Володіти мовою vs перекладати. Базові концепти теорії перекладу

Якими є базові концепти теорії перекладу? Чим відрізняється володіння мовою від перекладу?
На ці та інші питання відповідає перекладач, доцент кафедри польської філології Львівського національного університету імені Івана Франка Остап Сливинський.
Лекція «Володіти мовою vs перекладати. Базові концепти теорії перекладу» в межах воркшопу Літературної лабораторії Мистецького арсеналу для перекладачів.
_
Підпишіться на наш канал, щоб не пропустити найважливіших культурно-мистецьких подій України: ➡️ goo.gl/k7H89q
_
Сайт Мистецького арсеналу: artarsenal.in.ua/uk/
Мистецький арсенал у соцмережах:
Фейсбук: Mystetskyi.Arsenal
Інстаграм: / mystetskyiarsenal

[@kharukartem289]

Дякую за інформативне відео!)

[@tseneya]

Дуже грамотна інформація, дякую!

[@juliad405]

чудова лекція!!

[@mystetskyi]

Дякуємо!

[@weiter6414]

Видос балдеж!

[@sergeynegoda705]

Перекодування, розшифрування, тлумачення, переозначення, контекстування, комплектування, передбачення позатексту, ...переклад багатошарових текстів...

[@Olga4529]

Круто!

[@iryna278]

👍

[@wiww]

иии.... аааа.....уууууммм.. ииии.... - катастрофа(

[@smotritel1082]

ну да, форма важнее содержания :)