so what so what

[@Roji64]

so what so what / 歌愛ユキ
きこえてる so what so what N-nana Nanana
籠の中揺られている Nanana Nana N-na
回らない鍵 汗を掴む
扉の裏で誰が踊る
ソワソワ どこからどこへ
ソワソワ ほら
耳を当ててる間に針の音
tick tack tick tack
素敵な感じ
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
Nanana Nana N-na
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
きこえてる so what so what N-nana Nanana
籠の中揺られている
それは so what so what N-nana Nanana
止まらない針を見ている
目を瞑ったままかけた梯子
のぼれどのぼれど どこからどこへ
耳を塞いで耳を澄まそうよ
きこえる響きは素敵な感じ
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
きこえてる so what so what N-nana Nanana
籠の中揺られている
それは so what so what N-nana Nanana
止まらない針を見ている
きこえてる so what so what N-nana Nanana
舞踏会に遅れてしまうような
so what so what N-nana Nanana
冷たい音 指折り
so so what

[@bpb-26]

can someone translate this pls 😔😔

[@abelerculano7565]

@@bpb-26 Here's my tentative translation (If there are any mistakes please let me know!)
so what so what Vocals: Ai Yuki
I can hear you so what so what N-nana Nanana
Swinging in a cage Nanana Nana N-na
I can't turn the key with my sweaty palms
Someone is dancing in the shadows
I fidget from here to there
Watch me squirm!
I press my ear against the sound of the needle
tick tack tick tack
This wonderful feeling
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
Nanana Nana N-na
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
I can hear you so what so what N-nana Nanana
Swinging in a cage
This is so what so what N-nana Nanana (It's a pun that doesn't quite translate I'm sorry!)
I can't stop watching the needle!
I shut my eyes and ran up the stairs
climbing from here to there
I plug my ears and strain to listen
I can hear that wonderful feeling resound
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
I can hear you so what so what N-nana Nanana
Swinging in a cage
This is so what so what N-nana Nanana (It's a pun that doesn't quite translate I'm sorry!)
I can't stop watching the needle!
I can hear you so what so what N-nana Nanana
It feels like I'm late to the ball
so what so what N-nana Nanana
This distinguished freezing sound
so so what.

[@Ins1gn1f1c4nt]

^ ^

[@justairyx]

This song is actually a banger not gonna lie, keep it up! You're talented🔥🔥🔥
This has became my favorite Japanese horror-ish song!

[@albertonishiyama1980]

うp乙です！
神曲を作ってくれてありがとう

[@DRKSTARakaAstrogabe]

I freaking love vocaloid horror. I’m such a sucker for bouncy syncopated rhythms

[@Kirukilmao]

Which vocaloid is this? Sorry im a new fan and can't tell which voice is which

[@EosDoesStuff]

@@Kirukilmao It's Kaai Yuki

[@Kirukilmao]

@@EosDoesStuff aah, the one that sang lagtrain?

[@EosDoesStuff]

@@Kirukilmao Yep, that one.

[@luciferswatchingstuff]

​@@Kirukilmaolagtrain was made by Inabakumori, who mainly uses Kaai Yuki :)! She also sang Powerful Wind Slicked Back Hair, Lotus Eater, you might've heard of them

[@NoSkill_fr]

I feel like this could be another one of those vocaloid songs that could actually go mainstream which makes me happy cuz I love it when more people discover vocaloid

[@yUlusena-wm4ui]

so what と ソワをかけるのおしゃんすぎる。。。ユキちゃんの声も雰囲気にマッチしててめっちゃすこ

[@rootysan]

I love this vocaloid horror rising every day, subscribing and hope this becomes popular

[@AngelOrrandMore]

Same!

[@manyu9294]

U should check out Hya. They make pretty good songs but only 3 songs have come out so fsr

[@Seamens]

At this point, if this type of video already filled your YT recommend tab you already find Tsumikusa too

[@AngelOrrandMore]

@Seamens OMG I LOVE TSUMIKUSA! :D

[@xyruuiix]

I love finding random vocaloid music just out of nowhere

[@Akasatanahamayarawah]

初っ端からso whatでソワソワさせてくるのやばい。だから何だ

[@squid_pasta]

急に銃口突きつけるやん君

[@Pandaaaa22]

情緒不安定

[@helloex-6767]

支離滅裂で草

[@ハルコメ]

一瞬意味わからなかったけどso what＝だからなんだってことか

[@パルス-q6s]

シャドーハウス見た直後にこの動画に出会ったせいか作品の雰囲気がめっちゃハマるso what so whatとソワソワの語感が心地良い

[@ClydeOnPluto]

Shadows House vibe for sure, yes omg!!

[@abelerculano7565]

Here's my tentative translation (If there are any mistakes please let me know!)
so what so what Vocals: Kaai Yuki
I can hear you so what so what N-nana Nanana
Swinging in a cage Nanana Nana N-na
I can't turn the key with my sweaty palms
Someone is dancing in the shadows
I fidget from here to there
Watch me squirm!
I press my ear against the sound of the needle
tick tack tick tack
This wonderful feeling
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
Nanana Nana N-na
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
I can hear you so what so what N-nana Nanana
Swinging in a cage
This is so what so what N-nana Nanana (It's a pun that doesn't quite translate I'm sorry!)
I can't stop watching the needle!
I shut my eyes and ran up the stairs
climbing from here to there
I plug my ears and strain to listen
I can hear that wonderful feeling resound
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
so what so what N-nana Nanana
so what so what Mmhmm
I can hear you so what so what N-nana Nanana
Swinging in a cage
This is so what so what N-nana Nanana (It's a pun that doesn't quite translate I'm sorry!)
I can't stop watching the needle!
I can hear you so what so what N-nana Nanana
It feels like I'm late to the ball
so what so what N-nana Nanana
This distinguished freezing sound
so so what.

[@cloudynimb]

Thank you :3

[@oy0501]

Nicely done!

[@ivycat_]

there’s something about this style of vocaloid song that’s just perfect

[@teyvatbarista]

if you haven't yet, you should check out azari! their style is very similar and equally as good :)

[@ivycat_]

@@teyvatbarista i have! they’re one of my favourite artists!

[@184.n0vox]

check out hya, sasaki, and ladymonster too :3

[@0grey0]

​@@ivycat_you should check out emon if you like this, they have a similar style of music

[@スイ空木]

イラストで薬を注射されているせいもあるかもだけど、曲が盛り上がっていくにつれて神経が焼き切れていくかのような感覚がする…すごい……

[@なるは-s4q]

この不気味で色んな音を混ぜた感じのボカロめっちゃ好き。

[@ちわわ-o2l]

このボカロに洋楽のいい所をちょっとだけ混ぜた曲まじで好き

[@user-zt1qv2ws1e]

イラストに惹かれて来てみたらめっちゃ神曲だった

[@miU-mp2ji]

鬱期に観て、曲のトーンが気分の落ち込みと噛み合って心地いい。アップテンポだからそれ以上暗い気持ちにもさせられず、寄り添ってくれる感じがして好き

[@THKEEE_3030]

ホラーな雰囲気とリズム感とユキの声が凄く好き

[@ももった]

なんか最近あなたよく見る気がする…

[@にょうへい]

最近はこういう儚くて綺麗な声が怖い歌を歌うのが流行るのか…who?好きにとってこの曲結構刺さった

[@pleasurew12]

ME

[@LaLa-b4l]

イヤホンで聴くと耳元で囁かれてる感じですげえ好き

[@アイ_Ai_1]

コソコソ話されてる感じがソワソワして最高です…

[@GFY926]

Жуть наверное вы одиноки раз такое говорите.

[@夢幻花-l1r]

囁かれてるようで…素敵な感じ

[@こんにゃく-x2s]

雰囲気やリズムがめっちゃ好きだし、イヤホンつけて聴くとユキの吐息交じりの声がソワッ...としてもう全部好き....

[@GalaxKitty]

can see this becoming a popular song its catchy

[@Greg-w2u]

SO WHAT SO WHAT NANANANANA 🔥🔥🔥🔥🗣️🗣️🗣️🗣️🥶🥶🥶🥶

[@umihana3318]

🔥🔥🔥🔥🗣🗣🗣‼‼‼

[@chuy8662]

YES!

[@thenonfurry]

i’m not kidding i literally got tingles from the whispering..what the heck

[@andioop-8479]

remember me when this gets popular

[@FainthedCherry]

Nah, I don't wanna.

[@cloudynimb]

​@@FainthedCherry "Nah, ima do my own thing"

[@rezza_f1re]

I was here

[@kaito7132]

No

[@rai.rai.rai.]

聞き心地がすごい良くて好きです
伸びそう

[@0u22a]

字幕のもっこり感好き

[@sharky-1992]

idk what genre this is, but I'm already super into it

[@magicalmomo9987]

Just got this in my recommended and now it's on repeat 💞💞✨

[@ねこまる-x9q]

もう開始1秒で 、
あ 、これ神曲だ ってなりました 、
サムネや動画内のMVの女の子もグサグサ刺さりました好きです 。(切実)

[@推したい時に推す]

この人絶対人気になる。推します

[@vand_alice]

I really love discovering these types of songs. Keep up with the good work.

[@mattyannnnnn]

ホラーな感じがおしゃれで好き

[@dyongsoo]

もっと伸びるべき

[@yashir_kn6057]

its always the random vocaloid creators who make the best music

[@chasethemaster3440]

Real

[@maretwoo]

SO WHAT SO WHAT

[@ShinoHatari]

I like how the letters shift around, it is a really good song

[@モブ陰キャKANTETSU]

天才を見つけてしまった

[@teiresuru]

ALRIGHT WHY IS THIS UNDERRATED ITS SO FIRE

[@sanderp9768]

it sounds a lot like the song "yes and no"
but better bc of the effects and spoopy vibe

[@Spine223]

YES!! thats exactly what I thought like got damn. Wonder if it was an inspiration

[@Homulazuli]

THIS IS SO GOOD I'm obsessed I can't wait to see this song get the attention it deserves

[@akira6966]

Ah yes, my daily dose of "Random Vocaloid/Japanese songs from a channel that doesn't really have that many uploads or have only a few videos out (tho most of the time the video usually have no titles but it appears this one does)."

[@ryannak.2655]

U N D E R R A T E D

[@Arenoq]

すごく好きです💭

[@alt9563]

I really like the vibe of this song. The music in bg also reminds me of smth but idk what

[@hakkaame15]

耳がソワソワする

[@リウロ-o5g]

好きすぎてリピート止まりません…最高です

[@mikaze_0209]

曲の雰囲気めっちゃ好きです…

[@rendonbaldesco8763]

UA-cam algorithm i Order you To RECOMMEND THIS ON EVERY SAME KIND OF PEOPLE AS ME

[@Seven-KM]

As an Azari fan, I love this. This song is Absolutely good!

[@zynooga]

i love these popping up on my recommendations and finding that its from an underrated channel, with that also being their first video : D, i cant wait to see where you go :)

[@ぱぱんだ-r3c]

なんだこの神曲は…そわそわする…

[@YAMAIHIME]

OWAA!!! NEW FAVOURITE SONG?

[@Paaaaa303]

曲のリズムとかユキちゃんの吐息とかで視聴者をソワソワさせる天才がいました…ほんとにこの曲好きです🥰

[@GFY926]

Чян...?

[@yorimilgram]

THIS IS SO GOOD??

[@amberagrawal653]

I loved this song, I hope your channel and this song gets famous in the near future.

[@kofunase]

うわあああ神曲すぎる…調教へのこだわりをすごく感じる……

[@Haidermakarin56]

This is really good,definitely get into my playlist

[@ウナ-x8t]

全身がRojiさんの音に包まれてる感じでとても好き

[@nugut]

How is this the onoly song they made so faaaar ahhh it's so good remind me a lot of azari's work but omg so ready for the next song already so goood

[@cke_cha]

絶対流行るじゃないですか……
最高です👍

[@Gus24569]

この曲は歌詞もビートも本当に一流で、ボーカルも完璧でした。 👏👏👏

[@せいぎのみかた-o8w]

あ、天才だ

[@超味了]

あぁ！こう言う曲大好きやで！！！！

[@ねぎとろどん-y9h]

見つけてしまった感がビンビンする👼👍👍👍👍👍👍👍🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
妖美な雰囲気と得体の知れない存在に弄ばれているような感じのこの曲たまらん。

[@squilliam6835]

It has a nice style to it

[@user-iiikaaa]

神曲見つけちまった...、ループ確定じゃん
年中静かなハロウィンしてそうな曲好き

[@こと-g6g]

めちゃくちゃおしゃれな曲に出会えて感動…

[@시쿠유]

この動画のイラスト、大好きです❤❤

[@caileggedly]

A BANGER IN THE MAKING

[@user-bs5br8fi2y]

中毒性って言うんですかね、？
なんかこういう感じメッッチャ好きです！！

[@yadon-810]

この洋風な感じのボカロ好き…

[@meomeora]

this reminds me of azari !!

[@yogurt-lettuces]

Azari is how I found this person!

[@Chilldays-vz1vq]

youve got talent really

[@2525T]

めっちゃおしゃれ

[@ぽたる_x]

声と曲のマッチ度MAX✨🖤

[@むろい-c3h]

めっちゃ良い、ソワソワだ

[@ranisan5123]

This is amazing. This deserves more attention and also adding this to my vocaloid playlist!

[@d4tenshi]

this is a beautiful song, reminds me of azari a bit!

[@sheesh1530]

Lets wait till this masterpiece blow up

[@kireina_sora]

サビが静かなのが不気味で好き

[@Нищто]

Я влюбилась в это произведение с первого взгляда и прослушивания. Автору удачи в продвижении! ❤

[@いもけんぴ-l8o]

好きです

[@ihrtmi]

this is so good ! ! ! when I listened to this, it totally gave azari and bizxzera vibes. Keep it going ! ! ♥

[@lenofaus]

i love getting recommended songs like this

[@acevanitas1143]

I love this

[@kxsv007]

すごいおしゃれ、

[@E____bi]

不安になってくる曲良いな

[@envyatarts_5277]

昔の曲…また聞きたいな…

[@30_Shiryoushitu]

私もトイボックス・ラーサレーションが消えて以来未練が……

[@azoth._.]

Everything about this is amazing. Definitely the 880th subscriber for sure after this :D

[@さきすせそ]

終始飽きなくてゾワゾワする……めっちゃすきです…

[@-cloudyskies-7808]

This is gonna be stuck in my head for the next week omg

[@鬼祟魷魚]

被推薦來，一聽就愛上
Love this song so much

[@美味しいよイカの竜田揚げ]

良き曲を見つけてしまった………

[@yippie1233]

First song and I'm already a fan

[@KitsuneFutekina]

Underrated.

[@jca.7497]

Nice visual that really matches the vibe of the song

[@1tzrain_]

OH MY. THIS IS AMAZING AND CRIMINALLY UNDERRATED.

[@ぴるくる-x4l]

ゾッとする…

[@livilye]

so underrated !!!