13 - John Frusciante - In Rime (To Record Only Water for Ten Days)

John Frusciante - In Rime
Album: To Record Only Water for Ten Days (2001)
To Record Only Water for Ten Days is the third solo album by John Frusciante, released in 2001 through Warner Music Group. The ideology of recording water for ten days refers to ten separate periods of time in which an album is conceived. The lyrics express this theme and deal mostly with philosophical and spiritual matters as well as delving into his usual brand of psychedelia-tinged personalism. Vincent Gallo directed a video for every track on the record. "Murderers" is featured in the segment Invisible Boards of the skateboarding home video Yeah Right!. The Track "Remain" features on season 1 episode 18 of Fox Network's hit series "24".
John Frusciante - vocals, electric guitar, acoustic guitar, synthesizer, drum machine, producer
Lawrence Azerrad -- design, art assistant
Jimmy Boyle -- mixing
Vladimir Meller -- mastering
1. Going Inside - [3:36]
2. Someone's - [1:52]
3. The First Season - [4:13]
4. Wind Up Space - [1:59]
5. Away and Anywhere - [4:09]
6. Remain - [3:57]
7. Fallout - [2:10]
8. Ramparts - [1:11]
9. With No One - [3:32]
10. Murderers - [2:44]
11. Invisible Movement - [2:21]
12. Representing - [1:46]
13. In Rime - [2:13]
14. Saturation - [3:03]
15. Moments Have You - [3:30]
16. Resolution - [2:46] (Japanese release only bonus track)
Lyrics:
I fail to do what I'm trying
I've these walls
And everyone who dies hears others times
This immediacy is unknown to me
And appears to be unreached
By everyone I've known
Show me unfocused fears in disguise
It shows me I must live to die
This lake is on fire
It's been every dream to me
it's been every desire
I awaken
Filling up the space
I back away
And it covers me up all cozy
These waves are the call of time
What's sent ahead is sent behind
As in rime
Traduction:
En Rima
Fracasé en hacer lo que estoy intentaba
He sido estas paredes
Y cada uno que muere oye otros tiempos
Esto, inmediatamente, es desconocido para mí
Y parece estar inalcanzado
Por cada uno que conozco
Muéstrame desconcentrados temores disfrazados
Me muestra que tengo que vivir para morir
Este lago está en llamas
Ha sido cada sueño para mí
Ha sido cada deseo
Me despierto
Llenando el espacio
Retrocedo
Y me recubre todo acogedoramente
Estas olas son el llamado del tiempo
Lo que es enviado adelante es enviado detrás
Como en una rima.
COPYRIGHT STATEMENT: This video is property of John Frusciante and Birdman Records. This video is not being used to make money in any way and is for entertainment and leisure purposes only. This is an act of fair usage as described by the US Copyright Office, therefore, a dispute should not occur over this video.