZ. 🤗
Tienes la de this is gospel me gustaría saber si ya la hiciste,soy nueva suscriptores :-)
ESTO ES TAN RyDeN¡!
me dio algo, algo hermoso.
Te amo por traducirla jdsjjd 💕💕💕
no me he fijado bien pero me encantaría que tradujeras todo Pretty Odd 🥰
Mi vida es agridulce
AMO
Ya póngala en Spotify.
Larga vida a Beebo ❤
Ooooh Dios !!!
Yo quiero en spotify
TRADUCE MAS DE PANIC! PORFAVAAAAAAAAAAAAR 🥺🥺🥺, AUN QUE SEAN SONGS ANTIWAS, LA BANDA MERECE SER MAS CONOCIDA AH AKSKAKSMSKSNSKSNSKKSKSKSOSLSP PARFAVAR uwu
@neffaster [GD] JSKSJA ke? Cómo q posser? 😳
@neffaster [GD] como porque o que? XDidn't, que te hace pensar que lo soy?
@neffaster [GD] Si pido canciones antiguas es para que haga más contenido de la banda (nomás si ¡perol quisiera, claro, no se lo exijo) porque como ya tradujo la mayoría de las canciones de Pray For The Wicked pues me gustaría que traduciera más de V&V, AFYCSO, TWTLTRTD o de Pretty Odd, aunque también de Doab que no es tan antiguo, pero me gustaría que traduciera más songs, solo era una sugerencia, nose pq crees q soy posser solo por decir eso, igual pues, estaría mejor que traduciera Bonus Tracks de los álbumes como hizo con Bittersweet y lo de xdn't es verdad, c me fue la i lol
@neffaster [GD] por eso mismo quiero que suba más contenido de p!atd 😔
@neffaster uy perdon por nacer en 2005 cuando recien crearon la banda lmao
Pa pa papa pa pa papa
Andfjgdsfds❤q será eso?...en tdas las traducciones y explicaciones d la cancio aparece....me siento intrigada
Alguien mas solo ve ryden en el aire?
Para cuando Victorious
Llevo 10 años amándolo y tocandome con sus canciones, me merezco su mano en matrimonio
Como?
Primer video con arial xdxd
7u7r
Viva Panic At The Disco
Puedes hacer de new perspective de panic at de disco
3:26
2:13
EATUVO EN MUCHOS LUGARES MENOS ARGENTINA
:')
Hace años estuvo en arg, me parece que en buenos aires ¿????
Que buenos gustos tiene Poe Verne
Esta canción es súper Ryden and you can't change my mind.
ES MUY BRALLON Y .
@@KR0WL1NE nel.
cual trampra???? salvame sino dejame😍
estaba chikito el perita, era d sus primeras traducciones :C
Ahg, escuchar P!ATD me deprime muchísimo...
Una hermosa canción acerca de coger en un baño portátil
Es tan ryden
Name de la cancion suena de fondo al principio plox :v
:(
Tadeo si ves esto lavante la kola 🤣🤣🤣🤣
no me gusta panic pero esta canción está super genial :'3