12 Situaciones Incómodas - Palabras y Expresiones en Portugués 😖
Вставка
- Опубліковано 28 лип 2024
- ¿Has conocido a alguien con mal aliento, grajo, pecueca y no sabías cómo decir estas palabras en Portugués? Aprende el vocabulario para hablar acerca de estas situaciones incómodas y muchas otras. jejeje
✅ Publicación completa con frases: philipebrazuca.com/situacione...
¿Qué significa estas palabras y expresiones en Portugués?
Intro: 0:00
1. Bafo - 0:40
2. Chulé - 1:35
3. Suvaqueira / Tá vencido - 2:37
4. Pizza no suvaco - 3:50
5. Cofrinho - 4:30
6. Arroz queimando - 5:01
7. Pagar calcinha - 5:23
8. Espinha / Cratera / Vulcão - 6:14
9. Meleca / Catota - 7:00
10. Farol Aceso - 8:18
11. Remela - 9:43
12. Inhaca - 10:05
¿Aprendiste algo? Quieres ayudarme a ayudar otras personas? deja tu me gusta y comparte este video =)
✦✦✦
📲 Descarga la Guía Completa Para Aprender Portugués - ✅ PDF / philipebrazuca.com/guia-compl...
✦✦✦
★ Curso Gratis & VIP - philipebrazuca.com/links (seré tu profesor oficial)
______________________________________
▅ Como aprender Portugués más rápido con Philipe Brazuca ▅
● Aquí está la lista de todo lo que tengo en este momento para ayudarte a aprender más Portugués ●
- Redes Sociales - Contacto - Cursos de Portugués - Contenido Extra -
- philipebrazuca.com/links -
(también encontrarás más opciones para mejorar tu Portugués)
✔ Sigue aumentando tu nivel de Portugués con Philipe Brazuca
[+] #philipebrazuca #clasesdeportugues #portugueselesson [+]
![Lýdia Machová - Ten things polyglots do differently [EN] - PG 2017](/img/n.gif)
✅ Publicación completa con frases: philipebrazuca.com/situaciones-incomodas-en-portugues/
todos seu videos sao maravilhosos, gostei uma vez mais, eu vi esse video há faz muito tempo kkkkk, adorei
Sempre engraçado seus conteúdos professor...!!! É um prazer olhar uma e outra vez seus vídeos... OBRIGADO, que maneira de rir.
Em Uruguai farol do carro tem o nome de "señalero"
Nas axilas também na Venezuela falam tem uma assa quebrada
Jajajajajaja!! Políticas de UA-cam contra lo que es útil en la enseñanza del Portugués. Por favor!!
En Venezuela al mal olor le decimos: "esta piche. Te Felicito eres muy didactico!!! Muchas Gracias por tomarte tiempo....se ve que te gusta enseñar... Exitos y Bendiciones
jajaa no conocía esta expresión ¨piche¨ .. gracias Elisbel! =D
😂🤣🤣 gostei muito deste vídeo! 🤣🤣🤣
OBRIGADA....PROFE..❤❤❤
En Venezuela cuando la gente tiene mal olor en las axilas se dice que tienen violín q está violinuo, tiene las alas muertas , se le murieron los enanos, huele a carrito de perro caliente jajajajajaj me encantó este vídeo me reí como loca!! Excelente tu explicación
Gostei muito como sempre!!! Muito conteúdo pra aprender com você !! Brigada
suvaqueira, en costa rica le dicen aletazo!! kkkkkk q irado
En peru se dice alacran bravo jaaaajaaá
@@felixricardoreyescruz7310 jajajajaja
Aqui pode se dozer asa* para isso também!
Dizer*
Muito bom seus videos Philipe, abraço daqui do Brasil ❤🇧🇷
vaaaleuu =D
Eu amo teus videos!!!
Desde que veo tus vídeos he aprendido mucho y estoy más feliz de ver que soy capaz de aprender mi tercer idioma!
Muito obrigada!!!
🇧🇷🎉🚀 =D
Philipe, en uruguay cuando la ropa queda metida en las nalgas le decimos que “ la ropa en la zanja se pudre”, “ está comiendo trapo ( trapo seria tela )“. O que tiene el perro adentro de la cucha. ( cucha sería casilla de perro)
Saludos
También decimos “ te hieden las alas” para el olor de las axilas
Aqui en Bogota al mal olor en las axilas se le dice "chucha" o también se escucha "Golpe de ala". Aunque en la costa creo que le dicen " Grajo".
Na Argentina es olor a chivo😅
Excelente video! Muchas gracias
Gostei muito neste video
Obrigado.
Cofrinho en Chile sería: se te ve la alcancía hahahah.
Siempre vale la pena verte y volver a verte. Un abrazo desde Colombia
Yo no habia visto este vídeo, pero como siempre, ¡excelente contenido philipe!👏
valeu pela força Eunice!! =)
En España si a alguien le huelen mal los pies, se dice: "le cantan los pies". También se dice "le canta el sobaco".
Nossa profesor muito obrigado, eu não conhecia nada disso, muito muito grato
Amazing class
En Argentina se dice, que olor a chivo 😂😂 y para los pies!! Que olor a pataaa!! Jajajjajaj
Kkkk muito engraçado!
Esse video esteve incrível!!!! Nossa!!!!
Muinto bem me encanta
Muito obrigado
de nada!
En Venezuela, pe cueca jajje me diverti com este vídeo... excelente asi estaré pendiente
Que boas dicas Philipe isso de alto nivel du portugués, Nadal debe quemas arroz todo tempo kkkk
Philipe , me has hecho reir mucho . esse cara ta vencido. rsrsrsrs
ajajajajjajaja
😂😂 Em espanhol de Uy a gente pode falar " entro una momia aquí" " paaa que olor a muerto"😂😂😂
ajajajajajja
Philipe es el mejor jaja
En una parte de Venezuela a al chule o la pecueca le dicen pacuso: pa= pata o pie cu= cu y só=sobaco o acxila o parte baja del brazo. Una Mixtura de eso.
En cuba desimos peste a pata 🙃o peste a pie jajaja 🇨🇺🇨🇺🇧🇷
Obrigado professor philipe, eu gostaria que fale sob nome de roupas
😂 en España si te huelen las axilas se puede decir de forma vulgar "te canta el sobaco o el alerón" y para los pies, "huele a queso añejo"
jajajajajajaja
Olha o cofrinho 😂😂😂😂😂
En Andalucía seria " coño esta podrido" 😁😁😁
Muito obrigado pela ajuda felipe, gostei muito.
felipe, Você pode me ajudar a lembrar qual é o seu vídeo onde posso falar com sotaque brasileiro?
Para falar com acento brasileiro, você tem que praticar com nativos! 👍🇧🇷
Primeiro comento! Sempre queria dizer isso. Haha
Em Venezuela a gente diz "Ter uma arepa em baixo do braço" kkk. Arepa é uma tortilha redonda feita de milho
A utima na Venezuela e falar que "ese cara foi abandonado pela rexona"
Na Republica Dominicana falamos de “bajo” então acho que aqui vão entender, também “pecueca” é fácil de entender na Colombia
Poxa vifa . Do jeito como vc. Fala deu para sentir o chero até aqui cara kkkkkkk chulé , sobaquera , bafo tudo na vez Oooooh kķkk
Desta vez tudo para as pessoas se cuidarem . Tomar banho é impresindivel .
Otima aula de higiene para pessoas . A diferença de PARIS
kķkkkkķkk
Na Colômbia, em muitos lugares, é projetado de forma diferente, mas é muito engraçado
En Portugues Arroz Quemando significa algo diferente a lo que ese mismo par de palabras significa en Chile, aquí Quemarsele el arroz significa que a la persona le gustan las personas de su mismo sexo.
Aqui aprendi 'cêcê' como suvaqueira. En Venezuela para eso tenemos 'violin' y tener una 'arepa' cuando transpiras. Para mal aliento, es un ' Dragón' y en los pies, 'huele a queso' 😂😂😂😂.
Oi👋. Aquí en Perú al "bafo" se le dice "tener una perra fuerte" y a la "remela" se le dice tener una lagaña en el ojo. Obrigado,😄
huele a soncho, Costa Rica
😂😂😂👏💞
Kkkkkkk en Venezuela es igual pecueca o quesochuero😂😂😂 o pata podrida😂😂😂😂
Hermano soy de Venezuela y la expresión "quemando arroz" también se usa aquí, pero creo que ya es algo de gente mayor, también "pecueca" la he escuchado aquí, soy del centro occidente.
valeu por participar Pedro! =D
En Perú:
-Mal aliento: Tufo, turrón.
-Axila: Ala, alacrán.
-Pies: Pezuña, perra.
😂😂😂
Fiquei muito engrasada com todos os comentarios
Em Espanha dizemos "hucha" (onde os meninos salvam o dinheiro, normalmente é um porco) à cofrinha.
Também, "farol" seria "llevar las largas puestas". As "largas" sao os focos de estrada, os mais fortes que tem os carros.
ajajajaja
¨farol alto e farol baixo¨
"La CUECA es un género musical y una danza de parejas sueltas mixtas de fines del siglo XVIII, de Chile."
en argentina dicen "te canta la jeta" cuando tenes mal aliento...un amigo alguna vez me dijo que "te canta la ala"...te dejo adivinar que quiere decir.
Chulé en Cuba es sicote 😅 gracias por sus enseñanzas 😊suvaqueira es grajo 😂
ajjajajaja
"Está vencido" también es que tiene mal olor. Venezuela
Eu escutei falar tatú para meleca aqui no Brasil kkk
En Venezuela, la expresión " Se está quemando el arroz" ,significa lo mismo
Kkkk sou filha de brasileira e com meu irmão sempre falamos palavras em português aqui em Buenos Aires Argentina para tirar sarro das pessoas 😅😅
suahsuhaushausha boaa!
Ou cecê tbm o fêdo de suvaco
Chulé, olor a patas, en Argentina.
Tá vencido
( en español mexicano del noroeste extremo).." huele a culo machín "... Okay, bueno, en español, te digo que en este 2020, Philipe, tu me enseñaste, mucho idioma portugués. Te doy las gracias-MUCHAS GRACIAS- y en esta navidad te deseo que Dios te llene de felicidad, paz y amor. Gracias amigo !
JAJAJAJAJAJJAJA NO PUEDE SER, SE PASARON "Huele a culo machin"
Kkkkkkkkkkkkkkkkkk muito bom kkkkkkkkkk😅
até o próximo vídeo! =D
Aquí en Japón los japoneses no despiden olor fuerte a sudor, de hecho la sección de desodorantes hay muy poca variedad y no protegen. Los extranjeros tenemos un olor fuerte y necesitamos desodorantes que nos protejan, a veces pasa que algún japonés pasa oliendo fuerte pero nadie dice nada. Hay una canta- actriz y modelo llamada Misono y es famosa por que dicen que le huelen los pies muy fuerte, un reportero la encuentra en los corredores de un canal y le pregunta si le huelen mucho los pies( la chica que es muy bonita le responde que si), puedo olerle el pie? Pregunta el reportero y ella se saca el zapato y ofrece el pie, el reportero se agacha y le huele el pie y se tira de espaldas del impacto del olor y la moza se ríe. Allí yo pensé: cómo puede hacerle esa pregunta a una chica y ella ofreciendo el pie para que el otro le oliera?! Son cosas bizarras que pasan en Japón y que me hacen partir de risa. Trabajo los fines de semana en un almacén del rubro de alimentos, hay un japonés que trabaja en los congeladores a más de 21 grados bajo cero, a veces baja y pasa por nuestro lado con la nariz escurriendo de mocos por efecto del frío y los compañeros lo ven y nadie le dice nada ni dan muestras de asco. Curioso, eh?!
hasuhausuhau impresionante!! imagínate alguien así viviendo en sudámerica! jajaja
Na Venezuela aquilo q vocês chamam de pizza nós chamamos de cachapa kkkkk
Oi gatão. Qual é o preço do curso?
na descrição do vídeo você encontrará um link com detalhes! =)
En Venezuela es barro.espinilla
En Venezuela se dice pecueca
En Argentina se dice " tenés olor a pata " , que olor a queso "" jajaja
¨olor a queso azul¨ajsujausjausa
Oi pessoas aqui na Costa Rica para qualquer cheio ruin usamos a expressão "patión". Por exemplo esas tenis están "pationas", esa persona está "pationa" o seja tem um cheiro ruim
oi Philips todo bem, ESTOU RETORNANDO AULAS EM PORTUGUEZ COM VOCÊ, REALMENT EU SEI APRENDE MUITO BLZ..
Louffer en français !!! ca déchire, ca pue , ca chnouffe
cofrinho= plumber's crack ////bafo= death breath or dragon breath 😜
Yo be quicker means bad smell
nossa eu nao sabia ecueca, en mexico decimos huele a patas( PIES CON MAL OLOR) HAY MAS MANERAS.
Chulé na Argentina é OLOR A PATA
A suvaqueira en Argentina le decimos olor a chivo jsjs
En Argentina al olor de axila se le dice "olor a chivo" , al de pies " olor a pata" , cuando la ropa se queda entre las nalgas " come trapo" , lo de los ojos son "lagañas"
Chulé en español de Ecuador es pezuña o pecuaca.
Esqueceu do "capô de fusca".
uhasuhaushuahsua agora eu ri!
aqui em Mexico noss dezimos cuando tens mal cheiro do axilas ( le chilla la ardilla)
Decimos Nena? Es una Expresión sumamente de las clases populares .
Olám aqui na Argentina se diz "olor a pata", simples
Moco é metota
En Cuba peste a sicote (la del pie)y a grajo la de axila
Pegar calcinha se disse: ella está tirando picones
Sobaqueira nos dizemos na Argentina olor a chivo.
Peste a sicote dicen los cubanos al olor que desprenden los pies, tengo varios amigos cubanos y de ellos lo aprendí, luego el olor que se desprende de la axila es "olor a grajo" segun ellos :-D en España decían tufo o tufillo, peste etc.
En Costa Rica... Mal olor de axilas...:'
" Que aleta!......
En Venezuela es violín
ola
Jaja muito bom video de hoje .acá en Argentina el olor a axilas de dice olor a chivo o sobaco.el olor a bunda se dice olor a culo jaja
Das clases online ?
fíjate en la descripción del vide y encontrarás más info acerca de las clases!! =D
No meu país Cuba , o chulé é chamado zicote, e a suvaquera é " peste a grajo"🤣🤣
Que engraçado, essas expressões. Kkkk
like si VC adora o portugués do Brasil
1:40 olor a pata le dijo yo jsjs
Soy de Argentina
Chulé es olor a “patas”
Al mal olor en Córdoba Argentina "que barandon " si es de axilas "que olor a chivo"
Suvaqueira en Venezuela significa violín por ejemplo el tiene un violín o también el tiene las alas quebradas jsjsjs
Hola. En argentina el olor de los pies es " olor a pata" " que olor a queso!"
jajajaja ¨queso azul¨ jajajaj
en Bolivia mal olor se dice: Olor a culo, olor a pujusó ----- Mal olor de axilas: quebro alas, estas quebrando, holor a chivo, sobaco