Vivo in Piemonte da Ottobre e oggi (dopo aver mandato un messaggio vocale) i miei amici Romani mi hanno detto che il mio accento sembrava più del Nord rispetto a prima. Guardando questo video, mi sono accorto che effettivamente è vero, specialmente il fatto riguardo alle doppie consonanti e riguardo alla pronuncia delle s e delle z. La cosa bella è che, facendo un corso universitario, conosco gente di molte regioni. Però, penso che sia il mio coinquilino Veneto che mi abbia influenzato più di tutti perché di gente con un accento Piemontese ne conosco poca 😂
Può anche dipendere dalla tua predisposizione personale. Un mio amico venetissimo e con una fortissima inflessione dialettale, per sport andava a passare diverse settimane in cittadine del centro e sud Italia e assorbiva in tempo record la loro cadenza. Ricordo distintamente che, dopo sole due settimane a Firenze, è tornato a casa con la C aspirata
Скажите пожалуйста, как правильно произносить слово ,, обед " ? Пранцо или прандзо ? И как будет по итальянски слово ,, острый " ? Например, острый нож, или острая бритва, или острый топор . И наоборот, слово ,, тупой " , тупой нож, тупой топор, тупые ножницы ?
Video davvero interessante ed utile!! Non oso nemmeno immaginare quanto tempo tu abbia dedicato per cercare i video delle persone che pronunciano le parole in modo differente a seconda della zona di provenienza per poi metterli a confronto... Davvero un lavoro da "certosino"!! Grazie per l'impegno e la dedizione che impieghi per offrire contenuti così interessanti ed accurati!! 😊👏👏
@@PodcastItaliano non c'è un sito web che ti aiuta a fare questa cosa? in cui tu digiti una frase e lui ricerca da solo su UA-cam quel lemma in qualche video italiano dove appare?
Da meridionale al nord ho notato parecchie differenze fonetiche, molte delle quali le ho ritrovate in questo video, grazie mille per questi approfondimenti, hai chiarito alcuni miei "dubbi". Ti ho scoperto da pochissimo e sto finalmente colmando la lacuna riguardo la conoscenza della nostra lingua. Continua così!
Davide, i tuoi video sono sempre interessantissimi, divertentissimi, e facilissimi da capire. Bravo, come sempre. E devo dire che tutti che leggono questo commento dovrebbero iscrivere subito sul famoso Podcast Italiano Club, che direi sia il miglior club nel mondo. Ne vale la pena per il podcast esclusivo "Tre Parole," ma anche per la montagna di altri contenuti che ricevono i membri. Questo commento non è sponsorizzato da Podcast Italiano, è solamente la mia opinione!
Aaaaaaaah, hanno finalmente pubblicato qualcosa di interessante su UA-cam!!! Mi aspettavo questo video da molto tempo, visto che non c'è tanto contenuto sulle differenze degli accenti dell'italiano su Internet.
Bellissimo video, complimenti!!!! Nn è facile neanche per noi italiani capire a volte da che regioni veniamo, io che sono siciliano un paio di anni fa ero a Firenze e mi è stato chiesto se fossi di Salerno!!! Da bambino cn tutta la mia famiglia abbiamo un fatto un viaggio sul Lago di Garda e siamo stati scambiati per leccesi!!!Troppo divertente!!! Io so riconoscere gli accenti del sud, il romano, il toscano, il sardo,ma quelli del Nord mi sembrano tutti uguali, distinguo un po' solo l' emiliano e il romagnolo, perciò questo video è stato molto utile🤗
Ciao, Davide! Sono argentino e amo la lingua italiana e l'italianità. Ho appena scoperto il tuo canale su UA-cam e devo dirti che mi sembrano bravissime le tue spiegazione. Distinguo un po' l'accenti del Nord e del Sud, ma non sapevo tante cose che hai spiegato in questo video. Quanto sei bravo! Grazie tante!
Video molto interessante come sempre. Vivo in Germania conosco molti italiani provenienti da regioni diverse. Parlando con loro in italiano riesco quasi sempre a capire da quale regione provengono ,anche se cambia molto da provincia a provincia.
¡Gracias! Tengo un muy querido amigo mexicano (como yo) que vive en Roma (Frascati) y en mis visitas a esa región para ver a mi amigo (lui è molto divertente!) ya había yo notado ese acento sonorizado de consonantes sordas de los romanos (mi amigo no lo hace, seguramente porque aprendió italiano standard). Soy fan de las lenguas romances y tus videos me aclaran muchas cosas! Ti ringrazio!
Un argomento molto interessante per entrare sempre di più nella pronuncia più particolare dell'italiano. Può addirittura essere un gioco per esercitare l'ascolto più sottile e preciso Grazie mille. Caro saluto dalla Francia. 😀🇲🇫🇮🇹
anche sono un semplice studenti di italiano, mi piacciono tantissimo questi i tuoi episodi sulla differenze tra la pronuncia delle parole al nord, centro e sud, ti prego continua a farli
Ciao, la tua pronuncia è impressionante. È così perfetto che anche se parlo portoghese, non so niente di italiano, ma ti capisco perfettamente.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
E, al meno ai miei auditi stranieri, David è bravissimo in nascondere il suo accento, raggiungendo un italiano perfettamente neutro, rendendolo più accessibile ai sugli studenti / ascoltatori. Grazie per l'impegno, Davide i tuoi contenuti mi sono stati utilissimi!
Appena arrivata in Italia, sono rimasta colpita dalla pronuncia della c tra due vocali a Roma e della pronuncia più leggera o molto musicale dei veneziani (intendo tutto il Veneto). Questo video mi ha aiutato a capire meglio le differenze regionali, spesso non così chiaramente percepite (soprattutto nella pronuncia delle consonanti). Grazie
Saluti dal Venezuela. Mi è piaciuto molto il tuo video perché ho trovato delle risposte sulla mia pronuncia, pur sapendo che ho imparato l'italiano nello straniero. La mia famiglia è calabrese ed il mio italiano ha l'impatto della loro pronuncia. Un esempio è l'uso della "l" (elle) che nel sud possiamo dire che la "ballano". Cioè, per dire spazzolino, spagnolo, ecc., cè una pronuncia particolare per questo carattere. Continuerò a guardare i tuoi video per imparare di più su questa bellissima lingua.
Ciao ! Per la Toscana dovresti considerare che siamo divisi in due.. la parte più confinante con la Liguria e l'Emilia infatti anche nel fonema una similarità con il nordi
Prova Speakly per 7 giorni e risparmia il 60% abbonandoti per un anno! speakly.app.link/Speakly 🎁Iscriviti al mini-corso GRATUITO "Come imparare la pronuncia dell'italiano" podcastitaliano.thinkific.com/courses/comeimpararepronuncia 🚨AGGIORNAMENTO! Finalmente è uscito il corso completo di pronuncia italiana. Acquista FONETICA ITALIANA SEMPLICE, il mio corso completo di pronuncia italiana, al 50% entro il 02 ottobre alle 23:59 italiane CET - podcastitaliano.thinkific.com/courses/fonetica-italiana Iscriviti al PI Club: www.patreon.com/podcastitaliano
I miei complimenti Davide, hai fatto un video completo sulle differenze fonetiche in Italia senza neanche nominare le vocali aperte e chiuse, ma focalizzandoti su aspetti meno intuitivi. (Io stesso, pur conoscendoli discretamente bene dopo anni di studio della dizione, ho fatto fatica a notare i regionalismi negli esempi che hai proposto)
Davide, sei grande! Puntata super interessante, come al solito. È passato quasi un anno da quando ho cominciato ad imparare l'italiano, e questo canale è stato decisamente fondamentale per il mio percorso, e ancora lo è. Poi i progetti di Lingotubers e Liga Romanica sono tipo "the icing on the cake" (non so quale o se ci sia una espressione equivalente in italiano). Grazie assai!
Davide ti sei superato con sto video, iper interessante e fatto strabbbene (so che ti piacciono le consonanti così hahaha). Sarebbe molto figa una serie sui vari dialetti italiani che approfondisce un po' gli argomenti trattati anche nel video :)
@Marco Filippi La scienza ha trovato regole molto chiare per la corretta pronuncia del latino, la pronuncia restituta. Uso questa pronuncia anche nei miei video. Ma se vuoi sentire un'ottima pronuncia, ti consiglio i video di Luke Ranieri. 👍
Molto interessante; è bello scoprire di pronunciare quasi tutto in modo scorretto senza rendersene conto 😂. E' fantastica la varietà dell'italiano e dei dialetti/lingue. Le vocali cambiano da paese a paese condizionate dai dialetti. Nella mia zona ogni 5 km cambia tutto, in alcuni casi anche meno. Bravo.
Un ottimo lavoro, complimenti io sono toscano ed è la prima volta che in linea di massima (poi esistono le infinite varianti locali) hai fatto centro, trovando una demarcazione molto precisa tra il parlare del nord e quello toscano e del centro . Penso che sarebbe bello un video proprio sulle zone di confine tra due parlati così diversi. Un esempio... dalle mie parti (zona bassa versilia) si incrociano due mondi lessicali, ed è molto interessante il modo con il quale si trasforma il parlare nel giro di pochi chilometri.. Andando dal parlare apuano della Lunigiana (già nordico) all' alto versiliese o massese che è un MIX di toscano, apuano, ligure, e altro ancora con una storia superinteressante
A Cutigliano ad esempio che accento hanno? Essendo al confine con l'Emilia parlano più "nordico" o toscano? A Massa Carrara lo so e hanno un accento nordico e per nulla toscano, basta sentire parlare Buffon.
@@sinner7619 a cutigliano è sempre toscano pistoiese, quel territorio tra Toscana e Emilia è ben delimitato dagli Appennini quindi non c'e una fusione come può esserci nel versante marittimo della versilia e Lunigiana e nel Mugello che ha delle montagne meno aspre.. C'è comunque il Paese di Sassalbo che, lato Emiliano ha una parlata mista.. Molto particolare...nella zona tra Carrara e forte dei Marmi nel giro di 10 km c'è proprio una fusione tra li linguaggio nordico e toscano..
@@francescomartinelli5158 Ho girato la Versilia, mi ricordo a Forte dei Marmi ancora avevano una parlata di alta toscana (io che sono romano ad esempio non noto differenze con il pisano o livornese), per poi proseguire verso la Liguria e arrivare a Lerici e trovare una parlata completamente nordica ligure (ma credo anche prima si trova).
@@francescomartinelli5158Io però non lo distinguo molto, come penso difficilmente uno di fuori regione Lazio riconoscerebbe facile la differenza tra viterbese e romano. Comunque è interessante scoprire dove sta quella linea che separa l'accento "nordico" dal toscano (lato mare) cioè sicuramente ci sono delle valli dove si parla un mix e poi diventa ufficialmente a nord nordico/ligure e giu toscano.
Amo i tuoi video. Li vedo per mantenere vivo il mio italiano dopo 10 anni in Germania. Se un giorno dovessi avere qualche domanda anche tu sul tedesco sono disposto ad aiutarti. Il tedesco e l'italiano sono entrambi le mie madrelingue. Sergio
Mi piacerebbe un video dove analizzi gli accenti di qualsiasi regione a tua scelta facendo notare le differenze a pochi km, ad esempio tu sei piemontese giusto? Come pronuncia una frase un torinese e uno di Asti o di Cuneo. Secondo me sarebbe molto interessante nella regione Marche (dove veramente cambia totalmente da paese a paese, al nord della Marche parlano più romagnolo e in provincia di Macerata sembra più "romano burino" simile all'umbro). Spolliciate così lo legge.
Facile perché il sud delle marche faceva parte dello stato pontificio rispetto al nord delle Marche ,che a tutti gli effetti era sotto l influenza romagnola
Se poi posso aggiungere, esistono i senigalliesi, troppo "romagnoli" per il resto della provincia anconetana e quelle sottostanti, ma troppo "centrali" rispetto ai dialetti del Pesarese. Senza contare poi l'isola linguistica di Jesi, o la parlata del maceratese. Sulle Marche ci sarebbe tanto da dire, peccato che siamo quattro gatti e a volte la gente si dimentica che esistiamo😅
@@pablodiamantini6049 Quanto cambia come accento tra Senigallia e Ancona? Io ho co piaciuto dei ragazzi di Sant'Angelo in vado e ho notato veramente avevano un accento molto più romagnolo, è incredibile come per veramente pochissimo km come cambia l'accento.
Grandissimo! Io mi diverto a cercare di indovinare la provenienza (provincia) ascoltando le persone, sia dal vivo che in tv/video. Spesso ci azzecco. Per esperienza ho notato che c'è solo un'area in Italia dove le persone non presentano cadenza dialettale ed è la Lunigiana (probabilmente per le 3 aree di influenza che lì confluiscono e forse anche per ragioni storiche. Sugli accenti: potresti parlare dell'accento friulano? Sarebbe bello analizzare la cadenza mentre parlano in italiano sapendo che - molti di essi - parlano anche il friulano. Questo anche per far comprendere quanto il loro accento sia molto diverso da quello veneto (a cui spesso viene assimilato ed associato). Ancora complimenti e un salutone!
Bellissimo come sempre :) Da romano mi sono spesso chiesto quale fosse il fonema più adatto per "peCE", caCIo", "cuCIna". È sicuramente molto vicino a ʃ ma io ci sento un residuo di tʃ e mi pare che la lingua sia in effetti più schiacciata verso la parte anteriore del palato rispetto al suono ʃ, ma non completamente come avviene con tʃ. Insomma, la solita via di mezzo :D Grazie ancora per i tuoi contenuti sempre interessanti.
Video molto interessante anche per me madrelingua italiano. Complimenti per il lavoro di ricerca degli esempi sonori, deve aver portato via molto tempo.
Video estremamente informativo. Davvero interessante, grazie! Volevo giusto dire da non esperto in materia che, almeno secondo la mia esperienza personale, la pronuncia della s intervocalica a Roma ormai varia molto da persona a persona. In modo simile alla Toscana infatti, sempre più persone, e in particolar modo i giovani, la pronunciano /z/ come al nord. Anche se non giovanissimo, secondo me Zerocalcare, che altrimenti presenta praticamente ogni tratto tipico dell’accento romano, rappresenta alla perfezione questa tendenza. Altra cosa interessante da notare è come qui le vocali delle nuove generazioni si stiano standardizzando. Infatti persone dai quarant’anni in su tendono a dire diéci, iéri, siéte, mentre i giovani le pronunciano come indicato sulla Treccani. È divertente perché stasera sentivo in giro i maturandi cantare “Notte prima degli esami” di Venditti, e ho sentito il coro urlare “chièze” quando invece si sente chiaramente nella versione originale cantata da Venditti “chiése”!
In effetti anch'io sono rimasto sorpreso quando ho sentito Venditti (romano) cantare 'chiése' con una E indubbiamente chiusa. So che i parlanti di Roma città dovrebbero aprire il dittongo iè mentre già lungo la costa (zona di Nettuno) si chiude così come a Latina e Rieti. Dovrebbe essere più o meno così la situazione.
@@lucamedici9830 posso confermare che è abbastanza raro trovare una persona grande che pronunci i dittonghi “ie” con la “e” aperta a Roma, mentre invece tutti i giovani la fanno così. Ci sarebbe proprio uno studio da fare su come l’accento sia cambiato da una generazione all’altra. Molte persone che lavorano a Roma comunque vivono in altri posti del Lazio e fanno avanti e indietro ogni giorno, quindi è normale che ci si influenzi a vicenda. Ad ogni modo non è solo una questione di dittonghi, si sente molto anche che le vocali in generale si stanno standardizzando. Per esempio, si nota moltissimo anche come le persone grandi tendano a dire “sarébbe” mentre la maggior parte dei giovani dice “sarèbbe” (e così anche gli altri condizionali della terza persona). Ribadisco che non sono un esperto, ma secondo me questo sta accadendo per via della massiccia esposizione delle persone giovani a contenuti doppiati.
Bel video. Analizza gli accenti della provincia di Perugia: Città di Castello ha forti influenze romagnole (e infatti nella tua cartina è "Nord"), Perugia e lago Trasimeno sono molto vicine al toscano (soprattutto all'aretino), Todi sembra alto laziale mentre Foligno e Spoleto risentono dell'influenza maceratese. Il tutto in una sola provincia.
Ciao Davide! Ho seguito il tuo canale per tante mese e mi piace molto! Sono americano da Philly, ma proprio ora sono a Roma con un spettacolo. Se vuoi, forse puoi venirci! Informazioni: “Chi e di scena?” 30 Lulio, Teatro Basilica, ore 20:00. Spero ci vediamo!
Video interessantissimo! Mi ha fatto rendere conto che ora che mi trovo in abruzzo il mio italiano piano piano diventa sempre meno "standard" Quando ci sono arrivato mi dicevano che sembravo un po' del nord, mi pare che mi sono guardato troppi video tuoi ahah (e non me ne pento)
Ciao! Vedo il video dall'Argentina! Trovo il video molto interessante. Da più di un anno imparo la lingua italiana da autodidatta, con applicazioni. Grazie per le informazioni. Saluti!
Argomento molto interessante!!Seguendo anche i programmi televisivi si distinguono(almeno io) foneticamente i seguenti accenti: delNORD,TOSCANO,UMBRO,ROMANO,BASSO LAZIO,CAMPANO,sICILIANO e SARDO.
Un commento che non ho mai sentito da Davide è che ''gn'', ''gn'' sono pronunciate lunghe perché c'erano due suoni di consonanti in latino, separati e diversi, quindi nell'italiano standard è come se il ''tempo'' di queste due consonanti ancora ci fossero, ma adesso con un nuovo suono (unico) raddoppiato.
Ciao. In Siciliano L’ apertura e chiusura delle “e” delle “o” sono assolutamente caotiche. A Palermo sistematicamente le vocali vengono aperte e di molto, a Trapani c’è un’alternanza non sempre corretta e certe volte si tende a ipercorreggere chiudendo troppo anche una vocale chiusa (succede sistematicamente a Pantelleria). Per quanto riguarda i suoni vocalici in realtà sono 6; accanto alle 5 vocali neutre, c’è una “i” piuttosto scura simile alla I di “big” o alla i breve russa con un suono intermedio tra i ed e che noi utilizziamo per la formazione dei plurali sia maschili che femminili . Me ne sono accorto sentendomi su una registrazione. Grazie per il tuo lavoro. Ciao.
@@PodcastItaliano E perche' mettere sempre l'Abruzzo nel sud?La cartina la sai leggere?l'Abruzzo si trova nella stessa direzione del Lazio,e' troppo difficile dire che stanno tutte e due nel Centro?
@@thehorizon7681 L'Abruzzo è geograficamente al centro, ma storicamente, culturalmente e linguisticamente (esclusa la provincia dell'Aquila) appartiene all'Italia Meridionale. L'Abruzzo sin dal primo medioevo ha fatto parte dei regni dell'Italia meridionale e per questo ha legami socio-culturali molto più forti con il Molise e la Campania appenninica che non con le Marche o il Lazio. Lo stesso dialetto abruzzese fa parte del gruppo meridionale (o macro-napoletano) e non di quello mediano (o umbro-laziale).
@@unochepassava1403 Mi sa che sei passato troppo,siamo nel 2022 se ricordi e le cose sono cambiate e di molto.L'Abruzzo e' cresciuto ed e' radicalmente cambiato,le pecore sono rimaste solo nelle vostre menti ottenebrate!Senza offesa per il Sud che io amo,NOI SIAMO CENTRO CULTURALMENTE E SOCIALMENTE,non facciamo piu' parte di loro da una vita e chi non lo riconosce e' in malafede e sa di esserlo!Sciacquatevi la bocca quando.parlate dell'Abruzzo,Centro Italia!!!!
Ottimo video, complimenti. L'unica cosa che manca che è molto importante, è la sonorizzazione delle consonanti sorde precedute da nasale in molti dialetti del centro-sud come per esempio: tèmpo /'tɛmbo/ sinceritamente /'sindʒera'mɛnde/ ancóra /aŋ'gora/
Video interessanti! Argomenti esposti con grande semplicità e competenza. Da consigliare a certi insegnanti on Line di lingua italiana con una dizione da “urlo” convinti che quello sia L’ italiano standard ( ma della loro regione)
I tuoi video sono piacevoli e profondi, ma non è per questo che ti scrivo. Sei chiaramente del nord: verso la fine del video ti sei lasciato andare, sei uscito dalla pronuncia standard e sorridendo hai detto "cazino" con una chiarezza sconcertante!😀 Nota scherzosa a parte, ti ammiro davvero! 🙂
Molto interessante! Come straniera mi fa fatica ancora capire la differenza tra gli accenti italiani. Dopo 4 anni in Italia, sono capace di individuargli solo in casi estremi. Bisogno ancora allenare l'udito. Grazie!
Bellissimo! E’ il tuo primo video che seguo ed ho captato che eri del nord dalla S sonora che hai spiegato! Essendo di Roma, ma mia è immancabilmente sorda…non parliamo poi della C dopo le vocali ed il raddoppio ad inizio parola, specialmente 😄
Figata! Peccato che abbia escluso il sardo da questo discorso perché ti saresti stupito di quante affinità accomunino la pronuncia sarda con quelle del nord. Ti prego fai una puntata anche sul sardo, ma in relazione al resto d’Italia e non come un caso a parte. ❤️
Molto interessante quella cosa della s che diventa quasi una "sc" di "sciarpa" nel nord. L'avevo notato anche prima ma non ci avevo mai pensato. Altra cosa interessante: i due tipi di pronuncia della lettera "c" e "g" esistono anche in croato, e da noi sono proprio due lettere diverse. La maggiorparte dei parlanti croati oggi non sanno distinguerle, anche se ci sono regioni in cui la differenza è molto chiara. Č = la pronuncia "scura" della c nel sud Ć = l'altra Dž = la pronuncia scura della g del sud. Đ = l'altra.
@@micheleguglielmana2568 Non sono croato, ma, per quanto ne so io, Lei abbia raggione, facendo l'esempio di polacco. Ho letto anché che oggi la lingua croata tenderebbe alla scomparsa della Ć. Quanto a me, essendo bilingua, faccio una differenza chiara tra la Ć (così detta dolce) propria del russo e la Č (cosi detta dura) propria del bielorusso.
Un video interessante. Sono francese di origine italiana e quando non capisco un italiano, spesso la persona viene di Roma. Per me , suona come un accento italiano americano come un aspirapolvere 😂. L' italiano che capisco il più è quello di Toscana o Emilia Romagna.😊
Ho ascoltato questo video fa 2 anni, allora non potevo sentire le differenze, ma adesso riesco a sentirle, e interessante come l'orecchio sviluppa con il tempo. Una domanda, quali accenti usano molto "e" aperto? Grazie mille
Bella indagine! Ti consiglio una gita a Pietrasanta, Querceta, Forte dei Marmi, La loro parlata si distingue da quella della costa nord toscana , con cadenza pisano/livornese/lucchese (io sono di Viareggio), dalla zona di influenza ligure, ( a Carrara e La Spezia parlano allo stesso modo) ma hanno una parlata che non so da cosa possa essere venuta fuori!
Ciao Davide, grazie mille per il video!! Sono dell'Est ma vivo a Milano e vorrei tantissimo acquisire la cadenza milanese, anche se per adesso non ci sto riuscendo un granché hahaha
13:25 Al posto di quella clip, potevi mettere la famosa conferenza stampa di Malesani dove ripete caZo. Comunque video interessantissimo Davide, complimenti!
Ti consiglio di approfondire accenti e lingue delle Marche, unica regione italiana i cui “dialetti” derivano dalle tre maggiori fonti linguistiche. In particolare ti consiglio di ascoltare le differenze (escludendo il nord che è praticamente romagnolo) tra 1) Anconetano vs Jesino-Fabrianese 2) maceratese vs fermano 3) ascolano vs sambenedettese
Da notare che i miei nonni di Nùoro nati negli anni 30 parlano un italiano molto corretto anche nella pronuncia, assai scolastico, distaccato dal dialetto nuorese (variante del sardo).
Mamma mia che bel video. Altro che canale per stranieri, questo è per gli italiani che parlano con l'influenza regionale e vogliono imparare l'italiano classico ahah
I dialetti estremi meridionali (siciliano, calabrese, salentino e in parte cilentano, chiamati anche solo "siciliani" per semplificare) si sono evoluti in compresenza del greco, che ha influenzato l'evoluzione delle vocali a discapito del sistema eptavocalico diffuso dalla Linea La Spezia-Rimini: come il greco moderno, hanno 5 vocali! Certo, il greco non è l'unica influenza: queste lingue hanno subito l'influsso delle lingue autoctone ormai sepolte (vedasi il caso delle cacuminali diffuse proprio in quelle zone). È proprio per questo che le lingue regionali sono così appassionanti!
Great video. It cleared some of my long-standing questions about regional Italian accents, which are so mysterious to foreign learners. From now on, I will listen to Italian speakers differently. It was also a suspicion of mine that some Italians speak with a 5-vowel system. I am a native speaker of a language with 7 vowels, but have a hard time to pick up the ó/ò and é/è distinction. I'm not sure if this is because the distinction is much subtler in Italian than in Portuguese; or if I'm getting most exposure to 5-vowel varieties of Italian. I think so many films are set in the South that it may well be the case.
central-southern (bar sicilian) italian has metaphony, which is a kind of vowel harmony that is i think also found in portuguese, so the vowels systems should match up well
In un video parleresti del salento e del suo dialetto...è una questione molto sottovalutata. La gente che arriva pensa che in puglia parliamo tutti come i baresi. Magari un video sulla puglia in generale.
Ciao Davide! Sei bravissimo !! Mi piacerebbe che in un prossimo video analizzassi l'accento friulano. È settentrionale ma non è galloitalico e non è nemmeno veneto, penso che abbia regole molto specifiche non condivise con nessun altro accento, ad eccezione dei dialetti ladini. Potresti analizzare anche il torinese, il bolognese e il genovese, tutti galloitalici ma tutti diversi !! Saluti dall'Argentina
Grande video, che mi fa porre una questione. Vengo da Massa, città a nord della Toscana, l'appartenenza del cui dialetto alle lingue galloromanze o ai dialetti toscani è discussa. Benché il dialetto massese sia mutuamente intellegibile col dialetto della vicina Carrara, che è palesemente simile ai dialetti emiliani e settentrionali, il massese ha moltissimi vocaboli toscani (granata per scopa, cannello per rubinetto, botta o bodda per rospo, cfr. Machiavelli, Mandragora, etc). Inoltre ho riscontrato molte similitudini tra la cadenza del massese parlante italiano e quella del lucchese. Infine, ascoltando questo video, ho stilato una lista di somiglianze tra la parlata con accento massese e le parlate centro-meridionali. Alla luce di queste mi chiedo se ci siano evidenze, oltre all'intellegibilità del dialetto di Carrara, spiegabile per prolungata prossimità e reciproca influenza, che consentano a certuni di classificare il massese come lingua settentrionale e addirittura l'accento massese come non toscano. L'accento Massese ha sia s sia z e non si pronuncia o mai "alla spagnola". Le "b" e le "g" si comportano come in Toscana, ma non si verificano gli altri fenomeni tipicamente legati alla gorgia toscana (quindi si ha "ʒente" per "dʒɛnte", si noti anche la chiusura della è in é in sillaba chiusa in nasale, altro fenomeno del massese , ma non si ha "χasa" per "kasa" o "kaza", come invece avviene da Querceta presso Forte dei marmi in giù; e si ha βɛllo per bɛllo allo stesso modo della "g"). La "c" palatale intervocalica subisce fenomeni diversi a seconda dei casi, ad esempio: _"La cena" si pronuncia come in italiano standard "la tʃena"; _"il cacio" si pronuncia come "il kaʒo" con un suono simile alla j di "jardin" in francese; _"trecento" si pronuncia come "tredʒento", cioè con g per c e con la é anziché la è. Nel terzo caso si assiste ad un fenomeno comune tra dialetti meridionali che si riscontra invece tra Massa e la Versilia (Viareggio e Camaiore escluse) con le consonanti intervocaliche (e non solo) che si sonorizzano, esempi si possono ascoltare nel film Bagnomaria di Panariello ("Mariannagane" per "Marianna cane" ad esempio) o sentire nei parlanti quando nominano toponimi come Quercioli o Querceta che divengono "Guergioli" e "Guergeta" o ancora i participî che hanno desinenza in -ado, -ido, -udo anziché in -ato, -ito, -uto etc (non trascrivo foneticamente per la stessa ragione addotta da Davide nel video, cioè il fatto che il suono sia intermedio tra il sordo e il sonoro, preferisco quindi una grafia "popolare"). Le geminate intrinseche o consonanti rafforzate (gn, sc, z, cioè ɲ, ʃ, ts, e dz) si pronunciano come in italiano standard o toscano, ad esclusione della "gl" (λ) che assume un suono particolare, cioè "ɟ", anch'esso rafforzato e simile, benché diverso a quello della "g" particolare in "travagghiu" in siciliano, forse però più vicino ad una "d". Per c e g (tʃ e dʒ) la bocca si arrotonda come nel centro-sud, e sempre come negli accenti centro meridionali la "s" in "penso" diventa "z", "pentso" etc. Infine, la distinzione tra e ed ɛ esiste, si veda "pésca" ≠ "pèsca", ma in sillaba chiusa in nasale e dopo "i" semivocalica si ha e per ε ("ɲente" per "njεnte", con palatalizzazione del nesso ni-vocale, e "pjede" per "pjεde").
Un'analisi competente ma parziale. Sonorizzazione intervocalica del tipo "GuerGeda" a Massa? Forse a Montignoso. Bisogna distinguere l'accento standard da alcuni abbruttimenti di quartiere che mi sembrano peggiorare con le ultime generazioni. Il massese è chiaramente gallo-italico e la "s spagnola" è sempre stata latente, anche se in misura minore che a Carrara. Sarebbe stato molto interessante ascoltare un accento apuano di 3 o 4 secoli fa, prima di un'eccessiva toscanizzazione
@@given2dreaming612 La ringrazio per aver generosamente giudicato competente, benché chiaramente incompleta, la mia breve trattazione. So bene che ci sono molti studiosi del massese che non lo considerano Toscano (Novani, autore del dizionario massese più recente -la terza edizione è dell'anno scorso- Medda, professore presso l'università di Pisa, che ha curato la prefazione e presentato lo stesso dizionario), ma alcuni altri sono convinti del contrario e magari di una somiglianza col garfagnino (Devoto e Giacomelli nel 1991, Loporcaro per Laterza nel 2009, Calamai per Treccani nel 2011 ad esempio: www.treccani.it/enciclopedia/dialetti-toscani_(Enciclopedia-dell'Italiano)/ ). Certo è poi che sarebbe stato interessante ascoltare una parlata antica! Riguardo alla questione Querceta>Guergeta posso garantire che nella parlata "al di qua dell'acqua", almeno nei dialetti della Rocca, di Turano, Quercioli, Cervara, Ronchi e Poveromo, si riscontrano fenomeni di questo tipo, mentre sull'altra sponda del Frigido fenomeni del genere sono meno rilevanti e aumentano un poco le somiglianze col Carrarese (o Carrarino). Inoltre il dialetto di Montignoso è generalmente considerato come forma periferica del massese, si veda il testo che ho linkato sopra. Ci sono elementi per la discussione ma non sono in grado di fornire molti altri dati all'infuori di questi e dei precedenti
Per un italiano che non è toscano, è difficile capire che differenze di accenti tra le varie province della vostra regione e quindi non riesce a localizzare la zona. Sarebbe interessante spiegare le differenze di accenti tra una provincia e l'altra della stessa regione, o anche di città vicine. Che differenza c'è ad esempio tra un pisano e un livornese, tra un fiorentino e un pratese, o tra un senese e un aretino?
Analizza le marche, abbiamo un dialetto settentrionale (pesaro-urbino), due centrali (ancona e macerata [🙋], comunque abbastanza diversi tra loro) e uno meridionale (ascoli)
Roberto Baggio parla come se fosse argentino. Molto interessante la differenza nelle labbra col suono tʃ e ʒ, come fra lo spagnolo della Spagna e dell'America Latina (puoi domandare alla Lingu).
![Who has the most neutral accent in Italian? [Learn Italian, IT/EN/ES/PT subs]](http://i.ytimg.com/vi/0kqm22rR0EY/mqdefault.jpg)
Vivo in Piemonte da Ottobre e oggi (dopo aver mandato un messaggio vocale) i miei amici Romani mi hanno detto che il mio accento sembrava più del Nord rispetto a prima. Guardando questo video, mi sono accorto che effettivamente è vero, specialmente il fatto riguardo alle doppie consonanti e riguardo alla pronuncia delle s e delle z. La cosa bella è che, facendo un corso universitario, conosco gente di molte regioni. Però, penso che sia il mio coinquilino Veneto che mi abbia influenzato più di tutti perché di gente con un accento Piemontese ne conosco poca 😂
Può anche dipendere dalla tua predisposizione personale. Un mio amico venetissimo e con una fortissima inflessione dialettale, per sport andava a passare diverse settimane in cittadine del centro e sud Italia e assorbiva in tempo record la loro cadenza. Ricordo distintamente che, dopo sole due settimane a Firenze, è tornato a casa con la C aspirata
Mi sa che conoscevo già tutti questi tratti fonetici, ma è sempre un piacere sentirti parlare di fonetica e accenti!
Grazie, mitico!
Video che consiglierò ai miei studenti!!!! Interessante anche per noi italiani!
Grazie Sonia!!
Скажите пожалуйста, как правильно произносить слово ,, обед " ? Пранцо или прандзо ? И как будет по итальянски слово ,, острый " ? Например, острый нож, или острая бритва, или острый топор . И наоборот, слово ,, тупой " , тупой нож, тупой топор, тупые ножницы ?
Video davvero interessante ed utile!!
Non oso nemmeno immaginare quanto tempo tu abbia dedicato per cercare i video delle persone che pronunciano le parole in modo differente a seconda della zona di provenienza per poi metterli a confronto...
Davvero un lavoro da "certosino"!!
Grazie per l'impegno e la dedizione che impieghi per offrire contenuti così interessanti ed accurati!! 😊👏👏
Grazie! Sì, molto lavoro effettivamente 😁
@@PodcastItaliano non c'è un sito web che ti aiuta a fare questa cosa? in cui tu digiti una frase e lui ricerca da solo su UA-cam quel lemma in qualche video italiano dove appare?
ah sì YouGlish, ho appena visto
Da meridionale al nord ho notato parecchie differenze fonetiche, molte delle quali le ho ritrovate in questo video, grazie mille per questi approfondimenti, hai chiarito alcuni miei "dubbi". Ti ho scoperto da pochissimo e sto finalmente colmando la lacuna riguardo la conoscenza della nostra lingua. Continua così!
Davide, i tuoi video sono sempre interessantissimi, divertentissimi, e facilissimi da capire. Bravo, come sempre. E devo dire che tutti che leggono questo commento dovrebbero iscrivere subito sul famoso Podcast Italiano Club, che direi sia il miglior club nel mondo. Ne vale la pena per il podcast esclusivo "Tre Parole," ma anche per la montagna di altri contenuti che ricevono i membri. Questo commento non è sponsorizzato da Podcast Italiano, è solamente la mia opinione!
Bellissime parole, Scott!! Non potrei essere più d’accordo!!
@@EachDayForever Grazie di cuore!
@@scottrunkel7337 ☺️☺️☺️
Grazie di cuore, Scott!
Aspetto con ansia il video sulla Sardegna
Aaaaaaaah, hanno finalmente pubblicato qualcosa di interessante su UA-cam!!! Mi aspettavo questo video da molto tempo, visto che non c'è tanto contenuto sulle differenze degli accenti dell'italiano su Internet.
Bellissimo video, complimenti!!!!
Nn è facile neanche per noi italiani capire a volte da che regioni veniamo, io che sono siciliano un paio di anni fa ero a Firenze e mi è stato chiesto se fossi di Salerno!!! Da bambino cn tutta la mia famiglia abbiamo un fatto un viaggio sul Lago di Garda e siamo stati scambiati per leccesi!!!Troppo divertente!!! Io so riconoscere gli accenti del sud, il romano, il toscano, il sardo,ma quelli del Nord mi sembrano tutti uguali, distinguo un po' solo l' emiliano e il romagnolo, perciò questo video è stato molto utile🤗
Beh. L' accento veneto è assai diverso dagli accenti del resto del nord Italia e riconoscibilissimo.
@@clotildedecasaantici8065 grazie
Ciao, Davide! Sono argentino e amo la lingua italiana e l'italianità. Ho appena scoperto il tuo canale su UA-cam e devo dirti che mi sembrano bravissime le tue spiegazione. Distinguo un po' l'accenti del Nord e del Sud, ma non sapevo tante cose che hai spiegato in questo video. Quanto sei bravo! Grazie tante!
Video molto interessante come sempre. Vivo in Germania conosco molti italiani provenienti da regioni diverse. Parlando con loro in italiano riesco quasi sempre a capire da quale regione provengono ,anche se cambia molto da provincia a provincia.
¡Gracias! Tengo un muy querido amigo mexicano (como yo) que vive en Roma (Frascati) y en mis visitas a esa región para ver a mi amigo (lui è molto divertente!) ya había yo notado ese acento sonorizado de consonantes sordas de los romanos (mi amigo no lo hace, seguramente porque aprendió italiano standard). Soy fan de las lenguas romances y tus videos me aclaran muchas cosas! Ti ringrazio!
Un argomento molto interessante per entrare sempre di più nella pronuncia più particolare dell'italiano. Può addirittura essere un gioco per esercitare l'ascolto più sottile e preciso
Grazie mille.
Caro saluto dalla Francia.
😀🇲🇫🇮🇹
Grazie, caro!
Sono affascinata dall'accento romano, mi sciolgo proprio quando sento parlare una persona con questo accento :)) Grazie del podcast, Davide☺️♥️
anche sono un semplice studenti di italiano, mi piacciono tantissimo questi i tuoi episodi sulla differenze tra la pronuncia delle parole al nord, centro e sud, ti prego continua a farli
Ciao, la tua pronuncia è impressionante. È così perfetto che anche se parlo portoghese, non so niente di italiano, ma ti capisco perfettamente.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Davide hai fatto un lavoro clamoroso con questo video, complimenti.
Grazie mille!
E, al meno ai miei auditi stranieri, David è bravissimo in nascondere il suo accento, raggiungendo un italiano perfettamente neutro, rendendolo più accessibile ai sugli studenti / ascoltatori. Grazie per l'impegno, Davide i tuoi contenuti mi sono stati utilissimi!
Appena arrivata in Italia, sono rimasta colpita dalla pronuncia della c tra due vocali a Roma e della pronuncia più leggera o molto musicale dei veneziani (intendo tutto il Veneto). Questo video mi ha aiutato a capire meglio le differenze regionali, spesso non così chiaramente percepite (soprattutto nella pronuncia delle consonanti). Grazie
Saluti dal Venezuela. Mi è piaciuto molto il tuo video perché ho trovato delle risposte sulla mia pronuncia, pur sapendo che ho imparato l'italiano nello straniero. La mia famiglia è calabrese ed il mio italiano ha l'impatto della loro pronuncia. Un esempio è l'uso della "l" (elle) che nel sud possiamo dire che la "ballano". Cioè, per dire spazzolino, spagnolo, ecc., cè una pronuncia particolare per questo carattere. Continuerò a guardare i tuoi video per imparare di più su questa bellissima lingua.
Top video, lo dobbiamo far diventare virale 🔥🔥🔥🔥
Infatti
Ciao ! Per la Toscana dovresti considerare che siamo divisi in due.. la parte più confinante con la Liguria e l'Emilia infatti anche nel fonema una similarità con il nordi
Credo sia il video più utile e fatto meglio di UA-cam
Prova Speakly per 7 giorni e risparmia il 60% abbonandoti per un anno! speakly.app.link/Speakly
🎁Iscriviti al mini-corso GRATUITO "Come imparare la pronuncia dell'italiano"
podcastitaliano.thinkific.com/courses/comeimpararepronuncia
🚨AGGIORNAMENTO! Finalmente è uscito il corso completo di pronuncia italiana. Acquista FONETICA ITALIANA SEMPLICE, il mio corso completo di pronuncia italiana, al 50% entro il 02 ottobre alle 23:59 italiane CET - podcastitaliano.thinkific.com/courses/fonetica-italiana
Iscriviti al PI Club: www.patreon.com/podcastitaliano
interessante come inciti al boikot e poi fai l intelletuale
I miei complimenti Davide, hai fatto un video completo sulle differenze fonetiche in Italia senza neanche nominare le vocali aperte e chiuse, ma focalizzandoti su aspetti meno intuitivi. (Io stesso, pur conoscendoli discretamente bene dopo anni di studio della dizione, ho fatto fatica a notare i regionalismi negli esempi che hai proposto)
Davide, sei grande! Puntata super interessante, come al solito.
È passato quasi un anno da quando ho cominciato ad imparare l'italiano, e questo canale è stato decisamente fondamentale per il mio percorso, e ancora lo è. Poi i progetti di Lingotubers e Liga Romanica sono tipo "the icing on the cake" (non so quale o se ci sia una espressione equivalente in italiano). Grazie assai!
The icing on the cake -> la ciliegina sulla torta!
Grazie, caro!
Davide ti sei superato con sto video, iper interessante e fatto strabbbene (so che ti piacciono le consonanti così hahaha). Sarebbe molto figa una serie sui vari dialetti italiani che approfondisce un po' gli argomenti trattati anche nel video :)
Bravo, Davide! Davvero ben fatto e ben spiegato. Non vedo l'ora che esca il corso di pronuncia!
Neanch’io!
Trovo molto interessante quanto sia vicino o più lontano l'uno o l'altro dialetto al latino. Grazie per il video! 🙂
Ma come si fa a sapere quale era la pronuncia del latino?
@Marco Filippi La scienza ha trovato regole molto chiare per la corretta pronuncia del latino, la pronuncia restituta. Uso questa pronuncia anche nei miei video. Ma se vuoi sentire un'ottima pronuncia, ti consiglio i video di Luke Ranieri. 👍
Gracias Davide , así da gusto aprender italiano contigo ! Eres pura excelencia !👍🏻❤️ 🇮🇹
Molto interessante; è bello scoprire di pronunciare quasi tutto in modo scorretto senza rendersene conto 😂.
E' fantastica la varietà dell'italiano e dei dialetti/lingue. Le vocali cambiano da paese a paese condizionate dai dialetti. Nella mia zona ogni 5 km cambia tutto, in alcuni casi anche meno.
Bravo.
Questo video mi sembra più facile da capire di altri video che hai sugli accenti, ed è molto interessante! Grazie
Un ottimo lavoro, complimenti io sono toscano ed è la prima volta che in linea di massima (poi esistono le infinite varianti locali) hai fatto centro, trovando una demarcazione molto precisa tra il parlare del nord e quello toscano e del centro . Penso che sarebbe bello un video proprio sulle zone di confine tra due parlati così diversi. Un esempio... dalle mie parti (zona bassa versilia) si incrociano due mondi lessicali, ed è molto interessante il modo con il quale si trasforma il parlare nel giro di pochi chilometri.. Andando dal parlare apuano della Lunigiana (già nordico) all' alto versiliese o massese che è un MIX di toscano, apuano, ligure, e altro ancora con una storia superinteressante
A Cutigliano ad esempio che accento hanno? Essendo al confine con l'Emilia parlano più "nordico" o toscano? A Massa Carrara lo so e hanno un accento nordico e per nulla toscano, basta sentire parlare Buffon.
@@sinner7619 a cutigliano è sempre toscano pistoiese, quel territorio tra Toscana e Emilia è ben delimitato dagli Appennini quindi non c'e una fusione come può esserci nel versante marittimo della versilia e Lunigiana e nel Mugello che ha delle montagne meno aspre.. C'è comunque il Paese di Sassalbo che, lato Emiliano ha una parlata mista.. Molto particolare...nella zona tra Carrara e forte dei Marmi nel giro di 10 km c'è proprio una fusione tra li linguaggio nordico e toscano..
@@francescomartinelli5158 Ho girato la Versilia, mi ricordo a Forte dei Marmi ancora avevano una parlata di alta toscana (io che sono romano ad esempio non noto differenze con il pisano o livornese), per poi proseguire verso la Liguria e arrivare a Lerici e trovare una parlata completamente nordica ligure (ma credo anche prima si trova).
@@sinner7619 a forte dei Marmi parlano tipo" Merigo" il bagnino di Panariello.. Molto diverso dal pisano e livornese
@@francescomartinelli5158Io però non lo distinguo molto, come penso difficilmente uno di fuori regione Lazio riconoscerebbe facile la differenza tra viterbese e romano. Comunque è interessante scoprire dove sta quella linea che separa l'accento "nordico" dal toscano (lato mare) cioè sicuramente ci sono delle valli dove si parla un mix e poi diventa ufficialmente a nord nordico/ligure e giu toscano.
Amo i tuoi video. Li vedo per mantenere vivo il mio italiano dopo 10 anni in Germania.
Se un giorno dovessi avere qualche domanda anche tu sul tedesco sono disposto ad aiutarti.
Il tedesco e l'italiano sono entrambi le mie madrelingue.
Sergio
You are amazing, relevant, interesting, inspiring and real. Thank you for sharing your insights. Your podcast is the best way to learn Italian.
Mi piacerebbe un video dove analizzi gli accenti di qualsiasi regione a tua scelta facendo notare le differenze a pochi km, ad esempio tu sei piemontese giusto? Come pronuncia una frase un torinese e uno di Asti o di Cuneo. Secondo me sarebbe molto interessante nella regione Marche (dove veramente cambia totalmente da paese a paese, al nord della Marche parlano più romagnolo e in provincia di Macerata sembra più "romano burino" simile all'umbro).
Spolliciate così lo legge.
Spolliciato
Facile perché il sud delle marche faceva parte dello stato pontificio rispetto al nord delle Marche ,che a tutti gli effetti era sotto l influenza romagnola
Se poi posso aggiungere, esistono i senigalliesi, troppo "romagnoli" per il resto della provincia anconetana e quelle sottostanti, ma troppo "centrali" rispetto ai dialetti del Pesarese. Senza contare poi l'isola linguistica di Jesi, o la parlata del maceratese. Sulle Marche ci sarebbe tanto da dire, peccato che siamo quattro gatti e a volte la gente si dimentica che esistiamo😅
@@pablodiamantini6049 Quanto cambia come accento tra Senigallia e Ancona? Io ho co piaciuto dei ragazzi di Sant'Angelo in vado e ho notato veramente avevano un accento molto più romagnolo, è incredibile come per veramente pochissimo km come cambia l'accento.
@@tizianoventi146 Tutte le Marche hanno sempre fatto parte dello Stato Pontificio
Grazie mille Davide per tutto! Sto imparando l'italiano grazie a te e ai tuoi eccellenti contenuti! Bravissimo ! Saluti dall'Argentina!
Grazie mille. L'italia e un paese molto grande e sempre me ho chieso como diferenziare tra le differente accenti
Certamente uno dei migliori che hai fatto finora. David, vorrei che tu analizassi l'accento di Cuneo.
Sei un'insegnante meraviglioso !!!
Grandissimo!
Io mi diverto a cercare di indovinare la provenienza (provincia) ascoltando le persone, sia dal vivo che in tv/video. Spesso ci azzecco.
Per esperienza ho notato che c'è solo un'area in Italia dove le persone non presentano cadenza dialettale ed è la Lunigiana (probabilmente per le 3 aree di influenza che lì confluiscono e forse anche per ragioni storiche.
Sugli accenti: potresti parlare dell'accento friulano? Sarebbe bello analizzare la cadenza mentre parlano in italiano sapendo che - molti di essi - parlano anche il friulano. Questo anche per far comprendere quanto il loro accento sia molto diverso da quello veneto (a cui spesso viene assimilato ed associato).
Ancora complimenti e un salutone!
Bellissimo come sempre :) Da romano mi sono spesso chiesto quale fosse il fonema più adatto per "peCE", caCIo", "cuCIna". È sicuramente molto vicino a ʃ ma io ci sento un residuo di tʃ e mi pare che la lingua sia in effetti più schiacciata verso la parte anteriore del palato rispetto al suono ʃ, ma non completamente come avviene con tʃ. Insomma, la solita via di mezzo :D Grazie ancora per i tuoi contenuti sempre interessanti.
Sì, hai ragione. È molto variabile, anche individualmente. grazie per i complimenti!
Io credo che neanche la s intervocalica sia 100% sorda, percepisco una leggera sonorizzazione
Però ci sono anche dei romani che pronunciano le stesse parole "cagio", "pege", o forse con un suono che assomiglia al francese "jour".
Video molto interessante anche per me madrelingua italiano. Complimenti per il lavoro di ricerca degli esempi sonori, deve aver portato via molto tempo.
Video estremamente informativo. Davvero interessante, grazie!
Volevo giusto dire da non esperto in materia che, almeno secondo la mia esperienza personale, la pronuncia della s intervocalica a Roma ormai varia molto da persona a persona. In modo simile alla Toscana infatti, sempre più persone, e in particolar modo i giovani, la pronunciano /z/ come al nord. Anche se non giovanissimo, secondo me Zerocalcare, che altrimenti presenta praticamente ogni tratto tipico dell’accento romano, rappresenta alla perfezione questa tendenza.
Altra cosa interessante da notare è come qui le vocali delle nuove generazioni si stiano standardizzando. Infatti persone dai quarant’anni in su tendono a dire diéci, iéri, siéte, mentre i giovani le pronunciano come indicato sulla Treccani.
È divertente perché stasera sentivo in giro i maturandi cantare “Notte prima degli esami” di Venditti, e ho sentito il coro urlare “chièze” quando invece si sente chiaramente nella versione originale cantata da Venditti “chiése”!
In effetti anch'io sono rimasto sorpreso quando ho sentito Venditti (romano) cantare 'chiése' con una E indubbiamente chiusa. So che i parlanti di Roma città dovrebbero aprire il dittongo iè mentre già lungo la costa (zona di Nettuno) si chiude così come a Latina e Rieti. Dovrebbe essere più o meno così la situazione.
@@lucamedici9830 posso confermare che è abbastanza raro trovare una persona grande che pronunci i dittonghi “ie” con la “e” aperta a Roma, mentre invece tutti i giovani la fanno così.
Ci sarebbe proprio uno studio da fare su come l’accento sia cambiato da una generazione all’altra. Molte persone che lavorano a Roma comunque vivono in altri posti del Lazio e fanno avanti e indietro ogni giorno, quindi è normale che ci si influenzi a vicenda.
Ad ogni modo non è solo una questione di dittonghi, si sente molto anche che le vocali in generale si stanno standardizzando. Per esempio, si nota moltissimo anche come le persone grandi tendano a dire “sarébbe” mentre la maggior parte dei giovani dice “sarèbbe” (e così anche gli altri condizionali della terza persona).
Ribadisco che non sono un esperto, ma secondo me questo sta accadendo per via della massiccia esposizione delle persone giovani a contenuti doppiati.
Video molto interessante. Fortunatamente riesco a riconoscere la provenienza di tutti gli Italiani che incontro. Grazie
Bel video. Analizza gli accenti della provincia di Perugia: Città di Castello ha forti influenze romagnole (e infatti nella tua cartina è "Nord"), Perugia e lago Trasimeno sono molto vicine al toscano (soprattutto all'aretino), Todi sembra alto laziale mentre Foligno e Spoleto risentono dell'influenza maceratese. Il tutto in una sola provincia.
È vero e te lo dico io che vengo da Foligno
Ciao Davide! Ho seguito il tuo canale per tante mese e mi piace molto! Sono americano da Philly, ma proprio ora sono a Roma con un spettacolo. Se vuoi, forse puoi venirci! Informazioni: “Chi e di scena?” 30 Lulio, Teatro Basilica, ore 20:00. Spero ci vediamo!
Sei bravissimo! Adorerei parlare di linguistica con te! Wow! E potremmo rinfrescare il tuo Tedesco insieme!
Video interessantissimo! Mi ha fatto rendere conto che ora che mi trovo in abruzzo il mio italiano piano piano diventa sempre meno "standard"
Quando ci sono arrivato mi dicevano che sembravo un po' del nord, mi pare che mi sono guardato troppi video tuoi ahah (e non me ne pento)
Mi ha fatto rendere*, il "mi" di "rendermi" l'hai già messo all'inizio. :)
@@masterjunky863 È vero, ho dovuto leggere il commento prima di inviarlo, grazie per farmi rendere (questa volta non sbaglio) conto dell'errore
Aspetto il video sulla Sardegna hahaha
Prima o poi ahah
@@PodcastItaliano Per forza lo devi fare, inoltre sappi che in Sardegna ci sono tanti accenti diversi l'uno dall'altro.
Sardinia is not Italy
@@pieroiginolai1782 Sardinia no est Italia 🤌🏻😂
Io sono sardo é noto che dalle mie parti si usa un pochino più l'accento del nord per la s
Ciao! Vedo il video dall'Argentina! Trovo il video molto interessante. Da più di un anno imparo la lingua italiana da autodidatta, con applicazioni. Grazie per le informazioni. Saluti!
Argomento molto interessante!!Seguendo anche i programmi televisivi si distinguono(almeno io) foneticamente i seguenti accenti: delNORD,TOSCANO,UMBRO,ROMANO,BASSO LAZIO,CAMPANO,sICILIANO e SARDO.
Un commento che non ho mai sentito da Davide è che ''gn'', ''gn'' sono pronunciate lunghe perché c'erano due suoni di consonanti in latino, separati e diversi, quindi nell'italiano standard è come se il ''tempo'' di queste due consonanti ancora ci fossero, ma adesso con un nuovo suono (unico) raddoppiato.
Ciao. In Siciliano L’ apertura e chiusura delle “e” delle “o” sono assolutamente caotiche. A Palermo sistematicamente le vocali vengono aperte e di molto, a Trapani c’è un’alternanza non sempre corretta e certe volte si tende a ipercorreggere chiudendo troppo anche una vocale chiusa (succede sistematicamente a Pantelleria). Per quanto riguarda i suoni vocalici in realtà sono 6; accanto alle 5 vocali neutre, c’è una “i” piuttosto scura simile alla I di “big” o alla i breve russa con un suono intermedio tra i ed e che noi utilizziamo per la formazione dei plurali sia maschili che femminili . Me ne sono accorto sentendomi su una registrazione.
Grazie per il tuo lavoro. Ciao.
Sì, a livello fonologico la situazione non è paragonabile al sistema vocalico dell'Italia centrale
@@PodcastItaliano E perche' mettere sempre l'Abruzzo nel sud?La cartina la sai leggere?l'Abruzzo si trova nella stessa direzione del Lazio,e' troppo difficile dire che stanno tutte e due nel Centro?
@@PodcastItaliano Grazie per la risposta esaustiva che mi hai fatto,cosi' si capisce perfettamente di che pasta sei!
@@thehorizon7681 L'Abruzzo è geograficamente al centro, ma storicamente, culturalmente e linguisticamente (esclusa la provincia dell'Aquila) appartiene all'Italia Meridionale. L'Abruzzo sin dal primo medioevo ha fatto parte dei regni dell'Italia meridionale e per questo ha legami socio-culturali molto più forti con il Molise e la Campania appenninica che non con le Marche o il Lazio. Lo stesso dialetto abruzzese fa parte del gruppo meridionale (o macro-napoletano) e non di quello mediano (o umbro-laziale).
@@unochepassava1403 Mi sa che sei passato troppo,siamo nel 2022 se ricordi e le cose sono cambiate e di molto.L'Abruzzo e' cresciuto ed e' radicalmente cambiato,le pecore sono rimaste solo nelle vostre menti ottenebrate!Senza offesa per il Sud che io amo,NOI SIAMO CENTRO CULTURALMENTE E SOCIALMENTE,non facciamo piu' parte di loro da una vita e chi non lo riconosce e' in malafede e sa di esserlo!Sciacquatevi la bocca quando.parlate dell'Abruzzo,Centro Italia!!!!
Bravo, come sempre, Davide!!! 👏🏼👏🏼👏🏼
Ottimo video, complimenti.
L'unica cosa che manca che è molto importante, è la sonorizzazione delle consonanti sorde precedute da nasale in molti dialetti del centro-sud come per esempio:
tèmpo /'tɛmbo/
sinceritamente /'sindʒera'mɛnde/
ancóra /aŋ'gora/
Davide parla di accenti, non di dialetti
Un video molto chiaro, conciso e, sopratutto, SUPER INTERESSANTE come sempre ;)
Grazie, caro!
Come sempre Grandeee Davide! Video super interessante! Mi è piaciuto tantíssimo 👏👏
Grazie Amelia!!
Video interessanti! Argomenti esposti con grande semplicità e competenza. Da consigliare a certi insegnanti on Line di lingua italiana con una dizione da “urlo” convinti che quello sia L’ italiano standard ( ma della loro regione)
Uno video davvero molto interessante. Non sono ancora in grado di distinguire la differenzza tra le varie accenti, ma spero di poterlo fare presto.
I tuoi video sono piacevoli e profondi, ma non è per questo che ti scrivo.
Sei chiaramente del nord: verso la fine del video ti sei lasciato andare, sei uscito dalla pronuncia standard e sorridendo hai detto "cazino" con una chiarezza sconcertante!😀
Nota scherzosa a parte, ti ammiro davvero! 🙂
Interessantissimo, Davide!!!
Molto interessante! Come straniera mi fa fatica ancora capire la differenza tra gli accenti italiani. Dopo 4 anni in Italia, sono capace di individuargli solo in casi estremi. Bisogno ancora allenare l'udito. Grazie!
Bellissimo! E’ il tuo primo video che seguo ed ho captato che eri del nord dalla S sonora che hai spiegato! Essendo di Roma, ma mia è immancabilmente sorda…non parliamo poi della C dopo le vocali ed il raddoppio ad inizio parola, specialmente 😄
Figata!
Peccato che abbia escluso il sardo da questo discorso perché ti saresti stupito di quante affinità accomunino la pronuncia sarda con quelle del nord.
Ti prego fai una puntata anche sul sardo, ma in relazione al resto d’Italia e non come un caso a parte.
❤️
Nb il sardo non è un dialetto ma una lingua noi non mischiamo dialetto con l'italiano il nostro e italiano
Nb non e capace perché il sardo e una lingua non dialetto è la Sardegna non è sud ma oltre il centro senza polemica e tutta l'Italia e bellissimoa
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 ¡una vez más, video super profesional de este joven del canal de la Liga Románica!
Anch'io aspetto il video sulla Sardegna. Molto interessanti le tue spiegazioni. Grazie mille
Bellissima lezione. Grazie!!
Molto interessante quella cosa della s che diventa quasi una "sc" di "sciarpa" nel nord.
L'avevo notato anche prima ma non ci avevo mai pensato.
Altra cosa interessante: i due tipi di pronuncia della lettera "c" e "g" esistono anche in croato, e da noi sono proprio due lettere diverse.
La maggiorparte dei parlanti croati oggi non sanno distinguerle, anche se ci sono regioni in cui la differenza è molto chiara.
Č = la pronuncia "scura" della c nel sud
Ć = l'altra
Dž = la pronuncia scura della g del sud.
Đ = l'altra.
aspè, ma dovrebbe essere che Ć è tipo più estesa, no?, come una doppia C dolce-- mentre Č è più lieve. Funziona come in polacco, no?
@@micheleguglielmana2568 Non sono croato, ma, per quanto ne so io, Lei abbia raggione, facendo l'esempio di polacco. Ho letto anché che oggi la lingua croata tenderebbe alla scomparsa della Ć.
Quanto a me, essendo bilingua, faccio una differenza chiara tra la Ć (così detta dolce) propria del russo e la Č (cosi detta dura) propria del bielorusso.
La sc non riguarda tutto il nord, riguarda principalmente il nord-est e forse parte della Lombardia, come la zona di Brescia
Bellissimo il video. Speriamo vedere presto un video sull'accento veneto
Grande mitico! Lo farò con te, quel video 🤣
Molto interessante, grazie. Mi sarebbe piaciuto imparare in più sui vocali e il loro uso nelle varie regioni italiane.
Un video interessante. Sono francese di origine italiana e quando non capisco un italiano, spesso la persona viene di Roma. Per me , suona come un accento italiano americano come un aspirapolvere 😂. L' italiano che capisco il più è quello di Toscana o Emilia Romagna.😊
Miy bueno el contenido! Te sigo siempre,y se aprende mucho. Saludos desde argentina
Mi è davvero piaciuto il video, tocayo! Mi piace allenare l'orecchio con questo tipo di esserccici. A volte serve tantissimo !
Ho ascoltato questo video fa 2 anni, allora non potevo sentire le differenze, ma adesso riesco a sentirle, e interessante come l'orecchio sviluppa con il tempo. Una domanda, quali accenti usano molto "e" aperto? Grazie mille
Bella indagine!
Ti consiglio una gita a Pietrasanta, Querceta, Forte dei Marmi,
La loro parlata si distingue da quella della costa nord toscana , con cadenza pisano/livornese/lucchese (io sono di Viareggio), dalla zona di influenza ligure, ( a Carrara e La Spezia parlano allo stesso modo) ma hanno una parlata che non so da cosa possa essere venuta fuori!
Bel video! Complimenti 😊
Aaah, il mio amato Canepari. Bellissimo video, Davide!
You've outdone yourself once again!
Davide, grazie infinite per questo video e per tutto quello che ho imparato. Como diría Elena, es interesantísimo!
Grazie, Samuel! Mi fa piacere!
Súper interesante!
Ciao Davide, grazie mille per il video!! Sono dell'Est ma vivo a Milano e vorrei tantissimo acquisire la cadenza milanese, anche se per adesso non ci sto riuscendo un granché hahaha
13:25 Al posto di quella clip, potevi mettere la famosa conferenza stampa di Malesani dove ripete caZo. Comunque video interessantissimo Davide, complimenti!
Da toscano che ho fatto teatro in vernacolo e ho fatto il "vohabolario" sei bravissimo
Ti consiglio di approfondire accenti e lingue delle Marche, unica regione italiana i cui “dialetti” derivano dalle tre maggiori fonti linguistiche.
In particolare ti consiglio di ascoltare le differenze (escludendo il nord che è praticamente romagnolo) tra
1) Anconetano vs Jesino-Fabrianese
2) maceratese vs fermano
3) ascolano vs sambenedettese
Sensacional este video, Davide! Com tantas exceções na Toscana, deveria fazer um especifico do sotaque de lá, que tal? Abraços!
Da notare che i miei nonni di Nùoro nati negli anni 30 parlano un italiano molto corretto anche nella pronuncia, assai scolastico, distaccato dal dialetto nuorese (variante del sardo).
Grazie Davide, mi piacciono il tuo podcast e i tuoi video molto! 😍
Mamma mia che bel video. Altro che canale per stranieri, questo è per gli italiani che parlano con l'influenza regionale e vogliono imparare l'italiano classico ahah
I dialetti estremi meridionali (siciliano, calabrese, salentino e in parte cilentano, chiamati anche solo "siciliani" per semplificare) si sono evoluti in compresenza del greco, che ha influenzato l'evoluzione delle vocali a discapito del sistema eptavocalico diffuso dalla Linea La Spezia-Rimini: come il greco moderno, hanno 5 vocali! Certo, il greco non è l'unica influenza: queste lingue hanno subito l'influsso delle lingue autoctone ormai sepolte (vedasi il caso delle cacuminali diffuse proprio in quelle zone). È proprio per questo che le lingue regionali sono così appassionanti!
Great video. It cleared some of my long-standing questions about regional Italian accents, which are so mysterious to foreign learners. From now on, I will listen to Italian speakers differently. It was also a suspicion of mine that some Italians speak with a 5-vowel system. I am a native speaker of a language with 7 vowels, but have a hard time to pick up the ó/ò and é/è distinction. I'm not sure if this is because the distinction is much subtler in Italian than in Portuguese; or if I'm getting most exposure to 5-vowel varieties of Italian. I think so many films are set in the South that it may well be the case.
Happy to help!
central-southern (bar sicilian) italian has metaphony, which is a kind of vowel harmony that is i think also found in portuguese, so the vowels systems should match up well
In un video parleresti del salento e del suo dialetto...è una questione molto sottovalutata.
La gente che arriva pensa che in puglia parliamo tutti come i baresi.
Magari un video sulla puglia in generale.
Ciao Davide! Sei bravissimo !!
Mi piacerebbe che in un prossimo video analizzassi l'accento friulano.
È settentrionale ma non è galloitalico e non è nemmeno veneto, penso che abbia regole molto specifiche non condivise con nessun altro accento, ad eccezione dei dialetti ladini.
Potresti analizzare anche il torinese, il bolognese e il genovese, tutti galloitalici ma tutti diversi !!
Saluti dall'Argentina
È considerato un idioma retoromanzo. Come il ladino o il romancio
Genialle, Davide!!! Come sempre
Grande video, che mi fa porre una questione.
Vengo da Massa, città a nord della Toscana, l'appartenenza del cui dialetto alle lingue galloromanze o ai dialetti toscani è discussa. Benché il dialetto massese sia mutuamente intellegibile col dialetto della vicina Carrara, che è palesemente simile ai dialetti emiliani e settentrionali, il massese ha moltissimi vocaboli toscani (granata per scopa, cannello per rubinetto, botta o bodda per rospo, cfr. Machiavelli, Mandragora, etc). Inoltre ho riscontrato molte similitudini tra la cadenza del massese parlante italiano e quella del lucchese. Infine, ascoltando questo video, ho stilato una lista di somiglianze tra la parlata con accento massese e le parlate centro-meridionali. Alla luce di queste mi chiedo se ci siano evidenze, oltre all'intellegibilità del dialetto di Carrara, spiegabile per prolungata prossimità e reciproca influenza, che consentano a certuni di classificare il massese come lingua settentrionale e addirittura l'accento massese come non toscano.
L'accento Massese ha sia s sia z e non si pronuncia o mai "alla spagnola". Le "b" e le "g" si comportano come in Toscana, ma non si verificano gli altri fenomeni tipicamente legati alla gorgia toscana (quindi si ha "ʒente" per "dʒɛnte", si noti anche la chiusura della è in é in sillaba chiusa in nasale, altro fenomeno del massese , ma non si ha "χasa" per "kasa" o "kaza", come invece avviene da Querceta presso Forte dei marmi in giù; e si ha βɛllo per bɛllo allo stesso modo della "g").
La "c" palatale intervocalica subisce fenomeni diversi a seconda dei casi, ad esempio:
_"La cena" si pronuncia come in italiano standard "la tʃena";
_"il cacio" si pronuncia come "il kaʒo" con un suono simile alla j di "jardin" in francese;
_"trecento" si pronuncia come "tredʒento", cioè con g per c e con la é anziché la è.
Nel terzo caso si assiste ad un fenomeno comune tra dialetti meridionali che si riscontra invece tra Massa e la Versilia (Viareggio e Camaiore escluse) con le consonanti intervocaliche (e non solo) che si sonorizzano, esempi si possono ascoltare nel film Bagnomaria di Panariello ("Mariannagane" per "Marianna cane" ad esempio) o sentire nei parlanti quando nominano toponimi come Quercioli o Querceta che divengono "Guergioli" e "Guergeta" o ancora i participî che hanno desinenza in -ado, -ido, -udo anziché in -ato, -ito, -uto etc (non trascrivo foneticamente per la stessa ragione addotta da Davide nel video, cioè il fatto che il suono sia intermedio tra il sordo e il sonoro, preferisco quindi una grafia "popolare").
Le geminate intrinseche o consonanti rafforzate (gn, sc, z, cioè ɲ, ʃ, ts, e dz) si pronunciano come in italiano standard o toscano, ad esclusione della "gl" (λ) che assume un suono particolare, cioè "ɟ", anch'esso rafforzato e simile, benché diverso a quello della "g" particolare in "travagghiu" in siciliano, forse però più vicino ad una "d".
Per c e g (tʃ e dʒ) la bocca si arrotonda come nel centro-sud, e sempre come negli accenti centro meridionali la "s" in "penso" diventa "z", "pentso" etc.
Infine, la distinzione tra e ed ɛ esiste, si veda "pésca" ≠ "pèsca", ma in sillaba chiusa in nasale e dopo "i" semivocalica si ha e per ε ("ɲente" per "njεnte", con palatalizzazione del nesso ni-vocale, e "pjede" per "pjεde").
A Massa il dittongo IE è ancora chiuso? (Piede, pieno, ieri)
@@lucamedici9830 sì esatto, c'è piéde per piède (pjede per pjεde) ad esempio etc
Un'analisi competente ma parziale. Sonorizzazione intervocalica del tipo "GuerGeda" a Massa? Forse a Montignoso. Bisogna distinguere l'accento standard da alcuni abbruttimenti di quartiere che mi sembrano peggiorare con le ultime generazioni. Il massese è chiaramente gallo-italico e la "s spagnola" è sempre stata latente, anche se in misura minore che a Carrara. Sarebbe stato molto interessante ascoltare un accento apuano di 3 o 4 secoli fa, prima di un'eccessiva toscanizzazione
@@given2dreaming612 La ringrazio per aver generosamente giudicato competente, benché chiaramente incompleta, la mia breve trattazione. So bene che ci sono molti studiosi del massese che non lo considerano Toscano (Novani, autore del dizionario massese più recente -la terza edizione è dell'anno scorso- Medda, professore presso l'università di Pisa, che ha curato la prefazione e presentato lo stesso dizionario), ma alcuni altri sono convinti del contrario e magari di una somiglianza col garfagnino (Devoto e Giacomelli nel 1991, Loporcaro per Laterza nel 2009, Calamai per Treccani nel 2011 ad esempio: www.treccani.it/enciclopedia/dialetti-toscani_(Enciclopedia-dell'Italiano)/ ). Certo è poi che sarebbe stato interessante ascoltare una parlata antica! Riguardo alla questione Querceta>Guergeta posso garantire che nella parlata "al di qua dell'acqua", almeno nei dialetti della Rocca, di Turano, Quercioli, Cervara, Ronchi e Poveromo, si riscontrano fenomeni di questo tipo, mentre sull'altra sponda del Frigido fenomeni del genere sono meno rilevanti e aumentano un poco le somiglianze col Carrarese (o Carrarino). Inoltre il dialetto di Montignoso è generalmente considerato come forma periferica del massese, si veda il testo che ho linkato sopra. Ci sono elementi per la discussione ma non sono in grado di fornire molti altri dati all'infuori di questi e dei precedenti
Per un italiano che non è toscano, è difficile capire che differenze di accenti tra le varie province della vostra regione e quindi non riesce a localizzare la zona. Sarebbe interessante spiegare le differenze di accenti tra una provincia e l'altra della stessa regione, o anche di città vicine. Che differenza c'è ad esempio tra un pisano e un livornese, tra un fiorentino e un pratese, o tra un senese e un aretino?
Sei incredibilmente bravo!
Analizza le marche, abbiamo un dialetto settentrionale (pesaro-urbino), due centrali (ancona e macerata [🙋], comunque abbastanza diversi tra loro) e uno meridionale (ascoli)
Un argomento interessante. Buona idea. Ottimo lavoro.
Roberto Baggio parla come se fosse argentino. Molto interessante la differenza nelle labbra col suono tʃ e ʒ, come fra lo spagnolo della Spagna e dell'America Latina (puoi domandare alla Lingu).
l'insegnante meravigliose !
La parlata di Lele Adani ci mancava!!! Grazie cmq per questo bel video!!!
Lele Adani,reggianissimo