Добавь ещё 'сори, чилл, мув, ок, гоу, фарм, спаувн, кэш', и подобные уже как международный сленг какой-то 😂 Только у нас мув в мск имеет значение больше как поступок, например: "мне не понравился твой мув, когда ты не ответила" А фарм в значении преуспевания над кем-то, типа "Я нафармил больше кэша, чем ты думал" А спаун я думаю такое же значение "Хочу заспауниться подальше где-то" Ахахах Но это всё-же молодëжный такой сленг я думаю👌
"Великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!" Это не мои слова. Это высказывание Ивана Сергеевича Тургенева, известного русского писателя. Ваше видео ещё раз подтвердило, как богат и разнообразен русский язык. И вы владеете им прекрасно.
С детства люблю слово СОВЕСТЬ. С приобретением жизненного опыта, потерей близких, стало близко слово ГРУСТЬ, ТИХАЯ ГРУСТЬ, СВЕТЛАЯ ГРУСТЬ... Слава Богу за всё
Привет, солнышко. Есть хрестоматийный пример- попытка перевести стихотворение М.Ю. Лермонтова "Парус" с сохранением стихотворного размера. Первая же строка начинается со слова "белеет". И его одним словом не перевести
Если хотите вторую часть, дайте знать! Приятного просмотра))
Гоу вторую))
Хотим)
Конечно давай! Очень интересно быоо
Добавь ещё 'сори, чилл, мув, ок, гоу, фарм, спаувн, кэш', и подобные уже как международный сленг какой-то 😂
Только у нас мув в мск имеет значение больше как поступок, например:
"мне не понравился твой мув, когда ты не ответила"
А фарм в значении преуспевания над кем-то, типа
"Я нафармил больше кэша, чем ты думал"
А спаун я думаю такое же значение
"Хочу заспауниться подальше где-то"
Ахахах
Но это всё-же молодëжный такой сленг я думаю👌
"Великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!" Это не мои слова. Это высказывание Ивана Сергеевича Тургенева, известного русского писателя. Ваше видео ещё раз подтвердило, как богат и разнообразен русский язык. И вы владеете им прекрасно.
Да, сделай второю часть, пожалуйста. Очень интересно и полезно!
Рад что понравилось! Спасибо большое))
У Влада всегда интересно, но есть ощущение, что торопится.
А после сушняка, мандраж начинается. С Новым Годом!!! А ещё впереди Старый Новый Год! Мы это выдержим, нам не привыкать. Здоровья, Добра и Мира!!!
С детства люблю слово СОВЕСТЬ. С приобретением жизненного опыта, потерей близких, стало близко слово ГРУСТЬ, ТИХАЯ ГРУСТЬ, СВЕТЛАЯ ГРУСТЬ...
Слава Богу за всё
Ролики интересные, жаль смотрю редко ввиду отсутствия времени. Родителям привет.
МОЛОДЕЦ!!!! ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ ТЕМА ЭТОГО ВИДЕО!!!! С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСМОТРИМ ПРОДОЛЖЕНИЕ. РУССКИЙ ЯЗЫК ИНТЕРЕСНЫЙ!!!! УДАЧИ!!!!
Спасибо большое за поддержку!
Привет, солнышко. Есть хрестоматийный пример- попытка перевести стихотворение М.Ю. Лермонтова "Парус" с сохранением стихотворного размера. Первая же строка начинается со слова "белеет". И его одним словом не перевести
Хорошое идея! Спасибо большое!
Класс, спасибо за видео Влад! Хотим вторую часть
Спасибо большое! 🙌❤️
Очень интересное видео 👍
Буду ждать вторую часть)))
❤️❤️❤️
Круто! Спасибо за контент
🙌💪
У вас в Австралии так красиво!!!! Вам тоже нравится?)
Конечно! Скоро лето еще больше будет нравится 😅
@@solo_vladздесь уже нужен мягкий знак, будет нравиться)
Хочу вторую часть!!!
Спасибо за поддержку! ☺️
@@solo_vlad Ваши ролики- сплошной один кайф! Просто вы ооочень приятный человек!
Мне очень приятно, спасибо!
Давй вторую часть!
😇
Недоперепил это выпил меньше чем собирался и вырубился.
в кодифицированном русском тоже нет слова "недоперепил". Как и "почемучка" (просторечие) или "сушняк" (сленг)
Прикольно)
всегда воспринимал "тоска" как sorrow
Можно и так) Несколько значений есть)
Так и в английском языке есть слова у которых нет прямого перевода на русский, как думаю и во многих других языках.
Ничего себе = wtf🤣🤣😅😆
Привет Влад. А как же слово yearn? Как в Австралии переводят э о слово?
Да это в принципе «тоска» но очень редко это говорят ☺️
@@solo_vlad может потому что редко тоскуют? 😀
Возможно 😂
А баюкать разве будет не rockabie?
Не совсем этот перевод
Матюки тоже. Хахаах. У английского почти только ф#к, ф#к 😂.
Согласен 😆
Хорошист - наверно, тоже отсутствует. Троечник - тоже.
А теперь наоборот сделайте - каких слов нехватает в русском языке =D
Хорошая идея!
Почемучка - whysayer
Вроде да, но не разу не слышал в живую 😅
@@solo_vlad неологизм так сказать
Как. Вудит. Дарина. 🎉😢😮😅😊