Разбор интервью с Алисией Викандер, шведский язык.
Вставка
- Опубліковано 18 бер 2021
- Она говорит простые вещи, но быстро. Если вам пока сложно успевать, есть смысл перематывать назад. Тренировка - наш единственный ответ:)
Мой инстаграм:
polina_on_t...
Уроки шведского языка:
Курс по шведскому произношению:
www.minswedish.ru/kurs-uttal/
Разговорный курс по шведскому 1 Minswedish: www.minswedish.ru/swedish-spe...
Разговорный курс по шведскому 2 Minswedish : www.minswedish.ru/swedish-spe...
Tack så mycket ❤
Вот это да!!! Помимо шведского еще знает другие языки, респект вам!!!
Я представляю!!! Если Вы не сразу слышите, что и как говорят!!! Что тогда говорить о нас! Которые только начали изучать этот язык!!!! Да, очень сложно услышать, особенно когда ещё многих слов не знаешь!!!!! Вам огромное спасибо за помощь понять и полюбить Шведский язык!!!
Спасибо большое !
Мне очень помогают такие разборы!!!Полина,такой формат очень полезен .Пугает только что иногда вообще нельзя раздобреть что же они говорят 🙈🙈🙈
Мне кажется, наш подход должен быть следующий: хорооо, чттиесть такие интервью, ктторые можно переслушать. Но в жизни мы этого не можем, поэтому пусть повторяют, что они там сказали:) смотрели видео "Если вы не поняли шведа?":)
Tack så mucket!Väldigt ineresant
Tack själv!
Опять посмотрела и обогатила свой словарный запас в шведском 😊
Хвалю:)
Спасибо за обзор
🌷
Здраствуйте а откуда можно найти фильмы на шведском языке
10:00 Немного улыбнуло: датский фильм для шведки - это международный-лайт. У нас так в Харькове проводят международные конференции с гостями из Белгорода 🇷🇺🇺🇦
Перевод Royal affair как "Королевское дело" звучит почти как фильм о бизнесе 😀 Может, датский король там норок тихонечко разводил 😀
:)) по-моему на русский официально Королевский роман. А мне больше нравится "дело" - типа дело королевское, что хотим то и творим там:))
@@PolinaSavitskaya Cosa nostra - cosa reale 😎
1:23 Сама Алисия советует: если непонятно, то просто кивай и улыбайся! 🤣
до поры это спасает:))
Здорово, Поля!
А я смотрел интервью Викандер у Скавлана - было очень смешно, особенно вот этот фрагмент, как Алисия пыталась понять датский:
ua-cam.com/video/RcsdtuYN9_o/v-deo.html
Скавлан немного мямлит, как Вячеслав Зайцев в "Модном приговоре". Но не думаю, что это такой норвежский акцент 😂
ага:) по моему опыту - когда мямлят - то вероятно норвежский:))
он там вообще по-норвежски говорит частично. Начал предложение за здравие, закончил за упокой:)) Это вообще ни с какой стороны не шведский, даже за акцент сойти не может. Я одновременно умиляюсь и ужасаюсь:))
@@PolinaSavitskaya Пожалуйста, сделай анализ Скавлана - будет необычайно интересно! У Скавлана много интересных интервью, его многие зрители знают.
@@AntipodePolyglot Да я спонтанно понимаю максимум половину того, что он говорит на своем варварском языке, как же я буду его разбирать:)
@@PolinaSavitskaya А ведь круто: популярный интервьюер говорит так неразборчиво, что человек с С2 его не понимает. Зато как удобно для гостей: можно сделать вид, что не понял неприятный вопрос 😀
Очень сложная речь 🤯
Очень вы скрипите голосом,это немного мешает,шведы так не делают)
Делают, делают :)
Вы молодец, но немного режет слух скрипучий голос при произнесении шведских слов. Будто вы специально так говорите, потому что в вашем русском этого не слышится.