16 - John Frusciante - Resolution (To Record Only Water for Ten Days)

John Frusciante - Resolution
Album: To Record Only Water for Ten Days (2001)
To Record Only Water for Ten Days is the third solo album by John Frusciante, released in 2001 through Warner Music Group. The ideology of recording water for ten days refers to ten separate periods of time in which an album is conceived. The lyrics express this theme and deal mostly with philosophical and spiritual matters as well as delving into his usual brand of psychedelia-tinged personalism. Vincent Gallo directed a video for every track on the record. "Murderers" is featured in the segment Invisible Boards of the skateboarding home video Yeah Right!. The Track "Remain" features on season 1 episode 18 of Fox Network's hit series "24".
John Frusciante - vocals, electric guitar, acoustic guitar, synthesizer, drum machine, producer
Lawrence Azerrad -- design, art assistant
Jimmy Boyle -- mixing
Vladimir Meller -- mastering
1. Going Inside - [3:36]
2. Someone's - [1:52]
3. The First Season - [4:13]
4. Wind Up Space - [1:59]
5. Away and Anywhere - [4:09]
6. Remain - [3:57]
7. Fallout - [2:10]
8. Ramparts - [1:11]
9. With No One - [3:32]
10. Murderers - [2:44]
11. Invisible Movement - [2:21]
12. Representing - [1:46]
13. In Rime - [2:13]
14. Saturation - [3:03]
15. Moments Have You - [3:30]
16. Resolution - [2:46] (Japanese release only bonus track)
Lyrics:
We tried lasting a moment
three lies open the door
we've seen the reflection
takes my heart away
We fight in around them
you faded all the way
if I face it always
becomes a hollow ground
I'll be there, I broke it
I vision half this time
I surrounded this light
Tripped away for to find
Eyes disguise it of you
dreams fade my hands all the way
I believe in you
Do you have to make the hollow empty
I pay some time
drowning my tears
I wait for some night
when all is found, all is found out
Faking it all is a dare
I'll send the way each time
Faking as if I care
is all I want, all I want there
Ohhhhh.
Traduction:
Resolución
Hemos probado un momento duradero
Tres mentiras abren la puerta
Hemos visto el reflejo
Llévate lejos mi corazón
Luchamos alrededor de ellos
Te desvaneces todo el camino
Si lo enfrento siempre
Se convierte en una hondonada
Estaré allí, lo rompí
Visualicé la mitad de este tiempo
Me rodeo con esta luz
Tropecé lejos para encontrar
Ojos que lo disfrazan de ti
Los sueños se escurren de mis manos todo el camino
Creo en ti
¿Tienes que dejar el hueco vacío?
Pago algún tiempo
Ahogando mis lágrimas
Espero por una noche
Cuando todo es encontrado, todo es descubierto
Fingirlo todo en un desafío
Enviaré la forma cada vez
Fingiendo como si me importara
Es todo lo que quiero, todo lo que quiero allí
Ohhhhh.
COPYRIGHT STATEMENT: This video is property of John Frusciante and Warner Music Group. This video is not being used to make money in any way and is for entertainment and leisure purposes only. This is an act of fair usage as described by the US Copyright Office, therefore, a dispute should not occur over this video.